Саймон Грин. Охотник за смертью: Честь

     (Охотник за смертью-4)
     Simon R. Green
     DEATHSTALKER HONOR
     1998

     Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.ru/ ? http://www.bomanuar.ru/
     Spellcheck - Crazy Serg

     <b>Грин С.</b>
     Г85 Охотник  за  смертью:  Честь:  Роман  / С. Грин;  Пер.  с  англ. Е.
Большелаповой, Т. Кадачиговой. -  М.: ООО  "Издательство ACT",  2002. - 573,
[3] с. - (Координаты чудес).
     ISBN 5-17-009875-8

     <i>Он - охотник за смертью.
     Человек, вставший во главе величайшей из освободительных войн  будущего
- и сумевший совершить невозможное:  поднять победоносное восстание, которое
навеки освободило Империю  Тысячи  Солнц  от  власти безумной и  кровожадной
Императрицы.  Повстанцы  отпраздновали  победу.  Мирная  жизнь  пошла  своим
чередом. Но...
     Но очень скоро недавние союзники схлестнулись в битве за власть. И  вот
уже  миры Империи, только  что завершившие  одну войну,  оказались  на грани
войны новой - гражданской.
     Кто решит судьбу Галактики?
     Сильнейший из воинов будущего -  Оуэн Дезсталкер, охотник  за  смертью.
Единственный, для кого сражения не заканчиваются никогда...</i>

     УДК 821.111(73)-312. 9
     ББК 84 (7США)-44
     (c) Simon R. Green, 1998
     (c) Перевод. Е. Большелапова, Т. Кадачигова, 2001
     (c) ООО "Издательство ACT", 2001


     Когда нет больше ничего, остается честь

     <b>Глава первая. Склеп</b>
     На славном корабле "Звездный Бродяга-2"

     -  Охотники  за скальпами! - с отвращением процедила  Хэйзел  Д'Арк.  -
После всех  великих свершений,  всех  испытаний, выпавших на  нашу  долю, мы
кончили тем, что превратились в заурядных охотников за скальпами!
     - По-моему, наше нынешнее занятие ничуть не хуже прежних, - невозмутимо
возразил Оуэн. Высокий,  стройный и мускулистый,  с  темными волосами  и еще
более  темными глазами, он развалился в  самом удобном из  стоявших в  холле
кресел.   -  К  твоему  сведению,   мы  охотимся  не  за   скальпами,  а  за
преступниками. А выслеживать военных преступников  - более чем  важное дело.
Мне лично больше нравится быть охотником, чем добычей  - по  крайней мере не
так действует на нервы. Думаю, некоторые перемены и  тебе пойдут  на пользу.
Для разнообразия неплохо встать на сторону закона.
     -  Это дело принципа! - отрезала Хэйзел.  - Мы привыкли к  другому.  Мы
возглавляли армии! Мы сбросили Империю! Вспомни, сколько раз нам приходилось
рисковать  собственными  задницами.  И  все  для  того, чтобы в конце концов
выполнять самую грязную работу для Парламента...
     - Как подумаю об этом, блевать хочется.
     Несколько мгновений Оуэн, растерянно молчал.  Он был готов побиться  об
заклад, что Хэйзел не имеет даже самого отдаленного понятия о принципах и, с
разбегу  споткнувшись о  принцип,  не догадается, что  это  такое. Однако он
быстро овладел собой и закрыл дискуссию, пустив в ход сокрушительный, хотя и
не слишком тактичный аргумент:
     - Если мне не изменяет память, все это - твоя собственная идея.
     Хэйзел бросила  на друга  испепеляющий  взор, потом медленно  повернула
голову и уперлась глазами в стену. Сегодня она опять пребывала в сквернейшем
настроении и простой логикой ее было не пронять.
     Оуэн  испустил тяжкий  вздох, однако  у  него  хватило здравого  смысла
сделать это не слишком демонстративно. По правде говоря, он тоже считал, что
им с Хэйзел  не слишком пристало заниматься поисками  преступников, но более
достойного выбора на сегодняшний день  не было. Возглавив Восстание, Оуэн не
задумывался  о  том,  что  станет  делать,  когда  оно  завершится.  У  него
просто-напросто  не хватало времени размышлять об этом  - он  всегда  был по
горло  занят тем, чтобы  избежать смерти. К  тому  же он  никогда всерьез не
верил, что доживет до желанной победы.  Тех, кто поднимался на борьбу против
Императрицы  Лайонстон  XIX,  известной  также  под  именем  Железной  Суки,
зачастую подстерегал быстрый конец.
     Когда Оуэн оглядывался назад, в прошлое, ему казалось, что всю жизнь он
только  и  выбирался  из  одной  переделки  -  и  сразу  попадал  в  другую.
Действовать против своих собственных планов и намерений  ему приходилось так
же часто,  как  и в соответствии  с ними.  Всю  жизнь вокруг  него возникали
заговоры  и хитросплетения, но  о  существовании  большинства из них он лишь
догадывался, замечая быстро исчезающие  тени, которые эти интриги бросали на
его путь. В конце концов у Оуэна создалось впечатление, что все его замыслы,
смелые  кампании  и  сверхъестественная  сила,  которую  он  унаследовал  от
Безумного  Лабиринта, вели к одной цели - борьбе  против Железного Престола.
Этому  противостоянию  он  предавался  с  невероятным  упорством,  оставаясь
неуязвимым в любых схватках даже тогда, когда любой другой спасовал бы перед
их натиском.
     В  результате  его  объявили героем  и  спасителем  рода человеческого.
Наверное, никто не был удивлен этому больше, чем он сам.
     Оуэн был готов к поражению. Готов к смерти, причем к самой мучительной.
Но он остался жив,  победил Империю, господство которой длилось более тысячи
лет,  свергнул престол и стал свидетелем краха практически всех политических
и  социальных  структур,  в  которые  некогда  верил.  Здесь-то  и  начались
серьезные проблемы.
     Тело Императрицы Лайонстон еще не  успело остыть, как на добычу со всех
сторон  налетели стервятники. Не  отгремели  последние битвы  - а  различные
группировки  повстанцев  уже  начали яростно спорить  о  том,  какая  именно
система  должна  встать  на  место  старой. Даже те немногие,  кто  дожил до
победного конца, не могли прийти к соглашению.
     Оуэн полагал: все, что в старой Империи было разумного, должно остаться
незыблемым; разумеется, при этом необходимо  провести политические реформы и
восстановить  попранную  справедливость.  Хэйзел,  напротив,  хотела  смести
старую систему  до основания  и  подвергнуть суду военного  трибунала членов
Семей, виновных в преступлениях против  человечества. Джек Рэндом  настаивал
на равных демократических правах для всех, включая клонов, эсперов и прочих.
Руби Джорни хотела получить обещанную часть награбленной добычи.
     В самом скором времени к спору присоединились представители  подпольных
организаций  клонов и  эсперов, а  также  различных  политических групп всех
сортов   и  оттенков  и  невероятного  количества   религиозных  сект.   Все
намеревались  идти  своим  путем.  К  счастью,  они  слишком  устали,  чтобы
незамедлительно начать новую войну. Дискуссия зашла в тупик, так как планы и
стремления  каждого  из  ее  участников  не  совпадали.   На  данный  момент
ежедневными делами Империи по-прежнему управлял Парламент,  обладавший  хоть
каким-то опытом.  Никто,  разумеется, не доверял  ему ни на йоту. Впрочем, в
подобном недоверии не было ничего нового.
     Мужчины и женщины, прежде  бывшие союзниками и принесшие клятву  стоять
друг за  друга  до  самой  смерти  и  после  нее,  ныне вступили  в яростные
словесные  баталии,  не  в  силах прийти  к согласию  по  вопросам  догмы  и
первенства. Оуэн полагал,  что этому  не следует  удивляться.  Помимо  всего
прочего, он был историком. Он знал, что у повстанческих отрядов всех  времен
неизменно есть нечто общее - вражда между собой. Все они без конца твердят о
свободе и  справедливости, забывая, что  для  разных  людей эти слова  имеют
совершенно различное значение.
     А  потом  Рэндом,   в  разгаре   самой   отчаянной  битвы,  заключил  с
аристократическими Семьями  соглашение,  в соответствии с которым они должны
были лишиться господства, но сохранить  себе жизнь. Столкнувшись с неуклонно
растущими   победоносными   армиями,  жаждущими  их   крови,  великие   Дома
объединились  и  предложили  добровольно   расстаться  со  своей  властью  и
привилегиями, если им взамен будет даровано право на существование. Они, так
сказать, вели политику кнута и пряника, где пряником было  обещание  без боя
отказаться  от  всех прежних благ,  а  кнутом -  угроза  полностью разрушить
экономическую  базу  Империи  и   ввергнуть  цивилизованный  мир  в   пучину
варварства.  Никто не сомневался, что Семьи в состоянии выполнить эту угрозу
в полной мере.
     Рэндом,  придя к  соглашению  с  ними,  спас миллиарды  жизней,  но  не
дождался ни слова благодарности. Простые люди негодовали, лишившись права на
месть, и в результате, повстанцы обвинили прославленного героя в том, что он
изменил  своим политическим  убеждениям. Семьи ненавидели Рэндома за то, что
он лишил  их  высокого  положения  и  богатства. В  конце  концов Рэндом был
вынужден нанять секретаря, в  обязанность которого входило разбирать письма,
полные злобы и смертельных угроз.
     В  момент,  когда  ситуация  усложнилась до  крайности,  из  тени вышла
организация  Блю  Блок, вознамерившись  объединить Семьи и  взять  над  ними
руководство, а всех прочих уничтожить. Блю Блок был секретным оружием Семей,
их  последней  защитой, которую они собирались применить против Императрицы,
пожелай она действительно лишить Кланы  власти и статуса. Младшие  сыновья и
дочери каждого из Домов  в обязательном  порядке вступали в Блю Блок, где их
учили хранить верность Семьям  до самой смерти и после нее. К несчастью, Блю
Блок превратился в организацию, превыше всего ставящую собственные цели.
     В  секретных  школах  безликие  и  безымянные  инструкторы  вдалбливали
младшим  сыновьям  и  дочерям,  которым  впереди  не светили  ни  титулы, ни
богатства, что  Семьи  как  класс гораздо  важнее  любого  Дома,  взятого  в
отдельности. В  результате их преданность  Блю  Блоку  многократно превысила
преданность собственным  Кланам. Наставники  передавали  своим  подопечным и
другие  знания,  подчас  невыразимые  словами, но  это  до  поры до  времени
оставалось в секрете.
     В  соответствии с соглашением Блю Блок  решили передать  в распоряжение
Джека Рэндома. Поскольку во всей этой заварухе только он вышел сухим из воды
и в свете строгого общественного  мнения остался практически неуязвим, Кланы
сами испугались  того,  что втайне породили. Трепеща  перед Блю Блоком,  они
преклонили колени,  а гнев  и планы  кровной  мести затаили  глубоко в себе.
Открыв ящик Пандоры,  Оуэн, Хэйзел,  Джек и  Руби  ужаснулись тому, скольким
несчастьям и бедам он стал виной. Это заставило их объединиться, но  не дало
ответа  на  вопрос, что  делать  дальше.  Рэндом  беспрестанно встречался  с
разными людьми, изо  всех сил стараясь  контролировать ситуацию. Хорошо еще,
что большинство их  них не отказывались его слушать - хотя  легендарный Джек
Рэндом пользовался всеобщим уважением, его характер  мало кому был по нутру.
Оставшееся время  он посвящал  реорганизации  тех самых  вооруженных  сил, с
которыми  недавно  прекратил  сражаться.  Данная мера предосторожности  была
необходима  на случай нападения на Империю кого-нибудь из  ее многочисленных
врагов.  А  потенциальную  угрозу  для  Империи,  ослабленной  в  результате
внутренних  раздоров,  в  первую   очередь  представляли   ИРы   из  Шаба  и
проснувшиеся от векового сна хэйдены, как, впрочем, и многие другие.
     Тем временем  Руби  Джорни не упускала ни единой возможности поживиться
за  счет  тех, кто  послабее,  причем  к числу ее  жертв принадлежали  целые
корпорации.  При всяком удобном случае она окружала себя роскошью, в которой
всегда  мечтала  купаться.  Политика  ничуть ее не интересовала. Неизменными
спутниками  ей  служили разбой  и  грабеж,  поэтому  с теми, кто грабежом не
занимался,  ей  было  не  по  пути.  Едва  обнаружив  это,  она  принималась
незамедлительно  подыскивать   себе  другую   компанию.   Именно  поэтому  в
проходящих переговорах Руби участия не принимала,  чему остальные  участники
были только рады.
     Оуэн  и  Хэйзел были уполномочены Парламентом  охотиться  за сбежавшими
военными преступниками. Официально им следовало ловить злодеев  и передавать
в  руки  народного  суда.  Однако в  частном порядке героям  Восстания  дали
понять, что  в  некоторых  случаях  предпочтительней  убивать  негодяев  при
попытке  к  бегству.  Оуэн  и  Хэйзел  не  стали  возражать,  но  меж  собой
договорились, что решать,  как  и когда  возникнет необходимость прибегать к
подобному варианту,  они  будут  по  собственному усмотрению. Если при новом
порядке, который пытался создать Джек, вообще  может существовать надежда на
стабильность, то залогом ее должно стать наказание истинного  зла. А к особо
опасным  преступникам  в  первую   очередь  следовало   отнести  презренного
Валентина Вольфа, правую руку Императрицы и палача Виримонда. Оуэн с  Хэйзел
понимали, что охотиться за  столь страшными и неуловимыми преступниками, как
Вольф,  равносильно  самоубийству.  Во всяком случае,  более  опасных  людей
Империя на своем веку еще не видела.
     Заветной  мечтой  Оуэна было вернуться к прежнему образу  жизни. Однако
после триумфального  завершения  Восстания все,  в  том числе  и  его  брат,
наперебой  стали стремиться извлечь  из славы легендарного Дезсталкера  хоть
какую-нибудь пользу. Политические партии лезли из кожи вон, чтобы перетянуть
его на  свою  сторону.  Надеясь  выставить прославленного  героя в  качестве
ведущей фигуры  и  использовать его  имя  и меч  в  своих интересах, они при
всяком удобном случае посылали  к нему своих представителей.  Случалось, что
за очередность попасть к Оуэну на прием у порога его  апартаментов дело едва
ли не доходило до драки.
     Помимо  того,  его  принялись атаковать  средства массовой  информации,
жаждущие  получить бесчисленные интервью и  приобрести эксклюзивные права на
написание биографии. Им нужны  были снимки,  подробности некоторых событий и
ответы  на  чрезвычайно   личные   вопросы.   Не  говоря  уже  о  договорах,
подтверждающих согласие на издание книг.
     Одна  компания, опираясь на авторитет Оуэна, Хэйзел, Джека и Руби, была
одержима  идеей выпустить  серию фигурок всех  участников Восстания. Сам  же
Оуэн мечтал лишь  о том, чтобы его наконец оставили в покое. Хотя заявлял он
об этом откровенно и  громко, слушать его никто  не хотел. В конечном счете,
ему  пришлось  сбежать  на  Голгофу  на  "Звездном  бродяге-2".  Однако  это
обернулось  для  него  первой  из  многих   последующих  миссий  в  качестве
прославленного   охотника  за  преступниками,   уполномоченного  Парламентом
очистить Империю от особо опасных элементов.
     Повсюду  за Оуэном следовала  Хэйзел. Она заявила,  что больше не может
сидеть  сложа  руки.  Пусть  поиск  преступников  -   не   бог  весть  какая
увлекательная  работенка, но даже  она  ей необходима как  воздух, чтобы  не
засохнуть от бездействия. Оуэн  уже не первый  раз подмечал, какой тоскливой
занудой становится Хэйзел всякий раз, когда не видит перед собой врага. Надо
сказать,  что  она  совсем  не  принадлежала  к  тем натурам, которые  могут
довольствоваться  созерцанием  лилий  в  саду.  Наоборот,  против мирного  и
созидательного  образа жизни Хэйзел  восставала  всеми  фибрами  души. Когда
военные  действия  закончились,  жизнь ее стала  бесцветной  и скучной. Если
прежде  она  могла, на худой  конец,  вволю  напиться  и  устроить  дебош  в
каком-нибудь баре, то теперь исчезла даже возможность оттянуться. Все знали,
кто  она такая,  и  до  смерти  боялись  ляпнуть что-нибудь  невпопад,  дабы
ненароком не вызвать ее недовольства.
     Словом,  когда  Рэндом   уполномочил   Хэйзел  пуститься  в  погоню  за
сбежавшими   военными  преступниками  и,  возможно,  даже  чинить  над  ними
расправу,   она  запрыгала   от   радости   и  принялась  уговаривать  Оуэна
присоединиться  к  ней.  Правда, позже, когда  об этом  заходила  речь,  она
пыталась представить все с точностью до наоборот. Надо сказать, это вполне в
духе  Хэйзел,  которая  никогда  не могла  отказать себе  в столь  маленькой
радости, как возложить ответственность на кого-то другого.

     - Мы только что вышли из подпространства и в настоящий момент находимся
на  орбите  Виримонда,  - прогудел  в голове  Оуэна  голос ИРа  Озимандии. -
Системы  маскировки работают нормально. Никак не могу взять  в толк, Оуэн, с
чего  это вдруг тебе  взбрело в голову сюда вернуться. Вряд  ли у тебя здесь
друзья, скорее совсем наоборот. Я бы даже сказал, что с той  минуты,  как мы
здесь  приземлимся, вероятность того,  что  нас изрешетят  пулями, с  каждой
секундой будет возрастать в геометрической прогрессии.
     -  Ворчун  ты  несчастный,  -  беззвучно произнес  Оуэн,  чтобы  его не
услышала Хэйзел.  Она  не одобрила бы того,  что  он  разговаривает  с ИРом,
которого на  самом деле уже не  было в живых.  -  Подобные приключения  тебе
всегда были не по  нутру, Оз.  Здесь высадилась наша очередная жертва -  вот
почему  мы  тут. Валентин  Вольф  вместе  со  своими  дружками-аристократами
сшивается где-то в этих краях. Новая власть не прочь увидеть всю компанию на
скамье подсудимых или на виселице. А еще лучше и то, и другое. Кроме того, я
всегда говорил, что рано или поздно вернусь домой на Виримонд.
     Некогда  Оуэн  Дезсталкер  был  Лордом  планеты  Виримонд,  но  в  один
прекрасный день  лишился этого статуса. Императрица Лайонстон объявила Оуэна
вне закона и назначила  награду  за его  голову. Те люди, которые прежде его
охраняли, теперь  повернули  оружие  против  него. Оуэну  оставалось  только
уносить  ноги.  Однако вряд ли у  него был бы шанс уйти от преследования, не
появись вовремя  Хэйзел.  Именно она спасла его аристократическую задницу, о
чем впоследствии не уставала напоминать.
     С  тех пор они не разлучались. Он в нее влюбился как мальчишка.  Однако
сам был далеко не  уверен в том,  что  она  питает  к нему подобные чувства.
Впоследствии Лордом  на Виримонде стал двоюродный  брат Оуэна,  Дэвид, но он
погиб  вскоре после  начала атаки Виримонда,  которую  предприняла имперская
армия  под  командованием Валентина  Вольфа. Тогда  Вольф был  якобы призван
отыскать  убийцу  миллионов   беззащитных  людей  и  виновника  откровенного
разрушения того, что называлось чудесным пасторальным раем.
     Теперь  же  Валентин  вернулся на  Виримонд,  как  преступник на  место
преступления или собака к  помеченному  месту. Вернулся на Виримонд  и Оуэн.
Вернулся за тем, чтобы с некоторым опозданием восстановить справедливость.
     Вспомнив обо всем этом, Оуэн тихо вздохнул. Пока длились его странствия
в  качестве мятежника,  в  глубине  души он неустанно пестовал  единственную
мечту: в один  прекрасный  день вернуться  домой, к прежней  жизни скромного
историка. Однако  тот  Оуэн  остался в далеком прошлом. За  все эти годы  он
сильно  изменился. Изменился  во всех отношениях,  так, что  сам  себя  едва
узнавал. К тому же, если  верить докладам о глобальном разрушении Виримонда,
надежды на то, что там его ждет дом, практически не было.
     - Включи систему сенсорного сканирования, - едва слышно велел он ИРу, -
наведи ее на мою прежнюю Резиденцию и посмотри, какие силы ее охраняют.
     -  Тебя, как  всегда,  подставили,  - ухмыльнулся  ИР. - Замок  окружен
армией весьма внушительных размеров. Насколько я могу судить, там обретается
в настоящее время не кто иной, как сам Валентин со своими приспешниками. Это
вполне в его  духе - меньше чем на лучшее  он никогда не соглашается. А если
принять во внимание те сведения, которые ты получил перед вылетом на Голгофе
- хотя  я  считаю,  лучше  б ты  о  них не знал,  - то здесь, куда ни плюнь,
повсюду ученые со своей мудреной аппаратурой. Хотя с виду все шито-крыто.
     - Кончай разглагольствовать, Оз. Говори лишь то, что мне нужно знать.
     - Наглей ты, да и только.
     Вряд  ли Оуэн мог точно сказать, где и когда оказался с ним  рядом  Оз.
Прежде Озимандия был семейным ИРом,  который  перешел  к Оуэну от  покойного
отца. Однако он  оказался  шпионом Императрицы и, следуя  заложенной в  него
тайной программе, собрался подчинить  себе волю Оуэна - для этого нужно было
внедрить  в его подсознание определенные контрольные  слова.  Дезсталкеру не
оставалось ничего,  кроме  как уничтожить  ИРа, что он и сделал, прибегнув к
приобретенным  в   Лабиринте   пси-способностям.  Вернулся  Оз  лишь  спустя
некоторое  время.  Вернее сказать,  вернулся голос, который  звучал в голове
Оуэна и утверждал, что принадлежит ИРу Озимандии. Несомненно было только то,
что голос этот  обладал такой же  осведомленностью и так же умел действовать
на нервы, как некогда и сам Озимандия. Между  тем помощь семейного ИРа могла
сейчас очень пригодиться, поэтому Дезсталкер вполне мирился с тем, что время
от времени слышит этот голос. К тому же выбора у него все равно не было.
     Кроме всего прочего, Оуэну порой очень не хватало Оза.
     - Ну что,  мы снижаемся или нет? -  протрубил Оз. - Замаскированы мы по
всем параметрам. Правда, никто не может сказать, как долго продержатся  щиты
хэйденов  против установленной  здесь  системы безопасности Валентина.  Хоть
спутники с виду совершенно обыкновенные, вроде  бы  осуществляющие  контроль
над погодой,  оснащены они высокочувствительными сенсорами. Твоя  не слишком
современная яхта по боеспособности  им в подметки не годится. Когда Валентин
говорит "не суйся", он слов на ветер не бросает.
     - Держи курс по  орбите, - твердо приказал Оуэн. - Прежде чем совершить
посадку, мне бы хотелось получить  сведения относительно грунта. Просканируй
окрестности  моей  Резиденции  в  радиусе  десяти миль  и  доложи,  в  каком
положении находится местное население.
     - Уже сделано. Здесь больше нет местного населения.
     - Что?
     - Я просканировал всю территорию на пределе  чувствительности сенсоров.
Внутри  Резиденции нет ни  одной  живой души,  равно как в сотнях миль за ее
пределами. Я не хотел тебя огорчать, Оуэн.
     Дезсталкер  молча  покачал головой.  Он  читал  доклады  о  разрушении,
которое учинил на  Виримонде  Валентин, смотрел репортаж  Тоби Шрека, слушал
интервью с несколькими случайно уцелевшими жителями планеты, которым удалось
вовремя  ее  покинуть...  Однако  ему  всегда  казалось,  что  эти  сведения
значительно преувеличены.  Не  укладывалось в голове,  что  на  свете  может
найтись человек, готовый ради собственного удовольствия уничтожить население
целой планеты.  Вряд ли на  такое  способен даже Валентин  Вольф.  Этому  не
хотелось верить еще и потому,  что где-то глубоко  внутри гнездилось желание
вернуться домой. Оуэн представлял себе, как будут счастливы  люди его родной
планеты, когда наконец к ним вернется  настоящий Лорд. Он хотел  попросить у
них прощения  за  то, что  так  долго отсутствовал,  оставив  их на произвол
судьбы. Хотел  уверить, что теперь,  когда он  вернулся,  у них  все  пойдет
иначе. Он возьмет на  себя заботу об их безопасности и  защите и не позволит
никому причинить им вред.
     Они никогда не  будут больше страдать  из-за того, что  он участвует  в
каком-то  восстании,  завоевывая  звание  героя.  Ему так  много нужно  было
сказать.. Поэтому он не допускал мысли, что все эти люди мертвы.
     - В чем дело? - осведомилась Хэйзел. - Что-то не так?
     -  Нет, -  ответил  Оуэн,  -  все  в  порядке.  Просто задумался.  Меня
захватили мысли о прошлом. О том, что здесь когда-то было.
     - О  нет, - прервала  его  Хэйзел,  -  это  твоя  вечная  проблема.  Ты
постоянно витаешь в воспоминаниях.
     - В той жизни мне все было понятно, - продолжал Оуэн.  - Тогда все было
проще. Мне были понятны мой мир, моя Империя и место, которое я там занимал.
Хотя не исключено, что так мне только  казалось.  Теперь  же  все, во что  я
верил, разрушено и уничтожено. Я потерял все,  о чем  прежде заботился и что
опекал.  И к  тому же  не могу вернуться  на  свою планету - Валентин  Вольф
превратил ее в груду развалин Виримонда больше нет.
     -  Но этого  нельзя  утверждать наверняка,  пока мы не  высадимся и  не
увидим все  собственными глазами, - парировала Хэйзел. - Во-первых, сведения
могут быть преувеличены. Во-вторых, сенсоры могут ошибиться. Сомневаюсь, что
Валентин Вольф уничтожил здесь все и вся.
     -  А  если действительно  так, что тогда? Если все, что о нем  говорят,
окажется правдой?
     - Тогда мы выпотрошим  чертово сердце  Вольфа,  после чего та же участь
постигнет всех его дружков.
     Слова Хэйзел невольно вызвали легкую усмешку на губах Оуэна.
     - У тебя, по обыкновению, все просто: белое и черное, хорошие и плохие.
Нет такой  проблемы,  которая  могла  бы поставить тебя  в  тупик. Ты всегда
найдешь на нее прямой и убедительный ответ. Остается только один вопрос. Как
быть  с тем,  что говорил тот парень на брифинге?  Помнишь? В  мире еще есть
силы,  которые хотели бы провести над  Валентином Вольфом  всенародный  суд.
Стало  быть, он им нужен  живым. Пусть даже только потому,  что на этом деле
они могут сорвать большой куш.
     - Я в  курсе, - ответила Хэйзел. -  И на каждую фракцию, которая хотела
бы  взять  Вольфа живьем,  могу  назвать десять других, которые  куда больше
хотели  бы  увидеть  у его  тела рой  жужжащих  мух.  Причем это  не  только
подпольные  организации  клонов и  эсперов,  которым Валентин Вольф  некогда
оказывал  существенную помощь  и играл в их деятельности не  последнюю роль.
Стоит разнестись  слухам  об  их  связи  с Вольфом,  как  бывшие подпольщики
лишатся  и  без  того  скромной  общественной поддержки,  не говоря  уже  об
авторитете. Но у  него  есть и  другие  враги. Кое-кто в  прошлом заключал с
Вольфом сомнительные сделки. Теперь же его партнеры обрядились в откровенных
сторонников Восстания. Думаю, они не слишком обрадуются, если вдруг всплывут
их темные делишки.
     -  Именно  поэтому нам нужно доставить ублюдка  живым, - твердо  заявил
Оуэн. - Правда, необязательно в целости и сохранности, но  непременно живым.
Я не собираюсь кому-то подыгрывать. Не собираюсь плясать под чью-то дудку. И
для того чтобы мне верили, я обязан доказать это  на деле. Я не позволю себе
убить его только потому, что мне так хочется.
     - Ладно, черт с тобой и твоей несчастной совестью, -  сказала Хэйзел. -
Попробуем взять его живьем. А как быть с остальными?
     - Дать им хорошего жару. Перебить всю эту братию, и дело с концом.
     - Вот теперь я  тебя  узнаю.  Наконец ты  говоришь дело!  - воскликнула
Хэйзел.
     Откинувшись на спинку кресла,  Оуэн  скрестил пальцы рук перед собой и,
уставившись на них, задумчиво произнес:
     - Видишь ли, Валентин не всегда был монстром. Я помню его с детства. Мы
ходили в одни и те же кружки, посещали  одни и те  же вечеринки.  С виду  он
казался  вполне... нормальным. Ни малейшего  намека  на  того  психопата,  в
которого он  превратился  потом. Такой же  ребенок,  как большинство других,
разве что более  тихий. Словом,  почти такой, как я. И хотя настоящим другом
он мне не  был, помнится, зачастую мы  неплохо  проводили время. Потом  наши
пути разошлись. Он превратился в Вольфа, а я - в Дезсталкера. Мы не виделись
с ним уже много лет. И я не перестаю задавать себе один и тот же вопрос: как
могло случиться, что  из двоих столь похожих  друг на друга детей получились
двое совершенно не похожих друг на друга взрослых?
     - Люди меняются, - заметила Хэйзел, - не важно, хотят они того или нет.
Жизнь   пишет   сценарий,   а   нам  лишь   изредка   выпадает   возможность
импровизировать.
     - Браво,  Хэйзел,  -  Оуэн  поднял на нее  взгляд, - довольно  глубокая
мысль.
     -  Хватит меня  опекать,  Дезсталкер. У  меня  своя голова  на  плечах.
Случалось,  что я даже  читала книжки - когда нечего было  делать. Я  просто
хочу сказать, что пока мы переустраивали Вселенную, она то же самое делала с
нами. Посмотри на себя - ты уже далеко не тот, каким был всего несколько лет
назад.  И  слава Богу!  Тот Оуэн  Дезсталкер,  которого я  некогда спасла от
верной  смерти,   совсем   не   похож  на   легендарного  героя   Восстания,
перевернувшего вверх дном всю Империю.
     - Знаю. Именно это меня и беспокоит.
     - А вот беспокоиться совсем ни к чему,  - заметила Хэйзел. - Потому что
тот Оуэн был на редкость мрачным занудой. Оуэн удивленно поднял глаза.
     - Зачем же ты с ним связалась?
     -  Я  сумела  разглядеть,  на что он способен. Кончики  его  губ слегка
дернулись.
     -  Я тоже  много думал о тебе и пришел  к такому же выводу.  После этих
слов Оуэн вновь нахмурился.
     -  Что, черт возьми, с тобой  происходит? Могу поклясться,  что в жизни
еще не встречала человека, который вроде тебя по всякому поводу впадал бы  в
депрессию.
     - Вспомнил о Финли Кэмпбелле. Все-таки нам следовало взять его с собой.
     - Кажется,  это мы с тобой уже обсудили. Он одержим идеей убить Вольфа.
Поклялся честью и кровью во что бы то ни стало отомстить Валентину.  Если мы
хотим, чтобы  у  нас был  выбор, такого человека, как Финли Кэмпбелл, нельзя
даже близко к себе  подпускать.  Он  ведет себя, как сущий... сумасброд. Его
уже пытались использовать в качестве охотника за преступниками, но он всегда
приносил только  трупы. Причем иногда  даже  по частям. Недавно  я  слышала,
будто  его подружка, Евангелина, пытается  приобщить  его к политике. Не дай
Бог,  Финли  окажется  в Парламенте. Вот  все,  что я могу  сказать по этому
поводу.
     - Но он  сражался рядом с  нами. Он такой же  герой Восстания, как мы с
тобой.  И  Валентин  истребил  всю его Семью.  Я  считаю, что  несправедливо
держать его в стороне от нашего предприятия.
     - Оуэн, мы едва  знаем  этого человека.  Ты говоришь, что хочешь  взять
Валентина живым. Будь с нами Кэмпбелл...
     - Да, понимаю. Но если у  нас будут секреты от людей, которые считаются
нашими товарищами,  то они вправе поступать с нами точно  так же. Кто знает,
что они могут скрывать от нас?
     - Черт, -  выругалась Хэйзел, - у каждого есть свои секреты! О том, что
это  значит,  Хэйзел  поняла  лишь  после  того, как  сказала  -  и,  ощутив
неловкость, затаила дыхание.
     Промычав что-то в ответ, Оуэн повернулся к экрану главного дисплея, где
его  ждало  сообщение, полученное после  сенсорного обследования  местности.
Хэйзел  слегка  расслабилась  и,  чтобы  не  привлекать   к  себе  внимания,
постаралась незаметно овладеть ритмом  дыхания.  Она  кое-что недоговаривала
Оуэну. Отчасти потому,  что ей не хотелось его  огорчать, а отчасти  потому,
что она  по-прежнему  была убеждена, что свои дела должна решать сама. После
того как она прошла  через  Безумный  Лабиринт в  Мире  Вольфлингов, который
бесповоротно изменил ее,  у Хэйзел появились проблемы  со снами. Поначалу ее
просто  мучили навязчивые образы. Однако  со  временем сны  стали все больше
досаждать  ей  в состоянии  бодрствования. Она уже не  могла от  них  просто
отмахнуться - за ними  определенно  что-то скрывалось. Причем что-то важное.
Теперь сны  снились ей каждую ночь. Они были яркими и отчетливыми, но Хэйзел
не могла понять, относятся они к прошлому или к  будущему. Казалось, будто в
темные ночные часы, когда защитные  силы человеческого организма максимально
ослаблены,  у  нее  в  голове  начинало  разворачиваться Время. В  ее  мозгу
постоянно прокручивались то  одни, то другие  сюжеты,  отделаться от которых
она при всем желании не могла.
     Тогда, на Аисте, ей  приснилось вторжение  в Империю за несколько часов
до того, как оно произошло на самом деле. Прошлой ночью  ей привиделись один
за  другим три сна. В первом  явились Кровожадные  Пришельцы, злые обитатели
темных миров Магии. Дело происходило где-то за пределами Вселенной, куда еще
никогда  не  ступала нога  человека.  Страшные  существа  пытались  похитить
Хэйзел,   чтобы  продолжить   свои  бесконечные  эксперименты.  Они  изучали
человеческую  сущность и хотели проникнуть в природу человеческих страданий.
К  счастью, ее  спас Оуэн.  Проделав путь длиной  в  бесчисленное количество
световых  лет,  он  убил  вождя Кровожадных  Пришельцев.  Еще  долго  Хэйзел
преследовали их  взгляды - зоркие, пытливые и сверлящие до  самого сердца. В
руках Пришельцы что-то держали. Что-то острое.
     Затем  ей  приснилась  Резиденция  Оуэна  на  Виримонде.  Она вольготно
разгуливала  по  пустым  каменным  коридорам  замка  с  таким  видом,  будто
оказалась  там в первый раз. Внутри  было  холодно, как  в склепе. По стенам
сочилась  кровь,  оставляя пятна на старинных  гобеленах и изысканной работы
коврах. Хэйзел казалось, что где-то далеко внизу происходит нечто страшное.
     И наконец, в третьем сне она стояла на капитанском  мостике  "Звездного
Бродяги-2".  Со  всех сторон  их атаковали  вражеские  корабли. Несмотря  на
отчаянные  попытки  Хэйзел  дать противнику  отпор, оборона трещала по  всем
швам.  Ревели  сигналы тревоги.  Оружейная  система "Звездного Бродяги-2" не
умолкала ни на минуту. Оуэна нигде не было видно.
     Что это?  Прошлое, настоящее и будущее? Вполне возможно. Но являются ли
эти сны пророчеством - или обычным предупреждением? Означают ли они,  что во
власти Хэйзел изменить ход вещей, переписать историю и бросить вызов судьбе?
Или она попросту сходит с ума?
     В свое время  она  прибегла бы  к запрещенному наркотику  под названием
Кровь;  наркотик  помогал  решить многие проблемы.  Но  теперь  все обстояло
иначе.  Казалось,  она переступила  какую-то  грань. Тело Хэйзел  претерпело
столь  радикальные   изменения,  что  данное  средство   вряд  ли  могло  бы
воздействовать  на  ее внутреннюю химическую лабораторию.  Кроме того, Кровь
принадлежала к тем наркотикам, к которым  быстро  привыкали. Будь все трижды
проклято,  если Хэйзел  позволит кому-то или  чему-то вновь взять  над собой
власть. Причем  это в  той  же  степени касалось  и  ее слабостей, поддаться
которым она считала самым последним делом.
     - Как думаешь, что там, внизу, замышляют Валентин со своими дружками? -
чтобы отвлечься от своих мыслей, спросила Хэйзел.
     - Они  думают о  том,  как вытряхнуть из меня  душу,  -  ответил  Оуэн,
продолжая изучать сведения, что мелькали на смотровом экране.
     Бегущая строка передвигалась  чересчур быстро, и обычный глаз  был не в
состоянии  ее  прочесть.  Подобные пустяки  не тревожили Оуэна с Хэйзел. Они
привыкли  к тому, что  всякий  раз в  системе случаются  какие-то сбои, и не
придавали тому особого значения.
     - Он  укрепил силовые  щиты  Резиденции... Скорее всего  у Валентина не
было доступа к мощной аппаратуре; любопытно,  как тогда ему удается избежать
сконструированных хэйденами  сенсоров?  Кто снабдил  его  столь  современной
техникой?
     - Надо будет при первой возможности его расспросить, - ответила Хэйзел.
     - Вопросов слишком много, - продолжал Оуэн, отключив  наконец смотровой
экран.  - Например,  мне хотелось бы знать, почему он вернулся сюда?  Почему
избрал  мой  прежний  дом?  Что  такое  важное  стремится   заполучить,  раз
провоцирует меня преследовать его, рискуя жизнью?
     -  Наверняка у него  есть  какая-то цель,  -  заметила Хэйзел.  - Иначе
какого  черта ему было тащить с собой  такую  уйму народу.  Представляю, как
пришлось потрудиться, чтобы убедить их сюда приехать. К тому же  если верить
слухам о некоем  фантастическом оборудовании, которое он здесь установил, то
за  него  тоже кто-то должен был заплатить. Если тебя интересует мое мнение,
то  лично  я  считаю,  что  тут  замешаны  наркотики.  Все,  что  связано  с
Валентином, на деле всегда оборачивается темными делишками с наркотиками.
     -  Или  местью. В конце концов он  Вольф. Оз говорит, что  его  система
безопасности настолько прогрессивна, что ничего подобного хэйденам даже и не
снилось. .
     Хэйзел подозрительно взглянула на Оуэна.
     - Ты что, опять слышишь голоса?
     - Я бы не стал  выражаться  столь  резко. Ведь мне слышится  всего один
голос.
     - Можно  подумать,  что есть большая  разница!.. Если  на то пошло,  ты
вполне можешь заявить, что свергнул Империю только потому, что тебе приказал
это сделать дьявол. Эта версия пройдет у большинства народа на ура.
     - Но это всего лишь мой бывший ИР...
     - Тогда почему его не слышу я? Почему, кроме тебя, его  вообще никто не
слышит? Ты же собственноручно уничтожил эту гадину после того, как он предал
нас в Мире Вольфлингов. Или ты сомневаешься?
     - Я думал, он мертв.  Видишь ли, теперь во многих  вещах я стал не  так
уверен, как прежде. В конце концов, ты сама знаешь, через какие нам пришлось
пройти передряги. Если  рассудить здраво, то нас уже давно  не должно быть в
живых. И то, что мы спаслись, заставляет о многом задуматься. Разве не так?
     Хэйзел сразу не нашлась что ответить. Они молча смотрели друг на друга,
пока   неловкое,   несколько   затянувшееся   молчание  не   было   прервано
оглушительным воем сирен. Пол под  ногами  закачался,  как  будто  снизу  по
кораблю ударил огромный молот.
     - Оз! - закричал Оуэн. - Что, черт возьми, происходит?
     - Только не говори, что я тебя не предупреждал, - спокойно заявил голос
Оза. - Система безопасности Валентина  пробила ваши защитные щиты,  и теперь
вооруженные  спутники разряжают в вас свое содержимое. А  такого добра, надо
сказать, у них навалом. Главные силовые щиты пока еще  держатся.  Но  только
пока. Даешь добро, чтобы открыть ответный огонь?
     - Конечно,  черт  тебя подери.  Действуй! Расчисть  небо  от  ближайших
спутников и как можно скорее дай нам место для посадки.
     - Координаты посадки?
     - Неподалеку от Резиденции. В нескольких минутах ходьбы.
     -  Прогулка  для здоровья не помешает, - одобрительно подхватил Оз. - А
то ты стал набирать лишний вес.
     - Послушай, - вмешалась Хэйзел, - что происходит?
     - Валентин нас обнаружил. А голос в  моей  голове теперь  решил, что он
моя мать. Мы сейчас быстро идем на снижение. Держись за  что-нибудь покрепче
и моли Бога, чтобы посадка оказалась мягкой.
     - Что  за  чертовщина! - возмутилась Хэйзел, -  Для  начала я хотела бы
сделать несколько выстрелов.
     -   Не  беспокойся.  Автоматизированная   оружейная   система  работает
безукоризненно.
     - Дезсталкер, ты все-таки неисправимый зануда!
     С  этими  словами она  бросилась  в боевую  рубку  и  припала к  панели
оружейной системы. Оуэн не стал мешать - не мог отказать ей в такой малости.
Хэйзел есть Хэйзел. Ее медом не  корми, дай потешиться каким-нибудь оружием.
Она   не  знала  большего   удовольствия,  чем   собственноручно  что-нибудь
разрушить, уничтожить или подорвать.
     Оуэн  откинулся  на  спинку  стула.  Хорошо  еще,  что корабль  оснащен
приличным оружием. Его предшественник  просуществовал относительно недолго и
большую часть времени провел  в  погоне, курсируя между мирами. Неоднократно
горел  и  попадал  под обстрел, пока в конце  концов не потерпел крушение  в
диких  джунглях Шандракора. Когда началось  строительство новой  крейсерской
яхты, Оуэн настоял, чтобы в нее установили двигатель от старого судна. Кроме
того,  он потребовал, чтобы новый корабль был до предела оснащен современным
оружием.  Поэтому  хэйдены  постарались  втиснуть  в  него  столько  боевого
снаряжения, сколько  тот мог в себя  вместить. Подобная предусмотрительность
была для Дезсталкера  залогом  победы,  поскольку обращаться в бегство в его
расчеты не входило.
     Вдруг корабль  вновь накренился.  Впечатление  было такое,  будто нечто
невообразимо  крупное  прорвалось  сквозь  его  энергетические щиты.  Тотчас
замигали  аварийные огни. Оуэн напрягся, ожидая  услышать пронзительный  вой
сирены, извещающий о повреждении корпуса.  И хотя его не  последовало,  Оуэн
все же решил, что лучше  занять место в боевой  рубке. И тут же обрушился на
Хэйзел, требуя объяснений.
     -  Откуда, черт побери, мне знать, - резко парировала  Хэйзел, не сводя
глаз с контрольной панели.  -  Такого мощного  оружия  в жизни не видала. По
крайней мере среди того, что сделано людьми.
     Оуэн  сел  в кресло рядом  с  ней и принялся изучать  данные  дисплеев.
Главные  щиты,  хотя  и  сильно  разбиты, все  еще  продолжают держаться.  В
некоторых местах  пострадала  внешняя  обшивка,  но, к счастью,  повреждения
большей частью оказались поверхностными. Все-таки хэйдены знали, как строить
корабли.
     -  Этого не  должно было случиться,  - наконец произнес  он.  - Хэйдены
уверяли меня, что мы выдержим любой натиск, кто бы  нас ни атаковал. Будь то
даже имперский звездолет.
     -  Следовало потребовать  от них  подтверждения в  письменной  форме, -
довольным тоном заметила  Хэйзел, разбив в пух и прах вражеский спутник. - А
тебе  не  приходило в голову, что  Валентин тоже  мог  заключить с хэйденами
сделку? Или, скажем, обратиться к Шабу? Или, в конце концов, к своим врагам?
Продать все человечество ради собственной  выгоды - вполне в духе  Валентина
Вольфа.  Как бы  там ни было,  наш корабль  летит вверх тормашками и  быстро
теряет защиту. Сейчас  нам  не помешали бы чисто практические предложения. И
чем быстрее, тем лучше. А заодно и молитвы.
     -  Черт возьми,  сделай же что-нибудь,  Оз, - обратился Оуэн  к  ИРу. -
Брось всю  силу,  что у нас  есть, к защитным  экранам и посади корабль  как
можно  быстрей. Будем надеяться, что спутники  запрограммированы на работу в
строго  определенной зоне. Возможно,  если мы  спустимся ниже, нас оставят в
покое. А потом будем молить Бога, чтобы не  напороться на очередной  сюрприз
от Валентина. Например, в виде защитных наземных сооружений.
     - Ну,  ты  выдал  прямо  настоящий  план,  -  заметила Хэйзел. -  Можно
звездолет посажу я?
     - Нет, -  твердо произнес Оуэн. -  Я  уже  один  раз видел, как  ты это
делаешь. Пусть лучше делом займется Оз.
     - Вечно испортишь настроение в самый ответственный момент!
     С  грохотом  прорезая  плотные  слои  атмосферы, "Звездный  Бродяга-2",
окруженный кольцом яркого пламени, ушел от преследования. Как и  предполагал
Оуэн,  диапазон наведения  спутников  был  ограничен. Наземных  ловушек,  по
счастью, не оказалось.  Неужели Валентин рассчитывал  на то, что его липовые
спутники  обескуражат  незваных  гостей? Как ни странно, но, судя  по всему,
дело  обстояло  именно  так. Надо сказать, что  с любым  другим  звездолетом
расчет  Вольфа  вполне  мог  бы  сработать.  Если  после  спутниковой  атаки
"Звездный  Бродяга-2" едва уцелел, то будь  на его месте какой-нибудь другой
звездолет, от него не осталось бы даже мокрого места.
     Оз уменьшил  крутизну спуска и выбрал  место  для посадки неподалеку от
Резиденции. Оуэн облегченно вздохнул и слегка расслабился.
     - У Валентина, верно, завелись весьма  состоятельные дружки, - начал он
было размышлять вслух. - Любопытно, какие еще припасены сюрпризы?
     - Вряд ли  приятные,  - резонно заметила Хэйзел.  - Наверняка что-то из
разряда ночных кошмаров. Ты же знаешь Валентина. Но  что бы там ни было,  мы
справимся.
     -  Боюсь, ты его недооцениваешь, - сказал Оуэн. - Будь все так  просто,
как с виду кажется, Валентин не стал  бы  тем,  кто он есть. Он попросту  не
выжил бы, если бы оставлял врагу шанс. Нет, у  этой бестии  наверняка что-то
припасено.  Даром, думаешь, он  здесь  обосновался? Должно  быть,  с  самого
начала знал, что  за ним приду именно я. Наверняка он зря времени не терял и
позаботился о том, чтобы устроить мне должный прием.
     - Нет на  свете  такого  удара,  который  мы не смогли  бы  отразить, -
спокойно произнесла Хэйзел.  - Если  бы ты  не давил мне на психику,  я бы в
конце концов разобралась с чертовыми спутниками. Но больше ничего  подобного
не повторится. Увидишь, нам никто не сможет причинить вреда. Мы и не в таких
переделках бывали.
     -  Самонадеянности, определенно, тебе не  занимать, -  заметил Оуэн.  -
Боюсь, как бы потом не пришлось лить слезы...
     Неожиданно  его  прервал  дискретный  сигнал,  извещающий  о  том,  что
"Звездный  Бродяга-2"  собирается совершить посадку. Оуэн с Хэйзел принялись
внимательно  изучать сенсорные дисплеи ближнего и дальнего действия. Вопреки
всем  ожиданиям, посадка прошла,  как говорится, без  сучка, без  задоринки.
Прежде  чем приступить к высадке,  Оз ознакомил  их  с  таблицей контрольных
замеров обстановки за бортом.
     -  Воздух относительно чист.  Температура воздуха довольно  низкая  для
данного времени  года, хотя в пределах нормы.  Никаких  признаков  жизни  не
обнаружено. Словом, обстановка за  бортом вполне безопасная и можно начинать
выгружаться.  Считай  меня сентиментальным  глупцом,  но в  память о  старом
добром  прошлом  я посадил  звездолет точно на  том месте,  где вы с  Хэйзел
впервые встретились.
     - Заткнись, Оз.
     Они спустились к переходной камере. Прислонившись к стальной переборке,
Оуэн терпеливо ждал, пока Хэйзел  укомплектуется очередной партией оружия  и
снарядов. Сколько  бы девушка  ни хвасталась своей неуязвимостью,  все равно
она чувствовала себя на людях не в своей тарелке без целого арсенала оружия,
которого вполне хватило бы на небольшой патрульный отряд.
     Оуэн вспомнил  первую встречу с Хэйзел Д'Арк. Вспомнил, какое она тогда
произвела на него впечатление и какие мысли породила.
     Тяжело раненный, он пытался спастись  бегством от предавших охранников,
но они подбили его звездолет. Самого же его подстрелили  в  нескольких милях
от  Резиденции.  Истекая  кровью,  он  ковылял  прочь от  обломков  горящего
корабля. Из последних сил  добравшись до ближайшего дерева, Оуэн прислонился
к нему спиной, чтобы встретить свой смертный час стоя.
     Когда,  казалось,  шансов  выжить   не  осталось,  откуда  ни  возьмись
появилась  Хэйзел.   Словно   воинственная  валькирия,  она  помогла   Оуэну
оторваться  от  преследовавших врагов  и вместе  с ней покинуть  Виримонд на
борту первого "Звездного Бродяги". С тех  пор Оуэн здесь  больше ни разу  не
был. Его  с  головой захлестнуло Восстание,  и  о  том, чтобы  вернуться  на
Виримонд, не могло быть и речи. Однако все это время Оуэн в глубине души жил
только этой мечтой. Пока он был мальчишкой,  его  отец, занятый бесконечными
интригами, объездил едва ли не всю Империю. Поэтому детство  Оуэна прошло на
дюжине разных планет. Однако Виримонд был его личным  пристанищем. Здесь  он
мог укрыться от  произвола Семьи. Отсюда он начал отсчет своей судьбы воина,
о  которой никогда прежде не  помышлял. Именно  это  место  он  считал своим
домом.
     - Ну, давай  поторапливайся.  Мне не  терпится  устроить тут  небольшое
представление. Прошло  уже  несколько  часов,  а  я  до  сих пор  никого  не
прикончила. Уже руки чешутся!
     Хэйзел есть  Хэйзел. Ей нужна  жизнь  во  всей ее полноте,  причем  чем
опаснее, тем лучше... Эта мысль заставила Оуэна невольно улыбнуться.
     - Что это тебя вдруг развеселило? - подозрительно осведомилась Хэйзел.
     - Ничего. Просто Оз сказал, что мы  приземлились точно в том месте, где
впервые произошла наша с тобой встреча.
     -  Ты чересчур  сентиментален,  Дезсталкер. Тем хуже  для  тебя.  Давай
дергай люк.  Мне не терпится поскорей запылить ноги. Не для того я проделала
весь путь, чтобы топтаться на месте.
     -  Неужели  у   тебя  никогда  не  бывает  ностальгических  настроений?
Наверное, в твоей душе нет ни одной сентиментальной струнки.
     - За что я безмерно благодарна Богу.
     Оуэн открыл  люк и, ожидая вкусить давно знакомые ароматы земли, цветов
и  трав,  сделал глубокий  вдох. Однако вместо  этого его легкие наполнились
горячим, сухим и пыльным воздухом, и он  закашлялся. Молча переглянувшись  с
Хэйзел,  Оуэн осторожно ступил на землю некогда  принадлежавшей ему планеты.
Небо было темным и мрачным, а день -  серым  и безжизненным.  Некогда  здесь
цвели  бесконечные поля, чередующиеся буйными  лесами.  Теперь же, насколько
хватал глав, повсюду  простиралась безлюдная пустошь.  Ни  полей, ни щедрого
урожая, ни  даже пограничной  каменной стены нигде  не  было видно.  Повсюду
грязь, мрак и пыль вперемежку с пеплом.
     На секунду  Оуэн  даже  решил, что  попал на другую планету  -  никогда
цветущий  пасторальными  пейзажами  Виримонд  не  являл  собой  столь жалкую
картину. Между  тем какое-то внутреннее чувство подсказывало ему, что  он не
ошибся.
     - Черт, - тихо выругалась Хэйзел. - Мне очень жаль, Оуэн.
     - Деревья, кажется,  были вон  там. - Оуэн  хотел  поднять руку,  чтобы
указать место,  где  они росли, но  та ему не повиновалась. - Прямо вон там.
Теперь их нет. Ни одного дерева. Ничто даже не напоминает о том, что они или
мы здесь  когда-то были. Такое ощущение, что они унесли с собой мое прошлое.
И во всем виноват я сам.
     - Скажи, черт тебя побери, как тебе удалось такое натворить? - спросила
Хэйзел.
     -  Я был  Лордом этой  планеты. Все и  вся здесь принадлежало  мне. Мне
надлежало заботиться о своих гражданах. Но я сбежал и оставил их без защиты.
Когда пришли  шакалы  Императрицы, меня  здесь  не было. А мой народ  во мне
нуждался.
     - Чушь  собачья,  - сказала Хэйзел.  - Они вышвырнули тебя вон!  Против
тебя  восстала  твоя  собственная  охрана. Ты был объявлен вне закона. Любой
житель  планеты, будь то  мужчина  или  женщина, с  радостью  продал бы твою
голову, учитывая назначенную  за нее  цену. Потом Лордом Виримонда стал твой
двоюродный брат Дэвид, но,  когда пришли имперские войска, он не смог спасти
жизнь даже себе. А ведь он был один из них. И они все равно его убили.
     - Ты  права, Хэйзел, - признал Оуэн. - Хотя мне от этого не легче. В те
трудные времена я обязан был быть со своим народом. - Тогда  тебя прикончили
бы так же, как и всех остальных. Ты что, жалеешь, что остался жив?
     -  Возможно.  Все равно  тот,  прежний Оуэн,  уже мертв.  Я потерял его
где-то  по пути  победоносного шествия  Восстания к Императорскому Двору.  И
того, кем я был, мне сейчас очень не хватает.
     - Только давай не начинать  все  сначала. Измениться  -  еще не  значит
умереть.
     - Для Виримонда это именно так. Это  была плодородная аграрная планета.
Урожаев, собранных со здешних  полей, равно как  и продуктов животноводства,
хватало, чтобы накормить всю  Империю. Кто, скажи, будет  кормить их сейчас?
Посмотри, Хэйзел. Мир уничтожен.
     -  Ты  можешь  начать  все   с  нуля.  Внеси  в  почву  соответствующие
микроорганизмы, посади хорошие семена  -  и край  зацветет пуще прежнего. Не
сразу, конечно, а спустя некоторое время.
     - Может, ты и права. Но все равно это будет другой мир. Не тот, который
я знал.
     Хэйзел раздраженно покачала головой.
     - Ты неисправим, Дезсталкер.  О чем  бы ты ни  говорил,  все сводится к
твоей персоне.  Типичный аристо. Кстати  сказать, Виримонд  не  единственный
мир,  который  был  разрушен сторонниками Императрицы.  Именно  поэтому мы с
тобой сражались на стороне Восстания. Разве ты не помнишь?
     Оуэн натянуто улыбнулся.
     - Знаю.  Полагаю, я не имею права распускать нюни.  Мои  люди  потеряли
все,  у  меня же по крайней мере осталась месть.  Я  могу  за них отомстить.
Валентин заплатит за все, что он  сотворил. Я добьюсь его  смерти, и она  не
будет легкой.
     Хэйзел одобрительно хлопнула Оуэна по плечу.
     - Вот это мне уже больше нравится. Когда все остальное рушится,  всегда
остается месть.
     - Тебе не слишком трудно доставить удовольствие, Хэйзел.
     - Это  только ты так  считаешь.  -  Она расплылась  в  широкой  улыбке,
которая невольно заразила и Оуэна.
     На  какое-то  мгновение они замолчали. Вокруг  стояла  тишина,  мертвая
тишина, которую не нарушало даже  дуновение ветерка.  Герои  медленно обвели
взглядом  местность, но  никаких признаков  жизни не обнаружили.  Неожиданно
Хэйзел что-то насторожило.
     - В чем дело? - спросил Оуэн.
     -  Не хочу  показаться  циничной,  но...  здесь ведь должно  быть  море
человеческих  трупов...  или хотя  бы  их  останков... Однако  я  вижу  лишь
непролазную грязь. Долгие мили грязи.
     - Вот именно,  - медленно произнес  Оуэн. - Никак не возьму в толк, кто
мог прислать сюда очистительную бригаду. Погоди минуту.
     Оуэн обратился к ИРу:
     - Оз, куда делись людские тела?
     -  Если  б я  знал! Согласно  отчетам, на  этом самом месте  состоялось
главное сражение между крестьянами-арендаторами и силами врага.
     - Просканируй местность. Отыщи хотя бы несколько трупов.
     -  Сканирую.  Удивительное  дело, Оуэн.  Я  обнаружил  только несколько
разложившихся останков животных, но ни одного человеческого.  В каком  бы то
ни было виде. Этого объяснить я никак не могу.
     -  Что же, черт побери, случилось с телами погибших? Неужели сюда успел
нанести визит Шаб, чтобы запастись свежим кормом для своих Воинов-Призраков?
     - Вряд ли, - ответил Оз. - Несмотря на безобразное состояние Имперского
Флота,  подобное   событие  ни  за  что   не  осталось  бы   без   внимания.
Соответствующие службы непременно доложили бы о нем.
     Их разговор прервала Хэйзел, потребовав у Оуэна рассказать, что сообщил
ему Оз. Оуэн передал ей суть в двух словах.
     -  Предлагаю пробираться  к  моей  прежней  Резиденции.  Вытащим оттуда
вонючего выродка за шкирку и зададим интересующие нас вопросы.
     - Полагаю, я должна это воспринимать как приказ, - заявила Хэйзел. - Не
возражаешь,  если, пока  ты будешь его расспрашивать о  том о сем, я вставлю
ему в ухо дуло пистолета?
     - Разумеется, нет. Чувствуй себя как дома.
     Оуэн  побрел  через море вспененной грязи в  сторону Резиденции.  Из-за
серой  мглы,   которая,   ко  всему  прочему,  создавала  ощущение   мрачной
таинственности,  трудно  было  оценить,  на  каком  расстоянии  от замка они
находятся. Однако Оз  утверждал, что дом Оуэна размещался всего в двух милях
от них,  а  стало  быть, они  с Хэйзел  еще вне  зоны досягаемости  замковых
сенсоров.  Если  только  Валентин  не усовершенствовал  и их.  Хотя,  честно
говоря,  Оуэну теперь на  это  было  ровным счетом плевать.  Пусть  Валентин
знает, что к нему приближается смерть. Не важно, что их с Хэйзел всего двое,
а противников - неизвестно сколько. Сейчас Дезсталкера не в силах остановить
даже целая армия.
     Осознав в  себе  эту  силу, Оуэн насторожился.  Последние  дни он много
размышлял о  приобретенных им паранормальных способностях, которые вселяли в
него  все  больший ужас.  Его беспокоило,  в кого  он  превращался.  Что  же
происходит  с его  сущностью? Казалось,  изменения,  которые  он претерпел в
Безумном Лабиринте, с  каждым днем продолжают развиваться.  Поначалу у  него
просто появились  преимущества по сравнению с другими, потом они переросли в
некие   удивительные  способности.  С  каждым  днем  он  все   больше  терял
человеческую сущность. И чем больше  понимал это, тем больше ему становилось
не по  себе. Возможно, поэтому Оуэн так  отчаянно цеплялся за  свою  прежнюю
веру в честь и справедливость.
     Сколько воды  утекло  с тех пор,  как  он  был на Виримонде в последний
раз!.. Судьба круто  изменила ход  событий.  Оуэн потерял все. Был  объявлен
преступником, и за его голову назначили немалую награду. Что ему оставалось,
кроме как уступить воле Клана и стать воином? Между тем  он здорово преуспел
на  этом  поприще.  Где  бы  он  ни  появлялся,  везде   хотел  восстановить
справедливость, пытался  поступать  по  совести  и чести.  Однако  когда эта
заваруха  подошла  к  концу, на  его  руках осталось слишком  много крови...
Большей части тех, кто заслуживал  смерти, но не только. На  каждого убитого
им злодея приходилось  по  сотне обычных солдат,  которые  просто  выполняли
приказ, веря в то,  что  поступают правильно.  Они защищали коррумпированную
Империю,  считая,  что  это лучше,  чем  сражаться  на  стороне  повстанцев.
Мужественные люди погибли только потому,  что  волей  случая оказались между
Оуэном  Дезсталкером и его судьбой. Сколько жизней таких безликих  солдат на
его совести!..
     Среди них была девочка,  совсем  ребенок, которую он покалечил и убил в
грязных трущобах Миста. Конечно, это  был  несчастный  случай. Девочка  сама
пыталась убить Оуэна. Но вышло иначе. Он убил ее слепо, в боевом запале, а в
результате еще  одно юное тело обагрило своей кровью снег. Этого он никак не
мог  себе  простить  и вряд ли когда-нибудь простит.  Если  и  есть  цель  у
смертоносного воина, то заключалась она в том, чтобы положить конец системе,
производящей на свет таких  детей. А может, и в том, чтобы защищать подобных
ей людей от таких, как он сам.
     По крайней мере другого предназначения для себя Дезсталкер не видел.
     Он  мельком взглянул  на Хэйзел, уверенно шагающую рядом. Длинные рыжие
волосы  непокорно развевались вокруг  ее заостренного  лица  - симпатичного,
только не с общепринятой точки зрения.  Впрочем, и сама Хэйзел Д'Арк никогда
не признавала ничего традиционного. По крайней мере все  общепризнанное  она
всегда старалась избегать. Когда Оуэн увидел ее впервые, она  показалась ему
красавицей. Прошло немного времени, и он в нее влюбился. Влюбился тайно, так
что никто об этом  не знал.  При этом она отнюдь не походила на воображаемую
избранницу,  с которой он мечтал  построить семью и продолжить старинный род
Дезсталкеров. Тем не менее Оуэн любил Хэйзел. Невзирая на  все "но", а может
быть, и благодаря им. Она была веселой и неугомонной, честной и самой смелой
женщиной из всех, которых он знал. А уж если ей в руки попадало какое-нибудь
оружие, то Хэйзел  превращалась в настоящего дьявола.  Оуэн  не  уставал  ею
восхищаться,  хотя  и тщательно старался это скрыть - она  бы  не  преминула
воспользоваться  своим преимуществом. Хэйзел никогда не теряла уверенности в
себе, если у Оуэна появлялись сомнения. Всегда проявляла осторожность, когда
он о таковой забывал. И всегда помнила, за что они борются.
     Знал Оуэн  и  то, что  стоит ему упомянуть  о  любви, как Хэйзел тотчас
разделает его под орех. Она не раз давала  ему понять, что не доверяет таким
чувствам,  как  любовь. От  них  человек становится уязвимым. К тому  же они
непосредственно  связаны  с  такими  понятиями, как обязательства, доверие и
откровенность, которым в ее жизни места нет.
     Несмотря на  то  что Оуэну приходилось довольствоваться лишь теплотой и
дружбой,  которые  ему предлагала Хэйзел, он не терял надежды. Как бы там ни
было, они вместе. Пусть больше ни на что он рассчитывать не мог, все равно -
большего счастья у него еще в жизни не было.
     -  Зачем  идти  пешком?  -  вдруг возмутилась  Хэйзел.  -  Наверняка  в
звездолете остались  грависани. Я точно  помню, как их  туда загружали перед
отлетом.
     - На грависанях нас непременно засекут сканеры Резиденции,  - терпеливо
пояснил Оуэн. - Если  же мы  отправимся пешком, то для большинства  сканеров
останемся  невидимыми.  Этой  способностью  мы   обязаны  Лабиринту;  кстати
сказать, весьма полезный побочный эффект,  о котором  никто  не подозревает.
Итак, мы пойдем  пешком и, если  повезет, проскользнем сквозь защитные  поля
Валентина незамеченными.
     - Терпеть  не могу  ходить пешком, - заныла  Хэйзел. - У меня  начинает
болеть спина.  Если бы Бог хотел,  чтобы  мы ходили пешком, он не подарил бы
нам антигравитацию.
     - Расслабься и любуйся пейзажем, - предложил Оуэн.
     - Да пропади он пропадом, этот пейзаж!
     - Прогулка пешком весьма полезна для здоровья.
     -  Так же как разумность и воздержанность в еде, но я  ненавижу и то, и
другое. Послушай, Дезсталкер, хочу тебя, пока не  поздно, предупредить: либо
я перестреляю в твоей Резиденции кучу народу, либо нам несдобровать.
     - Что-что, а это я тебе могу гарантировать, - ответил Оуэн. - Во всяком
случае, в Резиденции нам не встретить ни одного друга.

     Резиденция  Дезсталкеров  представляла  собой  величественный  каменный
замок, расположенный на вершине горы.  Разрушенные и обгоревшие в  некоторых
местах  бледно-серые  стены  несли  на  себе отметины  от  лучевого  оружия,
оставшиеся  после обстрела  замка имперскими силами. Тогда был захвачен Лорд
Виримонда Дэвид Дезсталкер. Теперь замок претерпевал оккупацию другого Лорда
- Валентина Вольфа с подручными.  Если  Вольфа привели на Виримонд  какие-то
свои цели, то остальные следовали за ним лишь потому, что ничего  другого им
не оставалось. Это была их последняя надежда свергнуть повстанцев и  вернуть
себе былую власть.  Причем ни один из  них не был согласен на уступки. Чтобы
стать,  как прежде,  полноправными Лордами и хозяевами,  им  нужна была  вся
власть целиком...
     Кроме того, Валентин крепко держал дружков в своих руках, хотя сами они
до  поры  до  времени  старались  об  этом  не  думать.  Какая причина могла
заставить  аристократов сплотиться  вокруг такого,  как  Валентин?  Безумец,
подонок,  негодяй, с  которым опасно иметь  дело... Однако он владел оружием
невероятной  потенциальной силы,  и  упустить подобный  шанс аристократы  не
могли.  Правда, сблизившись с  Валентином, они поклялись жизнью, что  в свое
время изыщут способ его перехитрить, чтобы наконец избавиться от его власти.
Все это говорило о невероятной степени отчаяния, до которой они докатились.
     Вальяжно раскинувшись в глубоком кресле  Лорда  перед большим обеденным
столом бывшей Резиденции Дезсталкеров, Валентин с нескрываемым  наслаждением
наблюдал  за  тем,  как  резвятся его  дружки.  Судя по  раскиданным  пустым
бутылкам  из-под вина  и остаткам роскошной снеди,  за  обедом было выпито и
съедено немало. Изрядно нагрузившиеся аристократы  с громким хохотом швыряли
во все стороны остатки пищи и крушили  мебель. Лорд Сильвестри метал ножи  в
старинные фамильные портреты членов Клана Дезсталкера; целясь им в глаза, он
попадал  гораздо чаще, чем промазывал. Лорд Романов, содрав со стены гобелен
и обернувшись в него, словно в шаль, важно  расхаживал по комнате,  время от
времени прикладываясь к  бутылке бренди. Лорд Картакис каким-то замысловатым
образом  вышагивал взад-вперед по столу; вероятно, он считал,  что  танцует,
так как  при  этом напевал  мотив непристойной песенки, то и дело сбиваясь с
тональности.
     Снисходительно  улыбаясь,  Валентин смотрел на беснующихся аристократов
как на  распущенных  детей, не  вмешиваясь в  их  веселье. Пребывая в  замке
довольно долго, они  успели разрушить почти все, что можно. Наблюдая за тем,
как глумятся  над  ценностями Дезсталкеров,  Валентин испытывал  несказанное
наслаждение.  С  таким  же  удовольствием он  воображал  себе,  как  в  один
прекрасный день подобным образом разделается и с самим владельцем.
     Валентин Вольф сидел в  кресле,  закинув  одну  ногу на  подлокотник, а
вторую на стол. Одет он был, как всегда, в черное. Бледное, как смерть, лицо
окаймляли   темные,   пропитанные  масляно-ароматическим   составом  локоны.
Коварный изгиб рта подчеркивали огненно-красные губы, брови с ресницами были
густо   накрашены.  Словом,   Валентин  во  всей  красе  являл  собой  образ
отъявленного  злодея,  которым всегда мечтал  стать.  И, конечно, наркотики,
знаменитые  наркотики... Не зря говорили,  что Валентин  потребляет все, что
можно вколоть, вдохнуть или  проглотить.  Нет  на свете  такого  химического
препарата, который бы  он не дегустировал. Стоило науке изобрести что-нибудь
новенькое, как  Валентин  чуть ли не первым  испытывал его на себе. Пропитав
тело до мозга  костей, наркотики стали необъемлемой частью  обмена  веществ,
служили  основным  топливом  для работы мозга. Сам  же  Валентин относился к
подобной   стимуляции   как   к  искусству   и   постоянно   стремился   его
совершенствовать. Поскольку  он считал,  что идеального  результата  еще  не
добился, то продолжал вести в этом направлении неустанные поиски.
     Последним его экспериментом в данной области  был  редкий эсп-наркотик.
Привыкали к нему практически сразу. Процент летальных исходов среди тех, кто
его принимал,  был хоть  и небольшим, но  все же внушающим опасения.  Однако
Валентина это  ничуть не смутило. Никакой угрозы жизни это зелье для него не
представляло; отправить на  тот свет такого  бывалого наркомана  могла разве
что  азотная  кислота.  Благодаря  новому  изобретению  эсперов  у Валентина
пробуждались небольшие  телепатические  способности. Он  ни на миг не  терял
контроля  над  автономной  нервной  системой, с мыслями же  творилось  нечто
странное  и невообразимое.  Поглощая  одну дозу за другой,  Валентин обретал
комплексное равновесие исключительно за счет силы воли. Подобно хэйденам, он
воспринимал себя как первого  представителя новой породы гуманоидов, считал,
что в его лице алхимия совершила на эволюционной лестнице шаг вперед. Или по
крайней мере в сторону.
     Валентин продолжал наблюдать за тем, как Карлос Сильвестри швыряет ножи
в представителей Клана Дезсталкеров.  Вырывая у великих людей  прошлого один
глаз  за  другим, он словно пытался  доказать всем  и каждому, что ничуть не
боится их единственного потомка - непобедимого Оуэна Дезсталкера. Сильвестри
был  мужчиной  высокого  роста,  длинноногим,  длинноруким  и   на  редкость
угловатым,  с  лицом  круглым  и  пухлым,  как  у  ребенка.   В  его  одежде
переливались все оттенки красного - цвет его Клана, который явно ему не шел.
Волосы  на голове  он сбривал  наголо, а остальную растительность  тщательно
выщипывал. Карлос Сильвестри прекрасно владел  ножом и мечом и в фехтовании,
пожалуй, мог бы стать непревзойденным противником - будь  он настолько смел,
насколько  ему  хотелось  казаться.  Увы,  Сильвестри  всегда  был человеком
чрезвычайно осторожным, предпочитал  не пачкать  руки, а  действовать  через
каких-нибудь  мелких сошек, наблюдая за  происходящим со стороны.  Он не мог
простить  Финли Кэмпбеллу убийство своего лучшего друга, Вильяма Сент-Джона,
и потратил кучу времени и  денег  на то, чтобы отомстить убийце. Однако кого
бы  он ни нанимал,  чтобы убить  Кэмпбелла, никому этого сделать не удалось.
Появление на  общественной арене  Блю Блока  нанесло  могуществу  Сильвестри
катастрофический удар, между тем Финли вновь обрел власть и влияние. Поэтому
Карлосу  не оставалось ничего  другого, как  примкнуть  к  Валентину,  своей
последней надежде на спасение. И хотя все сложилось далеко  не  так, как ему
хотелось,  этот  поступок  по  крайней мере добавлял  чуть больше  страсти в
каждый из ударов ножа.
     Улыбнувшись, Валентин перевел взгляд  на Питера Романова, багроволицего
толстяка, красовавшегося в  изорванном  гобелене. Питер не скрывал  широты и
неуемности своих аппетитов, а, напротив, гордился  ими. Вероятно, поэтому он
до предела услаждал все органы чувств,  но, сколько ни старался,  никогда не
мог утолить свой ненасытный  голод. Если слуги  не потворствовали ему, он их
убивал,  заменяя   более  покорными.  Потомственный  аристократ,  Питер  был
избалован  почестями и властью,  поэтому режим Рэндома,  лишивший  его  этих
привилегий,  пришелся ему не по  нутру.  Смириться с тем,  что давал обычный
бизнес, Питер не мог. И стал искать личность,  способную вернуть все на свои
места, установить в стране надлежащий порядок. Человека, умеющего смотреть <i>в</i>
будущее и вершить  судьбы поколений.  Лучшего союзника,  чем Валентин, он не
нашел.  В отличие от  прочих у  Вольфа по  крайней мере были большие  планы.
Глядя на  то, как  Вольф потворствует  своим  слабостям,  Питер  не  мог  не
испытывать  откровенного  восхищения -  в  этом  вопросе  Валентин его  даже
переплюнул.
     И, наконец, четвертым в компании был смуглый мужчина невысокого  роста,
которого звали  Атос Картакис. Всех поражала ослепительная улыбка и неуемный
темперамент Картакиса.  Оскорбления он  никогда не прощал  и  смывал кровью.
Излюбленным видом  спорта  для  него стали  поединки.  Причем он  никогда не
останавливался, ему непременно нужно  было  добить противника. Поэтому  люди
старались  по  возможности  обходить  молодого  Лорда Картакиса стороной,  а
оказавшись поблизости, соблюдать в словах предельную осторожность.
     Клан  Картакисов  был   немногочисленным.  Его  представителей   всегда
отличала  способность тратить деньги  быстрее,  чем  те  поступали. От своих
предков Атос унаследовал  большие  долги и, не  теряя времени  зря, принялся
добавлять к ним собственные. Кредиторы нередко  предпочитали смотреть на это
сквозь пальцы, лишь бы не  попасть ему  под горячую  руку  и  не угодить  на
дуэль.  Однако все  знали, как на самом деле обстоят дела,  а Картакис знал,
что все  знают. Когда  Блю Блок заключил  с Рэндомом соглашение, у Картакиса
рухнула  последняя  надежда. Лишившись  былой власти, он  остался ни с  чем.
Поэтому все, что осталось у него от души, он заложил Валентину.
     Глядя, как резвятся  дружки, Валентин  не без  удовольствия размышлял о
том дне,  когда они ему  больше не понадобятся. Замышляя для них медленную и
изощренную смерть, он перебирал в  памяти  все мыслимые и немыслимые способы
убийства. Валентин уж было начал красочно рисовать себе наиболее излюбленные
из них, когда на  стене зазвенел мелодичный звонок переговорного устройства.
Что бы это значило?  Ведь  людям было приказано без острой необходимости  не
прерывать трапезу!..  Пожалуй,  нужно дать ливрейному  лакею хорошую трепку,
дабы другим неповадно было, решил про себя Валентин. Шикнув на разгулявшихся
аристократов,  чтобы  те  замолчали,  он  включил  голоэкран. Тотчас на  нем
появилась  толстая,  зловещая  физиономия  бывшего  Лорда   Грегора   Шрека.
Изобразив  кивком  головы  некое  подобие  приветствия и  не  утруждая  себя
излишними любезностями, Шрек сразу перешел к делу:
     -  У тебя неприятности, Вольф. Парламент послал на  Виримонд свои силы.
Они хотят выяснить, что ты здесь затеял.
     - Неужели? - как  обычно,  невозмутимым голосом произнес Валентин. -  И
какую же сюда выслали армию?
     - Хуже, чем армию. Послали Дезсталкера и Д'Арк.
     Быстро  переглянувшись,  трое аристократов  тревожно зароптали.  Махнув
рукой, Валентин  потребовал  тишины,  после  чего, растянув  рот  в  мерзкой
улыбке, взглянул на изображение Шрека.
     -  Выходит, к нам решил пожаловать наш дорогой  Оуэн... Что ж,  милости
просим. Представляю, какое  у  него  будет  лицо, когда он  увидит,  во  что
превратилось его жилище. И  когда же  нам ждать в гости знаменитого воина со
своей амазонкой?
     - Скорее всего они с этой сучкой уже на  планете. У нас последнее время
нарушена связь. Сообщения приходят с некоторым опозданием.
     - Вряд ли Дезсталкер  уже  здесь,  -  вмешался  в разговор  Картакис. -
Система безопасности  не могла пропустить их  корабль. К  тому  же мы должны
были получить предупреждение от сенсоров...
     - Не пори чепухи, - осек его Валентин. - Может, ты  не понял: речь идет
об  Оуэне  Дезсталкере. -  Он  вновь повернулся  к экрану. - Как там у тебя?
Контролируешь ситуацию?
     - Конечно.  Ты даешь  товар,  а мои люди его  переправляют. -  При этих
словах Грегор криво  усмехнулся. - Скажи  мне кто  раньше, что я докачусь до
торговли наркотиками, в жизни не поверил бы.
     -  А по-моему,  у  тебя  настоящее  призвание,  -  лениво очищая  ногти
кончиком ножа, произнес Сильвестри.
     - Хорошо еще,  что  на  меня не  охотятся  поборники справедливости,  -
усмехнулся Грегор.  -  По  крайней мере  я  не  лишился Башни Шрек и  своего
народа.
     -  Все  равно ты  уже  не  Лорд, - заметил Романов, слизывая с  пальцев
куриный жир. - Мы не позволим Блю Блоку и предателю Рэндому лишить нас того,
что принадлежит нам по праву.
     -  И вновь станем Лордами, - решительно заявил  Картакис. -  Пусть даже
для этого нам придется перестрелять всех, кто думает иначе.
     - Слишком много шума от маленького щенка, - осек  его Грегор, вспомнив,
что их разделяет существенная разница  в возрасте. - Мы сражались как могли.
Но все потеряли. Теперь у нас осталась последняя надежда - план Вольфа. И да
поможет нам Бог, если нам не удастся его завершить.
     -  А  если  удастся,  я сам превращу вас в  богов,  -  спокойно  заявил
Валентин. - Мы вернем  себе  славу,  добьемся даже  большего могущества, чем
имела Лайонстон. Но это все в  будущем. А  сейчас, Грегор, давай поговорим о
делах насущных. Как продвигается заговор?
     - Число сторонников растет с каждым днем. Многие аристократы и политики
желают предоставить нам людские ресурсы и деньги,  дабы ускорить претворение
твоего плана в жизнь. Я уже не говорю о тех, кто сам готов  оказать активную
помощь  и сражаться, когда придет время. Но я  настоятельно  их предупредил,
чтобы  до  поры  до времени  не  высовывались.  Мятежники  и их  ненаглядный
Парламент, верно, думают, что положение под контролем, однако их драгоценный
новый режим стоит на песке.
     -  И в этом зыбучем песке закончится  их мирская слава, - подхватил его
мысль  Валентин. - Я  всегда питал слабость к  хорошим метафорам.  А теперь,
Грегор, будь умницей, исчезни. Я должен  кое-что обдумать.  Надо же достойно
встретить таких дорогих гостей, как Оуэн и Хэйзел Д'Арк.
     - Смотри, будь осторожен, - предупредил Грегор. И выключил видеоэкран.
     - Пусть придут, - сказал Сильвестри. - Мы сможем с ними справиться.
     - Мы-то сможем, - вмешался Картакис, - а вот насчет тебя я сомневаюсь.
     Карлос Сильвестри внезапно залился краской.
     - Хочешь увидеть, на что я способен? - держа по  ножу в каждой  руке, с
вызовом заявил он.
     -  Расслабься,  -  успокоил  его Романов,  пытаясь отыскать  что-нибудь
съестное  в  остатках   обеденной  снеди.  -  При  нашей  охране  и  системе
безопасности мы можем безболезненно пересидеть осаду целой армии, пока та не
вымрет с голоду.
     - Возможно,  в другой  раз ты был  бы прав,  - заметил Сильвестри. - Но
только не сейчас. Пойми,  мы имеем дело с Дезсталкером и Хэйзел  Д'Арк. Уж я
наслышан об их  подвигах. Знаете,  как они сражались на улицах Голгофы? Там,
где  они прошли, камня на камне не  осталось! Поговаривают, что их убили,  а
они потом сами себя воскресили.
     - Слухи, - отмахнулся Картакис. - Люди любят все приукрасить.
     - Как бы эти слухи  не обернулись для нас правдой, - произнес Валентин.
- Только не надо  волноваться, господа. Давайте дадим им возможность прийти.
Пусть получат,  что  хотят.  А получить  они здесь не смогут  ничего,  кроме
смерти. - Он тихо засмеялся над своей шуткой.
     Остальные не оценили его юмор - как, впрочем, случалось не раз. Подобно
химическому составу  тела,  чувство  юмора Валентина претерпело своеобразную
эволюцию и потому было доступно пониманию далеко не каждого.
     Глубоко вздохнув,  Валентин встал,  давая понять, что  обед  официально
закончен.  Тщательно  промокнув  красные  губы  салфеткой,  он направился  к
выходу. Вслед ему раздались тревожные возгласы аристократов.
     - Что-нибудь еще, господа?
     - Наркотик, - холодным тоном произнес Картакис. - Нам нужен наркотик.
     -  Конечно! Как я  мог забыть? Вам пора  уже принять очередную дозу, не
так ли? Непростительная оплошность с моей стороны!
     Прошествовав  обратно  к столу, Валентин достал из  кармана  склянку  с
таблетками. Трое мужчин, три бывших Лорда и хозяина своей судьбы, уставились
на пузырек с голодным вожделением. Они понимали, что  попались  на крючок: в
это время дня Валентин мог делать с ними все что угодно.
     Эсп-наркотик  был открыт  случайно  небольшой  группой ученых,  которые
занимались поиском совершенно другого  вещества.  Особенно  удивительным для
них оказалось то, что при постоянном применении новый препарат способствовал
появлению  хоть  и  небольших,  но все  же  вполне  реальных  телепатических
способностей.
     Не успело  появиться на  свет  очередное зелье,  как контроль над ним и
учеными  тотчас  прибрал  к  своим рукам Лорд Драм по прозвищу Душегуб,  сам
приохотившийся к  зелью.  Неизвестно, к чему  привели  бы его  далеко идущие
планы и мечты, не  распорядись  судьба  их пресечь. После смерти Лорда Драма
контроль за  наркотиком и производящей  его лабораторией  захватил Валентин.
Конечно,  применение   препарата  было   чревато  некоторыми  последствиями.
Во-первых,  зависимость возникала практически  сразу: после  первой же  дозы
человек был обречен либо принимать его  до конца жизни, либо умирать ужасной
и  мучительной  смертью. Во-вторых, для некоторого числа  людей первый прием
наркотика оказывался и последним.
     Впрочем,  Валентин  не  долго  сомневался  и  пригласил  участвовать  в
массовом  производстве наркотика трех  бывших  Лордов. Однако  для начала он
заставил  их  испробовать  губительного  зелья. К  счастью, первая проба  не
оказалась  для  них  роковой,  поэтому   вскоре   они  стали  подумывать   о
переустройстве  мира.  Распространение  наркотика  столь сокрушительной силы
приведет  к  неограниченной  власти  и  возможности  подчинить  себе всех  и
каждого,  кто хоть раз  испробовал  эту отраву. Причем  особо  строптивых не
слишком  трудно перехитрить - всегда можно подсыпать  наркотик  незаметно. В
конце концов,  без еды  и  питья еще  никто не обходился,  а для надлежащего
эффекта достаточно одной дозы.
     Едва Валентин выдал каждому из присутствующих по таблетке, как все трое
поспешно их проглотили.  Он не упустил случая лишний раз им напомнить о том,
кто стал  хозяином в  древней  Резиденции Дезсталкеров. Хорошо еще, что  ему
хватило  учтивости  не  сопроводить  вышесказанное  торжественной   улыбкой.
Валентин взял над ними власть раз и навсегда. Пусть признаваться себе в этом
не хотелось, все трое знали это наверняка. С каким  бы удовольствием  каждый
из них прикончил Валентина! Однако осмелиться на это уже не мог никто: умрет
он - умрут и они.
     -  Надеюсь,  обед  доставил вам  удовольствие, - добавил Валентин. - Во
всяком случае, сегодня он несколько отличался от обычного.
     Сильвестри,  Романов и Картакис уставились на объедки,  пытаясь понять,
на что намекает Валентин.
     -  Нет,  нет, - произнес Валентин, отвечая на немой вопрос, - стал бы я
переводить на столь невзыскательных гостей свои особые концентраты! Зато мне
пришла в  голову отличная  идея: угостить  вас последним истинно натуральным
продуктом плодородной планеты Виримонд. Полагаю, он вам пришелся по вкусу.
     Все трое  далеко не сразу поняли, что он имеет в виду  - на планете уже
давно не осталось  никакой пиши. Вдруг глаза Сильвестри широко распахнулись,
и краска сошла с лица. Инстинктивно он поднес руку ко рту.
     - Трупы... жители Виримонда... неужели мы ели мертвечину?
     -  Именно,  -  подтвердил  Валентин.  - Причем с  большим  аппетитом. А
теперь, господа, мне пора. Желаю всем приятного чаепития.
     Отвесив сдержанный поклон и не скрывая довольной улыбки, Валентин Вольф
вышел из  комнаты,  чтобы  целиком предаться плану, который  он  готовил для
встречи Оуэна Дезсталкера и Хэйзел Д'Арк.

     * * *

     Замок Дезсталкеров  был  воздвигнут  на огромном гранитном мысе. С трех
сторон  от него простиралась равнинная местность. Позади  находился отвесный
берег высотой несколько  сотен футов, который  заканчивался острыми скалами,
безжалостно омываемыми волнами во время прилива.  Данное  расположение замка
служило целям безопасности: во-первых, при таком размещении легче обеспечить
его  защиту, а  во-вторых,  врагу трудно проникнуть внутрь. Однако,  выбирая
место для Резиденции, Оуэн руководствовался совсем  иными соображениями: ему
просто нравился  открывающийся  из замка вид, о мерах безопасности он  тогда
вовсе не думал.
     Как никогда  не  думал о том, что будет пробираться в  свой собственный
дом,  словно взломщик. Поэтому, оказавшись  вместе  с  Хэйзел Д'Арк у  входа
Резиденции, Дезсталкер остановился, чтобы  хорошенько пораскинуть мозгами. О
том, чтобы прорываться  в замок  со стороны  фасада, не  могло  идти и речи.
Пусть замковая следящая  система им не страшна, так как Лабиринт  наделил их
особой  способностью  не  регистрироваться  сенсорами.  Однако  от  обычного
человеческого  глаза не убережешься, а убеждений  Хэйзел об их  неуязвимости
Оуэн отнюдь не разделял. Итак,  взвесив все "за"  и "против",  они пришли  в
выводу, что единственный разумный выход - проникнуть в замок с тыла. Значит,
нужно  вернуться  немного назад и  осторожно спуститься к подножию скалы, по
которой хлещут  бурные волны.  Проделав этот  путь,  Оуэн  с  Хэйзел наконец
оказались перед голой  гранитной  горой, отвесно  вздымающейся на  несколько
сотен футов вверх.
     - Помнится, там наверху жили птички, - глядя на вершину скалы, произнес
Оуэн.  - Или кто-то, с  виду очень на них  похожий. Они  парили  на  крыльях
ветра, выписывая  в воздухе  причудливые  круги, и издавали  такие  жалобные
звуки,  которые невозможно даже  себе  представить.  А  теперь  их нет.  Эти
сволочи уничтожили даже несчастных птиц.
     - Стало быть, у нас есть еще один повод для мести, - заметила Хэйзел. -
Лишний гнев нам  совсем не помешает.  Особенно сейчас, когда надо  разогреть
тело, карабкаясь по бесконечной холодной стене.
     - Ты  права, здесь  жутко  холодно, - согласился  Оуэн. - Я уж  даже не
мечтаю о том, чтобы когда-нибудь согреться.
     Медленно  и осторожно он начал взбираться по  гранитной скале, а спустя
некоторое - время его примеру последовала Хэйзел. Как ни усердствовал вокруг
злой ветер, он был не в силах оторвать  их от стены, и если чем-то и мог  им
досадить, то только тем, что заставлял глаза слезиться.
     Преодолев  первую  сотню   футов,  Оуэн  твердо   дал  себе   зарок  не
оглядываться   назад  до   тех  пор,  пока   они  благополучно  не  завершат
восхождение. Какой бы великолепный вид ни открывался со стены, Дезсталкер не
имел  большой  охоты  любоваться  пейзажами  с  подобной высоты.  И  все  же
взбираться по отвесной  скале  оказалось совсем нетрудно. Он мог поклясться,
что инстинкт  помогает  находить выступы и уступы  для рук и ног там, где их
прежде не было, как  будто  они  возникали перед ним исключительно  по  мере
надобности. Уже не  в первый раз Оуэн ловил себя  на том, что его  тело само
знает, что делать, и не нуждается в приказах ума. Размышляя об этом во время
подъема,  Оуэн  отмечал  в себе  все новые  и  новые умения,  которые  стали
появляться после того, как  он прошел  Безумный  Лабиринт. До чего  же он не
похож на того  Дезсталкера.  каким  некогда  был!  Способности  возникали  и
исчезали, и далеко  не  всегда  он  подозревал  о  них заранее,  а  зачастую
обнаруживал  их  только  тогда,  когда  в них  возникала  необходимость. Но,
сколько бы Оуэн  ни размышлял  о природе подобных  явлений, проникнуть  в их
суть ему до сих пор не удалось.
     Он  оглянулся и посмотрел на  Хэйзел. Казалось,  передвигаться вверх по
гладкой стене ей легче, чем мухе по оконному стеклу.
     - Я знаю, о чем ты думаешь, - как ни в чем не бывало, сказала Хэйзел.
     - Ты вроде бы скалолазанием прежде никогда не занималась, - заметил он.
- Или я не прав?
     - Нет, сейчас лезу  впервые в жизни. Такое впечатление, что ноги и руки
действуют  совершенно  самостоятельно. Как только подумаешь  обо всем  этом,
просто  жуть  берет. Интересно  бы  знать,  что  еще мы с тобой умеем делать
такого, о чем пока не подозреваем. Лично я всегда мечтала о полете...
     - Не советую пробовать  прямо сейчас,  -  произнес Оуэн.  -  Скалы, что
остались внизу, выглядят не слишком гостеприимно.
     - Это точно.
     Некоторое время они  продолжали восхождение  молча.  Как ни странно, ни
один из них даже не сбился с привычного ритма дыхания.
     - Ты  никогда не думала обо всем этом? - наконец спросил Оуэн. - Я имею
в виду то, что мы  теперь умеем делать. Кем мы  стали? Ведь мы же не эсперы.
По  моей просьбе  меня  обследовали  их лучшие  специалисты  из  Подполья. И
знаешь, что  они сказали? Что  не имеют ни малейшего понятия  о том, как мне
все это удается.
     - А я вообще стараюсь об этом не думать, - заявила Хэйзел. - И отношусь
ко  всему,  как  к дару  судьбы. Благодаря  ему мы выжили  там,  где  другие
наверняка погибли бы страшной смертью. Нам  помогли  свергнуть  Империю. Так
почему мы должны сомневаться? Разве зря говорят, что дареному коню в зубы не
смотрят?
     - Если  кто-то имеет четыре ноги и питается сеном, это еще не означает,
что он конь. Эсперы, например,  несмотря  на  все свои возможности, по сути,
остаются людьми. Это одна из предпосылок нашего участия в Восстании. Но тем,
что  произошло с  нами, мы обязаны некому вражескому устройству.  Кто знает,
для  чего оно  было изобретено. Какого  результата с  его помощью изначально
предполагалось достичь?
     - Трансформации,  -  медленно  произнесла Хэйзел. - Оно...  сделало нас
совершеннее, чем мы были  прежде. Такова была  его  функция. По крайней мере
это я точно помню.
     - А что значит "совершеннее"? Кто дал этому определение - мы, люди, или
те, другие?
     - Откуда, черт побери, мне знать? Ведь  у нас ты - голова, а мое дело -
действовать.
     - Понимаешь, Хэйзел, - вздохнул Оуэн, - я устал от вопросов, на которые
нет ответов. Или, вернее сказать, от  ответов,  которые не дают мне спокойно
спать. Лабиринт был нашей единственной надеждой пролить свет на это дело. Но
его больше нет. Он разрушен. А с  ним рухнули и все наши надежды узнать, что
именно с нами сделали и зачем.
     - Непонятно только, почему это тебя так мучает.
     - Потому что меня беспокоит то, чем я могу стать, -  сказал Оуэн. - Я с
ужасом думаю, что могу потерять свою человечность.  Ты никогда не размышляла
о  том,  что в конечном  счете  мы станем не  больше похожи  на обыкновенных
мужчин и женщин,  чем хэйдены, Вампиры  или  ИРы  из Шаба? Не думала, что мы
можем так сильно отдалиться от человеческого начала,  что позабудем,  кем  и
зачем родились на свет?
     - Погоди, Оуэн, - прервала его Хэйзел.  - Ты просто сам себя пугаешь. Я
по-прежнему  верю в то же, что и раньше. По-прежнему люблю и ненавижу то же,
что и раньше.  Я такая же, как  была.  С  той разницей, что  теперь  у  меня
появились способности, благодаря которым гораздо легче добиться цели.
     Хэйзел продолжила карабкаться наверх, а за ней последовал и Оуэн.
     -  Думаю,  все  не так  просто, -  наконец  произнес он.  - Если  взять
какое-то небольшое изменение,  то, конечно,  это сущий  пустяк. Но если  все
сложить вместе... Я хочу сказать, что у меня нет ни малейшего  представления
о  том, что такое наша с тобой  сила. Как  она  действует? Зачем  нам даются
какие-то необычные способности? Мы не властны над своей силой. Она управляет
нами, и мы ее пленники.
     - Если ты решил и меня запугать,  считай, что тебе это  почти  удалось.
Так  что давай  ставить  точку.  Наш  случай особенный, о  нем  не  пишут  в
учебниках. Поэтому будем, разбираться  во всем по ходу  дела. Тем  более что
выбора у нас все равно нет.
     - Опасно применять  новое оружие, не проверив его.  Могут быть побочные
эффекты, о которых мы даже не подозреваем. Вдруг мы растрачиваем наши жизни?
Сжигаем будущие годы? Ведь энергия, которая идет на подпитку силы, откуда-то
берется. Свеча, которая  горит вдвое ярче,  сгорает вдвое  быстрей.  А  мы с
тобой горим ярче солнца.
     - Господи, ты  сегодня  просто невыносим.  С таким  настроением впору в
петлю лезть! Лично я в  полном порядке. И чувствую  себя лучше,  чем обычно.
Кто знает, может, мы стали бессмертными.
     - И вот что еще меня беспокоит... Почему Лабиринт наградил нас  разными
способностями?
     - Что же странного? - парировала Хэйзел. - Мы разные люди.
     -  Да,  но... кое-что  из  того,  что мы  делаем,  очень  роднит  нас с
эсперами.  Джек  и  Руби  приобрели   способность  форсажа.  Джиль  научился
телепортироваться. Я стал владеть тем, что весьма смахивает на телекинез. Но
как, черт  побери, тебе удается  делать то, что ты делаешь? Откуда у тебя во
время боя берутся столько не похожих друг на друга Хэйзел?
     -  Понятия не имею. Я просто их зову, и они  приходят. А после того как
дело сделано, ни одна из них долго не задерживается. Так что я не успеваю их
ни о чем расспросить. Джиль считал, что  мои двойники - не  кто иной,  как я
сама,  но из других жизненных линий. То есть я могла бы стать каждой из них,
сложись обстоятельства иначе.
     - Но различные жизненные  пути - это всего лишь теория, - заметил Оуэн.
- Существование других измерений никем не доказано. Не говоря уже о том, что
никому не удавалось войти с ними в контакт.  Возможно, все твои "я" - не что
иное,  как  плоды твоего  собственного воображения,  воплощенные  с  помощью
внутренней силы.
     -  Ничего  подобного,  - твердо  отмела  его предположение Хэйзел.  - Я
видела  некоторых из  этих  "я"  и  могу тебя  заверить,  что не имею  столь
богатого воображения.
     - Да, но...
     - Оуэн, я ничего не  знаю! И вообще  сейчас не время и не место об этом
разглагольствовать.  Так   что  сворачивай  дискуссию  и  пошевеливай  своей
задницей, чтобы мне не пришлось всю дорогу подталкивать ее снизу.
     Остаток  пути они проделали молча. Гранитная стена  завершилась большим
круглым  отверстием, которое вело  к  громадным  пещерам, располагающимся  в
основании  замка. Когда  Оуэн  жил в Резиденции,  в этих  пещерах  он держал
личные звездолеты  и  прочие транспортные средства.  Если предположить,  что
Валентин со  своими дружками  воспользовался этими помещениями  подобным  же
образом, что вполне логично,  то проход  к ним должен  оказаться по-прежнему
пустым.  К  тому  же Оуэн знал потайной ход, который от  главной пещеры  вел
прямо в хозяйскую спальню.
     - Потайной ход? - переспросила его Хэйзел.
     - Ну да. Я им воспользовался, когда мои люди повернулись против меня.
     - А кроме тебя о нем больше никто не знает?
     -  Это семейная тайна. Единственный человек,  которому я ее открыл, был
Дэвид. Но он унес ее в могилу.
     Тихо  и  осторожно ступив  на выступ открывшейся им круглой расщелины в
стене, они припали к  холодному камню.  Обратившись в  слух,  Оуэн попытался
уловить малейшие признаки  возможной тревоги. Когда же он удостоверился, что
их  присутствие  осталось незамеченным,  то  жестом  дал  Хэйзел понять, что
собирается проникнуть внутрь. Она кивнула.
     Чтобы  успокоить  нервы,  Оуэн  сделал  глубокий  вдох.  Теоретически к
запаркованным в  пещерах  звездолетам  может  быть  приставлена  вооруженная
охрана.  Однако скорее  всего ее  нет  -  ни одному нормальному человеку  не
придет в  голову охранять  летательную технику в столь недоступном для врага
месте.  Однако Валентин  недооценил Оуэна  с Хэйзел, которые в  определенном
смысле уже не вписывались  в рамки обыкновенных людей. Крепко схватившись за
край  гранитного  выступа, Оуэн одним  быстрым и легким движением перемахнул
через него. Спустя мгновение он уже стоял на ногах, держа наготове бластер и
ища глазами мишень.
     Вокруг  все было  тихо. Ничего  и никого, кроме стоящих  в  ряд четырех
роскошных яхт и нескольких прочих средств персонального передвижения. Охраны
нигде не  видно. Крадучись перемещаясь по кафельному полу, дабы не  издавать
лишнего шума, Оуэн старательно прислушивался к  едва слышным звукам. Меж тем
уловить  мог лишь  собственное  дыхание. Опустив  оружие, он  позволил  себе
немного расслабиться.
     - Здесь все чисто, Хэйзел.
     Не успел он и глазом моргнуть, как девушка оказалась с ним рядом. Держа
бластер в одной руке и гранату - в другой, она подозрительно осматривалась.
     - Должен  же  здесь  быть  кто-то... Глупо держать столь  дорогостоящие
корабли без присмотра.
     - А кто, собственно говоря, собирается их красть? - резонно осведомился
Оуэн.  -  Кроме Валентина  и его  частной  армии,  в живых  здесь никого  не
осталось.
     - А как насчет системы безопасности?
     - У  Оза  еще  сохранились секретные  коды доступа ко  всем компьютерам
системы безопасности. Как  раз сейчас он  занимается тем,  чтобы не дать  им
возможности  зафиксировать  наше  появление.  Он  действует согласно  плану,
разработанному  на парламентской сессии. Так что  тебе, Хэйзел, не мешало бы
почаще бывать на брифингах.
     - Да ну? Разве тебе не нравится мне разъяснять, что к чему? Если я лишу
тебя  подобного удовольствия,  ты  мне  этого  никогда  не простишь.  -  Она
медленно сделала полный оборот вокруг  своей оси, осмотрев все темные углы и
закоулки. - Что-то здесь  не так.  Будь на  моей  совести столько мерзостей,
сколько накопил на своей Валентин, я бы позаботилась  о том, чтобы все входы
и выходы тщательно охранялись.
     - Он,  верно, целиком положился  на систему безопасности. Надо сказать,
что  я установил здесь все по последнему слову науки  и техники.  К  тому же
будь  у меня обыкновенный звездолет, нам бы ни за что не удалось пройти мимо
липовых спутников Валентина.
     -  Я  об этом уже  думала,  - заметила  Хэйзел. - А  что,  если от  них
поступил сигнал о том, что они открыли по нам огонь?
     -  Думаешь, о нашем прибытии уже  известно Валентину?  Вряд ли.  Скорей
всего  он решил, что после  столь  бешеной  спутниковой атаки наш  звездолет
вышел из строя и сгорел в плотных слоях атмосферы.
     - Возможно,  именно так и мыслил бы нормальный человек. Но когда имеешь
дело  с таким  типом, как  Валентин  Вольф,  предугадать  ничего  нельзя. Он
параноик. Сущий дьявол во  плоти. И мозги у него работают совсем не так, как
у остальных.
     - Хэйзел, положись на меня. Это мой дом. И я знаю, что делаю. А теперь,
во избежание всяких нелепых случайностей, убери,  пожалуйста,  свое  оружие,
пока оно не наделало лишнего шума. Я хотел бы здесь все осмотреть.
     - А что тут смотреть, - заявила Хэйзел. - Пещера как пещера.
     -  Это лишь одна  из  нескольких пещер,  - заметил Оуэн. - Мы держали в
остальных  пещерах разные  ненужные вещи. Когда  Семья долго живет на  одном
месте,  ты  не  представляешь,  как  много накапливается всякого  хлама.  И,
конечно, выбросить  его  не  подымается  рука - чего доброго,  прослывешь  у
потомков варваром. А кто может сказать, что со временем та или другая вещица
вновь не войдет в моду? Или не пригодится?.. Все они аккуратно перечислены в
каталоге. Но он теперь неизвестно где. Дэвид  собирался провести генеральную
чистку дома, но, думаю, вряд ли  успел это  сделать.  Так или иначе,  я буду
чувствовать  себя  спокойнее,  если  лично   проверю  здесь  все.  Не  люблю
сюрпризов.
     Оуэн отправился к дальней стене пещеры. Наскоро обведя  глазами гладкий
потолок, Хэйзел  устремилась за ним  вслед. Она старалась держаться подальше
от космолетов,  так как они могли быть снабжены сигнализацией, срабатывающей
на определенном расстоянии.
     Однако  Оуэн продвинулся  не слишком далеко  - вход  во  вторую  пещеру
преграждало мерцающее силовое поле. Он резко остановился. По его напряженной
позе Хэйзел заподозрила что-то неладное и, держа на изготовку оружие, быстро
поравнялась со  своим спутником. За  прозрачным  силовым полем ей  предстала
столь ужасающая картина, что при виде ее у  девушки  невольно вырвался стон.
Снизу доверху пещера была набита трупами жителей Виримонда. Они лежали не на
столах или плитах, не в каком-то благопристойном порядке, а были свалены как
попало,  будто бревна.  Судя  по  показаниям датчика  на стене,  морозильное
устройство  поддерживало  в пещере  температуру  около  нуля по Кельвину. На
Оуэна с  Хэйзел смотрели  мертвые  лица  - замороженные  глазницы, казалось,
сияли едва ли не живым человеческим блеском.
     - Итак, - наконец произнес Оуэн, - по крайней мере теперь мы знаем, что
они сделали с телами.
     - Оуэн...
     - Не надо. Я хочу проверить остальные пещеры.
     Исследуя одну пещеру за другой, они обнаружили, что те также  до отказа
заполнены   замороженными  трупами.  Оуэн  пытался  прикинуть,  сколько  там
находится тел,  но  сделать  это  из-за  больших  размеров помещений  ему не
удалось. Число мертвых было чересчур велико. Перед входом в последнюю пещеру
он остановился. Казалось, силы в один миг покинули его.
     -  У меня такое чувство, будто  я должен  что-то сделать...  Только вот
что? Это мои люди. Они остались моими, даже несмотря на то что умерли.
     От  беспомощности  он   крепко  стиснул  кулаки.  Чтобы  выразить  свое
сочувствие,  Хэйзел  подошла  к  нему  ближе,  надеясь  как-то облегчить его
состояние.
     - Полагаю,  для тебя это  мало что значит, - промолвил Оуэн. - В  конце
концов, ты и не такое видала, занимаясь охотой за клонами.
     - Я никогда не видела трупов, -  призналась  Хэйзел.  - Правда,  у меня
бывают ночные кошмары. Как думаешь, зачем эти трупы Валентину?
     - Не знаю. От этого выродка можно ждать чего угодно.
     В словах Оуэна сквозили холод, горечь и гнев, как он  ни старался их  в
себе подавить. Ощутив его состояние, Хэйзел содрогнулась. Какое-то время она
не решалась заговорить.
     - Вольф сумасшедший, но на всякого безумца всегда можно найти управу, -
после  некоторого  молчания  произнесла она. - Наверняка он не зря заморозил
тела. Думаю, на то у него была причина.
     - Именно это меня больше всего беспокоит. - Разжав наконец кулаки, Оуэн
сделал глубокий вдох и немного расслабился. - Когда  доберемся до подонка, я
заставлю его мне ответить.  А если ответы  мне не  понравятся,  то  придется
освежить его память. Я буду лупить эту сволочь головой об стенку до тех пор,
пока у него мозги из ушей не полезут.
     - Отлично. Именно так мы и будем действовать, - кивнула Хэйзел.
     Оуэн  прошествовал к  задней стене пещеры,  используемой  для  парковки
звездолетов, и открыл потайную дверь. Взору открылся узкий каменный коридор,
постепенно поднимающийся вверх. Внутрь туннеля проникал тусклый свет.
     -  Отсюда  мы  выйдем к  другой  потайной  двери,  за  которой  некогда
располагалась моя личная спальня, - сказал Оуэн. - А оттуда сможем попасть в
любое место замка. Итак, Хэйзел, держи наготове меч, автомат оставь в покое.
Услышав стрельбу, охранники набегут со всех сторон. А я вовсе не хочу войны.
Мне нужен только Валентин.
     В  другое время Хэйзел не упустила  бы случая  отчитать Оуэна  - любому
понятно, что можно делать при  данных обстоятельствах, а чего нельзя. Однако
разговоры  могли  его отвлечь,  поэтому она решила промолчать.  Проскользнув
вслед за Оуэном в туннель, Хэйзел закрыла за собой дверь. В  тишине, которая
царила  внутри, их шаги  казались громовыми. Неожиданно Оуэн  остановился  и
стал вертеть головой по сторонам.
     - В чем дело? - тихо спросила она.
     - Здесь что-то не так, - ответил Оуэн.
     - Я ничего не вижу.
     - Я тоже. Но я чувствую. А ты?
     Хэйзел сосредоточилась, пытаясь задействовать  все доступные  ей отделы
мозга.  Вдруг  Оуэн  резко  сбил ее  с ног. Рухнув на  пол,  Хэйзел  затаила
дыхание.  Через  мгновение  упал  наземь  и сам  Оуэн.  Едва он успел  рукой
придавить Хэйзел  к полу,  как пространство туннеля прорезал  шквал  лучевых
зарядов. По всей видимости, оружейные порты были установлены повсюду, потому
что огонь велся со  всех сторон.  Не успей  Оуэн  с Хэйзел  вовремя  принять
горизонтальное положение, от них бы осталась горка мяса и лужица крови.
     - Хорошенький же у тебя потайной ход, - прошептала Хэйзел, стараясь как
можно плотнее прижаться к твердому каменному полу.
     -  Должно быть, они  пытали Дэвида  перед смертью, и он им признался, -
сказал Оуэн. - Давай постараемся отползти назад, к двери.
     - Еще чего!  -  возмутилась  Хэйзел.  - Ползать  -  не в моих правилах.
Подождем, пока кончатся заряды. Пока оружие будет перезаряжаться, мы как раз
успеем добежать.
     - Во-первых,  оружейные установки перезаряжаются  по  очереди,  поэтому
прекращения огня нам скорее всего не дождаться. А во-вторых, угол прицела  у
них постепенно уменьшается. Так что хватит спорить - ползем к выходу.
     Они повернули назад  и на четвереньках принялись быстро - насколько это
было возможно  - пробираться  к  двери.  Казалось,  лучевые  заряды  вот-вот
резанут по их спинам. Они неслись прямо над головами, постепенно  снижаясь и
наполняя туннель запахом  ионизированного воздуха. Оуэн, как ни старался, не
мог  прибавить  скорости  -  мешала  одежда, которая  под  ним  сминалась  и
тормозила движение. Но еще труднее приходилось Хэйзел, которая, помимо всего
прочего, шаркала по полу своим  арсеналом. Вспомнив об этом, Оуэн обернулся.
Как раз в  этот момент  проносившийся  мимо  лучевой заряд скользнул  ей  по
плечу. Ткань  рукава  вмиг испарилась, на обнаженном  участке  кожи появился
изрядный ожог, пошел запах паленого мяса. Хэйзел скривилась от боли, но,  не
издав ни звука, продолжала двигаться дальше.
     Собрав всю свою силу, Оуэн  стал  еще быстрее  перебирать конечностями,
наконец, добравшись до конца туннеля, вскочил на ноги и толкнул дверь. Но та
не  поддалась. Тогда он навалился  на  нее  всем  телом...  Стальная  махина
осталась  неподвижна. Вскипев  от ярости, Оуэн подпрыгнул  в воздух и ударом
ноги сбил ее с петель. Тяжелая  дверь с шумом рухнула.  Оуэн вновь посмотрел
на Хэйзел. Та подняла  голову, пытаясь узнать, что произвело  столь  сильный
грохот. Как раз в этот самый момент Оуэн увидел, как очередной лучевой заряд
мчится прямо ей в лоб.
     Казалось, для Оуэна  время замедлило  свой ход. Он видел,  как медленно
ползет энергетический  луч по воздуху. Видел, как  тот приближается к голове
Хэйзел. И, протянув свою золотую руку вперед, он  поместил ее между  лучом и
Хэйзел.  Искусное творение  хэйденов  блестяще справилось  с задачей - заряд
отразился  от руки. Произвел этот жест Оуэн  не задумываясь и с таким видом,
будто ничего проще в  своей жизни не делал.  Когда опасность миновала, время
вновь  пошло обычным ходом. Схватив за руку Хэйзел,  Оуэн опрометью бросился
прочь  из  туннеля  в  большую  пещеру.  Не  заботясь  о  шуме, они  кубарем
выкатились наружу и, прежде чем упасть наземь, пробежали еще несколько шагов
-  для пущей безопасности лучше держаться от проклятого коридора  как  можно
дальше. Какое-то время они лежали молча, стараясь отдышаться.
     -  Ну  что?  -  произнес  Оуэн.  -  Ты  и  теперь  будешь  считать  нас
неуязвимыми?
     -  О,  заткнись,  Дезсталкер.  Ты  всегда до отвращения прав!..  -  Она
подняла раненую руку  и, слегка скривив губы от  боли, исследовала  ожог.  -
Плохо. Но скоро заживет. Спасибо, что меня спас.
     - Пустяки, - ответил Оуэн.
     -  Но  ты  меня  просто  поразил,  -  взглянув  на  искусственную  руку
Дезсталкера,  начала  она. - Всякий лучевой  заряд вмиг расплавляет стальное
покрытие, а от твоего золотого протеза он отскочил, как от стенки.
     - Хэйдены знают  свое  дело.  -  Оуэн  несколько  застенчиво  пошевелил
металлическими  пальцами. -  Сейчас  мне  следовало  бы  сидеть  с учеными и
изучать, как сделана эта штуковина. Но вечно не хватает времени. То  и  дело
приходится куда-то спешить, зачем-то  нестись. Верно, такова уж участь героя
Восстания.
     - И охотника за преступниками.
     -  Вот именно. Кстати о преступниках - у меня есть  еще одна  идея, как
добраться до нашего дорогого Валентина.
     - Выкладывай. Правда, твоя последняя идея  не  слишком мне  пришлась по
вкусу. В ней было мало жару.
     - Пожалуй, то, что я хочу предложить, тоже вряд  ли тебе понравится. Но
здесь  нам  оставаться  нельзя. Раз  сработала оружейная  система,  то почти
наверняка были приведены в действие все сигналы тревоги. Поэтому с минуты на
минуту тут появятся охранники. Тьма вооруженных до зубов охранников.
     - Вот и отлично. Пусть явятся, - ответила  Хэйзел. - Пусть заявятся все
до  единого. Я хоть смогу немного развеяться. А то последнее  время сплошные
разочарования.
     - И все же тебе опять придется пропустить  развлечение. Если мы с тобой
начнем с ними  разбираться, Валентин с дружками  успеет отсюда улизнуть. А я
скорее разнесу весь замок в  пух и  прах, чем позволю ему уйти. На этот  раз
Валентину придется ответить за свои преступления. Ответить кров