Малов С. Е. Болгарская золотая чашка с турецкой надписью // Казанский музейный вестник. 1921. No 1-2. Мандельштам А. М. Характеристика тюрок IX в. в "Послании Фатху б. Хакану" ал-Джахиза // Труды Института истории, археологии и этнографии АН КазССР. 1956 Т. I. Археология. Манылов Ю. П. О пути Ибн Фадлана из Хорезма через плато Устюрт // Советская археология. 1979. No 2. Мейчик Д. М. Русско-византийские договоры // Журнал министерства народного просвещения. 1916. No 11. Меликсет-Бек Л. М. Хазары по древнеармянским источникам в связи с проблемой Моисея Хоренского // Исследования по истории культуры народов Востока. Сборник в честь акад. И. А. Орбели. М.-Л., 1960. Мельникова Е. А. Экспедиция Ингвара Путешественника на восток и поход русских на Византию в 1043 г. // Скандинавский сборник. Таллин, 1976 Т. 21. Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи (тексты, перевод, комментарий) М., 1977. Мельникова Е. А. , Петрухин В. Я. Название "русь" в этнокультурной истории Древнерусского государства (IX-Х вв. ) // Вопросы истории. 1989 No 8. Мельникова Е. А. , Петрухин В. Я. Норманны и варяги. образ викинга на Западе и Востоке Европы // Славяне и их соседи. Этнопсихологические стереотипы в средние века. М., 1990. Мец А. Мусульманский Ренессанс. М., 1966 Миллер В. Ф. К былине о Казарине. Очерки русской народной словесности. М., 1910 Т. II. Минорский В. Ф. История Ширвана и Дербента. М., 1963. Минорский В. Ф. Куда ездили древние русы? // Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы. М., 1964. Т. 1. Михеев В. К. Подонье в составе Хазарского каганата. Харьков, 1985. Мокрынин В. П. Дипломатическая практика в западно-тюркском каганате // Страницы истории и материальной культуры Киргизстана. Фрунзе, 1975. Мошин В. А. Русь и Хазария при Святославе // Сб. статей по археологии и византиноведению, издаваемый семинарием им. Н. П. Кондакова "Seminarium Kondakovianum". Прага, 1933 Т. 6. Мошин В. А. Хельгу хазарского документа // Slavia. XV. Praha, 1938/ Ал-Мукаддаси. Ахсан ат-такасим фи ма'рифат ал-акалим ("Лучшее разделение для познания климатов"): климаты ад-Дайлам и ар-Рихаб / Пер. с араб., введение, коммент., указ. Н. И. Серикова, под ред. В. М. Бейлиса // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. Сборник статей. М., 1994 Вып. 2. Назаренко А. В. Еще раз о дате поездки княгини Ольги в Константинополь: источниковедческие заметки // Древнейшие государства Восточной Европы. Материалы и исследования 1992-1993 гг. М., 1995. Насонов А. Н. Тмутаракань в истории Восточной Европы // Исторические записки. 1940. Т. 6. Нахапетян В. Е. Образ мира в изобразительном искусстве Хазарии // Российская археология. 1994. No 4. Недельских С. Хазарская миссия святых Кирилла и Мефодия // Русская беседа. 1895. Август. Низами Гянджеви. Искендер-Наме: [Поэма об Александре Македонском] / Пер. с фарси и коммент. Е. Э. Бертельса, А. К. Арендса. Баку, 1983. Николаев В. Д. Свидетельство хроники Псевдо-Симеона о руси-дромитах и поход Олега на Константинополь в 907 г. // Византийский временник М., 1981 Т. 42. Никольский Н. К. К вопросу о русских письменах, упоминаемых в Житии Константина Философа // Известия АН СССР. 1928. Т. 1. Кн. 1. Новосельцев А. П. Восточные источники о восточных славянах и Руси VI-IX вв. // Древнерусское государство и его международное значение. М., 1965. Новосельцев А. П. Хазария в системе международных отношений VII - IX вв. // Вопросы истории. 1977. No 2. Новосельцев А. П. Арабский географ IX в Ибн Хордадбех о Восточной Европе // Исследования по истории и историографии феодализма. М., 1982. Новосельцев А. П. К вопросу об одном из древнейших титулов русского князя // История СССР. 1982. No 4. Новосельцев А. П. Арабские источники об общественном строе восточных славян IX - первой половины Х в. (полюдье) // Социально-экономическое развитие России. М., 1986. Новосельцев А. П. Христианство, ислам и иудаизм в странах Восточной Европы и Кавказа в средние века // Вопросы истории. 1989. No 9. Новосельцев А. П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М., 1990. Новосельцев А. П. Образование Древнерусского государства и его первый правитель // Вопросы истории. 1991. No 2/3. Носов Е. Н. Новгород и Рюриково Городище в IХ-ХI вв. (К вопросу о происхождении Новгорода) // Труды V Международного конгресса славянской археологии. М., 1987. Т. I. Вып. 26. Оболенский Д. К вопросу о путешествии русской княгини Ольги в Константинополь в 957 г. // Проблемы изучения культурного наследия. М., 1985. Оболенский М. А. Исследования и заметки по русским и славянским древностям СПб., 1875. Папаскиви 3. В. "Варанги" грузинской "Летописи Картли" и некоторые вопросы русско-грузинских контактов в XI в. // История СССР. 1981. No 3. Пархоменко В. А. У истоков русской государственности (XIII-XI вв.) Л., 1924. Пархоменко В. А. Киевская Русь и Хазария // Slavia. VI. Praha, 1927-1928. Петрухин В. Я. К проблеме формирования "Русской земли" в Среднем Поднепровье // Древнейшие государства на территории СССР: Материалы и исследования. 1987. М.,1989. Петрухин В. Я. Варяги и хазары в истории Руси // Этнографическое обозрение. 1993. No 3. Петрухин В. Я. Славяне и Русь в "Иосиппоне" и "Повести временных лет". К вопросу об источниках начального русского летописания // Славяне и их соседи. Вып. 5. Еврейское население в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе. Средние века - новое время. М., 1994. Петрухин В. Я. Славяне, варяги и хазары на юге Руси. К проблеме формирования территории древнерусского государства // Древнейшие государства Восточной Европы. Материалы и исследования. 1992-1993 гг. М., 1995. Петрухин В. Я. Русские князья и дружина в IХ - начале XI вв.: социальная терминология и этнические связи // Элита и этнос средневековья. Сб. ст. М., 1995. Петрухин В. Я. Начало этнокультурной истории Руси IХ-ХI вв. Смоленск-М., 1995. Пигулевская Н. В. Сирийские источники по истории народов СССР. Хроника Захарии Ритора. М-Л., 1941. Пигулевская Н. В. Арабы у границ Византии и Ирана Л., 1964. Пигулевская Н. В. Ближний Восток. Византия. Славяне. Л., 1976. Пиотровская Е. К. Византийские хроники IX века и их отражение в памятниках славяно-русской письменности: ("Летописец вскоре" константинопольского патриарха Никифора). Православный Палестинский сборник. СПб., 1998. Вып. 97 (34). Плетнева С. А. Об этнической неоднородности населения северо-западного хазарского пограничья // Новое в археологии. М., 1972. Плетнева С. А. Хазары М., 1976. Плетнева С. А. Саркел и "шелковый" путь. Воронеж, 1996. Плетнева С. А. Очерки хазарской археологии / Науч. ред. и послеслов. В. Я. Петрухина М., 1999. Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи 1377 г. Текст и перевод / Подготовка текста Д. С. Лихачева, пер. Д. С. Лихачева и Б. А. Романова под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М-Л., 1950. Ч. 1-2. Половой Н. Я. К вопросу о первом походе Игоря против Византии. (Сравнительный анализ русских и византийских источников) // Византийский временник. 1961. Т. 18. Половой Н. Я. О русско-хазарских отношениях в 40-х годах Х в. // Записки Одесского археологического об-ва. 1960. Т. I (34). Полосин В. В. Этноним "булгары" в арабских источниках // Краткие сообщения VII научной сессии ЛО ИВ АН СССР. Л., 1971. Полосин В. В. "Фихрист" Ибн ан-Надима как историко-культурный памятник. М., 1989. Поляк А. Н. Новые арабские материалы позднего средневековья о Восточной и Центральной Европе // Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы / Под ред. А. С. Тверитиновой. М., 1964. Попов А. И. Буртасы и мордва // Ученые записки ЛГУ. No 105. Серия востоковедческих наук. Вып. 2. 1947. Прицак О. О происхождении названия "Русь" // Вопросы языкознания. 1991. No 6. Продолжатель Феофана. Жизнеописания византийских царей / Пер. Я. Н. Любарского. СПб., 1992. Рабби Иегуда Галеви. Кузари. Иерусалим, 5750 (1990). Розен В. Р. Был ли в 988 г. в Константинополе автор Фихриста? // Записки Восточного отделения Имп. Русского археологического общества. 1889. Т. 4. Рыбаков Б. А. О роли хазарского хаганата в истории России // Советская археология. 1953. XVIII. Рыдзевская Е. А. Древняя Русь и Скандинавия IХ-ХIV вв. (Исследования и материалы). М., 1978. Савич А. Древнейшие государства хазар и болгар в нашей стране // Исторический журнал. 1939 No 1. Самойлович А. К вопросу о наследниках хазар и их культуры // Еврейская старина Л., 1924. Т. XI. Сахаров А. Н. Дипломатия Древней Руси IX - первая половина Х в. М., 1980. Свод древнейших письменных известий о славянах (VI-IX вв.). М., 1995. Т. II. Семенов А. А. Таджикские ученые XI века н.э. о булгарах, хазарах, русах, славянах и варягах // Доклады АН ТаджССР. 1953. Вып. 7. Сиротенко В. Т. Основные теории происхождения древних булгар и письменные источники IV-VII вв. // Ученые записки Пермского ун-та. 1961. Т. 20. Вып. 4. Сиротенко В. Т. Письменные свидетельства о булгарах IV-VII вв. в свете современных им исторических событий // Славяно-балканские исследования. М., 1972. Сказания о начале славянской письменности / Вступ. статья, пер. и коммент. Б. Н. Флори. М., 1981. Скифы. Хазары. Славяне. Древняя Русь. Международная научная конференция тезисы докладов. СПб., 1998. Славяне и их соседи. Еврейское население Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы. Средние века - начало Нового времени Сб. тезисов М., 1993. Тарихи Дербент-паме (с 9 приложениями) / Перс тюрк., араб., персид. и франц. под ред. М. Алиханова-Аварского. Тифлис, 1898. Таскин В. С. О титулах шаньюй и каган // Mongolica. M., 1986. Тер-Гевондян А. Н. Армения и Арабский халифат. Ереван, 1974. Толкачев А. И. О названии днепровских порогов Константина Бягрянородного в "De Administrando imperio" // Историческая грамматика и лексикология русского языка. М., 1962. Толочко П. Л. Спорные вопросы ранней истории Киевской Руси // Славяне и Русь (в зарубежной историографии). Киев, 1990. Торпусман А. Н. Антропонимия и этнические контакты народов Восточной Европы в средние века // Имя - этнос - история. М., 1989. Тревер К. В. Очерки по истории и культуре кавказской Албании. IV. в. до н.э. - VII в. н.э. М-Л., 1959. Три еврейских путешественника ХI-ХII столетий Эльдад Данит, р. Вениамин Тудельский и р. Петахия Регенсбургский. Еврейский текст с русским переводом / Перевод, примечания и карты П. Марголина. СПб., 1881. Умняков И. Компендиум испано-арабского географа Исхака ибн ал-Хусейна и его сведения о хазарах и тюрках // Известия Государственного Географического общества. М.-Л., 1939. Т. 71. Вып. 8. Успенский Ф. И. Византийские владения на северном берегу Черного моря в IX и Х вв. Киев, 1889. Успенский Ф. И. Путевые записки Вениамина из Туделы // Анналы 1923. Т. 3. Хузин Ф. Ш. Булгары на Волге и Каме до монгольского завоевания (вторая половина VIII-ХIII вв.) // Материалы по истории татарского народа. Отв. ред. С. X. Алишев Казань, 1995. Цетлин М. Н. Средневековый путешественник Вениамин Тудельский // Страны и народы Востока. М., 1964. Вып. 3. Чичуров И. С. Византийские исторические сочинения "Хронография" Феофана, "Бревиарий" Никифора (тексты, перевод, комментарий). М., 1980. Федоров Я. А. Хазария и Дагестан // Кавказский этнографический сборник. М., 1972. Федоров Я. А., Федоров Г. С. К вопросу о южной границе Хазарии // Вестник МГУ, История. 1970. No 3. Федоров Я. А., Федоров Г. С. Ранние тюрки на Северном Кавказе. М., 1978. Флеров В. С. Погребальные обряды на севере Хазарского каганата. Волгоград, 1993. Флерова В. Е. Граффити Хазарии М., 1997. Флоровский А. Известия о древней Руси арабского писателя Мисхавейха Х-ХI вв. и его продолжателя // Сб. статей посвященных памяти Н. П. Кондакова. "Seminarium Kondakovianum". Прага, 1927. Вып. 1. Фомин А. В. Русь и Хазария в международной торговле монетным серебром в IX в. // Внешняя политика Древней Руси (Тезисы конференции). М., 1988. Фортунатов Ф. Ф. О происхождении глаголицы // Известия АН. СПб., 1913. Вып. XVIII. Кн. 4. Фролова О. Б. Ибн ал-Асир как историк и космограф и изучение его сообщений русскими востоковедами // Россия и арабский мир. СПб., 1994. Хакани. Четверостишья / Изд. и пер. К. Залеман. СПб., 1875. Хагани. Лирика. М., 1980. Хакани. Ветер в руке. М., 1986. Халикова Е. А. Ранневенгерские памятники Нижнего Прикамья и Приуралья // Советская археология. 1976. No 2. Хелимский Е. А. Kiraly и olasz: к истории ранних славянотюрко-венгерских отношений // Славяне и их соседи. Место взаимных влияний в процессе общественного и культурного развития. Эпоха феодализма. Тезисы докладов. М., 1988. Цукерман К. Венгры в стране Леведии: новая держава на границах Византии и Хазарии ок. 836-889 гг. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Симферополь, 1998. Вып. VI. Чекин Л. С. К анализу упоминаний о евреях в древнерусской литературе ХI-ХIII веков // Славяноведение. 1994. No 3. Шахматов А. А. Один из источников летописного сказания о крещении Владимира // Сборник статей по славяноведению, посвященных проф. М. С. Дринову его учениками и почитателями. Харьков, 1908. Шушарин В. П. Ранний этап этнической истории венгров: Проблемы этнического самосознания. М., 1997. Щербак А. М. Знаки на керамике из Саркела // Эпиграфика Востока XII. 1958. Щербак А. М. Знаки на керамике и кирпичах из Саркела - Белой Вежи // Труды Волго-Донской археологической экспедиции. 1960. Т. II. Щербак А. М. О рунической письменности в Юго-Восточной Европе // Советская тюркология. 1971. No 4. Эрдейи И. "Большая Венгрия". К вопросу о пребывании древних венгров в Башкирии // Acta archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 1961. 13. Эрдели И. Извлечения из Хроники венгерского Анонима (XII-XIII вв.) // Вопросы археологии Урала. Свердловск, 1967. Вып. 7. Эрдели И. Кабары (кавары) в карпатском бассейне // Советская археология 1983. No 4. Юнусов А. С. Военное дело тюрок в VII-Х вв. (по арабским источникам) // Военное дело древнего и средневекового населения Северной и Центральной Азии Новосибирск, 1990. Яйленко В. П. Тюрки, венгры и Киев: к происхождению названия города // Этногенез, ранняя этническая история и культура славян. Тезисы докладов конференции. М., 1985. Яйленко В. П. Правящий тюркский род ашина: истоки и продолжение // Элита и этнос средневековья. (Сб. ст. ) М., 1995. Якобсон А. Л. Раннесредневековый Херсонес // Материалы и исследования по археологии СССР М., 1959. No 63. Якобсон А. Л. Крым в средние века М., 1973. Якубовский А. Ю. К вопросу об исторической географии Итиля и Болгар // Советская археология. 1948 Т. X. Якубовский А. Ю. О русско-хазарских и русско-кавказских отношениях в IХ-Х вв. // Известия АН СССР. 1946. Т. 3. No 5. СООТВЕТСТВИЕ НАЗВАНИЙ, ПРИВЕДЕННЫХ КЕСТЛЕРОМ НА "КАРТЕ ХАЗАРСКОЙ ИМПЕРИИ", РУССКИМ НАЗВАНИЯМ* Adana - Аден Ardabil - Ардабиль Armenia - Армения Azerbaijan - Азербайджан Azov sea - Азовское море Bab Al-Alwab (Darband) - Дербент Baku - Баку Balanjar? - Беленджер Bardhaa - Бардаа Black sea - Черное море Bulgars - Болгария Bulghars (R. Volga) - Булгар Carpathians - Карпаты Caspian sea (Sea of Khazars) - Каспийское море (Хазарское море) Caucasus - Кавказский хребет Chernigov - Чернигов Chersone - Херсон Constantinopole - Константинополь Dariel - Дарьяльский проход Doros - Дорос Dyarbekil - Диарбек Georgia - Грузия Ghuzz - гуззы Gurganj - Ургенч Hungary - Венгры Kerch - Керчь Khazaran-Itil (Saskel?) - Итиль Khazaria - Хазария "Khazarian Way" (Don Volga Portage) - Переволока Khwarizm - Хорезм Kiev - Киев Mediterranean sea - Средиземное море Mosul - Мосул R. Amu-Darya - р. Аму-Дарья R. Danube - р. Дунай R. Dnieper - р. Днепр R. Dnestr - р. Днестр R. Don - р. Дон R. Donets - р. Донец R. Emba - р. Эмба R. Kama - р. Кама R. Kur - р. Кура R. Pruth - р. Прут R. Sereth - р. Серет R. Syr-Darya - р. Сыр-Дарья R. Ural - р. Урал R. Volga - р. Волга Samandar - Самандар Sangarus - Сангарус Sarkel - Саркел Sea of Aral - Аральское море Shirvan - Ширван Suwar - Сувар Tabaristan - Табаристан Tamatarkha - Тмутаракань Tiflis - Тифлис Trebizond - Трапезунт Urals - Уральские горы * Поскольку настоящая карта является стилизацией, выполненной Артуром Кестлером, скорее имитирующей, нежели отражающей историческую и географическую действительность, мы позволили себе рассматривать ее как самоценный и иллюстративный материал и ограничились переводом легенды, не искажая художественную ценность стилизации.