No
97).
С. Городецкий (газ. "Речь", No 127, 1914).
Упоминания об акмеизме:
-- В. Шершеневич. "Две поэтические школы" (В.Шершеневич. Футуризм без
маски. М., 1914, к-во "Искусство).
-- И. Накатов. "Своя своих не познаша" ("Футуристы". Первый журнал р.
футуристов, М., 1914, No1-2, с. 118-120).
-- Иванов-Разумник. "Вечные пути" ("Заветы", 1914, No3 , март, с.
107-108).
-- Львов-Богачевский. "Вчера, сегодня и вероятное завтра русской
лите-ратуры" (ж. "Современник", 1914, No 1, с. 124-125).
-- В. Ходасевич. "Русская поэзия" ("Альциона", кн. 1, изд. 2-е. М.,
1914, с. 202-204).
Б. Садовский. "Конец акмеизма". Статья (ж. "Современник", 1914, кн. 13
-- 15, с.230 -232).
П. Пиш. "В борьбе за землю". Статья ("Новый журнал для всех",1914,
март, No 3).
Статья в "..." (конец 1913 или 1914. Название...(?), No..(?)
Вступ. статья на француз. языке к переводу стихотворений русских
поэтов.
... 1914. О Н. Г. на с. 15-16.
Л. Дейч. "В стане разноголосых". Статья (Еж. лит. и п. н. прилож. к ж.
"Нива" за 1914, т.1, январь) -- упоминания.
Библиограф. материалы
1915 1-7 января
Полк на отдыхе.
Письма
1915 Начало года (?)
Написано на фронте стихотворение "Священные плывут и тают ночи".
Примечание. Н. Г. прислал стихотворение А. А. Ахматовой в письме с
фронта.
А. А. Ахматова
1915 13 января1
1915 15 января1
1915 Конец января
Уехал в Петроград с поручением от полка.
Письма, А. А. Ахматова
1915 С конца января до начала февраля
В Петрограде. Чествование Н. Гумилева в "Бродячей собаке". Вечер в
Городской Думе с чтением стихов Н. Г. Анной Андреевной Ахматовой. Чтение у
М. Л. Лозинского поэмы А. А. Ахматовой "У самого моря". Встречи с М. Л.
Лозинским, В. К. Шилейко, С. М. Горо-децким, Н. В. Недоброво, В. А.
Чудовским, Е. Ю Кузьминой-Кара-ваевой, англичанином Бекгофером и др. Написан
первый отрывок "Записок кавалериста".
Примечание. Нет решительных доказательств того, что чествование в
"Бродячей собаке" было именно в этот, а не в предыдущий приезд Н. Г. (в
декабре 1914).
А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский и др.
1915 Начало февраля
Уехал на фронт.
А. А. Ахматова
1915 Февраль -- 1-я половина марта
На фронте. Письма с фронта матери, жене, М. Л. Лозинскому. В течение
всего февраля участвует в боях.
Кавалерийские рейды, разъезды, засады, наступления и отступ-ления.
Сильные морозы. Ночь в седле, в жару и бреду. Заболел воспа-лением почек и
отправлен на излечение в Петроград.
Письма
Примечание. Этот период своего пребывания в полку Н. Г. описывает в
"Записках кавалериста" (напечатанных в газ. "Биржевые ведомости" от 5
декабря 1915 г.).
1915 Около середины марта
Приехал в Петроград с воспалением почек и помещен в лазарет "Деятелей
искусств" на Введенской ул., д. No 1.
А. А. Ахматова
1915 Вторая половина марта, апрель и начало мая
Лежит в лазарете "Деятелей искусств" (на Введенской ул., д. No 1). За
ним ухаживает сестра милосердия ... Александровна Бенуа. Его навещают жена,
родные, друзья. К апрелю уже настолько опра-вился, что стал выходить на
улицу; при этом, однако, не соблюдал осторожности и несколько раз принужден
был снова ложиться в по-стель. Знакомство с М. А. Струве, который также
находился в лаза-рете. Играет с ним в шахматы. Посещение Н. Г. С. А.
Ауслендером (последняя встреча с ним). Несколько раз ездил с женой в Царское
Село. Был с Бенуа в Михайловском театре (был арестован на одну ночь за
посещение театра в солдатской форме).
В период выздоровления написаны стихотворения: "Средне-вековье"
(посвящ. Бенуа), "Счастье", "Восьмистишие", "Ода д`Аннунцио", "Дождь",
"Больной" (?), второй и несколько следу-ющих отрывков в "Записках
кавалериста" (напечатанных в газ. "Биржевые ведомости" от 3, 19 мая; 3, 6
июня).
А. А. Ахматова, С. А. Ауслендер,
М. Л. Лозинский и др.
1915 15 апреля
Написаны две канцоны: "Об Адонисе с лунной красотой", "Слов-но ветер
страны счастливой".
Дата Н. Гумилева в рукописи
1915 Апрель (?)
В альманахе "Петроградские вечера" (кн. IV, изд. Семенова) напе-чатаны
стихотворения: "Сестре милосердия" и "Ответ сестры мило-сердия", относящиеся
к Т. В. Адамович.
А. А. Ахматова, библиограф. материалы
1915 Весна
Перед переосвидетельствованием медицинской комиссией доктор говорил
ему, что по состоянию его здоровья может признать его негод-ным к военной
службе. Н. Г. просил признать его годным.
А. А. Ахматова и др.
1915 Весна (первая половина марта ?)
Отзыв Б. Садовского в кн. "Озимь", в которой он называет Н. Г.
"кронпринцем", и возмущение всех, знавших Гумилева.
Примечание. С. А. Ауслендер в своей рецензии на "Озимь" Б. Садовского
(напечатанной в газ. "День" от 24 марта 1915) выносит должное суждение об
этом факте.
С. А. Ауслендер, библиограф. материалы
1915 Начало июня
Невзирая на плохое состояние здоровья, после болезни уехал на фронт.
А. А. Ахматова, письма и др.
1915 12 июня
Прибыл в полк (находившийся в том же районе, в каком был, когда Н. Г.
уехал в Петроград). В полку нашел накопившиеся за время его отсутствия
письма от жены, брата и др.
Письма
1915 2-я половина июня
В полку. С 12 по 24 июня полк стоит в резерве.
Письма
1915 6 июля
В бою под Сокалем под непрерывным проливным дождем. Эскад-рон, в
котором находится Н. Г., прикрывает отступление и спасает телефон, пулеметы,
артилл. офицера ... Дмитриевича Кузьмина-Кара-ваева (под которым убита
лошадь). Н. Г вытащил из-под огня и спас пулемет.
За спасение пулемета представлен ко второму Георгиевскому кре-сту с
бантом.
Примечание. Бой 6 июля Н. Г. описывает в "Записках кавалериста"
(напечатанных в газ. "Биржевые ведомости" от 13 декабря 1915).
Письма, А. А. Ахматова
1915 С 1 до 20-х чисел июля
Вместе с полком участвует в непрерывных боях. Самые ожесто-ченные бои
происходили в ночь с 5-го на 6-е (ожесточенная перестрел-ка с австрийцами) и
6-го и 7-го -- бой под Сокалем (когда русские войска понесли большие
потери).
За это время ни одной ночи не спал полностью. В минуты отдыха читает
"Иллиаду". Переписка с женой и матерью. Письмо от Ф. К. Сологуба и ответ
ему.
Письма
1915 С 20-х чисел до конца июля
Бои прекратились. На фронте затишье. 25 июля -- письмо жене.
Письмо
1915 Конец июля -- начало августа
Получив кратковременный отпуск, уехал в Слепнево, чтобы пови-даться с
матерью, а оттуда проехал в Царское Село, к жене. Здесь встретился с Н. Л.
Сверчковым. Жил во флигеле (д. No 63 по Малой ул). В Петербурге встречался с
Т. В. Адамович. Пробыв в Царском Селе около недели, уехал на фронт,
по-видимому, в начале августа, но во всяком случае, не позже 14 августа.
А. А. Ахматова, А. И. Гумилева и др.
1915 21-28 августа
Просидел в обозе 2-го разряда.
Встреча с В. К. Неведомским, который был прапорщиком артил-лерии при
штабе дивизии.
Письма
Примечание. В. К. Неведомский -- сосед Гумилевых по именью Слепнево.
А. А. Ахматова
1915 29 августа
Прибыл в полк, с трудом его разыскав.
Письма
1915 Сентябрь
На фронте. Переписка с матерью и женой. Представлен к произ-водству в
прапорщики и уехал в Петербург и Царское Село дожи-даться производства.
Живет в Царском Селе (на Малой, 63), сюда же приехала из Слепнева А. И.
Гумилева.
Примечание. Рассчитывал скоро вернуться на фронт, но дело с
произ-водством затянулось и в ожидании его Н. Г. пробыл в Царском Селе
несколько месяцев.
Письма, А. А. Ахматова,
А. И. Гумилева и др. сообщения
1915 Октябрь
А. А. Ахматова уехала в санаторий в Хювинькуу (Финляндия) и пробыла там
две недели. Приезжал к ней в конце первой недели ее пребывания в санатории;
через неделю приехал вторично и по ее просьбе увез ее в Царское Село.
А. А. Ахматова и др.
1915 Конец октября или начало ноября
У Гумилевых в Царском Селе в течение недели гостил Андрей Андреевич
Горенко.
А. А. Ахматова
1915 Октябрь -- начало ноября
Знакомство с М. Е. Левберг в одном из заседаний кружка Случев-ского.
М. Е. Левберг
1915 Октябрь -- ноябрь
Написаны стихотворения: "Андрей Рублев", "Змеи" (в Царском Селе),
посвященное М. Е. Левберг (?) и новое окончание "пятистоп-ных ямбов".
А. А. Ахматова, М. Е. Левберг, посвящение (?) и др.
1915 С осени по конец года (и с начала до весны 1916)
Гумилевы живут в Царском Селе (на Малой, 63). А. И. Гумилева,
рассчитывая, что Н. Г. будет всю зиму на фронте, а А. А. Ахматова -- в
Крыму, сдала две комнаты родственнице (сестре жены Дм. С. Гуми-лева --
Миштофт) и ее дочери. Поэтому А. А. Ахматова поместилась в кабинете, а Н. Г.
в маленькой комнатке на втором этаже, в которой обычно жил Н. Л. Сверчков.
Примечание. Зима 1915 -- 1916 была последней проведенной Гумилевыми в
Царском Селе.
А. А. Ахматова,
А. И. Гумилева и ряд др. сообщений
1915 С осени по конец года
Хлопочет о переводе в 5-й Александрийский гусарский полк. В хлопотах
ему содействует санитарный врач Царскосельского госпи-таля Вера Игнатьевна
Гедройц.
Примечание. В. И. Гедройц была членом "Цеха поэтов" и печаталась под
псевдонимом Сергей Гедройц.
А. А. Ахматова
1915 Ноябрь
Выступление с чтением стихотворений в Университете (в числе прочитанных
-- "Ода д`Аннунцио") и знакомство с М. М. Тумповской.
Примечание. М. М. Тумповскую познакомила с Н. Г. М. Е. Левберг.
М. М. Тумповская
1915 С осени до конца года (начало 1916?)
Между октябрем и декабрем, с целью объединить литературную молодежь,
организовал литературные собрания, которые могли бы в некоторой степени
заменить распавшийся в 1914 г. "Цех поэтов". На собраниях бывали: О. Э.
Мандельштам, В. К. Шилейко, М. Л. Лозин-ский, М. А. Струве, М. Е. Левберг,
М. М. Тумповская, Л. В. Верман и др. Собрания устраивались у М. Е. Левберг,
одно у А. Д. Радловой, одно у Н. Г. в Царском Селе.
М. Е. Левберг, М. Л. Лозинский,
М. М. Тумповская, В. К. Шилейко
1915 Ноябрь -- 1-я половина декабря
В типографии А. Лаврова (ул. Гоголя, 8) не печатается сб.
стихо-творений "Колчан".
М. Л. Лозинский
1915
Осенью и зимой 1915 -- 1916 гг. читает "Столп и утверждение истины"
Флоренского, "Добротолюбие" и ряд книг религиозного содержания.
А. А. Ахматова, М. Е. Левберг,
М. М. Тумповская, В. С. Среневская и др.
1915 Осень -- конец года
Написано в Царском Селе стихотворение "Рай".
1915 С осени по конец года
Несколько раз был на заседаниях кружка Случевского. В числе
присутствующих обычно бывали: Авенариус, В. И. Кривич, Фидлер (переводчик),
Хвостов и др. Стихи здесь обычно только читались, но не обсуждались. Н. Г.,
присутствуя на заседаниях, стремится вызывать собравшихся к обсуждению
стихов.
М. Е. Левберг, В. И. Кривич и др.
1915 12 декабря
Присутствовал на заседаниях Общества Ревнителей Художест-венного Слова
(под председательством Н. В. Недоброво), где состоя-лось собеседование по
общей теории стихосложения. В собеседовании принимали участие: В. И. Иванов,
проф. Ф. Ф. Зелинский, проф. Е. В. Аничков, Н. В. Недоброво.
Во 2-й части вечера (под руководством проф. Ф. Ф. Зелинского) читали
стихи: Н. Гумилев, В. И. Иванов, Ф. К. Сологуб, О. Э. Ман-дельштам, М. Л.
Лозинский, В. А. Пяст.
"Аполлон", No 2, 1916, с. 555
1915 15 декабря
Вышел, с маркой издательства "Гиперборей", сб. стихотворений "Колчан",
посвященный Т. В. Адамович.
М. Л. Лозинский, и дата надписи
на экз. "Колчана", подаренном М. Л. Лозинскому
1915 15 декабря
На экземпляре сб. "Колчан", подаренном М. Л. Лозинскому, напи-сано
стихотворение "От романтических цветов".
Надпись на сб. "Колчан"
1915 25 декабря1
1915 25 или 26 декабря
Неожиданное посещение Н. Гумилева Н. А. Клюевым, С. А. Есени-ным в
Царском Селе.
А. А. Ахматова, Н. А. Клюев
1915 -- 1916 Зима
Написано в Царском Селе стихотворение "Смерть" ("Есть так много жизней
достойных").
А. А. Ахматова
1915 -- 1916 Зима
По заказу Ю. Л. Слонимской написал в Царском Селе для театра марионеток
пьесу "Дитя Аллаха".
А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский,
письма и др. сведения
1915 -- 1916 Зима
Встречи в ред. "Аполлона" на заседании с В. И. Ивановым, приез-жавшим в
Петербург.
А. А. Ахматова
1915 -- 1916 Зима
Знакомство с Л. М. Рейснер.
М. Л. Лозинский, А. А. Ахматова
1915
Написаны стихотворения: "Я не прожил, я протомился" и "Стансы".
А. А. Ахматова
Около 1915
На экземпляре сборника "Путь конквистадоров", подаренном В. М.
Гадзяцкой, написано четверостишие "Этот путь конквистадо-ров".
Надпись на книге
1915 -- 1916
Написано посвященное М. Е. Левберг стихотворение "Ты жаво-ронок в
черной высоте".
М. Е. Левберг
Примечание. М. Е. Левберг сообщает, что стихотворение написано в Музее
антропологии и этнографии (где она была вместе с Н. Г.). Это сооб-щение,
однако, требует подтверждения: обычно Н. Г. не писал стихов в обста-новке,
мало для того подходящей.
Между осенью 1915 и началом 1916
Написано стихотворение "Деревья".
А. А. Ахматова, "Аполлон"
1915
По предложению А. Н. Тихонова переводит для издательства "Парус"
украинские стихи.
М. Л. Лозинский
Примечание. Сообщение требует подтверждения.
В течение 1915 г. напечатаны следующие произведения Н. Г.
Стихотворения: "Священные плывут и тают ночи" (газ. "Биржевые
ведомости" утр. вып. No... от...); "Ода д'Аннунцио" (газ. "Биржевые
ведомости", утренний выпуск No 14837 от 12 мая); "Сестре милосердия" и
"Ответ сестры милосердия" (альм. "Петроградские вечера", No 4); "Как могли
мы прежде жить в покое" (Невский альманах, изд. Н. Р. Сытина, П., вып. 1, с.
41; ж. "Аполлон", No 4 -- 5 -- как цитата в обзоре Г. Иванова: "Военные
стихи" -- с. 82-86); "Восьмистишие" и "Больной" (ж. "Вершины", No 25, май);
"Средневековье" (ж. "Вершины", No 29 -- 30, июль); "Об Адонисе с лунной
красотой" (ж. "Вершины", No 31 -- 32); "Любовь" -- 1-е и 2-е стихотворения
(ж. "Вершины", No 8, январь); "Старые усадьбы" (антология "Россия в родных
песнях", изд. М. В. Попова, П., 1915, с. 137 - 138, состав. А.
Чеботаревская); "Вечер", "Над этим островом какие выси" (под загл. "На
острове") (оба в альм. "Цевница", кн. 1, П., 1915, с. 10-13);
"Новорож-денному" ("Новый журнал для всех", No 2 и альм. "В тылу", изд. М.
В. Попова, П., 1915): "Война" (1) (ж. "Аполлон", No 1, с. 3); (2) Антология
"Современная война в русской поэзии", вып. 2, с. 99; (3) Антология "Война в
русской поэзии", состав. А. Чеботаревская, с пред. Ф. Сологуба, П., 1915, с.
94); (4) Сб. "О войне" -- стихи современных поэтов, П., 1915; (5) Альм. "В
тылу", к-во М. В. Попова, П.,1915; "Наступление" (альм. "В тылу", к-во М. В.
Попова); "Есть так много жизней достойных", "Как могли мы прежде жить в
покое", "Туркестанские генералы" (все в Антологии "Война в русской поэзии",
состав. А. Чеботаревская, с пред. Ф. Сологуба, П., 1915); "Старая дева"
(альм. "Новая жизнь", ноябрь, с. 15-16); "Дождь" (ж. "Русская мысль", No 7,
с. 79); "Конквистадор" (ж. "Лукоморье", No 50, декабрь, с. 12); "Жалобы
влюбленных" ("Новый журнал для всех", No 5, с. 3).
Фельетоны: "Записки кавалериста" (отдельными главами -- в газ.
"Биржевые ведомости", утренний выпуск от 3 февраля; 3, 19 мая; 3, 6 июня; 4,
22 ноября; 5, 13, 14, 19, 22 декабря).
"Письмо о русской поэзии": Мария Левберг "Лукавый странник". П., 1915;
Л. Берман "Неотступная свита", П., 1915; М. Долинов "Радуга", П., 1915;
Александр Корона "Лампа Алладина", П., 1915; Чролли. Гуингм. П., 1915; Анат.
Пучков. "Последняя четверть луны". Пг., 1915"; Тихон Чурилин. "Весна после
смерти". М., 1915; Гр. А. А. Салтыков. "По старым следам" -- П., 1915; Князь
Г. Гагарин -- стихотворения, П., 1915; Влад. Пруссак -- "Цветы на свалке",
1915 (ж. "Аполлон", No 10, 1915, с. 47-53).
Библиограф. материалы
В течение 1915 г. напечатаны следующие отзывы о Н.Г.
С. Ауслендер. Литературные заметки. Книга злости (рецензия на "Озимь"
Б. Садовского) -- в газ. "День", от 22 марта 1915.
И. Оксенов. Взыскательный художник. Статья ("Новый журнал для всех",
1915, No 10, с. 41-42 -- упоминания об акмеизме).
Г. Иванов. Военные стихи. Обзор (ж. "Аполлон", No 4 -- 5, с. 82 - 86),
о Н. Гумилеве и приводится целиком стихотворение "Как могли мы прежде жить в
покое".
Г. Иванов. Стихи о России -- Александра Блока. Статья (ж. "Аполлон", No
8 -- 9, с. 96 - 99). Упоминания о Н. Г. Гумилеве и цитата из стихотворения
"Как могли мы прежде жить в покое" -- строфа "Чувствую, что скоро осень
будет".
Библиограф. материалы
Между осенью 1915 и весной 1916
Написаны в Царском Селе стихотворения "Детство" и "Рабочий".
А. А. Ахматова
1916 Первая половина года
Написано стихотворение "И год второй к концу склоняется".
А. А. Ахматова и др.
1916 До 16 сентября
Написано стихотворение "Городок".
А. А. Ахматова и др.
1915 -- 1916 Зима
Прекращение романа с Т. В. Адамович.
Примечание. Отношения сохранились. Н. Г. встречался с Т. В. Адамович и
позже.
1916 Начало года -- весна
Близкое знакомство с М. М. Тумповской. Бывает у нее.
М. М. Тумповская , М. Л. Лозинский,
А. А. Ахматова и др.
1916 16 января
На экземпляре сборника "Колчан", подаренном Г. И. Чулкову, написано
четырехстишие "У нас пока единый храм".
Надпись на сб. "Колчан"
1916 28 января
Присутствует на заседании Общества Ревнителей Художествен-ного Слова
(под председательством В. А. Чудовского), где Б. А. Тома-шевский прочел
доклад о стихосложении песен западных славян.
Примечание. В прениях участвовали: Н. В. Недоброво, С. Э. Радлов, В. А.
Чудовский и др. Во второй части заседания -- Н. Г. читал стихи. Кроме Н. Г.
, читали стихи -- О. Э. Мандельштам и М. Л. Лозинский.
"Аполлон", No 2, 1916, с. 55-56,
А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский
1916 Февраль
В Царском Селе заканчивает пьесу "Дитя Аллаха".
А. А. Ахматова, др. сведения
1916 19 марта
На заседании Общества Ревнителей Художественного Слова про-чел пьесу
"Дитя аллаха". В разборе пьесы и прениях участвовали: Н. В. Недоброво, В. Н.
Соловьев, В. А. Чудовский, Сергей Гедройц, В. К. Шилейко, М. Л. Лозинский.
"Аполлон", No 4-5, 1916, с. 86
1916 24 марта
В. К. Шилейко, в редакции "Аполлона" прочитал свой перевод ассирийского
"Хождения Иштар", предпослав чтению вступительный доклад.
"Аполлон", No 4-5, 1916, с. 87
1916 Весна
Часто бывает в церкви -- всегда один. Дважды говеет в Царско-сельском
Екатерининском соборе (на 1-й неделе Великого поста и в первых числах
апреля).
А. А. Ахматова
1916 28 марта1
1916 5 апреля
Заседание Общества Ревнителей Художественного Слова (под
председательством проф. Ф. Ф. Зелинского), посвященное вопросу о применении
в русском стихосложении античных метров. В прениях участвовали: С. К.
Маковский, Н. В. Недоброво, В. В. Томашевский, В. А. Чудовский, В. К.
Шилейко. Во 2-й части заседания А. П. Семенов-Тян-Шанский прочитал несколько
своих переводов из Горация.
"Аполлон", No 4-5, 1916, с. 86
Примечание. Присутствовал ли на заседании Н. Г. -- не выяснено.
1916 Апрель
Произведен в прапорщики и переведен в 5-й Александрийский гусарский
полк. Получив производство, уехал на фронт. На два-три дня приезжал в
Петроград и опять уехал на фронт. Недоволен своим пребыванием в полку и
жалуется на низкий культурный уровень офицеров.
А. А. Ахматова, М. М. Тумповская и др.
1916 10 апреля1
1916
После вступления Н. Г. в 5-й Александрийский Гусарский полк полковое
начальство, недоброжелательно и подозрительно относив-шееся к
"писательству", запретило Н. Г. печатать "Записки кавале-риста".
А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский
1916 Конец апреля и первые числа мая
Н. Г. в полку, стоящем в резерве. Болен бронхитом.
А. А. Ахматова и др.
1916 Около 5-6 мая
С ухудшением состояния здоровья, по настоянию полкового вра-ча, срочно
отправлен на излечение в Царское Село и помещен в лазарет Большого дворца.
Примечание. Врачи констатировали у Н. Г. процесс в легких.
Письма, А. А. Ахматова и др.
1916 Май
Находится в Царском Селе в лазарете Большого дворца. Много читает,
пробует писать. Его навещают друзья и знакомые. Мать и жена (между 9 и 14
мая) уехали в Слепнево. 12 или 14 мая -- знакомство с А. Н. Энгельгардт и О.
Н. Арбениной в Тенишевском зале на вечере приезжавшего в Петербург В. Я.
Брюсова. 15 мая (?), в день праздника Уланского полка, присутствует на
молебне и завтраке в уланском лазарете и получает от императрицы
благодарность за стихотворный привет, посланный великим княжнам в
путешествие. 17 (?) мая от императрицы и великих княжон, посетивших лазарет
Большого двор-ца, получает в подарок портреты с автографами, евангелие с
надписью и образом Казанской Божией Матери. Встречи с А. Н. Энгельгардт, О.
Н. Арбениной (и ссора с ней в конце месяца), с Т. П. Карсавиной, В. К.
Шилейко, К. Ляндау, Н. В. Недоброво и др. Решение осенью держать экзамены на
корнета. В Царском Селе написано стихотво-рение "Телефон" (?), относящееся к
О. Н. Арбениной (?). Задумана новая пьеса "Гондла". Переписка с женой и
матерью.
Письма, А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский,
В. К. Шилейко, А. И. Гумилева, О. Н. Арбенина и др.
1916 13 мая
О. Н. Арбенина сообщает о том, что в день своего знакомства с Н. Г. (12
или 14 мая 1916) он сказал ей, что накануне им написано стихотворение в
альбом великой княжне Ольге Николаевне -- в благо-дарность за присланные ею
в лазарет акации. О. Н. Арбенина свиде-тельствует, что стихотворение это
действительно было написано.
О. Н. Арбенина
1916 Середина мая
Ездил в Слепнево, где жили А. А. Ахматова и А. И. Гумилева, на три дня
и вернулся в Царское Село.
А. И. Гумилева, А. А. Ахматова
1916 Вторая половина мая
Получил предложение заведовать воздухоплавательной станцией на Апанде
-- ответственное и опасное место. Был очень обрадован предложением. Дело
это, однако, по посторонним причинам расстрои-лось.
М. М. Тумповская, А. А. Ахматова
1916 Конец мая -- (1 или 2) июня
29 мая в санитарном поезде уехал в Крым.
Проездом через Севастополь посетил родных А. А. Ахматовой.
1 или 2 июня приехал в Массандру и помещен здесь в здравницу им. имп.
Александры Федоровны.
Письма, А. А. Ахматова,
И. Э. Горенко и др.
1916 С 1 или 2 июня по 7 июля
Находится в Массандре, в здравнице. Пишет пьесу "Гондла" (к 22 июня
написаны 2 акта; к 1 июля -- последний акт, заканчивает пьесу 4 июля).
Переписывается с женой, матерью, А. Н. Энгельгардт и др. Встречается только
с офицерами, живущими в санатории и сестрами милосердия. Несколько встреч с
О. А. Мочаловой и Мониной. В Мас-сандре написаны (в начале июня)
стихотворения: "За то, что я теперь спокойный", "Подошла неслышною
походкой".
Примечание. В Массандре "Гондлу" никому не читал.
Письма, О. А. Мочалова, Монина
1916 8 июля
В 9 час. утра уехал из Массандры в Севастополь (в автомобиле). В
Севастополе был у родных жены -- на даче Шмидта (последняя встреча с Андреем
Андр. Горенко). Уехал в Иваново-Вознесенск, где проводила лето А. Н.
Энгельгардт.
И. Э. Горенко, О. А. Мочалова, А. А. Гумилева
Примечание. Рассчитывал встретиться в Севастополе с женой, но она
приехала в Севастополь на следующий день, уже после отъезда Н. Г.
И. Э. Горенко, А. А. Ахматова
1916 Около 10-12 июля
В Иванове-Вознесенске. Встречается с А. Н. Энгельгардт. Читал ей
"Гондлу". Около 12 июля уехал в Петроград.
А. А. Гумилева
1916 Около 12-14 июля
Приехал в Петроград.
А. А. Гумилева и разн. материалы
1916 Приблизительно с 12-14 по 23 июля
В Петрограде. Хлопочет о допущении к экзаменам на корнета, которые
будут происходить с 1 сентября по 17 октября. Читал "Гонд-лу" у Гартманов в
присутствии Маковских и Н. В. Недоброво. 18 июля был на врачебной комиссии,
признан здоровым и получил предписа-ние отправиться на фронт. 19 июля в 2
часа дня представлялся импе-ратрице. Переписка с женой и матерью.
Письма, М. Л. Лозинский
Примечание. Фома Гартман -- композитор; знакомый Кардовских. В ту пору
был офицером 4-го стрелкового полка.
А. А. Ахматова
1916 Приблизительно с 23 по 25 июля
Около 23 июля уехал из Царского Села на фронт. 24 или 25 прибыл в полк.
Письма
1916 С 24 или 25 июля до 18 или 19 августа
В полку, на фронте. Боев нет. Каждый день происходят учения. Успехи в
парфореной охоте. Пытался писать и исправлять "Гондлу", но помешала
неблагоприятная обстановка. Играет в шахматы. Ску-чает. Переписка с женой и
матерью.
Письма
Примечание. 1916. Адрес Н. Г.: 5-й гусарский Александрийский полк, 4-й
эскадрон. Прапорщику Н. С. Гумилеву.
Запись М. Л. Лозинского
1916 17 августа1
1916 19 или 20 августа
Приехал из полка в Петроград, чтобы держать экзамены на кор-нета. Ездил
в Царское Село. Снял комнату (на Литейном пр., д. 31, кв. 14) за 60 руб. в
месяц и поселился в ней.
Письма
1916 С конца августа до конца октября
Живет в Петрограде (Литейный пр., 31, кв. 14). Обедает обычно в Зале
Армии и Флота. Встречи с В. К. Шилейко, М. Л. Лозинским, А. Н. Энгельгардт,
Т. П. Карсавиной, М. М. Тумповской и др. Постоян-ные встречи с Л. М.
Рейснер. Стихов не пишет. Готовится к экзаменам на корнета и сдает их (к 1
октября сдал 11 экзаменов и готовится к четырем последним).
Переписка с матерью и женой, городская переписка с Л. М. Рейс-нер.
Письма, М. Л. Лозинский, др.
1916 К 30 августа
Ко дню праздника 5-го Александрийского полка (30 августа?) написал
стихотворение "В вечерний час, на небосклоне", посвященное командиру полка.
Командир полка
1916 Осень
В редакции "Аполлона" (в кабинете С. К. Маковского) читал пьесу
"Гондла". В числе присутствующих были: М. Л. Лозинский, К. Шилейко (?).
М. Л. Лозинский
Примечание. Пьесу "Гондла" Н. Г. до этого читал Т. П. Карсавиной, а в
другой раз -- М. М. Тумповской.
А. А. Гумилева, М. М. Тумповская
1916 Сентябрь
Приглашен Г. И. Ивановым и Г. В. Адамовичем к участию во 2-м "Цехе
поэтов", организованном ими. В сентябре было назначено и прошло весьма
неудачное первое заседание.
Письма
Примечание. 2-е заседание 2-го "Цеха поэтов" состоялось у Г. Иванова
(Рождественская, д. 16, кв. 2). Присутствовал ли Н. Г. -- не выяснено.
Повестка
1916 23 сентября
Написал в Петрограде Л. М. Рейснер письмо в стихах "Что я про-чел? Вам
скучно, Лери".
Письма
1916 Осень
Частые встречи с М. Л. Лозинским, М. А. Струве.
М. Л. Лозинский
1916 Октябрь
Не выдержал экзамена по фортификации и в корнеты произведен не был1.
А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский, др.
1916 С конца октября до конца ноября
Уехал около 25 октября в 5-й гусарский Александрийский полк на фронт.
Здесь живет в отдельной комнате, имеет денщика. Долгие часы проводит в
одиночестве. Читает "Столп и утверждение истины". Переписывается с женой,
матерью, Л. М. Рейснер.
Письма
1916 Конец ноября или первые числа декабря
На короткое время уезжал из полка, по-видимому, в Петроград. Вернулся в
полк не позже 8 декабря.
Письма
2 декабря 1916
Составлен послужной список Н. Г.1
1916 Декабрь
В 5-м гусарском Александрийском полку на фронте.
Разные материалы
1916 Около 22-23 декабря
Приехал в Петроград. Остановился у М. Л. Лозинского(?). Читал М. Л.
Лозинскому главу из "Мика".
М. Л. Лозинский, др.
1916 24 декабря
Уехал из Петрограда в Слепнево вместе с женой, О. А и К. Ф.
Кузь-миными-Караваевыми.
Примечание. А. А. Ахматова приехала в Петроград в конце декабря
А. А. Ахматова,
К. Ф. Кузьмина-Караваева
1916 26-27 декабря
В Слепневе вместе с матерью, женой, сыном и Кузьмиными-Кара-ваевыми. 25
декабря вместе с женой и Кузьмиными-Караваевыми был на могиле М. А.
Кузьминой-Караваевой. В Слепневе давал жене про-честь пьесу "Гондла" и читал
"Балладу о Гер Педере". 27 декабря уехал в Петроград.
А. А. Ахматова, А. И. Гумилева,
К. Ф. Кузьмина-Караваева
1916 28 декабря
Приехал в Петроград, остановился у М. Л. Лозинского.
Примечание. В этот вечер брал у М. Л. Лозинского "Corx Ardens" Вяч.
Иванова и исследовал его с точки зрения строфики, которой в этот период
специально интересовался. Взял у М. Л. Лозинского книгу "Marguis de Lanlay.
Regueil de Posie". Cor Ardens.
М. Л. Лозинский
1916 29 декабря (?)
Уехал в полк, на фронт.
М. Л. Лозинский
1916
Задумывает поэму "Два сна" и делает первые наброски.
О. Н. Арбенина, А. А. Ахматова
Примечание. Это сведение требует подверждения.
1916
Встречи с Куновой.
Примечание. Сообщение необходимо проверить.
1916
Встреча с Е. С. Кругликовой у проф. Веселовского. Е. С. Кругли-кова
сделала силуэт Н. Г.
Е. С. Кругликова
1916 -- 1917
Написано четверостишие -- эпиграмма на Коневского.
Автограф
1917 1-я половина января
На фронте, в полку, расположенном в окопах. Принимает участие в
перестрелках с немцами. Переписка с женой и матерью. Письма М. Л. Лозинскому
и Л. М. Рейснер (оба -- 15 января).
Письма
Примечание. На конверте письма к Л. М. Рейснер -- штемпель "Глаз-манка"
25.1.1917 и "Петроград" 27.1.1917
1917 Середина января
На фронте прочел "Завоевание Мексики" Прескотта и статью В. М.
Жирмунского "Преодолевшие символизм".
Письма к Л. Р.
1917 В 20-х числах января (не позже 22-го)
Отправлен в командировку на ст. Окуловка Николаевской ж. д. для
заготовки сена дивизии. Приехал в Окуловку.
Письма
1917 Январь (?)
В ж. "Русская мысль" No ... напечатана пьеса "Гондла".
Библиограф. материалы
1917 Конец января
Находится под кратковременным арестом в Петрограде. 28 января получил
предписание комендантского управления "по освобождении из-под ареста
немедленно отправиться на. ст. Турцевич Николаевской ж. д. для исполнения
предписания корпусного интенданта XXVIII корпуса от 26 января".
Примечание. Причина ареста неизвестна. По-видимому, причиной ареста
послужила самовольная отлучка в Петроград.
1917 Начало февраля
Вернулся в Окуловку.
Разные материалы
1917 6 февраля
На открытке, посланной Л. М. Рейснер в Петроград, написал шуточное
стихотворение "Взгляните: вот гусары смерти".
Письма
1917 Февраль -- 1-я половина марта
В Окуловке. Вместе со своим начальником -- полковником -- заго-товляет
сено для полка. Переписка с женой, матерью и Л. М. Рейснер. Изредка (обычно
на праздничные дни) приезжает в Петроград, где живет А. А. Ахматова. Встречи
с М. Л. Лозинским, Л. М. Рейснер и др. Завтраки с женой в "Астории".
Письма, А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский
1917 7-8 февраля
На 7 и 8 февраля приезжал в Петроград.
А. А. Ахматова
1917 23 февраля
На открытке, посланной в Петроград Л. М. Рейснер, написано
сти-хотворение "Канцона" ("Лучшая музыка в мире нема"), являющееся 1-м
вариантом стихотворения "В скольких земных океанах я плыл" ("Канцона
первая", сборника "Костер").
Письма
1917 25 (26?) и 26 (27?) февраля
Приезжал в Петроград. Был у А. А. Ахматовой (которая жила у
Срезневских).
Примечание. Уговорился с А. А. Ахматовой быть у нее на следующий день.
Но на следующий день звонил ей по телефону с вокзала и сказал, что не может
к ней пробраться, потому что отрезан путь, и поэтому уезжает в Оку-ловку, не
побывав у нее. С вокзала звонил также и М. Л. Лозинскому.
А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский
1917 Около середины марта
Заболел. Приехал в Петроград. Врачебная комиссия констатиро-вала
обострение процесса в легких и предписала две недели лечения. Помещен в
208-й городской лазарет (Английская набережная, д. 48).
А. А. Ахматова
1917 2-я половина марта и апрель
Находится в лазарете. Его навещают жена, брат, друзья и знако-мые.
Очень скоро, невзирая на плохое состояние здоровья, стал выхо-дить (22 марта
с женой был у Ф. К. Сологуба и прочел "Дитя Ал-лаха", 23 марта присутствовал
на 7-м заседании 2-го "Цеха поэтов" у М. А. Струве -- читал стихотворение
"Мужики", бывает у С. Э. Радло-ва и пр.). Встречи с В. К. Шилейко, М. Л.
Лозинским, М. М. Тумпов-ской, О. Э. Мандельштамом, Л. М. Рейснер, В. А.
Чудовским и др.
В лазарете написаны стихотворения: " Мужики", "Ледоход", "В скольких
земных океанах я плыл" (?), пишет большую повесть из русского быта --
"Подделыватели".
Примечание. Повесть осталась неоконченной. В настоящее время ее следует
считать утраченной.
А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский,
М. М. Тумповская, О. Э. Мандельштам,
В. К. Шилейко, А. И. Гумилева
1917 Начало года -- весна
Присутствует на заседаниях 2-го "Цеха поэтов", происходящих обычно у М.
А. Струве. Бывает на еженедельных собраниях у С. Э. Радлова, бывает на
вечеринках у Апатова (здесь вместе с М. Л. Лозин-ским постоянно писал
шуточные пантумы), бывает в редакции "Апол-лона".
Примечания. 1. 2-й "Цех поэтов" возник осенью 1916 г. по инициативе Г.
Иванова и Г. Адамовича, был несравненно более вялым и бледным, чем 1-й "Цех"
и никакого литературно-общественного значения не имел. Засе-дания
происходили в течение всей 1-й половины 1917 г. К осени 1917 г. "Цех поэтов"
распался. Членами 2-го "Цеха поэтов" были: Г. А. Адамович, А. А. Ахматова,
Н. А. Бруни, Н. С. Гумилев, Деген, Г. Иванов, Е. Ю. Кузьмина- Караваева, М.
Е. Левберг, М. Л. Лозинский, К. Ю. Дяндау, А. Пиотровский, А. Д. Радлова, С.
Э. Радлов, М. А. Струве, М. М. Тумповская (?), В. К. Шилейко и др. Во 2-м
"Цехе поэтов" синдика не было. С. М. Городецкий не был членом 2-го "Цеха
поэтов". На заседаниях обычно председательствовал М. Л. Лозинский.
2. У Апатова бывали: О. Э. Мандельштам, М. Л. Лозинский, С. Э. Радлов,
В. А. Чудовский и др.
А. А. Ахматова, О. Э. Мандельштам, М. Л. Лозинский,
В. К. Шилейко, М. М. Тумповская и др.
1917 Весна
Присутствовал на докладе В. М. Жирмунского в Университете.
А. А. Ахматова
1917 Весна
Написано стихотворение (название неизвестно).
Примечание. Стихотворение не напечатано и утрачено. В нем была строка
"Электрического луча".
М. Л. Лозинский
1917 Весна
Встречи с Гадзяцкой (?).
М. Л. Лозинский
1917 Весна
Встреча с А. А. Блоком в присутствии А. А. Ахматовой в магазине Вольфа
на Невском пр.
А. А. Ахматова
1917 Апрель -- 1-я половина мая
Живет в Петрограде у М. Л. Лозинского (!) и в меблированных комнатах
"Ира".
Постоянно повторял, что без дисциплины воевать нельзя. Решил поехать на
тот фронт, где еще была дисциплина -- на Салоникский фронт. Хлопочет о
переводе, в хлопотах пользуется содействием М. А. Струве (служившего в
штабе). Хлопоты увенчались успехом. Получил заграничный паспорт и 1500 руб.
Зачисляется специальным корреспондентом в газ. "Русская воля", с окладом
жалованья в 800 франков в месяц.
Переписка с матерью.
Письма, А. А. Ахматова,
М. Л. Лозинский, М. М. Тумповская и др.
Примечание. Выяснить точно, где жил, и если жил на частной квартире, то
потому ли, что числился в отпуске, или потому, что был уже откоман-дирован
от 5-го Александрийского полка.
1917 14 мая
В редакции "Аполлона" читал А. А. Ахматовой и М. Л. Лозин-скому повесть
"Подделыватели".
Ночевал у Срезневских.
А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский
1917
Перед отъездом на Салоникский фронт говорил о том, что мечтает из
Салоник добраться до Африки.
А. А. Ахматова
1917 15 мая
Уехал из Петрограда с Финляндского вокзала. На вокзале прово-жала жена.
Уезжая, был крайне оживлен, радостно взволнован, весел и доволен тем, что
покидает смертельно надоевшую ему обстановку.
Примечание. Военное Министерство, выдававшее Н. Г. паспорт, скры- ло
его военное звание, как обычно делало, отправляя офицеров через нейтральные
страны. Н. Г. уехал как штатский, в качестве корреспондента "Русской воли".
А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский, письма и др.
1917 17 мая1
В течение 1916 г. напечатаны следующие стихотворения Н. Г.
Стихотворения: "Деревья", "Андрей Рублев", "Змей" (ж. "Аполлон", No 1,
с. 13-15); "Всадник ехал по дороге" (приложение к ж. "Нива", No 1, 1916, с.
299 - 300); "Старая дева" (альм. "Новая жизнь", 1916); "Я не прожил, я
протомился" (альм. "Полон", 1916, 11?); "И год второй к концу склоняется"
(ж. "Нива", 1916, No 9, с. 156); "Я ребенком любил большие" (ж. "Нива",
1916, No 11, с. 196).
Драматическая сцена "Игра" ("Альманах муз", К-во "Фелана", 11, 1916, с.
57-60);
Рассказ "Африканская охота" -- из путевого дневника (приложение к ж.
"Нива", No 8, с. 555 - 565);
Фельетоны "Записки кавалериста" (газ. "Биржевые ведомости". Утрен. вып.
от 8, 11 января).
Переводы стихотворений Мопассана: "Как ненавижу я плаксивого Поэта" из
рассказа "Сестры Рондоли", "Благословен тот хлеб" из рассказа "Проклятый
хлеб" (Г. Мопассан. "Сестры Рондоли". Рассказы. Переводы С. Ауслендера.
Университетская библиотека, No 942. М., 1916, с. 7, 108-110).
"Письмо о русской поэзии":
Георгий Адамович. "Облака", изд. "Гиперборей", П., 1916 г.; Георгий
Иванов. "Вереск", 2-я книга стихов, изд. "Альциона", П., 1916; М. Лозинский.
"Горный ключ" изд. "Альциона", П., 1916; О. Мандельштам. "Камень", изд.
"Гиперборей", П., 1916 (ж. "Аполлон", No 1, 1916, с. 26-32).
Библиограф. материалы
В течение 1916 г. напечатаны следующие отзывы о Н. Гумилеве.
Б. Еникальский. "Неведомые". Заметка (Журнал журналов 1916, ХХХ, No 8,
9 -- упоминания о выходе сб. "Колчан" и влияния на "Облака" Г. Адамовича).
А. Свентицкий. Рецензия на "Вереск" Г. Иванова, П., 1916 (Журнал
журналов, 1916, ХХХVI., с. 13). Упоминания о влиянии Н. Гумилева.
Рецензии на "Колчан":
А. Полянина (Сев. Записки, 1916, VI, с. 218-219);
Н. Венгрова (ж. "Летопись", 1916, No 1, с. 416);
И. Оксенова (Новый журнал для всех, 1916, II-III);
И. Гурвич. Ласкающие стрелы. Библиограф. заметка ("Вестник
литера-туры", изд. к-ва М. О. Вольф, 1916, No 2, с. 46-48);
И. Оксенова. Литературный год (Новый журнал для всех, 1916, с. 1 --
Упоминания о Н. Гумилеве и цитата).
Л. Скромного. Изданье распроданное. Фельетон на случай с Н. Г. (Журнал
журналов, ХХIII, с. 14);
З. Б. (Е. Зноско-Боровского) (Ежемесячное приложение к журн.
"Нива",1916, No 7, с. 456-458);
Б. Эйхенбаум (ж. "Русская мысль", 1916,, 11 февраль, отд. ХV, с.
17-19);
В. Жирмунский. "Преодолевшие символизм". Статья (ж. "Русская мысль",
1916, No12);
"Общества и собрания". Обзор (ж. "Аполлон", No 4-5, с. 86-87 --
Упомина-ния о Н. Г. , о пьесе "Дитя Аллаха").
Библиограф. материалы
В течение 1917 г. напечатаны следующие произведения Н. Г.
Стихотворения: "Перед ночью северной, короткой" (альм. "Творчество",
кн. 1, Творчество, П., 1917, с. 66); "Я не прожил, а протомился",
"Наступ-ление", "Птица" (все -- в антологии "Весенний Салон Поэтов", к-во
"Зерна, М., 1917, с. 49-52); "Ледоход", "Оранжево-красное небо" (оба в сб.
"Тринадцать", П., 1917).
Отрывок из поэмы "Мик и Луи" (в ж. "Аргус", No 9 -- 10, 1917, П.)
Пьесы:
"Дитя Аллаха" -- арабская сказка в трех картинах с рисунками П.
Куз-нецова (ж. "Аполлон", No 6-7, 1917, с. 17-67). Вскоре вышла отдельным
оттиском в "Аполлоне";
"Гондла" -- драматическая поэма в четырех действиях (ж. "Русская
мысль", No 1, 1917, с...).
В течение 1917 г. напечатаны следующие отзывы о Н. Г.
М. Тумповская. "Колчан" Н. Гумилева (статья в ж. "Аполлон", No 6 -7, с.
58-69)
Д. Выгодский. Поэзия и Поэтика. Обзор (ж. "Летопись", No 1, с. 251- 252
-- упоминания о "Колчане"
Л. Рейснер. Рецензия на "Гондлу" (Летопись, 1917, No ...).
Библиограф. материалы
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Период восьмой
(май 1917-- апрель 1918)
Путь в Лондон через Швецию и Норвегию. Жизнь в Лондоне и Париже.
Должность адъютанта комиссара Временного правительства.
Любовь к Елене. Встречи с Н. С. Гончаровой, Ларионовым, Б. В. Анрепом и
др.
Знакомства с английскими писателями: Честертоном, Йетсом и др.
Стихи сборников "К синей звезде" и "Фарфоровый павильон"; трагедия
"Отравленная туника", поэма "Два сна", рассказ "Черный генерал".
Письма А. А. Ахматовой, А. И. Гумилевой и др.
Возвращение из Парижа в Петроград через Лондон и Мурманск.
1917 От 15 мая до начала июня
В пути из Петрограда в Лондон. В пути до 20 мая написаны 4
стихотворения. 20 мая приехал в Стокгольм. Осматривает его. 21 мая -- в
Христианию. 23 мая -- в Бергене. В конце мая из Бергена на пароходе уезжает
в Лондон. В начале июня приезжает в Лондон.
В дороге написаны стихотворения: "Стокгольм", "Норвежские горы", "Так
вот и вся она природа" (написано в Лондоне), "На Северном море" и др.
С дороги пишет жене, матери и сыну, Л. М. Рейснер и др.; в письмах
посылает новые стихи. Занимается английским языком.
Письма
1917 Июнь
Две недели в Лондоне у молодого английского писателя Бек-гофера, в ...
Встречи с В. Гарднером, Б. В. Антрепом, Йетсом, Честертоном. Ездил в
деревню под Оксфордом, гостил у леди Оттолин Моррель. Многочисленные
знакомства благодаря Б. В. Антрепу: обеды, вечера у английских писателей.
Осматривает достопримечательности Лон-дона и Оксфорда.
Дал интервьюеру для английского журнала свой общий взгляд на поэзию.
Пишет стихи. Получил приглашение писать о русской поэзии от одного из
английских журналов. По просьбе одного из переводчиков намечает план большой
антологии русской поэзии для издания ее в Лондоне.
Пишет письма матери, М. Л. Лозинскому и высказывает в них превосходные
впечатления о пребывании в Лондоне.
В конце июня уехал из Лондона в Париж.
Примечание. В письме М. Л. Лозинскому перечисляет книги, которые, по
его мнению, необходимо достать для антологии.
Письма
1917 1 июля1
1917 Июль -- август
Приехав в Париж, получил приглашение остаться здесь, в распоря-жении
комиссара Временного правительства Раппа. Живет в Париже на ... Встречается
с Н. С. Гончаровой и Ларионовым.
Письма, М. Л. Лозинский, А. А. Ахматова и др.
Июнь
В Париже написан рассказ "Черный генерал", посвященный Н. С.
Гончаровой.
Библиограф. материалы
1917 Осень
В Париже состоит адъютантом комиссара Временного Правитель-ства.
Получает 800 франков жалованья в месяц. Работы по службе много, но протекает
она в хороших условиях.
Живет на ..., 59. Постоянно встречается с Н. С. Гончаровой и
Ларионовым. В своих письмах отмечает встречи с Аничковым, Ме-щерским,
Минским и встречу с Трубниковым.
Несколько писем жене и матери. Зовет их в Париж.
Письма
1917 Первая половина сентября
В течение двух недель -- в командировке на фронте. Около 11-12 сентября
вернулся в Париж.
Письма
Примечание. М. Л. Лозинский сообщает, что Н. Г. по возвращении в Россию
говорил ему, что был в Шампании. Может быть, это и было "двух-недельной
командировкой" (?).
1917 октябрь
В Париже Н. С. Гончарова пишет портрет Н. Г.
Примечание. Триптих: Н. Г. изображен в образе поэта, воина и
путе-шественника.
М. Л. Лозинский, А. А. Ахматова и ряд др. сообщений
1917 2-я половина года
В Париже написан пантум "Гончарова и Ларионов".
Библиограф. материалы
1918 (нового стиля) 4 января1
1918 8 января, Париж
Подал рапорт2.
1918 2/ 15 января3
1918 15 января
Выдан аттестат No 1972 о выдаче 6 января денежного довольствия (в
Париже)4.
3/16 января5
Выдано путевое денежное довольствие на билет 2-го кл. от Парижа до
Лондона.
1918 3/16 января Париж6
Получил предписание от старшего коменданта города Парижа (Paris, 59,
rue Rieere-Charron).
1918 20 января
Приказ о командировке в Лондон, подписанный помощником рус-ского
военного агента в Париже подполковником Крупским (на нем печати русского и
великобританского военных агенств в Париже, а также штемпель спец.
Комиссариата в Булони о поездке на пароход, датированный 21 янв. 19181).
1918 21 января (н. с.)
Сел на пароход в Булони на пути из Парижа в Лондон2.
1918 5 февраля
23 января
No 89, Лондон
Уведомление военного агента в Великобритании о поступлении на имя Н. Г.
переписки из Франции3.
1918 21 февраля
Отношение военного агента в Великобритании 21 февраля 1918 (Лондон)4.
С июля 1917 до половины марта 1918
Живет в Париже, находится на военной службе в распоряжении комиссара
Временного Правительства. Любовь к девушке (фамилия ее неизвестна) по имени
Елена (Эллен) -- Елена Карловна Дюбуше? Пишет в ее альбом цикл
стихотворений, вошедший в сборник "К синей звезде". Кроме стихотворений
сборника "К синей звезде" в Париже написана трагедия "Отравленная туника",
поэма "Два сна" и стихи "Фарфорового павильона". Классифицирует предметы
восточного искусства. Постоянные встречи с Н. С. Гончаровой и Ларионовым.
Встречи с художником Стеллецким (?).
Примечание. 1. Поэма "Два сна" была окончена. Впоследствии рукопись
поэмы была утрачена и в настоящее время найдены только две главы из нее.
2. М. Л. Лозинский сообщает, что Н. Г. говорил ему о "пьесе" в стихах о
смерти автора, написанной в тот же альбом "К синей звезде". Как известно, в
сборнике, изданном "Петрополисом", этой пьесы нет.
М. Л. Лозинский, А. А. Ахматова, А. Н.? Гумилева,
А. М. Росский, рукописи и библиограф. материалы
1918 До марта
В Париже жил в квартире адвоката Цитрона.
А. М. Росский
1917 -- 1918 Париж
Мысли о путешествии в Африку.
А. М. Росский, С. А. Колбасьев
С марта 1918 г. даты показаны по новому стилю.
1918 2-я половина марта
Уезжает из Парижа в Лондон. В Париже оставляет у квартиро-съемщика
часть своих вещей и папку бумаг. Оставляет также (у комис-сара Временного
правительства Раппа (?) часть коллекций по искус-ству Востока.
А. А. Ахматова, ...Бикерман
1918 Конец марта. Первые числа апреля
В Лондоне. Работает над трагедией "Отравленная туника". Встре-чи с Б.
В. Анрепом. 3 апреля получил от Российского генерального консульства
Временного правительства паспорт (No 174)-/442/), удо-стоверяющий, что
"русский гражданин Н. С. Гумилев, писатель, воз-вращается из-за границы в
Россию".
Рукопись "Отравленной Туники",
заграничный паспорт, А. А. Ахматова
1918 Около 4 апреля
Уезжает из Лондона в Россию, оставив у Б. В. Анрепа остальную часть
своих вещей.
Заграничный паспорт, А. А. Ахматова
1918 С 4 (?) апреля по конец апреля или начало мая
В пути из Лондона в Петроград через Нью-Кастль (10 апреля) и Мурманск.
Трудности с паспортом Временного правительства при въезде в Советскую
Россию.
Примечание. В Мурманске купил оленью доху.
А. А. Ахматова, М. Л. Лозинский, заграничный паспорт
1918 Не позже весны
Написаны стихотворения "Три мертвеца" и "Да, я знаю, я вам не пара".
А. А. Ахматова
Том второй. (1886 -- 1921)
1918 Конец апреля -- начало мая
Приехал в Петроград полный энергии, желания работать и надежд на
успешность работы. Первые дни после приезда жил у М. Л. Лозин-ского и в
меблированных комнатах -- "Ира". На второй день по при-езде А. А. Ахматова
просила Н. Г. дать ей развод. Беспрекословно и не спрашивая о причинах дал
ей согласие.
Примечание. Решение о разводе не испортило дружеских отношений Н. Г. с
А. А. Ахматовой, и они продолжали встречаться по-прежнему.
1918 Весна
Заканчивает трагедию "Отравленная туника" (3 июня в газете "Ирида"
помещено извещение об окончании трагедии). Читает ее на Ивановской ул. М. Л.
Лозинскому, другой раз -- К. И. Чуковскому и А. Н. Энгельгардт.
1918 Весна
Читал М. Л. Лозинскому трагедию "Отравленная туника".
М. Л. Лозинский
1918 25 апреля
Чтение у Ф. К. Сологуба
В. Чешихин
1918 8 мая
Поселился на Ивановской улице, дом 20/65, кв. 15 -- в квартире С. К.
Маковского, который в это время жил в Крыму.
1918 Май
Вместе с М. Л. Лозинским возобновил деятельность издательства
"Гиперборей". Намечены были к изданию следующие книги: И. Ан-ненского
"Фамира Кифаред", Н. Г. Гумилева -- "Мик", "Фарфоровый павильон", "Костер",
"Гильгамеш". Н. Г. Вместе с М. Л. Лозинским приступил к энергичной
издательской работе и не прекращал ее до конца года.
Примечание. Средств не было никаких, и поэтому было предложено печатать
книги в кредит, затем распределить издание между книготорговцами и из
поступающих от них сумм оплачивать типографию.
1918 13 мая
Участвует в "Вечере петербургских поэтов", организованном об-ществом
"Арзамас" в Тенишевском зале. В числе других прочел стихо-творения
"Возвращение" и "Юдифь".
Примечание. В вечере участвовали Ал. Блок, О. Мандельштам, М. Куз-мин,
Г. Иванов, Г. Адамович. Обозначенные в афише А. А. Ахматова и В. А. Пяст в
вечере не участвовали. Вместо них с чтением стихов выступила литературная
молодежь: Н. Опуп, Вс. Рождественский и Дм. Майзельс.
Устроители вечера не были осведомлены о возвращении Н. Г. из-за
границы. Он был приглашен уже после того, как были расклеены афиши. Кроме
перечисленных поэтов в вечере участвовали Л. Д. Басаргина-Блок (прочла
"Двенадцать"), О. А. Глебова-Судейкина (прочла стихи Пушкина и И.
Анненского) и А. Лурье (рояль).
1918 Май (июнь?)
Написано стихотворение "Франции" ("Франция, на лик твой
просветленный...".
Опубликовано позже в "Новом Сатириконе".
1918 С мая до конца лета
Работает над переводом "Гильгамеша" по книге: "Etudes bibligues, Choix
de textes religieux, Assyro-Babylonies" (1907, Paris).
Примечание. Книгу брал у В. К. Шилейко. По свидетельству В. К.
Ши-лейко, Н. Г. к мысли о переводе "Гильгамеша" вернулся самостоятельно и на
всем протяжении работы ни разу не обращался к В. К. Шилейко за ука-заниями
или содействием. В. К. Шилейко увидел перевод уже напечатан-ным.
1918 Май -- июнь
Постоянные встречи с А. Н. Энгельгардт. Сделал ей предложение и получил
согласие.
1918 5 июня
Регистрировался в военном комиссариате.
1918 15 июня
Участвует в "Вечере поэзии и музыки", организованном литера-турным
кружком "Арион" в Тенишевском зале.
Примечание. В вечере участвовали М. Кузмин, Г. Адамович, Г. Иванов, М.
М. Тумповская, литературная молодежь -- члены кружка "Арион" -- Софья
Дубнова, Бор. Верин, Дм. Майзельс, Всев. Рождественский, Бор. Евгеньев и
артисты.
1918 Июнь
Встретив у А. А. Ахматовой ее издателя Михайлова, получил от него
предложение поручить ему издание своих книг. Принял предло-жение и вскоре
(во второй половине июня) заключил с Михайловым соглашение на переиздание
"Романтических цветов", "Жемчугов", "Чужого неба", "Колчана", "Пути
конквистадоров" и на издание сборника переводов (Р. Броунинга и Вьеле
Гриффина).
Примечание. Из перечисленных книг Михайловым изданы только две:
"Романтические цветы" и "Жемчуга". Остальные книги Михайлов, уехав в
провинцию, не издал.
1918 Июнь
Печатаются сборники "Костер" (рукопись сдана в типографию 21 июня,
корректура получена из типографии 21 июня), "Мик", "Фар-форовый павильон"
(рукопись сдана в типографию 29(?) июня). Корректуры по просьбе Н. Г. держит
М. Л. Лозинский.
1918 Приблизительно с 22 по 26 июня
Около 22 июня с А. А. Ахматовой уехал в Бежецк. В Бежецке про-вели
вместе несколько дней. А. И. Гумилева не была ими поставлена в известность о
предстоящем разводе. Из Бежецка вернулись в Петро-град. В Бежецке читал
Шекспира.
1918 28 июня
Вышел из печати "Мик" с маркой издательства "Гиперборей" в количестве
2000 экземпляров и 30 авторских.
1918 3 июля
На экземпляре сборника "Мик" (изд. 1918 г.), подаренном М. Л.
Лозинскому, написал стихотворение "Первая книга "Гипер-борея".
1918 Не позднее 11 июля
Выходит из печати сб. стихотворений "Костер" с маркой изда-тельства
"Гиперборей" тиражом 2000 и 30 авторских экземпляров.
1918 Около 12 июля
К Н. Г. приехала из Бежецка и остановилась на Ивановской улице А. И.
Гумилева.
1918 Не позднее 13 июля
Вышел из печати сб. "Фарфоровый павильон" с маркой издатель-ства
"Гиперборей" тиражом 2000 (и 30 авторских) экземпляров.
Примечание. В корректуре были вынуты стихотворения: "Miniature
Persane", "Утешение", "Девочка", "Приглашение в путешествие". Включены
стихотворения "Змей" и "Природа".
1918 Лето
Постоянные встречи с А. А. Ахматовой (она часто бывает у Н. Г. на
Ивановской улице), с М. Л. Лозинским. Встречи с К. И. Чуковским (главным
образом на деловой основе), М. М. Тумповской. Знакомство и роман с И. Е.
Куниной (поездки с нею на острова и в Ботанический сад, принимает ее у себя
на Ивановской улице).
Примечание. На Ивановской улице читал ей "Отравленную тунику" и "Два
сна". Знакомство с И. Е. Куниной прервалось около 15 августа, когда она
уехала из Петрограда.
Несколько встреч с О. Н. Арбениной. Бывает у В. В. и В. С.
Срез-невских, где живет А. А. Ахматова. У Срезневских устраиваются по случаю
выхода из печати книг Н. Г. вечеринки: 3 июля по случаю выхода "Мика" (здесь
на экземпляре "Мика", подаренном М. Л. Ло-зинскому, Н. Г. написал
стихотворение "Первая книга "Гиперборея"); 13 июля -- по случаю выхода
"Костра" и "Фарфорового павильона"; в июле (?) -- по случаю выхода
"Жемчугов" и др.
1918 Лето
Начинающие поэты -- Вс. Рождественский, Дм. Майзельс и Дубян-ский
пришли к А. А. Ахматовой искать ее покровительства. А. А. напра-вила их к Н.
Гумилеву. Таким образом состоялось их знакомство.
А. А. Ахматова
1918 Лето
Написана детская пьеса в прозе "Дерево превращений" и про-редактирована
написанная А. С. Сверчковой пьеса "Царевна-Ле-бедь".
1918 Лето
Вышли из печати в издательстве "Прометей" (Михайлова) сбор-ники
"Жемчуга", "Романтические цветы": за изданием наблюдал и держал корректуры
М. Л. Лозинский.
Примечание. Сборник "Романтические цветы" дополнен переделанными
стихами 1907 года, не вошедшими в 1-е, парижское, издание. По свиде-тельству
М. Л. Лозинского, Н. Г. нашел нужным сделать дополнения после того, как
пересмотрел свое личное отношение к этим стихотворениям.
1918 5 августа
Состоялся официальный развод с А. А. Ахматовой.
1918 8 августа
Состоялась свадьба Н. Г. с А. Н. Энгельгардт. По сообщению А. Н. Г.1 (в
другой раз), свадьба состоялась 6 августа нового стиля (25 июля по старому
стилю -- в день Анны).
1918 Август
Печатается в военной типографии перевод "Гильгамеша" (руко-пись сдана в
типографию 31 июля, предисловие переводчика написано 7 августа).
Примечание. Н. Г. предполагал издать "Гильгамеша" с маркой
изда-тельства "Гиперборей", но из-за отсутствия средств принужден был
передать издание З. И. Гржебину.
1918 Август (начало сентября?)
Уезжает в Бежецк с А. Н. Г., чтобы познакомить ее с родными. Здесь
живут в течение недели. Из Бежецка вместе с А. И. Гумилевой (?) и Львом
возвращаются в Петроград около 20 сентября (?) на Ива-новскую улицу.
Примечание. Адрес Н. Г.: Ивановская ул., д. 20/65, кв. 15.
Паспорт
До сентября 1918 написано стихотворение "Галла".
А. А. Ахматова
1918 Сентябрь
Некоторое время жил на Фонтанке, 18, у брата Д. С. Гумилева.
1918 Осень (Лето?)
В квартиру Н. Г. (на Ивановскую) переехал Д. С. Гумилев с женой.
1918 Конец лета -- осень
Получает от М. Л. Лозинского письмо с извещением о возникно-вении
издательства "Всемирная литература" и советом переговорить с А. Н.
Тихоновым. После переговоров с А. Н. Тихоновым вошел в число членов
редакционной коллегии издательства и принял участие во всей организационной
работе, в выработке плана изданий, а впо-следствии во всей текущей работе
издательства. Н. Г. составлял фран-цузский отдел большого каталога
издательства.
С осени 1918 до весны 1919
Не встречается с О. Н. Арбениной в виду неприязненных отноше-ний ее с
А. Н. Гумилевой.
1918 Осень
Написано стихотворение "Экваториальный лес".
Н. К. Чуковский
С осени 1918
На заседании у М. Горького и под его председательством (на
Крон-веркской ул.) прочел доклад о принципах художественного перевода.
Доклад этот лег в основу напечатанной в 1919 г. статьи.
1918 Осень
Наступает период исключительно тяжелого материального поло-жения.
Обремененный большой семьей, которую впервые должен содержать (мать, жена,
сын, частично -- брат с женой, сестра, племян-ник), в условиях военного
коммунизма, в голоде и холоде принужден работать не по своим силам. Родные
свидетельствуют, что в течение всей зимы 1918 -- 1919 в холодной комнате с
температурой около нуля, работал ночами напролет, что всю зиму ни разу не
был сыт, что в пого-не за самым ничтожным заработком, переутомляясь до
крайности, совершенно не заботился о своем здоровье.
Заработка решительно не хватало. Для поддержания существова-ния семьи
продавал свои вещи, начиная с привезенного из-за границы костюма и еще
сохранившихся с царскосельской квартиры имущества и книг до всего, что можно
было продать. В числе проданных вещей был и Энциклопедический словарь.
1918
Мысль о том, чтобы на зиму остаться в Бежецке, где можно было не
страдать от холода, где было много дров. Однако по ряду причин Н. Гумилев на
зиму остался в Петрограде.
С осени 1918
Началась регулярная работа Н. Г. в издательстве "Всемирная
лите-ратура". Н. Г. присутствует на заседаниях редакционной коллегии.
1918 Осень
По предложению К. И. Чуковского написать для издательства пять циклов
стихотворений географического характера (по циклу на каждую часть света) Н.
Г. начал писать стихи "Шатра".
1918 18 октября
Состоялось первое заседание Организационного совета Инсти-тута живого
слова.
Записки Института живого слова, Петербург, 1919
1918 3 ноября
Утверждено положение об Институте живого слова.
Записки Института живого слова, Петербург, 1919
1918 15 ноября
Состоялось открытие Института живого слова. Зачислен в качест-ве
штатного преподавателя по курсам: "Теория поэзии" и "История поэзии".
Записки Института живого слова, Петербург, 1919
1918 15 ноября
Состоялось открытие Института живого слова. Произнесены были речи В. Н.
Всеволожским, Ф. Ф. Зелинским, О. Д. Каменевой, Л. П. Якубинским, С. Ф.
Ольденбургом, А. В. Луначарским. После произнесения речей состоялось
концертное отделение с участием артистических сил.
Записки Института живого слова, Петербург, 1919
1918 19 ноября
К заседанию редакционной коллегии издательства "Всемирная литература"
написано шуточное стихотворение "Храни огонь в душе".
Н. О. Лернер
1918 20 ноября
В Институте живого слова началось чтение лекций.
Записки Института живого слова, Петербург, 1919
1918 21 ноября
В альбом К. И. Чуковского ("Чуккокала") написал шуточное сти-хотворение
"Уже подумал о побеге я".
К. И. Чуковский
1918 2-я половина
Предлагая издать поэму "Два сна" в детском издательстве, пере-дал
рукопись К. И. Чуковскому. Поэма напечатана не была, а рукопись затерялась.
1918 2-я половина
Приглашенный в качестве руководителя группой молодых поэтов, бывает на
заседаниях организованного ими кружка "Арион". В круж-ке состоят А. И.
Пиотровский, В. А. Рождественский, Дм. Майзельс, И. Р. Малкина.
Осень 1918 -- зима 1919
Пишет стихотворения "Шатра".
1918 Конец года
Участвует вместе с литературной молодежью в литературном вечере,
организованном в университете кружком "Арион".
1918 Декабрь
В качестве жюри участвует в литературном состязании гимна-зистов в
Тенишевском училище.
Кроме Н. Г. в жюри были К. И. Чуковский и Н. П. Анциферов.
К. И. Чуковский
Конец декабря 1918 -- начало января 1919
На Рождество приезжала из Бежецка и гостила у Н. Г. А. С. Сверч-кова.
1918 31 декабря
Участвует в маскараде, организованном кружком "Арион".
Дневник О. А. Федотовой
1918
Вышел из печати в издательстве З. И. Гржебина перевод "Гильга-меша".
1918
Написана Ивановым-Разумником статья "Изысканный жираф", напечатанная
впоследствии (в 1922) в сборнике статей под названием "Творчество и
критика".
1918
В течение года напечатаны следующие стихотворения:
"Франция" (ж. "Новый Сатирикон", No 15, Петр., июль); "Стансы" "Над
этим островом" (ж. "Нива", No 9, 1918); "Какая странная нега" (ж. "Нива", No
19, с. 304, 1918); "Загробное мщение" (ж. "Нива", No 26, с. 407, 1918);
"Птица", " Я не прожил, я протомился", "Наступление" (альм. "Весенний салон
поэтов", М., 1918, изд. "Зерна"); "За то, что я теперь спокойный" (альм.
"Творчество", вып. 2, с. 122, 1918); "Храм Твой, Господи, в небесах" (ж.
"Нива", No 30, с. 480, 1918); "Застонал я от сна дурного", "Мы в аллеях
светлых пролетали" (оба в еженедельнике "Воля народа", No 6, с. 14, 1918.
Рецензия на сборник "Арион", Петроград 1919 (ж. "Жизнь Искусства",
1918, No 4, с. 4-5).
Примечание. Проверить об "Арионе", почему 1919? -- П. Л.
В Париже в ж. "Отечество" напечатано несколько стихотворений; ка-кие --
мне неизвестно -- П. Л.
1918 -- 1919 Зима
Встречи с Г. Ивановым и Н. Оцупом. Усиленно работает в изда-тельстве
"Всемирная литература", присутствует на заседаниях редак-ционной коллегии,
подыскивает подходящий для издания материал, обращаясь для этого к разным
лицам, приобретая у них старые и зака-зывая новые переводы. Так, например,
приобрел у В. А. Пяста его перевод "Полициана" Эдгара По и заказал ему
перевод "Лалла Рук" Томаса Мора (начало последнего, однако, нашел
малоудовлетвори-тельным, и заказ В. А. Пясту был аннулирован).
Живет с семьей на Ивановской ул., д. 20. Состав семьи: мать, жена, сын,
брат Д. С. с женой. Периодами, приезжая из Бежецка, у Н. Г. гостит А. С.
Сверчкова.
Присутствуя в кружке "Арион" на докладе о театре дикарей,
со-провождаемом демонстрацией яванских марионеток, в числе которых был слон,
Н. Г. совместно с М. Л. Лозинским и Н. Оцупом написал шуточную пьесу
"Благовонный слон". Пьеса написана в форме пан-тума.
Вс. Рождественский
1919 Начало
Совместное с К. И. Чуковским решение организовать при изда-тельстве
"Всемирная литература" студию для подготовки необходи-мых для издательства
кадров переводчиков и -- попутно -- для повы-шения литературного образования
начинающих поэтов и белле-тристов.
1919 Январь -- февраль
У Н. Г. на Ивановской ул. состоялось с участием М. Л. Лозинского, Г.
Адамовича, Г. Иванова и др. совещание по вопросу о принципах художественного
перевода и о переводах французских поэтов.
Н. К. Чуковский
1919 6 февраля
Вышла из печати в издательстве З. И. Гржебина трагедия И. Ан-ненского
"Фамира Кифаред", издававшаяся по инициативе Н. Г. и М. Л. Лозинского и под
наблюдением М. Л. Лозинского. Предполага-лось издать трагедию с маркой
"Гиперборея", но ввиду отсутствия средств издание было Н. Г. и М. Л.
Лозинским передано З. И. Грже-бину.
1919 Начало года -- весна
Не пишет стихов и огорчается этим.
1919 Февраль
Открылась студия переводов при издательстве "Всемирная лите-ратура".
Занятия происходили на Невском пр., 64. Принимает участие в работе студии,
присутствует на трех лекциях М. Л. Лозинского, про-читанных 10, 17, 24 (?)
февраля. Вскоре, однако, студия была закрыта. 1-ю лекцию слушали: Г. А.
Адамович, Альмединген, А. Левинсон, В. А. Рождественский и К. И. Чуковский;
2-ю -- Г. А. Адамович, В. А. Рождественский и М. М. Тумповская; 3-ю -- Г. А.
Адамович(?), В. Е. Аренс, Г. Иванов и др. Студия в реорганизованном и
расширенном виде возобновила свое существование в июне 1919 г. в новом
поме-щении.
1919 Не позже 2 марта
Вышла из печати в издательстве "Всемирная литература" бро-шюра
"Принципы художественного перевода", состоящая из двух ста-тей Н. Гумилева
"Переводы стихотворные" и К. И. Чуковского.
1919 30 марта
Участвует в праздновании юбилея Максима Горького.
Начало 1919 и весна
Приглашен издательством З. И. Гржебина к участию в редакцион-ном
совещании по отделу русской литературы.
Журнал "Дом искусств", No 1, с. 72.
Привлекает к участию в издательстве "Всемирная литература" В. К.
Шилейко. Поручает ему перевод "La comedie de la mort" Т. Готье.
В. К. Шилейко
Написано стихотворение "Готтентотская космогония". Думал его напечатать
в предполагавшемся альманахе "Общества взаимопомощи нуждающимся литераторам
и ученым" под ред. А. Е. Кауфмана.
Н. Н. Пенчковский, май, 1928
Пенчковский Н. Н. сообщает, что весной 1919 предполагалось издание
альманахов "Общества взаимопомощи нуждающимся лите-раторам и ученым",
председателем которого был А. Е. Кауфман. Ре-дакция приобрела много
материалов у писателей и поэтов, в том числе и у Н. Гумилева. Издание
альманаха не осуществилось, а материалы в большей своей части погибли.
Прекратил свое существование кружок "Арион".
Н. К. Чуковский
1919 4 апреля
Переехал вместе с семьей в новую квартиру (No 2) в доме 5/12 по
Преображенской ул. Эта квартира оставалась у Н. Гумилева до его смерти.
1919 14 апреля
Родилась дочь Елена.
А. Н. Гумилева, А. С. Сверчкова
1919 25 апреля
На заседании кружка "Арион" прочел трагедию "Отравленная туника". В
прениях выступили В. М. Жирмунский и А. Н. Тихонов и А. И. Пиотровский.
Журнал "Жизнь искусства", No 123, 1919
1919 Май
Встречи с А. А. Ахматовой и В. К. Шилейко. Бывает у них. Два раза
приводил к ним сына.
1919 Середина мая
Вышел из печати в издательстве З. И. Гржебина "Гильгамеш". 17 мая у
Срезневских состоялась вечеринка по случаю выхода "Гиль-гамеша". Здесь на
экземпляре, подаренном М. Л. Лозинскому, Н. Г. написал стихотворение "Над
сим Гильгамешом трудились".
1919 Весна -- лето
Переводит для издательства "Всемирная литература" "Орлеан-скую
девственницу" Вольтера.
"Вестник литературы", 1919, No 5
2 июня
А. И. и А. Н. Гумилевы с детьми уехали в Бежецк.
Из домовой книги
1919 Июнь
Бывает у А. А. Ахматовой и В. К. Шилейко в Шереметевском доме. Давал А.
А. Ахматовой читать "Отравленную тунику". Говорил А. А. Ахматовой, что опять
начал писать стихи после долгого периода молчания. Написано стихотворение
"Память". В июне, по просьбе В. А. Рождественского, подарил ему одну из
рукописей стихотворений.
1919 10 июня
Присутствует на официальном открытии студии "Всемирной литературы" на
Литейном проспекте в доме Мурузи, No 24. К откры-тию студии был выработан
план занятий. По плану занятия распре-делялись по трем основным отделам:
Поэтического искусства (под рук. Н. Гумилева и М. Л. Лозин-ского);
Искусства прозы (под рук. В. Б. Шкловского и Е. И. Замятина);
Критики (под рук. К. И. Чуковского).
В 1-м отделе значились следующие курсы по:
1. Теории поэзии; 2. Истории поэзии; 3. Истории поэтики; 4. Рит-мике
русской и иностранной; 5. Сравнительной мифологии; 6. Евро-пейской поэзии
XIX и XX веков; 7. Русской поэзии XIX и XX веков;
Семинарии: 1. По созданию стихов; 2. По переводу стихов; 3. По разбору
стихов.
К работам в студии были привлечены в качестве лекторов: В. М. Алексеев,
Ф. Д. Батюшков, А. А. Блок, Е. М. Брауде, А. Л. Во-лынский; М. Горький, Н.
С. Гумилев, Е. И. Замятин, А. Я. Левинсон, М. Л. Лозинский, С. Ф.
Ольденбург, К. И. Чуковский, В. А. Чудовский, В. К. Шилейко, В. Б.
Шкловский, Б. М. Эйхенбаум и др. и в качестве руководителей практическими
занятиями: Н. С. Гумилев, Ю. Н. Дан-зас, Е. И. Замятин, А. Я. Левинсон, М.
Л. Лозинский, К. И. Чуковский и др. Студия "Всемирной литературы" была
первым художественно- педагогическим учреждением в Петрограде из числа
возникших в эти годы. Руководители занятий получали продовольственный паек,
а также жалованье. Слушатели учились бесплатно.
1919 15 июня
Начались занятия в студии "Всемирной литературы".
Е. Полонская
1919 22 июня
Уехал в Бежецк на несколько дней.
1919 Июнь -- сентябрь
Взялся за работу в студии "Всемирной литературы" с большим рвением и
энергией и в течение всего лета аккуратно читал лекции и руководил
практическими занятиями. Лекции и семинарии Н. С. Гу-милева были наиболее
посещаемыми. Слушателей было около 30 че-ловек. В их числе были: Е. П.
Афросимова, Аствацатурова, А. А. Векс-лер, С. Г. Каплун (?), Л. Лунц, С. Е.
Нельдихен, И. Одоевцева, В. Поз-нер, Е. Г. Полонская, М. В. Рыкова, Н. К.
Чуковский и др.
Секретарем семинария был В. А. Рождественский. Уезжая в Бе-жецк,
ведение занятий и чтение лекций в своем отделе поручал В. К. Шилейко.
В своем семинарии организовывал конкурсы на перевод стихотво-рений и
сам принимал в них участие. В числе переведенных таким образом стихотворений
были: 1. "Два гренадера" Г. Гейне; 2. "Corres-pondances" Бодлера; 3.
"Федиле" Леконта де Лилля, несколько стихо-творений Ж. Мореаса и др. Занятия
в студии прекратились в конце октября.
1919 Июль
Получил от издательства "Всемирная литература для редакти-рования
"Заповедь" Киплинга в переводе М. Л. Лозинского (21 июля) и "Шут Тантрис" Э.
Хардта (31 июля).
1919 Лето
Написаны стихотворения "Евангелическая церковь", "Мой час", канцона
("Закричал громогласно"), "Естество", "Душа и тело", "Слово", "Если плохо
мужикам", "Подражанье персидскому" (?); "Лес", "К ..." ("Если встретишь меня
-- не узнаешь"). В течение всего лета бывает у А. А. Ахматовой и В. К.
Шилейко в Шереметевском доме.
Участвует в публичном диспуте о положении искусства. Столкно-вение А.
А. с М. Гебровым, отстаивающим правительственную точку зрения.
Дал А. А. Ахматовой для прочтения рукопись "Отравленной туники".
А. А. Ахматова
1919 Лето
Бывал у А. Н. Тихонова на происходивших у него заседаниях.
А. А. Ахматова
Бывал в Царском Селе с И. Одоевцевой.
М. Рыкова
1919 Лето
Ездил с И. Одоевцевой в Царское Село, гулял в парке.
М. Рыкова
1919 Лето (осень?)
Переведены следующие произведения: баллада "Посещение Ро-бин Гудом
Ноттингема"; баллада "Робин Гуд и Гай Гисборн", "Поэма о старом моряке" С.
Т. Кольриджа (и написано предисловие к ее отдельному изданию).
1919 (1920?) Август
Выступал в доме Мурузи (Литейный проспект, д. 24) с чтением трагедии
"Отравленная туника". В прениях участвовал А. И. Пио-тровский.
Примечание. Выступал вместе с А. А. Блоком, который прочел
"Воз-мездие".
1919 Конец августа
А. Н. Гумилева вернулась из Бежецка в Петроград.
1919 Август -- сентябрь
Перевезена из царскосельской квартиры (Малая, 63) в Петроград (на
Преображенскую ул.) библиотека Н. Г. Библиотеку перевозил Рыбацкий
(пролетарский поэт).
А. Н. Гумилева-Энгельгардт
1919 Первые числа октября
В студии (?).
В Институте истории искусств прочел (последнюю?) лекцию о футуристах и
рассказывал свою автобиографию.
Письмо Н. Тривас к П. П. Азбелеву от 9.10.1919
1919 Октябрь
Вышла из печати в издательстве "Всемирная литература" (Серия "Всемирная
литература") "Поэмы о старом моряке" С. Т. Кольриджа в переводе Н. Г. и с
его предисловием.
1919 Не позднее поздней осени
Закончил для издательства "Всемирная литература" перевод четырех песен
(I-IV) "Орлеанской девственницы" Вольтера.
1919 19 ноября
Присутствует на закрытом заседании, посвященном открытию "Дома
искусств". По окончании заседания состоялся интимный вечер, открывшийся
речью А. Н. Тихонова. Баллотировались новые члены; К. И. Чуковский прочел
свою новую статью о Маяковском...
Кроме Н. Г. на заседании присутствовали М. М. Бенкендорф, А. Н.
Тихонов, М. В. Добужинский, Ю. Анненков, В. А. Щуко, В. Немирович-Данченко,
К. И. Чуковский, А. А. Блок, А. Левинсон , Ф. Батюшков, А. Е. Кауфман, П. В.
Сазонов, С. Тройницкий, А. Н. Бенуа, С. Ольденбург, Е. И. Замятин, В. Н.
Аргутинский-Долгоруков. Председательствует В. Немирович-Данченко, секре-
тарь -- А. А. Блок (В ж. "Дом искусств" No 1, П., 1920, с. 68). Открытие
"Дома искусств" ошибочно датируется 19 декабря 1919 г.
Созданием "Дома искусств" организаторы его взяли на себя за-дачу
объединения и учета литературных и художественных сил Пет-рограда,
распыленных и обремененных тяжкой материальной нуждой, с целью использования
их для планомерной культурно-просвети-тельской работы. Во главе "Дома
искусств" встал М. Горький. В со-вет "Дома искусств" по литературному отделу
вошли А. А. Блок, Н. С. Гумилев, Е. И. Замятин, С. Ф. Ольденбург, К. И.
Чуковский, А. Н. Тихонов, А. Левинсон, В. Немирович-Данченко, А. Е. Кауфман
и В. Азов.
1919 20 ноября
Закончены переводы Лонгфелло: "Стрела и песня", "Полночное пение раба"
и "День ушел".
1919 Конец ноября
В качестве преподавателя вошел в состав Литературной студии "Дома
искусств", преобразованной из закрывшейся в октябре студии "Всемирной
литературы". Взял на себя чтение курса драматургии и ве-дение практических
занятий по поэтике. В состав преподавателей новой студии вошли А. В.
Амфитеатров, В. М. Жирмунский, В. Б. Шклов-ский, А. З. Штейнберг, К. И.
Чуковский, В. М. Эйхенбаум и др.
1919 20 ноября
Сдал в издательство "Всемирная литература" исправленный эк-земпляр
"Гильгамеша" для печатания вторым изданием.
1919 5 декабря
В альбом К. И. Чуковского ("Чуккокала") написано шуточное стихотворение
"Ответ". Стихотворение написано в ответ на анало-гичное стихотворение А. А.
Блока, записанное в альбоме: 21.ХI.1919 и К. И. Чуковского от 22. ХI.1919 и
на рифмы стихотворения К. И. Чу-ковского.
Не позднее середины декабря
Переведено для изд. "Всемирная литература" стихотворение
"Предостережение хирурга" Р. Соути.
Материалы "Всемирной литературы"
1919 Декабрь
Подарил Н. Н. Пенчковскому в Доме литераторов три автографа: перевод
стихотворений Бодлера "Благословенное" и "Мученица" и рукопись своего
стихотворения "Мой час".
Н. Н. Пенчковский, май 1928
1919 К 20 декабря
Переведены для издательства " Всемирная литература" два стихо-творения
(из "Современных од") Антеро де Кентал, стихотворения "Сердце Гиальмара",
"Неумирающий аромат", "Слезы медведя", "Малайские пантумы" Леконта де Лиля";
"Эпилог" (из "Poemes Saturniens") П. Верлена; стихотворение "День 14 июля"
Ромена Рол-лана; "Предостережение хирурга" Р. Соути.
Написаны предисловия к I тому произведения Р. Соути, к "Дон-Жуану"
Байрона, "Каину" Байрона, "Сарданапалу" Байрона, "Марио Фальеро" Байрона,
"Корсару" Байрона.
Перевод двух стихотворений Антеро де Кентал сделан по под-строчникам М.
Л. Лозинского.
1919 20 декабря
Сдал в издательство "Всемирная литература" для отдельного издания
печатный экземпляр перевода "Пиппа проходит" Р. Броу-нинга.
1919 25 декабря
Закончил для издательства "Всемирная литература" переводы "Французских
народных песен" (1463 г.), "Атты Тролл" Гейне, 4-х сонетов Эредиа: "Номея",
"Луперкус", "Конквистадор" и "Бегство кентавров"; написано предисловие к
"Французским народным пес-ням".
1919 29 декабря
Участвует в 1-м вечере петроградских поэтов в "Доме искусств" (Мойка,
59).
В вечере участвовали А. А. Блок, В. Зоргенфрей, Г. Иванов, М. А.
Кузмин, Н. Оцуп, В. А. Пяст, В. Рождественский и др. На вечере было решено
издавать альманах (какой? -- П. Л.).
Примечание. В журнале "Дом искусств", No1, 1920, с. 69, вечер ошибочно
датирован январем 1920 г.
Афиша и дневник Федотовой
1919 К 30 декабря
Переведено для издательства "Всемирная литература" стихо-творение "Кто
нужен сердцу" Ж. Мореаса.
1919 Не позже 31 декабря
Переведен для издательства "Всемирная литература" ряд сти-хотворений Т.
Готье и написаны примечания к тому стихотворений Т. Готье в переводе русских
поэтов.
1920 К 1 января
Сдал в издательство "Всемирная литература" перевод "Каваль-кады
Изольды" Вьеле Гриффина для отдельного издания.
1919 Конец года (к 1 января 1920)
Переведены для издательства "Всемирная литература" стихотво-рение
"Гласман" Рембо, стихотворение Т. Готье (182 строки), напи-сана
вступительная статья "Поэзия Т. Готье"; сделаны примечания к Тому
стихотворений Т. Готье в переводах русских поэтов и написано предисловие
"Ларе" Байрона.
1919
Заведует французским отделом в издательстве "Всемирная лите-ратура".
К. И. Чуковский
1919
В изданных Народным комиссариатом по просвещению "Запис-ках Института
живого слова" напечатаны программы курсов лекций Н. С. Гумилева: а) по
теории поэзии (76 страниц); б) по истории поэзии (86 страниц).
"Записки Института живого слова", 1919
1919
В течение всего года постоянные встречи и отношения с И. Одоев-цевой.
Учит И. Одоевцеву писать стихи.
1919
Преподавательская деятельность в Институте живого слова, в студии
Пролеткульта (в числе слушателей П. Арский, И. Садофьев, Маширов-Самобытник,
секретарь студии М. Ахшарумова); в "I культурно-просветительной коммуне
милиционеров" (совместно с М. Горьким и К. И. Чуковским) и др.
1919
В числе учеников Н. Г. в Пролеткульте были П. Арский, И. С. Са-дофьев,
Маширов-Самобытник.
А. Н. Гумилева
Не раньше 1919
Подготовил том избранных стихов (1905 -- 1918) под общим назва-нием
"Шатер", который должен был издать профессиональный союз деятелей
художественной литературы.
Из ст. "Романтические цветы":
Примечание. Сохранилась часть тома, в которую вошли следующие
стихотворения: 1. "Пять коней подарил мне"; 2. "Влюбленная в дьявола"; 3.
"Юный маг"; 4. "Гиэна"; 5. "Что ты видишь во взоре моем"; 6. "Сады души"; 7.
"Зараза"; 8. "Жираф"; 9. "Какалла". Из сб. "Жемчуга"; 10. "Волшебная
скрипка"; 11. "Камень"; 12. "Царица"; 13. "Товарищ"; 14. "Варвары"; 15.
"Орел"; 16. "Маркиз де Карабас"; 17. "Путешествие в Китай"; 18. "Клятва"
("Он поклялся в строгом храме"); 19. "Попугай"; 20. "Избиение женихов"
("Только над городом"); 21. "Капитаны" (1-4). Из сб. "Чужое небо"; 22.
"Укротитель зверей"; 23. "Отравленный"; 24. "У камина"; 25. "Туркестанские
генералы"; 26. "Абиссинские песни" ("Военная", "Пять быков", "Неволь-ничья",
"Занзибарские девушки"); 27. "Открытие Америки" (3 песни) -- здесь оригинала
не хватает 21 стр. (92-112 вкл.) приходятся на стихи "Колчана", затем со
стр. 113 оригинала следуют стихи "Костра": "Деревья", "Андрей Рублев",
"Осень", "Творчество", "На Северном море", "Стокгольм", "Кан-цона 1" ("В
скольких..."), "Канцона 2" ("Храм твой..."), "Канцона 3" ("Как тихо
стало...")-- опять не хватает 2 стр. (126-127), затем "Юг", "Рассыпающая
звезды", "Эзбекие". По-видимому, в оригинале не хватает конца тома...
Оригинал, составленный Н. Г.
1919
В Коммунальном театре-студии была поставлена и шла несколько раз
детская пьеса "Дерево превращений".
1919
В течение года напечатаны следующие стихотворения:
"Экваториальный лес" (ж. "Северное сияние", No 3 -- 4, март-апрель, ж.
для детей. Изд. Ком. по просв. по Ком. Соц. Обесп., П., 1919); стихотворение
"Капитаны" ("На полярных морях и на южных..." (ж. "Военмор", Орган
политотдела Касп. Воен. Флотилии, No 2 от 16. ХI.1919, с. 7).
Перевод баллад "Посещение Робин Гудом Ноттингама" и "Робин Гуд и Гай
Гисборн" в кн. "Баллады о Робин Гуде" под редакцией Н. Гумилева (газ. серия
"Всемирная литература", No 8, ПТБ, 1919, с. 71-73; 74-81).
"Переводы стихотворные" -- Статья "Принципы художественного пере-вода".
Брошюра. Изд. "Всемирная литература", П., 1919, с. 25-30).
В течение года напечатаны следующие отзывы:
Рецензия Н. Л. (Ник. Лернер -- П. Н.) на "Гильгамеш" (ж. "Жизнь
искусства", No 139 -- 140, от 17-18/V-1919, с. 3); Рецензия (чья?) на
"Прин-ципы художественного перевода" (Вестник литературы, 1919, вып. III, с.
12); Рецензия А. Л. на постановку "Дерева превращений" в Коммунальном
театре-студии (ж. "Жизнь искусства", 1919, No 74); Рецензия Н. Л. на
"Принципы художественного перевода" (ж. "Жизнь искусства", No 94 от 8.III);
Смирнов А.А. -- рецензия на сб. "Фарфоровый павильон" (ж. "Творчество",
1919, No 1).
1919 -- 1920 Зима
Прочел публичную лекцию на тему об идеальном владычестве. В прениях
участвовал С. Ф. Ольденбург.
М. Л. Лозинский
1919 -- 1920 Зима
В течение всей зимы ведет занятия в студии "Дома искусств", читая
лекции по теории поэзии и теории драмы и руководя занятиями три раза в
неделю -- чаще всех других преподавателей. Состав слуша-телей в основном тот
же, который был в студии "Всемирной лите-ратуры".
Н. К. Чуковский и др.
1919 -- 1920 Зима
А. Н. Гумилева в течение всей зимы живет в Бежецке вместе с А. И.
Гумилевой и детьми.
1920 Начало года
По заказу издательства "Всемирной литературы" для издания "Серия
исторических картин" написана пьеса "Охота на носорога".
А. А.
1920 8 января
А. Н. Гумилева уехала в Бежецк.
А. Н. Гумилева
1920 С января по июнь 1920 и с конца июля 1920 по май 1921
А. Н. Гумилева живет в Бежецке.
1920 К 9 января
Закончен для издательства "Всемирная литература" перевод "Фитули-Пуули"
Гейне (Первые 156 строк были переведены к 1 ян-варя).
Примечание. Перевод сделан по подстрочнику Гинсбурга.
1920 Начало года
Встречи с О. Арбениной и примирение с ней.
Примечание. За этой встречей последовал ряд других, продолжавшихся в
течение всего 1920 г.
1920 Начало года
Встречи с А. А. Ахматовой в "Доме искусств".
1920 Начало года
В один из дней начала года у Н. Г. собрались А. Белый, М. Л.
Ло-зинский(?), И. Одоевцева, Г. Иванов, Г. Адамович, Н. Оцуп, Вс.
Рож-дественский и др. Читали стихи.
Примечание. Н. Г. прочел в числе других стихотворений -- "Лес".
Вс. Рождественский
"Сразу же по приезде в Петербург, в 1919 -- 1920 гг. А. Белый был в
гостях у Гумилева, на Преображенской улице. Был вечер специально ради А.
Белого. Были: Г. Иванов, Г. Адамович, Оцуп, Одоевцева, Вс. Рождественский и,
кажется, Лозинский. Там, на этом вечере, чита-ли стихи. Н. Г. читал "Лес",
как свеженаписанное стихотворение".
Из воспоминаний В. А. Рождественского
1920 К 20 января
Закончен для издательства "Всемирная литература" перевод "Бимини"
Гейне.
Примечание. Перевод сделан по подстрочнику Гинсбурга.
1920 С конца января
С момента открытия "Дома литераторов" (Бассейная) постоянно бывает и
обычно обедает в нем.
1920 Февраль
Пишет стихотворение "Сентиментальное путешествие", посвя-щенное О. Н.
Арбениной.
1920 Март
Написано стихотворение "Заблудившийся трамвай".
1920 Март
Участвует в открытом вечере в "Доме искусств". Читает новые стихи.
"Дом искусств", No 1, с. 69
1920 Начало года -- весна
Живет на Преображенской ул., один до конца мая (с братом?).
Переписка с женой, матерью и сыном. Периодически посылает им деньги.
Примечание. А. Н. Гумилева живет в Бежецке, вместе с А. И. Гумилевой,
детьми и с А. С. Сверчковой.
1920 Весна
Преподает в Институте живого слова.
1920 24 апреля
В лаборатории Института живого слова С. И. Бернштейном про-изведена
фонографическая запись голоса Н. Г.
Примечание. Записаны в фонографе 28 стихов "Дракона" -- от "Говор моря
и ветер юный".
1920 Не позже 5 мая
Закончен для издательства "Всемирная литература" перевод четырех
сонетов Антеро де Кентал.
1920 Не позднее мая
Вышла из печати дополненным изданием в издательстве "Все-мирная
литература" брошюра "Принципы художественного пере-вода" со статьей Н. Г.
"Переводы стихотворные".
1920 Май
Участвует в литературном вечере в "Доме литераторов".
О. Н. Арбенина
Примечание. В вечере участвовали М. В. Ватсон.
1920 Не позднее 27 мая
Закончен для издательства "Всемирная литература" перевод стихотворений
"Третья элегия", "Слово вспомин. Рыцаря", "Дурная мать", "Марии" Ж. Мореаса.
1920 Весна
Организовано Петроградское отделение Всероссийского Союза писателей. Н.
Г. не принимал участия в его организации.
Примечание. Почему? -- П. Л.
1920 Июнь
А. Н. Гумилева вернулась из Бежецка в Петроград.
1920 Июнь
В Институте истории искусств прочел лекцию о творчестве А. А. Блока. В
числе присутствующих на лекции был А. А. Блок.
В. Зоргенфрей "Заповедное Место", 1922, No 6
1920 Июнь
Написана Канцона II ("И совсем не в мире мы, а где-то").
О. Н. Арбенина, А. Н. Гумилева
1920 Конец июня
Присутствует на заседании организационной группы Петр. отд.
Всероссийского Союза поэтов под председательством А. А. Блока в помещении
Вольной философской ассоциации. Заседание постано-вило учредить п/о В. С.
поэтов; обсуждало принципиальные вопросы, определяющие юридическое положение
Союза, постановило послать приглашения петербургским поэтам и избрало
приемную комиссию в составе А. А. Блока, Н. С. Гумилева, М. А. Кузмина, М.
Л. Лозинского.
Примечание. 1) На заседании кроме Н. Г. и А. А. Блока присутствовали:
А. Белый, М. Л. Лозинский, Н. А. Оцуп, Н. А. Павлович, К. А. Эрберг, В. А.
Рождественский (секретарь);
2) Приглашения были посланы следующим лицам: А. А. Ахматовой, В. Е.
Аренс, В. А. Зоргенфрею, Г. Иванову, Вл. Княжнину, М. А. Кузмину, В. И.
Кривичу, Дм. Крючкову, С. Е. Нельдихену, И.Одоевцевой, В. А. Пясту, А. Д.
Радловой, Л. М. Рейснер, М. М. Тумповской, А. Тамамшеву и Дм. Цензору;
3) Вопрос о пролетарских поэтах остался открытым, так как
профессио-нально и идейно уже были объединены Пролеткультом;
4) В июле Союз поэтов был официально утвержден как "Петербургское
отделение Всероссийского профсоюза поэтов".
Написана статья "Поэзия Теофиля Готье".
Корректура
Примечание. На сохранившейся корректуре -- дата правки 17 VIII. 1920 г.
1920 Лето (июнь?)
Ездил с Н. А. и Н. А. Оцуп в Сестрорецк на два дня. Продукты брали с
собой. Жили в пустующей даче.
Н. А. Оцуп
1920 Лето
Встречи с М. А. Ахшарумовой.
1920 Лето
Написаны стихотворения "Слоненок", "Шестое чувство".
О. П. Арбенина, А. Н. Гумилева
1920 6 июля
В Ростове-на-Дону по инициативе режиссера местного театра впервые
поставлена на сцене пьеса "Гондла".
Примечание. Состав участников: ст. Конунг -- А. И. Шварц; Снорре -- Е.
Шварц; Груббе -- Ник. Серов; Лаге -- Марк Эго; Азти -- Холодов; Гондла --
Артемьев; Лера -- Халаджиева (Холодова); Вождь Ирландского народа --
Баратынский (Слиозберг); среди воинов -- Рюрик Рок.
А. Шварц, И. А. Бунина
1920 Конец июля
А. Н. Гумилева уехала в Бежецк (где и оставалась до мая 1921 г.).
1920 Не позднее 30 июля
Переведены для издательства "Всемирная литература": "Коль-рада",
"Баллада о темной леди", стихотворение Мореаса "Эрнфила".
1920 С 1 по 14 августа
В доме отдыха на даче Чернова, на правом берегу Невы, против
фарфорового завода живет в одной комнате с В. А. Пястом. Редак-тирует
переводы, несколько раз выступил перед рабочей аудиторией с докладами и
чтением стихотворений, участвовал в концертах. Играет в шахматы.
В. Пяст
Примечание. Одновременно с Н. Гумилевым в доме отдыха жили
Волхо-высский, Б. А. Гидони, Браудо и др.
1920 Не позднее 18 августа
Переведены для издательства "Всемирная литература" стихо-творения
Мореаса "Воспоминанья", "Ното (...)", "Ага-Вели", "По-сланье", "Вт. элегия".
1920 Август
Читал "Память" В. С. Срезневской.
1920 2-я половина августа
В Доме литераторов состоялся вечер Н. Гумилева. Читал новые стихи.
В понедельник (16, 23 или 30 августа)
В четверг, предшествовавший вечеру Н. Г., в Доме литераторов читалась
пьеса "Грешная покойница".
Разыскать дату! -- П. Л.
1920 Август
В "Доме искусств" состоялся вечер Н. Гумилева. Читал новые стихи.
1920 С осени
Встречи с О. Э. Мандельштамом.
Примечание. О. Э. Мандельштам приехал с Кавказа осенью 1920 г.
1920 Не позже 3 сентября
Переведены, по подстрочнику А. В. Ганзен, для издательства "Все-мирная
литература" 4 скандинавские народные песни: "Брингильда", "Гагбард и Сигне",
"Лагобарды", "Битва со змеем".
1920 4 сентября
Н. Гумилевым проведен в Доме искусств первый вечер Союза поэтов, в
котором участвовали: А. А. Блок (читавший "Возмездие"), В. А. Зоргенфрей, Н.
Оцуп, Н. Павлович, М. М. Шкапская и В. А. Рож-дественский.
Ж. "Дом искусств", No 1 и др.
1920 Не позже 7 сентября
Закончен для издательства "Всемирная литература" перевод "Баллады о
темной леди" С. Т. Кольриджа.
1920 11 сентября
Участвует во 2-м вечере Союза поэтов в "Доме искусств".
Примечание. Кроме Н. С. Гумилева участвуют: Г. Иванов, В. Грушко, Бор.
Евгеньев, Л. В. Берман, С. Е. Нельдихен, И. Одоевцева.
1920 Сентябрь
Н. С. Гумилеву назначен Кубу "ученый паек".
А. А.
1920 29 сентября
Участвует в праздновании юбилея 15-летия литературной дея-тельности М.
А. Кузмина, состоявшемся в "Доме искусств". Выступил с приветствием М. А.
Кузмину от имени издательства "Всемирная литература".
Примечание. Были оглашены приветствия от Союза поэтов (А. А. Блок), от
изд. "Алконост" (Алянский), от "Дома литераторов" (Б. Эйхенбаум), от "Общ.
изучения поэт. языка" (В. Шкловский), от "Дома искусств" (В. Чу-довский), от
изд. "Очарованный странник" (В. Ховин), от А. А.Ремизова и др.
Ж. "Дом искусств", No 1
Пяст говорит "от имени своего "Союза поэтов"?
1920 Сентябрь -- октябрь
Написана "Поэма начала" (песнь 1).
А. Н. Гумилева
1920 Октябрь
Около Екатеринодара умер племянник Н. Г. -- Н. Л. Сверчков.
А. С. Сверчкова
1920 Не позже 10 октября
Закончен для издательства "Всемирная литература" перевод стихотворений
Леопарди (220 строк).
1920 Октябрь
Написано стихотворение "У цыган", посвященное Н. А. Шиш-киной.
С. Каплун
1920 25 октября
Вместе с М. Л. Лозинским провел в студии поэзотворчества Ин-ститута
живого слова первое занятие. Прочел вместе с М. Л. Лозин-ским лекцию о
ритмике и метрах.
1920 Не позднее 25 октября
Переведены для издательства "Всемирная литература" стихотво-рения "Без
названья" и "Распутник" Ж. Мореаса.
1920 27 октября
Прочел 2-ю лекцию в лит. студии "Дома искусств".
1920 30 октября
Чествование У. Элса. Был ли Н. Г. -- неизвестно.
1920 18 октября или 1 ноября
В студии поэзотворчества, в Институте живого слова коллек-тивно, но с
преобладающим участием Н. Г. написано стихотворение "Ваш хозяин щурится как
крыса".
Октябрь -- ноябрь
Н. С. Гумилевым проведен в "Доме искусств" 3-й вечер Союза поэтов, в
котором участвовали М. А. Кузмин, О. Э. Мандельштам, А. Д. Радлова, В. Е.
Аренс, Дм. Крючков, Дм. Цензор и др.
8 ноября
Участвует в вечере Леконта де Лиля, состоявшемся в Доме лите-раторов.
Прочел цикл лекций своих переводов из Леконта де Лиля (в том числе "Рог
Гиальмара"). В вечере кроме Н. Г. участвовали М. Л. Лозинский, Г. Иванов, Г.
В. Адамович, В. Рождественский; вступи-тельное слово сказал А. Левинсон.
1920 Ноябрь
Написаны стихотворения "Эльга" и "Пьяный дэрвиш".
О. Арбенина и О. Э. Мандельштам;
О. Арбенина
25 октября или 15 ноября
В студии поэзотворчества, в Институте живого слова коллективно, но с
преобладающим участием Н. Г. написано стихотворение "Суда стоят, во льдах
зажаты".
Д. Беркевич и М. Лозинский
1920 Ноябрь -- декабрь
Знакомство с В. П. Янковской, служившей в отделе Управления. Стал
бывать у нее.
Декабрь
Встречи с В. П. Янковской.
Ноябрь (2-я половина?)
Вместе с М. А. Кузминым уехал на один или на несколько дней в Москву;
останавливался в "Доме искусств" (?). Вместе с М. А. Кузми-ным в Москве
выступал с чтением стихов в Политехническом музее. Прочел стихотворения "У
цыган", "Заблудившийся трамвай" и ряд африканских. После выступления был в
"Доме печати". На следу-ющее утро уехал в Бежецк к матери, жене, к детям.
Здесь провел три дня. По предложению местного отдела Народного образования и
заве-дующего производственным отделом А. И. Михайлова прочел в Доме Союзов
доклад о современном состоянии литературы в России и за границей, собравший
громадное для уездного города количество слу-шателей.
По просьбе местного литературного кружка обещал ходатайст-вовать о
включении кружка в качестве подотдела во Всероссийский Союз поэтов.
Из Бежецка вернулся в Петроград.
17 декабря
Участвует в литературном вечере, состоявшемся в литературном кружке К.
П. отдела фабрики заготовления Государственных знаков (Фонтанка, 144).
1920 Декабрь
Встречи с В. П. Янковской. Был у нее 17 декабря.
Дата на автографе
1920 18 декабря
В Доме литераторов состоялся организованный Н. Г. вечер Бод-лера. В 1-м
отделении прочел доклад о Бодлере и занял все 2-е отделе-ние чтением своих
переводов из Бодлера. Выступление Н. Г. проис-ходило в переполненном
публикой зале и прошло с большим успехом.
Примечание. Кроме Н. Г. в 1-м отделении вечера участвовали: М. Л.
Лозинский, Г. В. Иванов, Н. Оцуп, В. А. Рождественский, читавшие свои
переводы из Бодлера, и Вл. Ал. Пяст, декламировавший переводы Вяч. Иванова и
П. Якубовича. В числе прочитанных Н. Г. переводов были "Благо-словение" и
"Дон Жуан".
1920 20 декабря
Прочел в литературной студии "Дома искусств" первую лекцию осеннего
семестра. На лекции присутствовал 31 человек.
1920 Не позднее 25 декабря
Переведены для издательства "Всемирная литература" две фран-цузские
народные песни: "Вечный жид" и "Адская машина".
1920 28 декабря
На заседании редакционной коллегии издательства "Всемирная литература"
прочел доклад о заметках М. Горького по поводу статьи Жирмунского о поэзии
Байрона.
Н. Гумилеву поручено составить ответ на письмо Мережковского,
помещенное им в газете "Последние новости" 10 ноября 1920 г.
Протокол заседания
Примечание. Кроме Н. Г. на заседании присутствовали: Алексеев, Браудо,
Владимирцев, А. Л. Волынский, Е. И. Замятин, Красковский, А. Левинсон, Н. И.
Лернер, М. Л. Лозинский, С. Ф. Ольденбург, Сильвереван, А. Н. Тихонов.
1920 31 декабря
Присутствует на заседании редакционной коллегии издательства "Всемирная
литература".
Примечание. Кроме Н. Г. на заседании присутствовали: А. Л. Волынский,
Красковский, Н. И. Лернер, С. Ф. Ольденбург, Сильвереван, А. Н. Тихонов, Н.
И. Чуковский, А. Левинсон.
1920 Осень -- конец года
По настоянию Л. М. Рейснер (приехавшей в Петроград в августе (?) 1920)
лишен пайка, выдававшегося ему в Балтфлоте.
А. А. Ахматова
Декабрь
Написано стихотворение "Звездный ужас".
А. Н. Гумилева
Н. Г. предполагал напечатать его в 1-м альманахе цеха поэтов --
"Драконе".
В. Рождественский
Декабрь (?)
Н. Г. проведен в "Доме искусств" 5-й вечер Союза поэтов с уча-стием М.
А. Кузмина, В. Ф. Ходасевича и Ю. Н. Верховского.
В. А. Пяст
1920 Осень -- зима
Переписывается с матерью и женой. Регулярно посылает им деньги.
1920
Рисунок Брюлловой.
С. Г. Каплун
1920
Почти весь год (с короткими перерывами) длятся частые встречи с О. Н.
Арбениной.
О. Н. Арбенина и записки к ней от Н. Г.
1920
Встречи с М. М. Тумповской (до осени, когда она уехала из Петро-града),
с Н. А. Шишкиной.
1920
Состоит членом Комитета Дома литераторов.
Ж. "Дом искусств", No 1
1920?
Принимает участие в работе Общества деятелей искусства,
орга-низованного Ф. К. Сологубом.
Е. П. Литнова
Примечание. Собрания Общества проходили в помещении на Васильев-ском
острове.
1920
Участвует в одном из 12 устных альманахов Дома литераторов.
Ж. "Дом искусств", No 1
1920?
Для издательства З. И. Гржебина редактирует собрание сочинений А. К.
Толстого.
1920
Написаны стихотворения: "Индюк", "Нет, ничего не изменилось", "Поэт
ленив", "Ветла чернела", "С тобой мы связаны одной цепью".
Г. В. Иванов
1920
Написана пьеса "Охота на носорога".
А. А. Ахматова
1920
Н. Г. присутствует на заседаниях редакционной коллегии изда-тельства
"Всемирная литература".
1920 С июля до конца года (и далее до мая 1921)
А. Н. Гумилева живет в Бежецке.
1920
Написано (в черновике) стихотворение "От всех заклятий Трис-мечиста".
Рукопись у О. Н. Арбениной
1920 Декабрь
Прекратились встречи с С. Г. Каплун.
6 декабря
В студии поэзотворчества Института живого слова коллективно, но с
преобладающим участием Н. Г. написано пять вариаций стихо-творения "Внимали
равнодушно мы".
1920
Ахшарумова ("Заблудившийся трамвай").
1920
В течение года для издательства "Всемирная литература"
про-редактированы следующие переводы:
"Эндимион" Китса (в январе -- апреле); Песню из "..."; "Соловей",
"Страхи в одиночестве" (в январе -- феврале), "Гимн перед восходом солнца",
"Франция" (к 29 октября) -- Кольриджа; английские народные баллады
(несколько в январе -- феврале, 6 баллад к 20 мая, одна баллада к 20 июля;
"Гяур" (к 24 апреля), "Дон Жуан" (часть в январе, песнь первая к 19 мая,
песнь вторая к 20 июля, конец второй песни к 18 сентября) Байрона; стихи к
романам "Морской волк" и "Когда боги смеются" Дж. Лондона (к 18 сен-тября);
"Вер-Вер" Грассе (к 5 января); "Орлеанская девственница" Вольтера (песнь 8 к
24 апреля, песни 9, 10 к 30 июня, песни 6, 7, 9 к 18 августа); "Теофиль
Готье" Бодлера (к 8 июня); "Смерть любовников" и "Путешествие" Бодлера (к 15
июля); "Авель и Каин" Бодлера (к 27 мая); "Эриннии" (к 18 августа), "Притчи
Брата Гюи" Леконта де Лиля (к 26 ноября); "Сирано де Бержерак" Ростана
(конец 5 акта к 20 июля; 4 и 5 акты к 30 июля); "Хмельной гимн" Мюссе (к 19
сентября); рассказ "Ами и Амиль" Мореаса (к 15 ноября); "Антология
французских поэтов-символистов и эстетов" (к 26 ноября); "Утешение" Одина (к
10 мая); 23 избранные баллады Дана (к 5 января); "Шведские народные песни"
(часть в январе, 5 песен к 24 августа, 5 песен к 26 августа); "Ирод и
Мириамна" и "Генофева" Геббеля (к 11 февраля); "Агасфера в Риме" Гамерлинга
(к 18 февраля); "Веселый ужин шутников" Бенелли-Сема (к 19 марта); "Счастье
и конец короля Оттокара" Грильперцера (к 23 апреля); 15 стихотворений к 24
апреля, несколько стихотворений Фердинанда фон Заара (к 18 сентября); стихи
к "Нелли Завоеватель" и "Канун св. Агнесы" Нексе (к 20 июля); "Заложница
императора Карла" Гауптмана (к 30 июля); "Стихотворения" Вордсворта (5
стихотворений к 20 июля, 2 стихотворения к 30 августа, 2 стихотворения к 18
сентября); "Пикколомини" Шиллера (к 28 ноября) и др.
1920
Вышла в свет (вторым, дополненным изданием) брошюра "Прин-ципы
художественного перевода" со статьями Ф. Батюшкова, К. Чу-ковского и статьей
Н. Гумилева "Переводы стихотворные" (Госиздат, 1920, Петроград).
Напечатано:
"Переводы стихотворные" Статья (брошюра "Принципы художествен-ного
перевода" (Изд. "Всем. лит.", 2-е изд., с. 54-59);
Стихотворение "За то, что я теперь спокойный" (Совр. рус. поэтов собрал
А. Дерман. Симферополь, 1920, с. 28);
Стихотворение "Сахара" ("Ни в дремучих лесах, ни в просторе морей") (ж.
"Москва", М., 1920, No 5, с. 3);