.

 
  • .
  • , , , ,
  • ,
  • --
  • -
  • DER TRAUM EIN LEBEN1
  • x x x
  • XXI.
  • XXII.
  • XXIII.
  • XXIV.
  • XXV.
  • XXVI.
  • XXVII.
  • XXVIII.
  • XXIX.
  • XXX.
  • !
  • , ,
  • V
  • PIRANDELLIANA
  • -
  • , , ,
  • ETCETERA
  • ,
  • , ,
  • ?
  • 12 1958




  •      
          "" ( 1712 ), , , , , , . , , . .
          , . , , . , , - . , . , ,
          , , , .
          , , -- , , , -- , , .
          "" , "": , -- , , -- , . , , , , , , , , .
          , . , - nightmare, " ", , les cheval noir de la nuit ( ), ", ". Alp , , . ephialtes .
          , -- , -- . ( " ", ?) , ; , . . , , , , , . , , , , . , . , , , , . , , : eery, weird, uncanny, unheimlich. , .
          . ; " " -- , -- , -- , . . -- , . , , . . : , --
          , . , , .
          , .
          ... -, 27 1975


          , , -- , . , : , . , . (, ) , , .
          . , , , . , . , . , , , , , . .
          , . , , , .
          . , . , .
          , , , . , .
          , , , . , . , , , . , , .
          , , . " , -- . -- , ; , , ".
          -- , , , ?
          .
          , , -- , . , , , , . .
          , . .
          , , - - .
          : " , ".
          , , , , , , , , , , .
          , , . , . -
          . .
          . - , , . , , . , , .
          -- , . ?
          .
          . . .
          . , . .
          -- ! , , . .
          , , , . , . , , , , , . , . , , . , . , .
          . , , , , , . , , . , , . , . , , . .
          . , , : " ".
          , , , , , , . .
          , -, , . , -- , -- . , .
          -- . , .
          -- , -- , , , , .
          , , , . , -
          , .
          : , . " ", -- .
          , , . , , , .
          -- , . , , , . , , . , , , .
          , , , .
          , , .
          , :
          -- , , ! . , . , .
          - . , , . , , . , , , , . . . , , , .
          , , . , . , , .
          , , , . , , . , , , , , , .
          , , . 2- . .


          , , . " , -- , -- , ?" . : ", , , ?" : " . ?" , . : " . ". : " ! , ". , . " , -- , -- . ?" ", -- . -- , , () (), . , ?" , .
          . " . ?
          ? " . , . . . , . . : " , ? - ?" " . , , . , ". , : " , , ". : " , !" : "!" . ; : ", !" . : " , ? - ?" " . , , ".
          , " "

    , , , ,


          , , -- . , ; . , [] : . : , : , ; , ; , . : ? ? . [ ] , : , : , . ; : , ? , ? , .
          37:3--11

    ,


          , , , , , . , , , . , , : ? : ; . : ? . : , ; ; , , ; ; , . : : -- ; , , , ; , , , , , ; , . , , : : ; , , [] . []: : -- ; , [] . , , ; , , [ ], . , .
          40:5--23.


          : , ; , , , ; , , , , ; . , , : , ; , ; . , . , , , ; , . : ; ; , , ; , ; , ; , : , . . . . : , , , , . , : ; . : : , ; , ; , , , : , ; ; , , : , . . : , ; , , ; . , . : : , . , ; , : ; , , , , . : , . , ; , , , , , , . , , , . . [ ] ; , ; , , .
          . : , , , ? : , , ; , ; . : , . ; , ; : ! . : ; , . : -, , , .
          41:1--45


          : : , , .
          12:6 . , : , , , , , , . : , , , ; .
          7:13-14
          [ ] , , , . , , , . -26
          , , . , , .
          : , , , , , , , , -- , , , . , , . : , , , . , , , , : , , .
          2 15:6-16


         
          , , . , , , , . , . : , ; . -: ! ! , . : ; , , . , , ; . : , . : , , , . , : , ; , , . : , , , , , . , , , , , . , .
          , , , . , , ; , : " ?" . , , . , , , , , . , . : ! ; , ; ; , , , . , , , ; . , , : ; , . : , . , : , , ?
          : , , , , , . , ; , . : , , , ? , . , , , . , , : , - ; , , . , -- , , , , . , , , , . : , , , , , ; , , . ! . , , , , , , , , . -- ! , , , , . , ; , , , . , , , , , . , , , . , , , , , . , , ; , , , , , , . , . , ! -
          , . : , , !
          2:1--47


         
          , , . , , . , . , , ; , . , , , ; . , ! , , ; , , . : , , .
          , , . , , ; , , . , , . , : " , , ; - ; , , . , . , , , , , , ". , ; , , , , , .
          , , , . : ! . : ! , ! , , , , , , , , , , -- . , , : " , , , , , , ", -- , , , , : , ; , , , , , , . , , , . , , - : ; . .
          4:1-25



          [ , , , , , , , , , , . , , , , . : , ; , , ; , , ; -- , , ; , , ; , , ; , . -- , , , , ...]
          [ : , , ; . , : , . -- ; -- ; -- , ...]


          ; . , : . [ , , .] , , . : , , , . : ! [ ] ? : ? : . . : , , , ; , , ; , , . , ,
          ; [] . : ? , ? , . : , ? : , , ; : , ; ; , : , , : . [ ] , , ; , . []: , ; , .
          20:1--15


          , , , . , , . : , , ; , . , : , , , ; [ ]. , , ; , ; , ; ; , , ; , , , . : ; ! : ! , , .
          28:10--17


          , , . .
          , : , . : , , ; , , , , ; , , , ; , , ; -- , , , , ; , , ; ? , . : , , , , , , -- , : , , , ; , , , , ; , , , . , , . [ ] , , .


          -- , .
          , .
          , .
          , ?
          -- , , .
          , .
          , .
          34:1-7


          , ; , ; . , , .
          : 1-- 2


         
          , , . , . , : , , , , . -- , ; , , , , , . , , , , , ; : ", !" , , ; , , . , , ; ; , -
          ; , . , , , , , , , , .
          7: 1--8
          .
          , , , ; , , -- ; -- , -- . ; ; , . , , , , . , .
          7: 9-12
         
          , , , . , , , ; -- , , . , , , . , , : " , , , . ". , , , , , , , , , , , , , . , , ,
          , , .
          4:13-22
         
          : -- , , , . , , , , , ; , . .
          7:23--26
         
          , , , . , , , , , -- . : , ; , , . , , , ; , , . , , , ; . , , , . , , , , ; , , , . ; , , , . , , , , ,
          , , , , , , . , -, : " , ?" : " ; ". : , , , , . , : "! !" , , , ; : ", , !"
          8:1-17

         
          , ; , : ", , ; . , , . -- , , , ; , : -- , . , , ; , , , , , , , -- . , , ; , ".
          , , , ; ; .
          8:18--27
         
          , , , , , , , , . , . , :
          9:1--4
         
          " , , ! , , , ; , , , , , . , , , , , , , , , , . ! , , , . , , , , . , ; , , : . , , , , , . , ; , . : , , . , , , !
          , . ! , , ; , . , , , , , . , , , , ; , , ..."
          9: 4-- 18
         
          ... , , , , , : "! , . , , ; . , , , , , . : , , ; , . , ; , , , . , , , ".
          9:21 -27
          , , , , , -- IV, . , I , , II , III, III , IV
          , I . : IV ( ), I. -- , . , -- : (26:64), .
          , . -- -- -- , -- " ".


          , ; : ! : , . : , , , ; , , , , . : ! , ; , . : , , . , . , , : ! , , , , . , ; , , ...
          9:10~18


          : , , , . , , . , -- , : , ! , , ; , , . , , : , , , : . , , , , . [] , : .
          1:18-25
          [] , -- , : , , , , , . , ...
          - , -- , : , , . , .
          2:19-21


          . . . , . , . : " !" , . , , .
          , . , . . , : ", ? , , ". - . , . , , .
          . , . , , , . , , . : . , , . , , -- .
          . : " , , ; .
          .
          , . , , . , . , . . . , . , , , : , . , , . , , . " ?" " ", -- .
          , . , . , : , . .
          -- , , . , . , .
          . , . , . , ; , , . , . " , -- , -- ". , . . , . , , . ", -- , -- , ".
          , , . .
          2- . .
          ; , XIX .
          . , . : , , ( ; .: , "", VI, 127); , ; , ; , ( "" , VI, 258-289); ( , , ), ( , ). , , , , . .


          ;
          .
          : ,
          . , ,
          , , ,
          : ", , , ,
          , ,
          .
          . , , ,
          , ( )...
          "", 1,53--63


          , , : ", , ,
          ;
          .
          ; ,
          ; ,
          , , ,
          ; ,
          , ; ..."
          "", XIX, 559--56 7
          : -- ,
          ;
         
          , , , ,
          . "",VI,893--896


         
          , , :
          : ;
          ;
          ;
          ; , , ,
          . , , ,
          , , ,
          ; . ;
          , ,
          .
          ,
          ,
          : " , ,
          . ,
          ; -- , ,
          , , , ,
         
          ". "", XIX, 535-550


          , -, , , , . , , : , , -- , , . , , , , - ; -- , , , , . . , . , - , , , . , ,
          , : " !", : ", , !"
          , , , , , , - . , . : "!" , , . , , , , . , . , , , ; , , , , . , , ; , . , " "

    --


          ( 27 28 )
          1013. ( .) , . , , , , , , ( , -- , ).
          , . <...>
          .
          . . . , , ; , , , . , , , . .
          . . , . , -- , -- , , , , , . , , , .
          , , . . , , . . , , . , , . , , . .
          , " "


          , , , , . , , , , . (" "), .
          , " " (1964)


          , , - Somnium Scipionis (" ") VI " ". -- -, -- , . , ( ). , , . , . , , , . princeps deus, . , . , -- , -- . , . , , , . , , , . , , , , , . , , : , , . , , . , . , , , , , .
          . , . , (, ), , ; , , -- , , , -- , , . , .
          , " " -- . VI "" ( ) (, . Ad Marciam de consolatione, XXI, I).
          ," " (1958)


          , : , , , , . . , , , , , , . , , , , .
          , "",1V

    -


          (, , .) 1020. - , - "". , . .
          , , , , , . - , "" , . . "" -- . , . . , , . , , . . , , .
          ( -.) , : . , . . , , , , , .
          , " "


          . , : ", ". , , , . , . .
          , " "


          V - , "", " " (, " *, VI), I . ., . , , , - , , , , , , - , ; , . XIII (7-1280), . , ; . " " , , , .
          , , , , " " . , , , . , , , , . . (1274) , .
          , " " (1964)



          , , , , ... ?
          . .


         
          , "" (1919)


          , , , ,
          ,
          - , ,
          ,
         
          ; , , , ,
          ,
          ;
         
          , , , .
          ,
         
          ,
          :
          , ,
          ,
          .
          ,
          . <...>
          , , , , ,
          . , , -,
          ,
          ; ,
          , ,
          . ,
         
          , , ,
         
          .
          , ,
          ,
          :
          ,
          ,
         
          ,
          , .
          ,
          , ; , -
          , ,
          ,
          . .
          ,
          , , , .
          . ,
          .
          ,
          ,

          :.-; . , , ,
          ,
          , ,
          , ,
          ,
          , . ,
          , , ,
          , , ,
          . , , ,
          ,
          . - , ,
          .
          , ,
          ,
          .
          , ,
          ,
          , , ,
          . ? ,
          , , --
          . , , ,
          :
          ,
          , ,
          .
          ,
          .
          : ,
          ,
          ? ,
         
          ,
          , , ,
          ? , ,
          ,
          , , ,
          ,
          ? , ,
         
          , , , , ,
          ? , ,
          ,
          , , ? ,
          , , : ,
          , ,
          ,
          - , , ?
         
          .
          ,
          , , --
          .
          , ,
          ; ,
          .
          , :
          . ,
         
          ,
          ? ,
          ,
          ,
         
          ;
          ,
         
          , ,
          ? , ,
         
          , . , ,
          , , ,
          ,
          ,
          . .
          , " ", IV


          .
          , .
          .
          , .
          -- , ?
          -- .
          , ,
          .
         
          , ,
          , ,
          ?
          .
          . .
         


          .
          , "", /1
          , , , , .
          , .
          , , , , . , , . , , , , . , , , .
          -, , , . , . , . . , - . , , , , . , , , , , , .
          , "Religio Medici"(" " (.) -- (1605--1681), ), , .
          ; , , . , , . , , , , - . , ; - , , , . , , ; , . , , , , ,
          , -, , , . , - , . , , , , . , , , - . <...>
          , . , , , . , , . , , , , , . , , . <"..>
          , , , . , , , , , , , . , , , , -- ; , , , , .
          , . , , , . , .
          , "", No487,, 18 1712


         
          .
         


          , . "" , -- , . "", " " , ; -- , . , " ".
          " ( ) , , -- , . , , , . . -- , . . , . , , , , , , , . , , , , . , , : ", -". : " , ". : " ". : " ?" : " ". , : " , , , , , , . , ; , , , ". , . , .
          , , , , . " , , , , , , , . , ". , . , , .
         


          ? , , , , , , , , ?
         
          " -"


         
          , . , , , , , , . , ( ), , , , , .
          , . : , , , ... , . -- . , , , . , .
          , - , . , , . , , : , , , .
          , , , .
          -- , , , ? , ? , , , , , .
          , . . -- , , . , , , . , , . , :
          -- , . - . , , : , ! , , ; , , , , , -- , . , : , , , . -- . -- , . -- . -- . , , -- , , , -- . , ? , , , ? !.. , , . , . , . , . . , , : . , , , , ? ? , , , , . , , , ? , ?
          , , , - .
          -- , ? ? , -, ... , . . , , , , . - , , , .
          , " " (1906)


         
          , . 73 ( 479 . . .), , . -, . , , .
          : -- , , . . , -- , -- , , , ( , ). , , . : -- . , , , .
          , 16- , .
          , " " (1902)


          , , - , , , , ? , -- , , ,
          .
          , , , ; ? , , , .


          . , . , , , , , - . , , , . , , , , , , , , . , -, . , . , , , . -- , -- . , : , , . , . - . , . -- . , . . - . , , . " , -- , -- - ".
          , "" (1975)


          , .
          -- , , . , , , . , , , , .
          , " "


          , . :
          -- , , ? , . , : "" ; , . Bona sera ( ). !
          , " ", , " ", , , , , , :
          ! , , ...
          , , , . ; . , , ! , , . - -- ( , ), II, . --. , , , , . , -, , . , , , , , ! , ;
          . , , , , , . ! , . Fruit salt, , ; , , - , , .
          , ! ! , , : , , , , . : , , " ".
          -- , ! , , , ! . ... ! . Fruit salt .
          ! . , , , ... .
          II
          -- , , . , ! , , , , , , -- . -- , . , , , , ... , -- , , . ! -- ! , , . , , , - ? , , , , - . -- , , , !
          ""; , - . , , , , , ... , . , , , . , , ; - , . , . , , , . . .
          , , , , : " !"
          III
          , , ( !) . , , . , ! , , , "" -- ? ! , -- ... , , , , ! " ", , , , -- ? , , ! , , -- , , : ", , , -- , !" , , , . ; , . , !
          -- ?-- , .-- ... ? , !
          , , , , . , :
          ,
          .
          , ! , , , , ( ) . , . . ... , , : , . , , , ... . , , , ... , , ! ... , , , : . , . - , , -- , , , . , ! , ? , . , -- , ! ? , "", , , , , , ! , , -- , , .
          . , , . , , , , , , - ...
          , , . , ; , ; . - , , , , .
          , . , , , , , , , . -- , . , . . , , , , , , , . -- .
          , ,-- , , , . , , -- , ? -- , , , ! , , . , , , . -- , , , , -- .
          , , : " , , ?.."
          , , , , , , , .
          , .
          -- !
          , " " (1900)


          , , , .
         

    DER TRAUM EIN LEBEN1


          . , -, . , :
          -- ? :
          -- , . , , -- . -- , ?
          , " " (1955)
          (.).


          Hann tekr sverthit Gram ok leggr i
          methal theira bert. ( . -- " ")
          "VdlsungaSaga" 27

          , , , , , . , , , . ( , , ) . .
          , , " ", , , "Northern Inn" (" "), . , . , .
          -- , -- , -- . .
          , , . , ; , .
          , , , , , .
          - :
          -- .
          -- , -- . -- , . - - .
          . - . . , , . , . . , , . - , , "". , .
          . , , , .
          :
          -- ?
          -- , -- . -- .
          -- , ,-- .
          , . . ; . . . , .
          : -- . .
          . . , . , , .
          . , , . .
          , , :
          -- , .
          . , -- .
          -- -, -- , -- , .
          -- , -- , -- . , , .
          -- , ,-- .
          , , . , , :
          -- . . , .
          -- . . , , , .
          , , . , . , , , .
          , .
          -- , -- , -- .
          -- , -- , -- , . -- : -- . .
          .
          -- , -- , -- .
          -- , -- . .
          -- , -- . -- .
          -- , -- . .
          -- , -- .
          -- "" -- , , -- , , , . -- , -- .
          . "" . -- , -- .
          -- , -- , -- -- .
          .
          -- ? -- .
          -- , -- . -- , ""
          :
          -- , , , .
          . - , "Northem Inn".
          :
          -- , ? . .
          , , -- : -, . . , . , . . : "". , . . . , . , .
         


          Noxetsolitudoplenaesuntdiabolo( ).
         

          .
          -- , -- , , -- -- , !
          , , -- .

    x x x


          , -- , , -- !
          , , .
          , , , .
          , .
          , , , -
          .

    XXI.


          , , , , !
          -
          -- , -- , -- , !
          -- , , , -- , .
          -- , -- , -- -, , !
          -- , -- , -- , ?
          -- , -- , -- , , .
          , , , , .

    XXII.


          , .
         
          , , .

          , , ; , .
          , , ! - !
          -- , -- , , -- .
          - ; , .
          , , .

    XXIII.


          -- ? ?
          -- , .
         
          , , , ; , .
          , , !
          , -- ! -- , !
          " , !-- -- , ; ".
          , , .
          , , , .

    XXIV.


          , , !
         
          , , , !
          * * *
          , , - .
          - . , , .

          , , .
          , .
          -- , -- , , , .

    XXV.


          , , , , .
         
          . , , , , .
          , , , , .
          , , ; ; - " ", .
          . , , , , , .
          , , , .
          ; - , , , , .

    XXVI.


          ,
          .
          "", . III
          . -- , -- , , , , ( , ), .
          -- , -- , , , , , , - .
          , , -- , -- , , , , -- , , -- , , .
          , , . , , , , .
          , , ; , , , -- .

    XXVII.


          -, , , . , ""
          , , , -- , !
          , , , , , , , .
          , , , , , , ! , , , , , , , -- , .
          -- , , -- .

    XXVIII.


          , -- -- - , .
          . , " "
          "? ? , , , . , , .
          -- , ; -- , , -- , .
          ? , ? , , , " .
          , , , .
          , . , , , .

    XXIX.


          , , .
          . , ""
          ", ! , ?"
          , , -- , .
          ", , , , , !"
          , -- , , , , , , .
          "! !" , , -, .
          "! , !" , , , .

    XXX.


          , ? . , " " ( )
          ! , , ;
          , , , ;
          , , --
          . , , , .
          , , , , , : "! ! -- ! ! -- ! !"
          ! ; " " - .


    !


          , , , , "". , , , , - . " , - , -- . -- , , , , !" , . , , , , , .
          , " " (1964)


          , ? , , . , , , . . , , . , . : , . , ! - , ... : , - !
          , , a giorno ( ). ( , ?)
          ! , . . , .
          ( , ) , . , - - , . ( , , - ) , , . . , , .
          ( , , ), .
          ! , , , , , . , .
          , " " (1974)


          , 1863 ., , . , -- , -- , -- , -- ; , , - ; , , ; , , , , , . , . (1863 . ; , VII , -; 1866 "" ).
          -- !, 18 1881 .


          , , , , , . , , ? . . . , , , . , : , , .
         


          . ... . , . , . .
          , . , , , .
          , , , , , ?
          . ? . . . , , . .
          -- ? -- .
          -- , -- . -- .
          , , , , , 14 1865 "" .


          . , , , . : " , -- . -- . , , , , , , , , ; , ". " , , -- , -- , , , , ". , , : " , . , ".
          " - "


          ... . . , -- .
          . , . . : " . . , , ". , . : " ". : " . , . -- . ". , , .
          , , , . . , , . , : , . , , . . , , . , - . , . , . " , , -- , -- " . . .
          , " "


          , , , . ; , . , . : . , . : - .
          , " " (1974)


          ,
          , , , , ; , , , , . . . 1
          , , , ,-- , , . , , :
          Nee te sperne piis venientia somnia portis, Quum pia venerunt somnia, pondus habent( , , ).
          , , , " " , , .
          , - ( ), , "", , , . :
          Et canis in somnis leporis vestigia latrat( ). : Et pavido cernit inclusum corde tribunal( , , ).
          , , , , , . . . , , , , , , , - ; , , , .
          , , . , , , , : , . , , , -, , . , , , - , , , , .
          , , , , , , ; , , . , , ( , , ), , , .
          , , , , , . , , , . , , , .
          , - , . , - . , ( ). , , , ; , , , . , , . , , , , , , , , , , , .
          , : , , . , , , . , , . -- , - , , , . , , , , , , .
          , , , , , -- , . , , , . " , -- , -- ".
          , , :
          -- , - , .
          , , . , , , - -
          :
          -- . .
          , , , , :
          -- , ?
          ( ), , .
          , , , , -, , , -- , . , , .
          , , -- , . , - , , , , :
          -- , , , , , .
          , , , , , , , .
          .
          ; . , , , -- , - , , , .
          .
          , , ; ; ; ; -- .
          - , , : , , -- .
          -; , , . , . , . , , , , - , .
          , , . , , ; , , , , , , .
          - , , , , , , , , , :
          -- - - .
          , , , , , , , :
          -- , ?
          , . . :
          -- , , -- , . .
          , ; , , , , .
          , , , ,-- :
          -- , . :
          -- , , . , , - .
          , , :
          -- !
          . , , :
          -- ,
          , -- .
          , , , . , . , , , , , , :
          -- . , . , . , .
          , , . , , , . , , , , , , . , , : "", .
          ( ). :
          -- , . - : -- -- . . , . :
          -- , , .
          , , , :
          -- . . . , , :
          -- , ? , , ,-- , , , , .
          , , . , , , , . , , . , , : " , , ". - ; , ; , . , , ( , , ), .
          , , , . , , , , , . Sicelides musae( ), , , , , , . , . , , .
          . , , , , , . -- ,-- ,-- -- .
          , , , , ; : " ", , , - , , , . , , . " ", -- , .
          " ", -- , , .
          " ", -- , , .
          " ..."
          -- -, -- , -- , . , , , , , .
          :
          -- , .
          , , .
          , . , . , , : , , -- .
          .
          . , , , . , , :
          -- , , , .
          (, - ), . , , :
          -- .
          - . : " . , ".
          , :
          -- , ? , , - , , , , .
          , , , , , , , , , , .
          , , , , - , . , , , , , , . , , :
          -- - , , . .
          , , , , , - .
          , , , , : " !" , , . , , , .
          , , , .
          -- :
          -- , ! , , .
          .
          . , : , . , , , , , , , -- , .
          , , . :
          -- ? . . . .
          , , :
          -- -- , -- .
          , , .
          , , . , , . , , . , . , , , , , , . , :
          -- . , , :
          -- .
          , , , . , .
          -- , ! -- . -- , , . -- .
          , , - , - , , , , , ; , , , , , , .
          , , , .
          , , , . , , . , , .
          -- , , -- , .
          , , . , , , :
          -- , , .
          , , , . , . , , .
          -- , -- . -- -- , ! , , , , , , .
          , , , , . , , , :
          -- , . : , , , , , , , . , :
          -- , , , .
          -- .
          -- .
          .
          .
          , , , , , , , , , , .
          , , , , , , , , -, , . , , , ( , !). , - , , , .
          , , , , . , , , , , , , , . , " , , " (1627)


          , . . .
          , , . , , . , , . , . , . .
          , . , , . , . . ", -- , -- , ". , . , , . , , . , , . . ""

    , ,


          , , , . , , , , , - , . - - , - , . , , . , . - .
          , -- . : . , - , , , . , ; -- . , ; , . . , , , . , , . , , . , - , , , . , . , , , ; , , . . , . ; , . , - , . , . , . , . , , .
          .
          . . , " "


          , . : " ". . -- . : " ". , . : " , . , ?" . , , , , . , . , -, , , , , . . " !" -- . , , . : " , ".
          , " "

    V


          . , , . , , , ; , .
          . , , , , .
          , , , , , , .
          , "" (1962)


          .
         
         
         
         
         
          , " " (1919)

    PIRANDELLIANA


          . . , - , . , , - ( , ) . . , -- . , , , , , .
          , " " (1920)


          , , , , ,
          ; : , --
          , , -- , ;
          , , , -- , ;
          , , ,
          , ;
          -- , - .
          , , , ;
          . -- , , .
          , , .
          , , .
          , , , , .
          : , , ,
          , : -- , -- , .
         


          " " ( - ) 1797 . , ; ; , , , . : , ; , -- -- . , . , . " , -- , -- , , , , , , , -- ! -- ". , , ( , ), . , , -- , ; , . , , -- . "The World of Dreams"(" ") , , ( ) ; , " Trillo del Diavolo " (" "). -- , ( "Chapter on Dreams"(" ")) "", , 1884 , -- " " . ; , ; , , , ("Historia ecclesiastica gentis Anglorum"(" "), IV, 24).
          , , , , . " " -- , , , , , ; , . , , , " ". , .
          1797 ( , 1798-) 1816- , . , , -- " " , XIV . : " , ". -, .
          XIII ; XVIII , , , . , , , , , , , -- -- .
          ? , ( ), , -- , , , , . , , , - , , , , ( XIX XVHI "" , . 1884 , , :", " " -- , "). , -- -- , , 1816 (.-... , 1927, . 358, 585). , . , , , , , , , , .
          , , , -- ( ), ; ; . , , , , . 1691 , ; , , - . , , . , ; , , -- . , - , , " " . , , , , .
          , -- , , -- . , , ( ), ; , -- . - , , , , .
         


          . , . , , . , , . , , , . : . , , . , , . , . , , . , , -- , . , - , . - . , . , , , . . , . -, : " , , ". , , . . , . , , . "".


          -- , .
         

    -


          I.
          , , , . . ? , . , , . : " , , ". : " , , ". : " , , , ".
          ""

          II.
          , . . ... : " , ". : " , ". : " , , ". . .
          " "
          !
          ! ! !
         


          , " ". , . (sex horas dormire...), , . ! , , - , , , . , : , : , , , .
          , -- , , -- : , , , . -- : , - - ...
          , -- -- , , . , -- , -- , . , : , . , . , , , , -- -- . , , : " , ...". , , :
          La vie est un sommeil, 1 amour en est le reve.. . ( -- , -- ...)
          ! , , "" sommeil, somme, reve, reverie . ., !
          - . , , " ", . , , , , , , , , . , , , . , , . , , , , . , , . , . : , , , , , . , , , , . . -- -- , , , , , . -, , , , , , . , , , , , , . , 23 , , . , , , , , , , . , , , , , " ". , . , , mauvais coucheur ( ), . , , , . , , . , , , , . , - . , , , , , , , , . - .
          , , , . , , , , "" , -- , maglster dixif( ), . , , , , , , ; , -- , , . , , , , -.
          , , ; , , , , " ". , , , , , .
          , , , , . , . , , , , , , , , . , , , , ... , , , , , ,..
          , , , , -- . , , , , : ( "UneEnigmelitterarie" " " (I, XXXV), !).
          -, , , , - .
          , , ; , . -- ; cauchemar , , , - , . , , -- , -- . , , , , -- , , -- . , , , . - , .
          , , ; . , -- , . , , - . , . , , , ( ), ; , , -- ; , -- - , , ...
          . , . , . -- , , , , . , , . , , , , . , , , .
          , , : . , , , , , . , , , -- , -- : 1) ( ), ; 2) , , ( ) , , . , . , , , . : , ; .
          , - -- . , : , -
          , , , , . , , , , , . -- , -- , .
          , , , . -, , : ( , 1839 ) , . , - -, ( ). , , . . , , , : , , , -, , ; , -, , ; , , 40- , , .
          We are such stuff -- as dreams are made on... , , , . , ; : . , , , , , , . , , , , , , ?..
          ; , , -- , , . (. delirar), , " ". , , , . : , , , , . , ?
          , " " -- , . , , : , ? , , ?
          : , , , , -- , . , : , . , mare tenebrosum ( ) , . , , , , ?
          , " " (1904)


          , , , , . : ", , , ". , . , , , , , , . , , , , , . . .
         


          , , . , , . ; . , .
          . . , , , , . , , , , .
          -- . , . ; , , , .
          , , , .
          . , . , . , , , , , . , , , .
          , . -- , . , , . , , , .
          , , , , . , . , .
          , "" (1962)


          , . , , : , , , , , -- .
          , "" (1889)


          , , , . , , , -- , . , , , : " !"... , . , , , . , , , ! , , .
          . . , " " (1851)


          II , , (. 125--185) . , . , . -- , . , . "" , , , . , . , -- , . ", " , , , , . , . , .
          , " " (1964)


          , , .
         


          -- ! -- . -- -, ?
          -- , -- . -- .
          -- ! -- . -- , , , ?
          -- , , , -- .
          -- ! -- . -- ! .
          -- , -- , -- -- ! -- , !
          , " " (1871)


          DREAMTIGERS ( )
          -- -- , , , , , . ; . ( , .) , , . , , : , , . : , , , , . ! . , ? --
          , , , , , .
         

    , , ,


          -- -- . "" , : " <...>. , , , " ( 25:8--9). ", , " ( 25: 40). , , , " ... " (1 28: 19). , .
          , , -- , - , . , , , . . : -- , -- , -- , . . ", ". -- () "", . : " , , , " ( , 9: 81).
          , : " " (II, 2,2-7), : " , , : " ?" , , , , , , , . . . " : 13: 16; 59: 11 sq.; 60 . . , (60: 6 sq.). , " , " . (21: 2 sq.): " , , , , ".
          , " " (1951)


          XXI
          , ,
          ,
          . . .
          , .
          XLVI
          : : " !" : - , : "!"
         

    ETCETERA


          ,
          , - ,
          .
         

    ,


          . , , ; , , , -, , , , . -- , , . "" , : , , . - , -. , "De mysteriis aegiptorum" (" ") ( ) , "" , , ( ), , .
          ,
          " " (1964)


          '
          , (1713--1784) 1830 . : "Entretien entreD'Alambert et Diderot", "Reve de D'Alambert" "Suite de 1'entretien"(" ' ", " '" " "). ' , . , : , . . "" (, ) "" (, , ) , , -- , , . ' , , . ' , , ; ' , ( ) ( ) . ' , ' , , . , . - , , , . , "contra naturae", . , ( ) .
          , " " (1884)
          " " (.).


          .
          , "", " " -- . . . , .
          . , , . , , . . , , , .
          . , , . , ; , , ; , , , , . , . . , .
          , , , , . , .
          .
          -- , ! , -- , ?
          -- , , -- , .
          -- , . , , , . . . , , . , - . , , , .
          , , . , .
          , . . ; , . -- -- .
          -- , -- , . , . - . , .
          , , " ". " ", , , , :
          -- , , , . , , , .
          .
          -- , -- , -- , .
          , , . " " . , , , - .
          , "" , . , , , , , , . , " ".
          . -- , , ...
          * * *
          , , .. , . .
          -- , -- , -- -- -- , , , .
          , , , . , -- , , -- , , , . , . -- , , -- . , .
          ? ? ? , , . . , , , . . , , -- . , , . - , . , , -- . . , . . , , .
          , , .
          .


          , , , . , , . " , , ". , , , : , , , ; - , , .
          " - "


          . ( ?) , , , . , , . , , : , , -- . , .
          , " " (1964)


          -- , , , , . - ; , , , , , , , , , .
          , , , , - , , , , , . . , , , -- , . , , , , .
          , -- , : , , . , , , . , , , , -- , , . , , -- , , ( ), , , , .
          - ( , ), . , , . - . , . , , , , : " , . : , -- , ; , , , , . , , , , , , , , ". , , , - ; , , . , , , , , , , , . , , , , : -- ; , . , . , , , , . , -- , , ; , , ; , -- . .
          ; , , . -- -- . , , -- , : , .
          , , . , , :
          " , , . - : , . -- , ".
          , , , , , , . , . . -- . , , . . . , , .
          : " , , . , , , !"
          , : . - , , -- . , , ,
          , , , , , , , -- , , . , , : , . , - : , . -- . , , : , , . . . : , , . , , . - , , , : . . , , ; , - : , , , .
          , , . , . , : , . , .
          , , . , , , . , . , , , , , . , . , , , , . . , . , .
          , ""


          ( ), , ; -- ( , ), --. , .
          , " " (1974)


          1753 , , , : " , ". .
          ., " "


         
          ( ) , , ; , , -- , . , , , , , ? ; , , - .
          -- , -- . ( ) , -- . ; , . . . - : "!" : "! !" . , : . , , . , - ; ; . , , - -- -- , , , . .
          (, ), . ; . , , . . , . , , , , , -- -- .
          (- ) .
         

    , ,


          , , , , , , . , . , (, , ) , -, -. . , , . . , . . . , . . , , . . . , . . , .
          , " " (1956)


          somnio. , , ; , , , . " , , , ". : , , . , , , , .
          ,
          " ,
          " (1611), 1943


          , , , . , . , , , , .
          , "" (1932)


          IN ILLO TEMPORE ( )
          18 1949 . ( ) , . , , , , . -- -- .
          , . - . "", , " " . , , , ! ( , ?) , .
          . , . , . "" ("") . . , . : " ". , : ", . . ". , : " ". , , -- . ( -- , -- ) . -, , , . . - , . , , -- . (, , !) "".
          , , , , . (, , ), , , : " ". , : ", . . ". , : " ". . .
         


          , . , . -- , . , : . , -- , . , . . , , , , , . , , . .
          , .
          -- , , , -- . -- , , , .
          . . - . "", -- .
          :
          -- . , .
          - . , . :
          -- , - , , . , , .
          -- , -- , -- . , . , , -- , . .
          -- - , -- . -- ? -- . -- , -- . .
         

    ?


          , , , : ", , -- ". : ", , -- ". , . .
          , " " (1964)


          1950 , , . , : " , ". , , . , , .
          , , 13 1951 .


          , -- , -- . , , , .


          ,
          ,
          ,
          : , , , ,
          ,
          , , ,
          , ;
          , ,
          ,
          , ,
          .
          ,
          , , ; , ,
          , ,
          , , ,
          ,
          ;
          , ,
          , , , , --
          , :
          , ,
          , ,
          . ,
          , ."
          , ,
          , ,
          ;
          : ,
          --
          - , --
          , ,
          ,
          , , ;
          : , ,
          . --
          , -- ,
          , ,
          , , . , , ,
         
          ; , , ,
          , , ,
          , , ,
          -,
          ; ,
          , ,
          ; ,
          , - ,
          .
          ,
          ,
          ;
          - ,
          ,
         
          ,
          :
          !
          IX .


          (" SHOD")
          . , , -, . , . "-" -- . , , , . , , .
          , , .
          , , . , , . , , , , -- , . , , .
          - . , . . - , .
          , ( !), , , . , . . -- ! -- , , , , , , , . - .
          . , , ...
          ?
         


          . , . , , , . , . , , . :
          -- , , , . .
          -- , , ? ? , , , -- .
          -- , , -- , -- , ?
          , , , , , , .
          . , , . : -- , , . , -- . - , , , . , , .
          , :
          -- , ?
          ""


          , 1946 , , , . , - . , . , , , . :
          " , , " , , ". , - , -- , , -- , . -- , -- . " ", -. - , . - -- , -- . , . , , . , ".
         


          :
          , ( ), , , , , , , . , , , . , :
          -- , , .
          , . , , , , . . , , , , . , , , .
          , , . . :
          :
          -- ,
          .
          :
          -- ?
          :
          -- , . , , . , :
          -- , -- . -- , , , , . . , , , ! . .
          . ( , ) . , , . .
          " ", 351


          ... ? ,
          ? , , ,
          , ,
          ?
          , "", II, 2


          ! . : ...
         


          , . , -- , , , . , , , : . , , , . . , , , , , . - : " , ; , , ", : "- -- ? --


          -- , , .
          -- ? -- .
          -- , , -- , . , , , , , , , , , , - , , . -, , , , .
          , , . , , , ( , ), , , , , , , , , , , , .
          , , , , , .
          , , , , , , , .
          , , ; , - .
          , , , . .
          , , , . : , , , , , .
          , , : , , - , - .
          , , .
          ; , , . ? .
          , " ", . V, . XIII--XIV


          Latine somnus somni, sopor quies quae ab humoribus a corde ad cerebrum sublatis concitatur, qui ubi fuerint refrigerati recidentes ad cor calorem eius refrigerant( somnus, somni -- , , , , , , , ). <.. .> ypnos( -- hypnos), , , . , , , ; XI "" :
          EstpropeCimmerioslongospeluncarecessu Mons cavus ignavi domos et penetralia somni, Quo nunquam radiis, oriens, mediusve caedensve Phoebus adirepotest, etc. ( , ,
          , , -- . , , , , " " -- (, . 2), , , , , , ; : "Non est homo super terrara, qui sermonem tuum, rex possit implere"(" , "). , , , , , ; , , . : " , ", - . "" , .
          ,
          " ,
          " (1611),1943


          -- -- , , . . , : , , . , .
          , , . , , - , , . .
          , , . , , . : -, , , , . , . . , , .
          , . , , . , .
          . , , .
          -, " " (1929)


          , , , , . - , . ; , -- , , , , . .
          , . , ; , , . , .
          . , , . , : " !"
          , : " , , ".
          309

    12 1958


          . . , , , 1946 : , .
          . . , , , , . , : " ". , . , , . , . , .
          . , , , . , . , - -: , .
         


         
          , , , , , . , . -- .
          , " " (1868)


          (1672--1719) -- , . - "The Spectator" ("", 1711--1714), "The Guardian" ("", 1713) . XVIII .
          X (1221--1284) -- , " ", " " (1256--1265), " ". .
          (1897--1982) -- , "" (1920), " " (1941), "" (1943), " " (1956), "" (1960) ., " " (1936), "" (1944), "" (1949--1951), "" (1958)., " -- " (1980).
          (-1918) -- , " " (1949), "" (1952; , ), "" (1963) . , .
          -- , " ".
          (, , 1807--1841) -- -, -- "- " (1842) -- - , .
          (1815--1898) -- , 1871--1890 . " " (1898), " 1836--1872 " (1900) .
          (1821--1867) -- , , ; " " (1857), "" (1866), " " (1869), " " (1846--1868) .
          (1899--1986) -- , , , " -" (1923), " " (1964), " " (1975), "" (1981), " " (1944), "" (1949), " " (1975) (" ", 1936; "", 1952).
          (1797--1863) -- -, "" (1822), " "(1826), "" (1863), "-" (1826), .
          (1920--1998) -- , 1937 . 60- . -- . " " (1963), " " (1964), , .
          (. 484--. 425 ..) -- , " "; " " . , .
          --, (1561--1627) .
          (65 .. -- 8 ..) -- , . , , , , -- , "", .
          (1804--1864) -- -,
          (1848--1929) -- , , - 1866 . ( 1885--1929.), "" . " ".
          -(1868--1969) -- , " " (1931).
          (1845--1935) -- , .
          "" (" ") -- ; XIII . , , .
          "" -- , - ; -, IX--VIII . . . (. 15700 ), (XIII . . ).
          (1865--1939) -- , , (1923), XX . "" (1889), "" (1893), " " (1889), "" (1928) ., " " (1893), .
          (1883--1924) -- " ", "" (1913), "" (1924), "-"(1925), ""(1926).
          -- (1580--1645) -- , , " " (1626), "" (1627), " , " (1636), (1644).
          (1819--1890) -- , " " (1855), " " (1856--1874), " " (1872) .
          (1572--1659) -- -, 1596 . . 1890--1893 . " " , .
          (1539--1613) -- -.
          (1772--1834) -- -, , , "" (1798), " " (. 1798), " -" (. 1834), " " (1817).
          (, -- - , 1832--1898) -- , , " " (1863) " " (1871), - " " (1876). "" "" (1975).
          "" -- , (VII--VI . ..).
          (. 96--. 53 . .) -- -, " ", .
          -- (1875--1939) -- , : "-"(1903), ", " (1907), " " (1912).
          (1896--1981) -- ; (1955--1972). " " (1947)
          (1844--1900) -- -, ; " " (1872), " " (1886), " " (1883--1884), "" (1889--1901).
          . (, , 1862-- 1910) -- , " " (1904), " " (1906), " " (1907), " " (1908) .
          "" -- , . VIII--VII . . ., (. 12100 ).
          (. 185--253/254) -- , -, , . .
          (1881--1956)-- , , -, -- .
          (1867--1936) -- , , (1934). " " (1921), " " (1930) ., " " (1904), "-" (1916), ", , " (1926), " " (. 1--5,1901--1919).
          (427--347 . .) -- , , , , .
          (. 45--. 127) -- , , . : -- " " . "".
          (1494--1553) -- , - - " " (1533--1552, 1564., ).
          (1811--1888) -- , , ; 1868--1874 . -- . ", " (1845) . " , " (1849), " " (1851).
          (1500--1582) -- , " " (. 1592).
          (1897--1975) -- , " " (1927), " " (1934), " " (1948), " " (1967), "" (1973), - .
          (1888--1970) -- , . " " (1919), " " (1919), " " (1944), "" (1947), " " (1969).
          (1854--1941) -- () , " : " (1890), " " (1911--1912), " (1918--1919), " " (1926) . " " "" (1937).
          (1715 1724--. 1763) -- , " " (. 1791).
          (, -- , . 369--286 ..) , . , , . . .
          (1907--1986) -- , , , . " " (1949), " " (1952), " " (1963), " " (1965), " " (. 1--2,1976--1978) .
          "" (29--19 . ., ) -- , . -- (70--19 ..)
          (1845--1900) -- , . " " (1875), " " (1878), " (1897)