OCR: Rojer, 2002
(more PGW titles to come, http://rojer.bdo.ru/PGW/)
Пэлем Грэнвил Вудхауз. Премного обязан, Дживс (engl)
As I slid into my chair at the breakfast table and started to
deal with the toothsome eggs and bacon which Jeeves had given of
his plenty, I was conscious of a strange exhilaration, if I've got
the word right. Pretty good the set-up looked to me. Here I was,
back in the old familiar headquarters, and the thought that I had
seen the last of Totleigh Towers, of Sir Watkyn Bassett, of his
daughter Madeline and above all of the unspeakable Spode, or Lord
Sidcup as he now calls himself, was like the medium dose for adults
of one of those patent medicines which tone the system and impart a
'These eggs, Jeeves,' I said. 'Very good. Very tasty.'
'Laid, no doubt, by contented hens. And the coffee, perfect.
Nor must I omit to give a word of praise to the bacon. I wonder if
you notice anything about me this morning.'
'You seem in good spirits, sir.'
'Yes, Jeeves, I am happy today.'
'I am very glad to hear it, sir.'
'You might say I'm sitting on top of the world with a rainbow
round my shoulder.'
'A most satisfactory state of affairs, sir.'
'What's the word I've heard you use from time to time - begins
'That's the one. I've seldom had a sharper attack of euphoria.
I feel full to the brim of Vitamin B. Mind you, I don't know how
long it will last. Too often it is when one feels fizziest that the
storm clouds begin doing their stuff.'
'Very true, sir. Full many a glorious morning have I seen
flatter the mountain tops with sovereign eye, kissing with golden
face the meadows green, gilding pale streams with heavenly alchemy,
Anon permit the basest clouds to ride with ugly rack on his
celestial face and from the forlorn world his visage hide, stealing
unseen to west with this disgrace.'
'Exactly,' I said. I couldn't have put it better myself. 'One
always has to budget for a change in the weather. Still, the thing
to do is to keep on being happy while you can.'
'Precisely, sir. Carpe diem, the Roman poet Horace advised. The
English poet Herrick expressed the same sentiment when he suggested
that we should gather rosebuds while we may. Your elbow is in the
'Oh, thank you, Jeeves.'Well, all right so far. Off to a nice
start. But now we come to something which gives me pause. In
recording the latest instalment of the Bertram Wooster Story, a
task at which I am about to have a pop, I don't see how I can avoid
delving into the past a good deal, touching on events which took
place in previous instalments, and explaining who's who and what
happened when and where and why, and this will make it heavy going
for those who have been with me from the start. 'Old hat' they will
cry or, if French, 'Deja vu'.
On the other hand, I must consider the new customers. I can't
just leave the poor perishers to try to puzzle things out for
themselves. If I did, the exchanges in the present case would run
somewhat as follows.
SELF: The relief I felt at having escaped from Totleigh
Towers was stupendous.
NEW C: What's Totleigh Towers?
SELF: For one thing it had looked odds on that I should have
to marry Madeline.
NEW C: Who's Madeline?
SELF: Gussie Fink-Nottle, you see, had eloped with the cook.
NEW C: Who's Gussie Fink-Nottle?
SELF: But most fortunately Spode was in the offing and scooped
her up, saving me from the scaffold.
NEW C: Who's Spode?
You see. Hopeless. Confusion would be rife, as one might put
it. The only way out that I can think of is to ask the old gang to
let their attention wander for a bit - there are heaps of things
they can be doing; washing the car, solving the crossword puzzle,
taking the dog for a run - while I place the facts before the
Briefly, then, owing to circumstances I needn't go into,
Madeline Bassett daughter of Sir Watkyn Bassett of Totleigh Towers,
Glos. had long been under the impression that I was hopelessly in
love with her and had given to understand that if ever she had
occasion to return her betrothed, Gussie Fink-Nottle, to store, she
would marry me. Which wouldn't have fitted in with my plans at all,
she though physically in the pin-up class, being as mushy a
character as ever broke biscuit, convinced that the stars are God's
daisy chain and that every time a fairy blows its wee nose a baby
is born. The last thing, as you can well imagine, one would want
about the home.
So when Gussie unexpectedly eloped with the cook, it looked as
though Bertram was for it. If a girl thinks you're in love with her
and says she will marry you, you can't very well voice a preference
for being dead in a ditch. Not, I mean, if you want to regard
yourself as a preux chevalier, as the expression is, which is
always my aim. But just as I was about to put in my order for
sackcloth and ashes, up, as I say, popped Spode, now going about
under the alias of Lord Sidcup. He had loved her since she was so
high but had never got around to mentioning it, and when he did so
now, they clicked immediately. And the thought that she was safely
out of circulation and no longer a menace was possibly the prime
ingredient in my current euphoria.
I think that makes everything clear to the meanest
intelligence, does it not? Right ho, so we can go ahead. Where were
we? Ah yes, I had just told Jeeves that I was sitting on top of the
world with a rainbow round my shoulder, but expressing a doubt as
to whether this state of things would last, and how well-founded
that doubt proved to be; for scarcely a forkful of eggs and b later
it was borne in upon me that life was not the grand sweet song I
had supposed it to be, but, as you might say, stern and earnest and
full of bumps.
'Was I mistaken, Jeeves,' I said, making idle conversation as I
sipped my coffee, 'or as the mists of sleep shredded away this
morning did I hear your typewriter going?'
'Yes, sir. I was engaged in composition.'
'A dutiful letter to Charlie Silversmith?' I said, alluding to
his uncle who held the post of butler at Deverill Hall, where we
had once been pleasant visitors. 'Or possibly a lyric in the manner
of the bloke who advocates gathering rosebuds?'
'Neither, sir. I was recording the recent happenings at
Totleigh Towers for the club book.'
And here, dash it, I must once more ask what I may call the old
sweats to let their attention wander while I put the new arrivals
Jeeves, you must know (I am addressing the new arrivals),
belongs to a club for butlers and gentlemen's gentlemen round
Curzon Street way, and one of the rules there is that every member
must contribute to the club book the latest information concerning
the fellow he's working for, the idea being to inform those seeking
employment of the sort of thing they will be taking on. If a member
is contemplating signing up with someone, he looks him up in the
club book, and if he finds that he puts out crumbs for the birdies
every morning and repeatedly saves golden-haired children from
being run over by automobiles, he knows he is on a good thing and
has no hesitation in accepting office. Whereas if the book informs
him that the fellow habitually kicks starving dogs and generally
begins the day by throwing the breakfast porridge at his personal
attendant, he is warned in time to steer clear of him.
Which is all very well and one follows the train of thought,
but in my opinion such a book is pure dynamite and ought not to be
permitted. There are, Jeeves has informed me, eleven pages in it
about me; and what will the harvest be, I ask him, if it falls into
the hands of my Aunt Agatha, with whom my standing is already low.
She spoke her mind freely enough some years ago when - against my
personal wishes - I was found with twenty-three cats in my bedroom
and again when I was accused - unjustly, I need hardly say - of
having marooned A. B. Filmer, the Cabinet minister, on an island in
her lake. To what heights of eloquence would she not soar, if
informed of my vicissitudes at Totleigh Towers? The imagination
boggles, Jeeves, I tell him.
To which he replies that it won't fall into the hands of my
Aunt Agatha, she not being likely to drop in at the Junior
Ganymede, which is what his club is called, and there the matter
rests. His reasoning is specious and he has more or less succeeded
in soothing my tremors, but I still can't help feeling uneasy, and
my manner, as I addressed him now, had quite a bit of agitation in
'Good Lord!' I ejaculated, if ejaculated is the word I want.
'Are you really writing up that Totleigh business?'
'All the stuff about my being supposed to have pinched old
Bassett's amber statuette?'
'And the night I spent in a prison cell? Is this necessary? Why
not let the dead past bury its dead? Why not forget all about it?'
'Why impossible? Don't tell me you can't forget things. You
aren't an elephant.'
I thought I had him there, but no.
'It is my membership in the Junior Ganymede which restrains me
from obliging you, sir. The rules with reference to the club book
are very strict and the penalty for omitting to contribute to it
severe. Actual expulsion has sometimes resulted.'
'I see,' I said. I could appreciate that this put him in quite
a spot, the feudal spirit making him wish to do the square thing by
the young master, while a natural disinclination to get bunged out
of a well-loved club urged him to let the young master boil his
head. The situation seemed to me to call for what is known as a
'Well, couldn't you water the thing down a bit? Omit one or two
of the juiciest episodes?'
'I fear not, sir. The full facts are required. The committee
insists on this.'
I suppose I ought not at this point to have expressed a hope
that his blasted committee would trip over banana skins and break
their ruddy necks, for I seemed to detect on his face a momentary
look of pain. But he was broadminded and condoned it.
'Your chagrin does not surprise me, sir. One can, however,
understand their point of view. The Junior Ganymede club book is a
historic document. It has been in existence more than eighty
'It must be the size of a house.'
'No, sir, the records are in several volumes. The present one
dates back some twelve years. And one must remember that it is not
every employer who demands a great deal of space.'
'I should have said "requires". As a rule, a few lines suffice.
Your eighteen pages are quite exceptional.'
'Eighteen? I thought it was eleven.'
'You are omitting to take into your calculations the report of
your misadventures at Totleigh Towers, which I have nearly
completed. I anticipate that this will run to approximately seven.
If you will permit me, sir, I will pat your back.'
He made this kindly offer because I had choked on a swallow of
coffee. A few pats and I was myself again and more than a little
incensed, as always happens when we are discussing his literary
work. Eighteen pages, I mean to say, and every page full of stuff
calculated, if thrown open to the public, to give my prestige the
blackest of eyes. Conscious of a strong desire to kick the
responsible parties in the seat of the pants, I spoke with a
'Well, I call it monstrous. There's no other word for it. Do
you know what that blasted committee of yours are inviting?
Blackmail, that's what they're inviting. Let some man of ill will
get his hooks on that book, and what'll be the upshot? Ruin,
Jeeves, that's what'll be the upshot.'
I don't know if he drew himself to his full height, because I
was lighting a cigarette at the moment and wasn't looking, but I
think he must have done, for his voice, when he spoke, was the
chilly voice of one who has drawn himself to his full height.
'There are no men of ill will in the Junior Ganymede, sir.'
I contested this statement hotly.
That's what you think. How about Brinkley?' I said, my allusion
being to a fellow the agency had sent me some years previously when
Jeeves and I had parted company temporarily because he didn't like
me playing the banjolele. 'He's a member, isn't he?'
'A county member, sir. He rarely comes to the club. In passing,
sir, his name is not Brinkley, it is Bingley.'
I waved an impatient cigarette holder. I was in no mood to
split straws. Or is it hairs?
'His name is not of the essence, Jeeves. What is of the e is
that he went off on his afternoon out, came back in an advanced
state of intoxication, set the house on fire and tried to dismember
me with a carving knife.'
'A most unpleasant experience, sir.'
'Having heard noises down below, I emerged from my room and
found him wrestling with the grandfather clock, with which he
appeared to have had a difference. He then knocked over a lamp and
leaped up the stairs at me, complete with cutlass. By a miracle I
avoided becoming the late Bertram Wooster, but only by a miracle.
And you say there are no men of ill will in the Junior Ganymede
club. Tchah!' I said. It is an expression I don't often use, but
the situation seemed to call for it.
Things had become difficult. Angry passions were rising and
dudgeon bubbling up a bit. It was fortunate that at this juncture
the telephone should have tootled, causing a diversion.
'Mrs Travers, sir,' said Jeeves, having gone to the instrument.
I had already divined who was at the other end of the wire, my
good and deserving Aunt Dahlia having a habit of talking on the
telephone with the breezy vehemence of a hog-caller in the western
states of America calling his hogs to come and get it. She got this
way through hunting a lot in her youth with the Quorn and the
Pytchley. What with people riding over hounds and hounds taking
time off to chase rabbits, a girl who hunts soon learns to make
herself audible. I believe that she, when in good voice, could be
heard in several adjoining counties.
I stepped to the telephone, well pleased. There are few males
or females whose society I enjoy more than that of this genial
sister of my late father, and it was quite a time since we had
foregathered. She lives near the town of Market Snodsbury in
Worcestershire and sticks pretty closely to the rural seat, while
I, as Jeeves had just recorded in the club book, had had my time
rather full elsewhere of late. I was smiling sunnily as I took up
the receiver. Not much good, of course, as she couldn't see me, but
it's the spirit that counts.
'Hullo, aged relative.'
'Hullo to you, you young blot. Are you sober?'
I felt a natural resentment at being considered capable of
falling under the influence of the sauce at ten in the morning, but
I reminded myself that aunts will be aunts. Show me an aunt, I've
often said, and I will show you someone who doesn't give a hoot how
much her obiter dicta may wound a nephew's sensibilities. With a
touch of hauteur I reassured her on the point she had raised and
asked her in what way I could serve her.
'How about lunch?'
'I'm not in London. I'm at home. And you can serve me, as you
call it, by coming here. Today, if possible.'
'Your words are music to my ears, old ancestor. Nothing could
tickle me pinker,' I said, for I am always glad to accept her
hospitality and to renew my acquaintance with the unbeatable
eatables dished up by her superb French chef Anatole, God's gift to
the gastric juices. I have often regretted that I have but one
stomach to put at his disposal. 'Staying how long?'
'As long as you like, my beamish boy. I'll let you know when
the time comes to throw you out. The great thing is to get you
I was touched, as who would not have been, by the eagerness she
showed for my company. Too many of my circle are apt when inviting
me to their homes to stress the fact that they are only expecting
me for the week-end and to dwell with too much enthusiasm on the
excellence of the earlier trains back to the metropolis on Monday
morning. The sunny smile widened an inch or two.
'Awfully good of you to have me, old blood relation.'
'It is, rather.'
'I look forward to seeing you.'
'Each minute will seem like an hour till we meet. How's
'Greedy young pig, always thinking of Anatole.'
'Difficult to help it. The taste lingers. How is his art these
'At its peak.'
'Ginger says his output has been a revelation to him.'
I asked her to repeat this. It had sounded to me just as if she
had said 'Ginger says his output has been a revelation to him', and
I knew this couldn't be the case. It turned out, however, that it
'Ginger?' I said, not abreast.
'Harold Winship. He told me to call him Ginger. He's staying
here. He says he's a friend of yours, which he would scarcely admit
unless he knew it could be proved against him. You do know him,
don't you? He speaks of having been at Oxford with you.'
I uttered a joyful cry, and she said if I did it again, she
would sue me, it having nearly cracked her eardrum. A notable
instance of the pot calling the kettle black, as the old saying has
it, she having been cracking mine since the start of the
'Know him?' I said. 'You bet I know him. We were like ...
'Who were those two fellows?'
'Greek, if I remember correctly. Always mentioned when the
subject of bosom pals comes up.'
'Would you be referring to Damon and Pythias, sir?'
'That's right. We were like Damon and Pythias, old ancestor.
But what's he doing chez you? I wasn't aware that you and he had
'We hadn't. But his mother was an old school friend of mine.'
'And when I heard he was standing for Parliament in the by-
election at Market Snodsbury, I wrote to him and told him to make
my house his base. Much more comfortable than dossing at a pub.'
'Oh, you've got a by-election at Market Snodsbury, have you?'
'Under full steam.'
'And Ginger's one of the candidates?'
'The Conservative one. You seem surprised.'
'I am. You might say stunned. I wouldn't have thought it was
his dish at all. How's he doing?'
'Difficult to say so far. Anyway, he needs all the help he can
get, so I want you to come and canvass for him.'
This made me chew the lower lip for a moment. One has to
exercise caution at a time like this, or where is one?
'What does it involve?' I asked guardedly. 'I shan't have to
kiss babies, shall I?'
'Of course you won't, you abysmal chump.'
'I've always heard that kissing babies entered largely into
'Yes, but it's the candidate who does it, poor blighter. All
you have to do is go from house to house urging the inmates to vote
'Then rely on me. Such an assignment should be well within my
scope. Old Ginger!' I said, feeling emotional. 'It will warm the
what-d'you-call-its of my heart to see him again.'
'Well, you'll have the opportunity of hotting them up this very
afternoon. He's gone to London for the day and wants you to lunch
'Does he, egad! That's fine. What time?'
'At what spot?'
'I'll be there. Jeeves,' I said, hanging up, 'You remember
Ginger Winship, who used to play Damon to my Pythias?'
'Yes, indeed, sir.'
'They've got an election on at Market Snodsbury, and he's
standing in the Conservative interest.'
'So I understood Madam to say, sir.'
'Oh, you caught her remarks?'
'With little or no difficulty, sir. Madam has a penetrating
'It does penetrate, doesn't it,' I said, massaging the ear I
had been holding to the receiver. 'Good lung power.'
'I wonder whether she ever sang lullabies to me in my cradle.
If so, it must have scared me cross-eyed, giving me the illusion
that the boiler had exploded. However, that is not germane to the
issue, which is that we leave for her abode this afternoon. I shall
be lunching with Ginger. In my absence, pack a few socks and
toothbrushes, will you.'
'Very good, sir,' he replied, and we did not return to the
subject of the club book.
It was with no little gusto and animation that some hours later
I set out for the tryst. This Ginger was one of my oldest buddies,
not quite so old as Kipper Herring or Catsmeat Potter-Pirbright,
with whom I had plucked the gowans fine at prep school, public
school and University, but definitely ancient. Our rooms at Oxford
had been adjacent, and it would not be too much to say that from
the moment he looked in to borrow a syphon of soda water we became
more like brothers than anything, and this state of things had
continued after we had both left the seat of learning.
For quite a while he had been a prominent member of the Drones
Club, widely known for his effervescence and vivacity, but all of a
sudden he had tendered his resignation and gone to live in the
country, oddly enough at Steeple Bumpleigh in Essex, where my Aunt
Agatha has her lair. This, somebody told me, was due to the
circumstance that he had got engaged to a girl of strong character
who disapproved of the Drones Club. You get girls like that every
now and then, and in my opinion they are best avoided.
Well, naturally this had parted us. He never came to London,
and I of course never went to Steeple Bumpleigh. You don't catch me
going anywhere near Aunt Agatha unless I have to. No sense in
sticking one's neck out. But I had missed him sorely. Oh for the
touch of a vanished hand, is how you might put it.
Arriving at Barribault's, I found him in the lobby where you
have the pre-luncheon gargle before proceeding to the grill-room,
and after the initial What-ho-ing and What-a-time-since-we-met-ing
inevitable when two vanished hands who haven't seen each other for
ages re-establish contact, he asked me if I would like one for the
'I won't join you,' he said. 'I'm not actually on the waggon, I
have a little light wine at dinner now and then, but my fiancee
wants me to stay off cocktails. She says they harden the arteries.'
If you are about to ask me if this didn't make me purse the
lips a bit, I can assure you that it did. It seemed to point to his
having gone and got hitched up with a popsy totally lacking in the
proper spirit, and it bore out what I had been told about her being
a girl of strong character. No one who wasn't could have dashed the
cup from his lips in this manner. She had apparently made him like
it, too, for he had spoken of her not with the sullen bitterness of
one crushed beneath the iron heel but with devotion in every
syllable. Plainly he had got it up his nose and didn't object to
How different from me, I reflected, that time when I was
engaged to my Uncle Percy's bossy daughter Florence Craye. It
didn't last long, because she gave me the heave-ho and got
betrothed to a fellow called Gorringe who wrote vers libre, but
while it lasted I felt like one of those Ethiopian slaves Cleopatra
used to push around, and I chafed more than somewhat. Whereas
Ginger obviously hadn't even started to chafe. It isn't difficult
to spot when a fellow's chafing, and I could detect none of the
symptoms. He seemed to think that putting the presidential veto on
cocktails showed what an angel of mercy the girl was, always
working with his good at heart.
The Woosters do not like drinking alone, particularly with a
critical eye watching them to see if their arteries are hardening,
so I declined the proffered snort -reluctantly, for I was athirst -
and came straight to the main item on the agenda paper. On my way
to Barribault's I had, as you may suppose, pondered deeply on this
business of him standing for Parliament, and I wanted to know the
motives behind the move. It looked cock-eyed to me.
'Aunt Dahlia tells me you are staying with her in order to be
handy to Market Snodsbury while giving the electors there the old
oil,' I said.
'Yes, she very decently invited me. She was at school with my
'So she told me. I wonder if her face was as red in those days.
How do you like it there?'
'It's a wonderful place.'
'Grade A. Gravel soil, main drainage, spreading grounds and
Company's own water. And, of course, Anatole's cooking.'
'Ah!' he said, and I think he would have bared his head, only
he hadn't a hat on. 'Very gifted, that man.'
'A wizard,' I agreed. 'His dinners must fortify you for the
tasks you have to face. How's the election coming along?'
'Kissed any babies lately?'
'Ah!' he said again, this time with a shudder. I could see that
I had touched an exposed nerve. 'What blighters babies are, Bertie,
dribbling, as they do, at the side of the mouth. Still, it has to
be done. My agent tells me to leave no stone unturned if I want to
win the election.'
'But why do you want to win the election? I'd have thought you
wouldn't have touched Parliament with a ten-foot pole,' I said, for
I knew the society there was very mixed. 'What made you commit this
'My fiancee wanted me to,' he said, and as his lips framed the
word 'fiancee' his voice took on a sort of tremolo like that of a
male turtle dove cooing to a female turtle dove. 'She thought I
ought to be carving out a career for myself.'
'Do you want a career?'
'Not much, but she insisted.'
The uneasiness I had felt when he told me the beasel had made
him knock off cocktails deepened. His every utterance rendered it
more apparent to an experienced man like myself that he had run up
against something too hot to handle, and for a moment I thought of
advising him to send her a telegram saying it was all off and, this
done, to pack a suitcase and catch the next boat to Australia. But
feeling that this might give offence I merely asked him what the
procedure was when you stood for Parliament - or ran for it, as
they would say in America. Not that I particularly wanted to know,
but it was something to talk about other than his frightful
A cloud passed over his face, which I ought to have mentioned
earlier was well worth looking at, the eyes clear, the cheeks
tanned, the chin firm, the hair ginger and the nose shapely. It
topped off, moreover, a body which also repaid inspection, being
muscular and well knit. His general aspect, as a matter of fact,
was rather like that presented by Esmond Haddock, the squire of
Deverill Hall, where Jeeves's Uncle Charlie Silversmith drew his
monthly envelope. He had the same poetic look, as if at any moment
about to rhyme June with moon, yet gave the impression, as Esmond
did, of being able, if he cared to, to fell an ox with a single
blow. I don't know if he had ever actually done this, for one so
seldom meets an ox, but in his undergraduate days he had felled
people right and left, having represented the University in the
ring as a heavyweight a matter of three years. He may have included
oxen among his victims.
'You go through hell,' he said, the map still clouded as he
recalled the past. 'I had to sit in a room where you could hardly
breathe because it was as crowded as the Black Hole of Calcutta and
listen to addresses of welcome till midnight. After that I went
about making speeches.'
'Well, why aren't you down there, making speeches, now? Have
they given you a day off?'
'I came up to get a secretary.'
'Surely you didn't go there without one?'
'No, I had one all right, but my fiancee fired her. They had
some sort of disagreement.'
I had pursed the lips a goodish bit when he had told me about
his fiancee and the cocktails, and I pursed them to an even greater
extent now. The more I heard of this girl he had got engaged to,
the less I liked the sound of her. I was thinking how well she
would get on with Florence Craye if they happened to meet. Twin
souls, I mean to say, each what a housemaid I used to know would
have called an overbearing dishpot.
I didn't say so, of course. There is a time to call someone an
overbearing dishpot, and a time not to. Criticism of the girl he
loved might be taken in ill part, as the expression is, and you
don't want an ex-Oxford boxing Blue taking things in ill part with
'Have you anyone in mind?' I asked. 'Or are you just going to a
secretary bin, accepting what they have in stock?'
'I'm hoping to get hold of an American girl I saw something of
before I left London. I was sharing a flat with Boko Fittleworth
when he was writing a novel, and she came every day and worked with
him. Boko dictates his stuff, and he said she was tops as a
shorthand typist. I have her address, but I don't know if she's
still there. I'm going round there after lunch. Her name's Magnolia
'It can't be.'
'Nobody could have a name like Magnolia.'
'They could if they came from South Carolina, as she did. In
the southern states of America you can't throw a brick without
hitting a Magnolia. But I was telling you about this business of
standing for Parliament. First, of course, you have to get the
'How did you manage that?'
'My fiancee fixed it. She knows one of the Cabinet ministers,
and he pulled strings. A man named Filmer.'
'Not A. B. Filmer?'
'That's right. Is he a friend of yours?'
'I wouldn't say exactly a friend. I came to know him slightly
owing to being chased with him on to the roof of a sort of summer-
house by an angry swan. This drew us rather close together for the
moment, but we never became really chummy.'
'Where was this?'
'On an island on the lake at my Aunt Agatha's place at Steeple
Bumpleigh. Living at Steeple Bumpleigh, you've probably been
He looked at me with a wild surmise, much as those soldiers
Jeeves has told me about looked on each other when on a peak in
Darien, wherever that is.
'Is Lady Worpledon your aunt?'
'She's never mentioned it.'
'She wouldn't. Her impulse would be to hush it up.'
'Then, good Lord, she must be your cousin.'
'No, my aunt. You can't be both.'
'I mean Florence. Florence Craye, my fiancee.'
It was a shock, I don't mind telling you, and if I hadn't been
seated I would probably have reeled. Though I ought not to have
been so surprised. Florence was one of those girls who are always
getting engaged to someone, first teaming up with Stilton
Cheesewright, then me, and finally Percy Gorringe, who was
dramatizing her novel Spindrift. The play, by the way, had recently
been presented to the public at the Duke of York's theatre and had
laid an instantaneous egg, coming off on the following Saturday.
One of the critics said he had perhaps seen it at a disadvantage
because when he saw it the curtain was up. I had wondered a good
deal what effect this had had on Florence's haughty spirit.
'You're engaged to Florence?' I yipped, looking at him with a
'Yes. Didn't you know?'
'Nobody tells me anything. Engaged to Florence, eh? Well,
A less tactful man than Bertram Wooster might have gone on to
add 'Oh, tough luck!' or something along those lines, for there was
no question but that the unhappy man was properly up against it,
but if there's one thing the Woosters have in heaping measure, it
is tact. I merely gripped his hand, gave it a shake and wished him
happiness. He thanked me for this.
'You're lucky,' I said, wearing the mask.
'Don't I know it!'
'She's a charming girl,' I said, still wearing as above.
'That just describes her.'
'Distinctly. Writes novels.'
'Always at it.'
'Did you read Spindrift?'
'Couldn't put it down,' I said, cunningly not revealing that I
hadn't been able to take it up. 'Did you see the play?'
'Twice. Too bad it didn't run. Gorringe's adaptation was the
work of an ass.'
'I spotted him as an ass the first time I saw him.'
'It's a pity Florence didn't.'
'Yes. By the way, what became of Gorringe? When last heard of,
she was engaged to him.'
'She broke it off.'
'Very wise of her. He had long side-whiskers.'
'She considered him responsible for the failure of the play and
told him so.'
'What do you mean she would?'
'Her nature is so frank, honest and forthright.'
'It is, isn't it.'
'She speaks her mind.'
'It's an admirable trait.'
'You can't get away with much with a girl like Florence.'
We fell into a silence. He was twiddling his fingers and a sort
of what-d'you-call-it had come into his manner, as if he wanted to
say something but was having trouble in getting it out. I
remembered encountering a similar diffidence in the Rev. Stinker
Pinker when he was trying to nerve himself to ask me to come to
Totleigh Towers, and you find the same thing in dogs when they put
a paw on your knee and look up into your face but don't utter,
though making it clear that there is a subject on which they are
anxious to touch.
'Bertie,' he said at length.
'Still here. Excuse me asking, but have you any cracked
gramophone record blood in you? Perhaps your mother was frightened
And then it all came out in a rush as if a cork had been
'Bertie, there's something I must tell you about Florence,
though you probably know it already, being a cousin of hers. She's
a wonderful girl and practically perfect in every respect, but she
has one characteristic which makes it awkward for those who love
her and are engaged to her. Don't think I'm criticizing her.'
'I'm just mentioning it.'
'Well, she has no use for a loser. To keep her esteem you have
to be a winner. She's like one of those princesses in the fairy
tales who set fellows some task to perform, as it might be scaling
a mountain of glass or bringing her a hair from the beard of the
Great Cham of Tartary, and gave them the brush-off when they
couldn't make the grade.'
I recalled the princesses of whom he spoke, and I had always
thought them rather fatheads. I mean to say, what sort of
foundation for a happy marriage is the bridegroom's ability to
scale mountains of glass? A fellow probably wouldn't be called on
to do it more than about once every ten years, if that.
'Gorringe,' said Ginger, continuing, 'was a loser, and that
dished him. And long ago, someone told me, she was engaged to a
gentleman jockey and she chucked him because he took a spill at the
canal turn in the Grand National. She's a perfectionist. I admire
her for it, of course.'
'A girl like her is entitled to have high standards.'
'But, as I say, it makes it awkward for me. She has set her
heart on my winning this Market Snodsbury election, heaven knows
why, for I never thought she had any interest in politics, and if I
lose it, I shall lose her, too. So ...'
'Now is the time for all good men to come to the aid of the
'Exactly. You are going to canvass for me. Well, canvass like a
ton of bricks, and see that Jeeves does the same. I've simply got
'You can rely on us.'
'Thank you, Bertie, I knew I could. And now let's go in and
have a bite of lunch.'
Having restored the tissues with the excellent nourishment
which Barribault's hotel always provides and arranged that Ginger
was to pick me up in his car later in the afternoon, my own sports
model being at the vet's with some nervous ailment, we parted, he
to go in search of Magnolia Glendennon, I to walk back to the
It was, as you may suppose, in thoughtful mood that I made my
way through London's thoroughfares. I was reading a novel of
suspense the other day in which the heroine, having experienced a
sock in the eye or two, was said to be lost in a maze of mumbling
thoughts, and that description would have fitted me like the paper
on the wall.
My heart was heavy. When a man is an old friend and pretty
bosom at that, it depresses you to hear that he's engaged to
Florence Craye. I recalled my own emotions when I had found myself
in that unpleasant position. I had felt like someone trapped in the
underground den of the Secret Nine.
Though, mark you, there's nothing to beef about in her outer
crust. At the time when she was engaged to Stilton Cheesewright I
remember recording in the archives that she was tall and willowy
with a terrific profile and luxuriant platinum-blonde hair; the
sort of girl who might, as far as looks were concerned, have been
the star unit of the harem of one of the better-class Sultans; and
though I hadn't seen her for quite a while, I presumed that these
conditions still prevailed. The fact that Ginger, when speaking of
her, had gone so readily into his turtle dove impersonation seemed
to indicate as much.
Looks, however, aren't everything. Against this pin-up-ness of
hers you had to put the bossiness which would lead her to expect
the bloke she married to behave like a Hollywood Yes-man. From
childhood up she had been ... I can't think of the word ... begins
with an i... No, it's gone ... but I can give you the idea. When at
my private school I once won a prize for Scripture Knowledge, which
naturally involved a lot of researching into Holy Writ, and in the
course of my researches I came upon the story of the military chap
who used to say 'Come' and they cometh and 'Go' and they goeth. I
have always thought that that was Florence in a nutshell. She would
have given short shrift, as the expression is, to anyone who had
gone when she said 'Come' or the other way round. Imperious, that's
the word I was groping for. She was as imperious as a traffic cop.
Little wonder that the heart was heavy. I felt that Ginger,
mistaking it for a peach, had plucked a lemon in the garden of
And then my meditations took a less sombre turn. This often
happens after a good lunch, even if you haven't had a cocktail. I
reminded myself that many married men positively enjoy being kept
on their toes by the little woman, and possibly Ginger might be one
of them. He might take the view that when the little w made him sit
up and beg and snap lumps of sugar off his nose, it was a
compliment really, because it showed that she was taking an
Feeling a bit more cheerful, I reached for my cigarette case
and was just going to open it, when like an ass I dropped it and it
fell into the road. And as I stepped from the pavement to retrieve
it there was a sudden tooting in my rear, and whirling on my axis I
perceived that in about another two ticks I was going to be rammed
amidships by a taxi.
The trouble about whirling on your axis, in case you didn't
know, is that you're liable, if not an adagio dancer, to trip over
your feet, and this was what I proceeded to do. My left shoe got
all mixed up with my right ankle, I tottered, swayed, and after a
brief pause came down like some noble tree beneath the woodman's
axe, and I was sitting there lost in a maze of numbing thoughts,
when an unseen hand attached itself to my arm and jerked me back to
safety. The taxi went on and turned the corner.
Well, of course the first thing the man of sensibility does on
these occasions is to thank his brave preserver. I turned to do
this, and blow me tight if the b.p. wasn't Jeeves. Came as a
complete surprise. I couldn't think what he was doing there, and
for an instant the idea occurred to me that this might be his
'Jeeves!' I ejaculated. I'm pretty sure that's the word.
Anyway, I'll risk it.
'Good afternoon, sir. I trust you are not too discommoded. That
was a somewhat narrow squeak.'
'It was indeed. I don't say my whole life passed before me, but
a considerable chunk of it did. But for you -'
'Not at all, sir.'
'Yes, you and you only saved me from appearing in tomorrow's
'A pleasure, sir.'
'It's amazing how you always turn up at the crucial moment,
like the United States Marines. I remember how you did when A. B.
Filmer and I were having our altercation with that swan, and there
were other occasions too numerous to mention. Well, you will
certainly get a rave notice in my prayers next time I make them.
But how do you happen to be in these parts? Where are we, by the
'This is Curzon Street, sir.'
'Of course. I'd have known that if I hadn't been musing.'
'You were musing, sir?'
'Deeply. I'll tell you about it later. This is where your club
is, isn't it?'
'Yes, sir, just round the corner. In your absence and having
completed the packing, I decided to lunch there.'
'Thank heaven you did. If you hadn't, I'd have been ... what's
that gag of yours? Something about wheels.'
'Less than the dust beneath thy chariot wheels, sir.'
'Or, rather, the cabby's chariot wheels. Why are you looking at
me with such a searching eye, Jeeves?'
'I was thinking that your misadventure had left you somewhat
dishevelled, sir. If I might suggest it, I think we should repair
to the Junior Ganymede now.'
'I see what you mean. You would give me a wash and brush-up?'
'Just so, sir.'
'And perhaps a whisky-and-soda?'
'I need one sorely. Ginger's practically on the waggon, so
there were no cocktails before lunch. And do you know why he's
practically on the waggon? Because the girl he's engaged to has
made him take that foolish step. And do you know who the girl he's
engaged to is? My cousin Florence Craye.'
Well, I hadn't expected him to roll his eyes and leap about,
because he never does no matter how sensational the news item, but
I could see by the way one of his eyebrows twitched and rose
perhaps an eighth of an inch that I had interested him. And there
was what is called a wealth of meaning in that 'Indeed, sir?' He
was conveying his opinion that this was a bit of luck for Bertram,
because a girl you have once been engaged to is always a lurking
menace till she gets engaged to someone else and so cannot decide
at any moment to play a return date. I got the message and
thoroughly agreed with him, though naturally I didn't say so.
Jeeves, you see, is always getting me out of entanglements with
the opposite sex, and he knows all about the various females who
from time to time have come within an ace of hauling me to the
altar rails, but of course we don't discuss them. To do so, we
feel, would come under the head of bandying a woman's name, and the
Woosters do not bandy women's names. Nor do the Jeeveses. I can't
speak for his Uncle Charlie Silversmith, but I should imagine that
he, too, has his code of ethics in this respect. These things
generally run in families.
So I merely filled him in about her making Ginger stand for
Parliament and the canvassing we were going to undertake, urging
him to do his utmost to make the electors think along the right
lines, and he said 'Yes, sir' and 'Very good, sir' and 'I quite
understand, sir', and we proceeded to the Junior Ganymede.
An extremely cosy club it proved to be. I didn't wonder that he
liked to spend so much of his leisure there. It lacked the
sprightliness of the Drones. I shouldn't think there was much bread
and sugar thrown about at lunch time, and you would hardly expect
that there would be when you reflected that the membership
consisted of elderly butlers and gentlemen's gentlemen of fairly
ripe years, but as regards comfort it couldn't be faulted. The
purler I had taken had left me rather tender in the fleshy parts,
and it was a relief after I had been washed and brushed up and was
on the spruce side once more to sink into a well-stuffed chair in
Sipping my whisky-and-s., I brought the conversation round
again to Ginger and his election, which was naturally the front
page stuff of the day.
'Do you think he has a chance, Jeeves?'
He weighed the question for a moment, as if dubious as to where
he would place his money.
'It is difficult to say, sir. Market Snodsbury, like so many
English country towns, might be described as straitlaced. It sets a
high value on respectability.'
'Well, Ginger's respectable enough.'
'True, sir, but, as you are aware, he has had a Past.'
'Not much of one.'
'Sufficient, however, to prejudice the voters, should they
learn of it.'
'Which they can't possibly do. I suppose he's in the club book
'Eleven pages, sir.'
' - But you assure me that the contents of the club book will
never be revealed.'
'Never, sir. Mr Winship has nothing to fear from that quarter.'
His words made me breathe more freely.
'Jeeves,' I said, 'your words make me breathe more freely. As
you know, I am always a bit uneasy about the club book. Kept under
lock and key, is it?'
'Not actually under lock and key, sir, but it is safely
bestowed in the secretary's office.'
'Then there's nothing to worry about.'
'I would not say that, sir. Mr Winship must have had companions
in his escapades, and they might inadvertently make some reference
to them which would get into gossip columns in the Press and thence
into the Market Snodsbury journals. I believe there are two of
these, one rigidly opposed to the Conservative interest which Mr
Winship is representing. It is always a possibility, and the
results would be disastrous. I have no means at the moment of
knowing the identity of Mr Winship's opponent, but he is sure to be
a model of respectability whose past can bear the strictest
'You're pretty gloomy, Jeeves. Why aren't you gathering
rosebuds? The poet Herrick would shake his head.'
'I am sorry, sir. I did not know that you were taking Mr
Winship's fortunes so much to heart, or I would have been more
guarded in my speech. Is victory in the election of such importance
'It's vital. Florence will hand him his hat if he doesn't win.'
'Surely not, sir?'
'That's what he says, and I think he's right. His observations
on the subject were most convincing. He says she's a perfectionist
and has no use for a loser. It is well established that she handed
Percy Gorringe the pink slip because the play he made of her novel
only ran three nights.'
'Then let us hope that what I fear will not happen, sir.'
We were sitting there hoping that what he feared would not
happen, when a shadow fell on my whisky-and-s. and I saw that we
had been joined by another member of the Junior Ganymede, a
smallish, plumpish, Gawd-help-us-ish member wearing clothes more
suitable for the country than the town and a tie that suggested
that he belonged to the Brigade of Guards, though I doubted if this
was the case. As to his manner, I couldn't get a better word for it
at the moment than 'familiar', but I looked it up later in Jeeves's
Dictionary of Synonyms and found that it had been unduly intimate,
too free, forward, lacking in proper reserve, deficient in due
respect, impudent, bold and intrusive. Well, when I tell you that
the first thing he did was to prod Jeeves in the lower ribs with an
uncouth forefinger, you will get the idea.
'Hullo, Reggie,' he said, and I froze in my chair, stunned by
the revelation that Jeeves's first name was Reginald. It had never
occurred to me before that he had a first name. I couldn't help
thinking what embarrassment would have been caused if it had been
'Good afternoon,' said Jeeves, and I could see that the chap
was not one of his inner circle of friends. His voice was cold, and
anyone less lacking in proper reserve and deficient in due respect
would have spotted this and recoiled.
The Gawd-help-us fellow appeared to notice nothing amiss. His
manner continued to be that of one who has met a pal of long
'How's yourself, Reggie?'
'I am in tolerably good health, thank you.'
'Lost weight, haven't you? You ought to live in the country
like me and get good country butter.' He turned to me. 'And you
ought to be more careful, cocky, dancing about in the middle of the
street like that. I was in that cab and I thought you were a goner.
You're Wooster, aren't you?'
'Yes,' I said, amazed. I hadn't known I was such a public
'Thought so. I don't often forget a face. Well, I can't stay
chatting with you. I've got to see the secretary about something.
Nice to have seen you, Reggie.'
'Nice to have seen you, Wooster, old man.'
I thanked him, and he withdrew. I turned to Jeeves, that wild
surmise I was speaking about earlier functioning on all twelve
'Who was that?'
He did not reply immediately, plainly too ruffled for speech.
He had to take a sip of his liqueur brandy before he was master of
himself. His manner, when he did speak, was that of one who would
have preferred to let the whole thing drop.
'The person you mentioned at the breakfast table, sir.
Bingley,' he said, pronouncing the name as if it soiled his lips.
I was astounded. You could have knocked me down with a
'Bingley? I'd never have recognized him. He's changed
completely. He was quite thin when I knew him, and very gloomy, you
might say sinister. Always seemed to be brooding silently on the
coming revolution, when he would be at liberty to chase me down
Park Lane with a dripping knife.'
The brandy seemed to have restored Jeeves. He spoke now with
his customary calm.
'I believe his political views were very far to the left at the
time when he was in your employment. They changed when he became a
man of property.'
'A man of property, is he?'
'An uncle of his in the grocery business died and left him a
house and a comfortable sum of money.'
'I suppose it often happens that the views of fellows like
Bingley change when they come into money.'
'Very frequently. They regard the coming revolution from a
'I see what you mean. They don't want to be chased down Park
Lane with dripping knives themselves. Is he still a gentleman's
'He has retired. He lives a life of leisure in Market
'Market Snodsbury? That's funny.'
'Odd, I mean, that he should live in Market Snodsbury.'
'Many people do, sir.'
'But when that's just where we're going. Sort of a coincidence.
His uncle's house is there, I suppose.'
'One presumes so.'
'We may be seeing something of him.'
'I hope not, sir. I disapprove of Bingley. He is dishonest. Not
a man to be trusted.'
'What makes you think so?'
'It is merely a feeling.'
Well, it was no skin off my nose. A busy man like myself hasn't
time to go about trusting Bingley. All I demanded of Bingley was
that if our paths should cross he would remain sober and keep away
from carving knives. Live and let live is the Wooster motto. I
finished my whisky-and-soda and rose.
'Well,' I said, 'there's one thing. Holding the strong
Conservative views he does, it ought to be a snip to get him to
vote for Ginger. And now we'd better be getting along. Ginger is
driving us down in his car, and I don't know when he'll be coming
to fetch us. Thanks for your princely hospitality, Jeeves. You have
brought new life to the exhausted frame.'
'Not at all, sir.'
Ginger turned up in due course, and on going out to the car I
saw that he had managed to get hold of Magnolia all right, for
there was a girl sitting in the back and when he introduced us his
'Mr Wooster, Miss Glendennon' told the story.
Nice girl she seemed to me and quite nice-looking. I wouldn't
say hers was the face that launched a thousand ships, to quote one
of Jeeves's gags, and this was probably all to the good, for
Florence, I imagine, would have had a word to say if Ginger had
returned from his travels with something in tow calculated to bring
a whistle to the lips of all beholders. A man in his position has
to exercise considerable care in his choice of secretaries, ruling
out anything that might have done well in the latest Miss America
contest. But you could certainly describe her appearance as
pleasant. She gave me the impression of being one of those quiet,
sympathetic girls whom you could tell your troubles to in the
certain confidence of having your hand held and your head patted.
The sort of girl you could go to and say 'I say, I've just
committed a murder and it's worrying me rather,' and she would
reply, 'There, there, try not to think about it, it's the sort of
thing that might happen to anybody.' The little mother, in short,
with the added attraction of being tops at shorthand and typing. I
could have wished Ginger's affairs in no better hands.
Jeeves brought out the suitcases and stowed them away, and
Ginger asked me to do the driving, as he had a lot of business to
go into with his new secretary, giving her the low-down on her
duties, I suppose. We set out, accordingly, with me and Jeeves in
front, and about the journey down there is nothing of interest to
report. I was in merry mood throughout, as always when about to get
another whack at Anatole's cooking. Jeeves presumably felt the
same, for he, like me, is one of that master skillet-wielder's
warmest admirers, but whereas I sang a good deal as we buzzed
along, he maintained, as is his custom, the silent reserve of a
stuffed frog, never joining in the chorus, though cordially invited
Arriving at journey's end, we all separated. Jeeves attended to
the luggage, Ginger took Magnolia Glendennon off to his office, and
I made my way to the drawing-room, which I found empty. There
seemed to be nobody about, as so often happens when you fetch up at
a country house lateish in the afternoon. No sign of Aunt Dahlia,
nor of Uncle Tom, her mate. I toyed with the idea of going to see
if the latter was in the room where he keeps his collection of old
silver, but thought better not. Uncle Tom is one of those
enthusiastic collectors who, if in a position to grab you, detain
you for hours, talking about sconces, foliation, ribbon wreaths in
high relief and gadroon borders, and one wants as little of that
sort of thing as can be managed.
I might have gone to pay my respects to Anatole, but there
again I thought better not. He, too, is inclined to the long
monologue when he gets you in his power, his pet subject the state
of his interior. He suffers from bouts of what he calls mal au
foie, and his conversation would be of greater interest to a
medical man than to a layman like myself. I don't know why it is,
but when somebody starts talking to me about his liver I never can
listen with real enjoyment.
On the whole, the thing to do seemed to be to go for a saunter
in the extensive grounds and messuages.
It was one of those heavy, sultry afternoons when Nature seems
to be saying to itself 'Now shall I or shall I not scare the pants
off these people with a hell of a thunderstorm?', but I decided to
risk it. There's a small wooded bit not far from the house which
I've always been fond of, and thither I pushed along. This wooded
bit contains one or two rustic benches for the convenience of those
who wish to sit and meditate, and as I hove alongside the first of
these I saw that there was an expensive-looking camera on it.
It surprised me somewhat, for I had no idea that Aunt Dahlia
had taken to photography, but of course you never know what aunts
will be up to next. The thought that occurred to me almost
immediately was that if there was going to be a thunderstorm, it
would be accompanied by rain, and rain falling on a camera doesn't
do it any good. I picked the thing up, accordingly, and started off
with it to take it back to the house, feeling that the old relative
would thank me for my thoughtfulness, possibly with tears in her
eyes, when there was a sudden bellow and an individual emerged from
behind a clump of bushes. Startled me considerably, I don't mind
He was an extremely stout individual with a large pink face and
a Panama hat with a pink ribbon. A perfect stranger to me, and I
wondered what he was doing here. He didn't look the sort of crony
Aunt Dahlia would have invited to stay, and still less Uncle Tom,
who is so allergic to guests that when warned of their approach he
generally makes a bolt for it and disappears, leaving not a wrack
behind as I have heard Jeeves put it. However, as I was saying, you
never know what aunts will be up to next and no doubt the ancestor
had had some good reason for asking the chap to come and mix, so I
beamed civilly and opened the conversation with a genial 'Hullo
'Nice day,' I said, continuing to beam civilly. 'Or, rather,
not so frightfully nice. Looks as if we were in for a
Something seemed to have annoyed him. The pink of his face had
deepened to about the colour of his Panama hat ribbon, and both his
chins trembled slightly.
'Damn thunderstorms!' he responded - curtly, I suppose, would
be the word - and I said I didn't like them myself. It was the
lightning, I added, that I chiefly objected to.
'They say it never strikes twice in the same place, but then it
hasn't got to.'
'Damn the lightning! What are you doing with my camera?'
This naturally opened up a new line of thought.
'Oh, is this your camera?'
'Yes, it is.'
'I was taking it to the house.'
'You were, were you?'
'I didn't want it to get wet.'
'Oh? And who are you?'
I was glad he had asked me that. His whole manner had made it
plain to a keen mind like mine that he was under the impression
that he had caught me in the act of absconding with his property,
and I was glad to have the opportunity of presenting my
credentials. I could see that if we were ever to have a good laugh
together over this amusing misunderstanding, there would have to be
a certain amount of preliminary spadework.
'Wooster is the name,' I said. 'I'm my aunt's nephew. I mean,'
I went on, for those last words seemed to me not to have rung quite
right, 'Mrs Travers is my aunt.'
'You are staying in the house?'
'Yes. Just arrived.'
'Oh?' he said again, but this time in what you might call a
less hostile tone.
'Yes,' I said, rubbing it in.
There followed a silence, presumably occupied by him in turning
things over in his mind in the light of my statement and examining
them in depth and then he said 'Oh?' once more and stumped off.
I made no move to accompany him. What little I had had of his
society had been ample. As we were staying in the same house, we
would no doubt meet occasionally, but not, I resolved, if I saw him
first. The whole episode reminded me of my first encounter with Sir
Watkyn Bassett and the misunderstanding about his umbrella. That
had left me shaken, and so had this. I was glad to have a rustic
bench handy, so that I could sit and try to bring my nervous system
back into shape. The sky had become more and more inky I suppose is
the word I want and the odds on a thunderstorm shorter than ever,
but I still lingered. It was only when there came from above a
noise like fifty-seven trucks going over a wooden bridge that I
felt that an immediate move would be judicious. I rose and soon
gathered speed, and I had reached the French window of the drawing-
room and was on the point of popping through, when from within
there came the sound of a human voice. On second thoughts delete
the word 'human', for it was the voice of my recent acquaintance
with whom I had chatted about cameras.
I halted. There was a song I used to sing in my bath at one
time, the refrain or burthen of which began with the words 'I
stopped and I looked and I listened', and this was what I did now,
except for the looking. It wasn't raining, nor was there any
repetition of the trucks-going-over-a-wooden-bridge noise. It was
as though Nature had said to itself 'Oh to hell with it' and
decided that it was too much trouble to have a thunderstorm after
all. So I wasn't getting struck by lightning or even wet, which
enabled me to remain in status quo.
The camera bloke was speaking to some unseen companion, and
what he said was;
'Wooster, his name is. Says he's Mrs Travers's nephew.'
It was plain that I had arrived in the middle of a
conversation. The words must have been preceded by a query,
possibly 'Oh, by the way, do you happen to know who a tall,
slender, good-looking - I might almost say fascinating - young man
I was talking to outside there would be?', though of course
possibly not. That, at any rate, must have been the gist, and I
suppose the party of the second part had replied 'No, sorry, I
can't place him', or words to that effect. Whereupon the camera
chap had spoken as above. And as he spoke as above a snort rang
through the quiet room; a voice, speaking with every evidence of
horror and disgust, exclaimed 'Wooster!'; and I quivered from hair-
do to shoe sole. I may even have gasped, but fortunately not loud
enough to be audible beyond the French window.
For it was the voice of Lord Sidcup - or, as I shall always
think of him, no matter how many titles he may have inherited,
Spode. Spode, mark you, whom I had thought and hoped I had seen the
last of after dusting the dust of Totleigh Towers from the Wooster
feet; Spode, who went about seeking whom he might devour and from
early boyhood had been a hissing and a by-word to all right-
thinking men. Little wonder that for a moment everything seemed to
go black and I had to clutch at a passing rose bush to keep from
This Spode, I must explain for the benefit of the newcomers who
have not read the earlier chapters of my memoirs, was a character
whose path had crossed mine many a time and oft, as the expression
is, and always with the most disturbing results. I have spoken of
the improbability of a beautiful friendship ever getting under way
between me and the camera chap, but the likelihood of any such
fusion of souls, as I have heard Jeeves call it, between me and
Spode was even more remote. Our views on each other were definite.
His was that what England needed if it was to become a land fit for
heroes to live in was fewer and better Woosters, while I had always
felt that there was nothing wrong with England that a ton of bricks
falling from a height on Spode's head wouldn't cure.
'You know him?' said the camera chap.
'I'm sorry to say I do,' said Spode, speaking like Sherlock
Holmes asked if he knew Professor Moriarty. 'How did you happen to
'I found him making off with my camera.'
'Naturally I thought he was stealing it. But if he's really Mrs
Travers's nephew, I suppose I was mistaken.'
Spode would have none of this reasoning, though it seemed
pretty sound to me. He snorted again with even more follow-through
than the first time.
'Being Mrs Travers's nephew means nothing. If he was the nephew
of an archbishop he would behave in a precisely similar manner.
Wooster would steal anything that was not nailed down, provided he
could do it unobserved. He couldn't have known you were there?'
'No. I was behind a bush.'
'And your camera looks a good one.'
'Cost me a lot of money.'
'Then of course he was intending to steal it. He must have
thought he had dropped into a bit of good luck. Let me tell you
about Wooster. The first time I met him was in an antique shop. I
had gone there with Sir Watkyn Bassett, my future father-in-law. He
collects old silver. And Sir Watkyn had propped his umbrella up
against a piece of furniture. Wooster was there, but lurking, so we
didn't see him.'
'In a dark corner, perhaps?'
'Or behind something. The first we saw of him, he was sneaking
off with Sir Watkyn's umbrella.'
'Oh, he's cool all right. These fellows have to be.'
'I suppose so. Must take a nerve of ice.'
To say that I boiled with justifiable indignation would not be
putting it too strongly. As I have recorded elsewhere, there was a
ready explanation of my behaviour. I had come out without my
umbrella that morning, and, completely forgetting that I had done
so, I had grasped old Bassett's, obeying the primeval instinct
which makes a man without an umbrella reach out for the nearest one
in sight, like a flower groping towards the sun. Unconsciously, as
Spode resumed. They had taken a moment off, no doubt in order
to brood on my delinquency. His voice now was that of one about to
come to the high spot in his narrative.
'You'll hardly believe this, but soon after that he turned up
at Totleigh Towers, Sir Watkyn's house in Gloucestershire.'
'I thought you'd think so.'
'Disguised, of course? A wig? A false beard? His cheeks stained
with walnut juice?'
'No, he came quite openly, invited by my future wife. She has a
sort of sentimental pity for him. I think she hopes to reform him.'
'Girls will be girls.'
'Yes, but I wish they wouldn't.'
'Did you rebuke your future wife?'
'I wasn't in a position to then.'
'Probably a wise thing, anyway. I once rebuked the girl I
wanted to marry, and she went off and teamed up with a stockbroker.
So what happened?'
'He stole a valuable piece of silver. A sort of silver cream
jug. A cow-creamer, they call it.'
'My doctor forbids me cream. You had him arrested, of course?'
'We couldn't. No evidence.'
'But you knew he had done it?'
'We were certain.'
'Well, that's how it goes. See any more of him after that?'
'This you will not believe. He came to Totleigh Towers again!'
'Once more invited by my future wife.'
'Would that be the Miss Bassett who arrived last night?'
'Yes, that was Madeline.'
'Lovely girl. I met her in the garden before breakfast. My
doctor recommends a breath of fresh air in the early morning. Did
you know she thinks those bits of mist you see on the grass are the
elves' bridal veils?'
'She has a very whimsical fancy.'
'And nothing to be done about it, I suppose. But you were
telling me about this second visit of Wooster's to Totleigh Towers.
Did he steal anything this time?'
'An amber statuette worth a thousand pounds.'
'He certainly gets around,' said the camera chap with, I
thought, a sort of grudging admiration. 'I hope you had him
'We did. He spent the night in the local gaol. But next morning
Sir Watkyn weakened and let him off.'
'So I thought.'
The camera chap didn't comment further on this, though he was
probably thinking that of all the soppy families introduced to his
notice the Bassetts took the biscuit.
'Well, I'm very much obliged to you,' he said, 'for telling me
about this man Wooster and putting me on my guard. I've brought a
very valuable bit of old silver with me. I am hoping to sell it to
Mr Travers. If Wooster learns of this, he is bound to try to
purloin it, and I can tell you, that if he does and I catch him,
there will be none of this nonsense of a single night in gaol. He
will get the stiffest sentence the law can provide. And now, how
about a quick game of billiards before dinner? My doctor advises a
little gentle exercise.'
'I should enjoy it.'
'Then let us be getting along.'
Having given them time to remove themselves, I went in and sank
down on a sofa. I was profoundly stirred, for if you think fellows
enjoy listening to the sort of thing Spode had been saying about
me, you're wrong. My pulse was rapid and my brow wet with honest
sweat, like the village blacksmith's. I was badly in need of
alcoholic refreshment, and just as my tongue was beginning to stick
out and blacken at the roots, shiver my timbers if Jeeves didn't
enter left centre with a tray containing all the makings. St
Bernard dogs, you probably know, behave in a similar way in the
Alps and are well thought of in consequence.
Mingled with the ecstasy which the sight of him aroused in my
bosom was a certain surprise that he should be acting as cup-
bearer. It was a job that should rightly have fallen into the
province of Seppings, Aunt Dahlia's butler.
'Hullo, Jeeves!' I ejaculated.
'Good evening, sir. I have unpacked your effects. Can I pour
you a whisky-and-soda?'
'You can indeed. But what are you doing, buttling? This
mystifies me greatly. Where's Seppings?'
'He has retired to bed, sir, with an attack of indigestion
consequent upon a too liberal indulgence in Monsieur Anatole's
cooking at lunch. I am undertaking his duties for the time being.'
'Very white of you, and very white of you to pop up at this
particular moment. I have had a shock, Jeeves.'
'I am sorry to hear that, sir.'
'Did you know Spode was here?'
'And Miss Bassett?'
'We might as well be at Totleigh Towers.'
'I can appreciate your dismay, sir, but fellow guests are
'Yes, and if you avoid them, what do they do? They go about
telling men in Panama hats you're a sort of cross between Raffles
and one of those fellows who pinch bags at railway stations,' I
said, and in a few crisp words I gave him a resume of Spode's
'Most disturbing, sir.'
'Very. You know and I know how sound my motives were for
everything I did at Totleigh, but what if Spode tells Aunt Agatha?'
'An unlikely contingency, sir.'
'I suppose it is.'
'But I know just how you feel, sir. Who steals my purse steals
trash; 'tis something, nothing; 'twas mine, 'tis his, and has been
slave to thousands. But he who filches from me my good name robs me
of that which not enriches him and makes me poor indeed.'
'Neat, that. Your own?'
'No, sir. Shakespeare's.'
'Shakespeare said some rather good things.'
'I understand that he has given uniform satisfaction, sir.
Shall I mix you another?'
'Do just that thing, Jeeves, and with all convenient speed.'
He had completed his St Bernard act and withdrawn, and I was
sipping my second rather more slowly than the first, when the door
opened and Aunt Dahlia bounded in, all joviality and rosy
I never see this relative without thinking how odd it is that
one sister - call her Sister A - can be so unlike another sister,
whom we will call Sister B. My Aunt Agatha, for instance, is tall
and thin and looks rather like a vulture in the Gobi desert, while
Aunt Dahlia is short and solid, like a scrum half in the game of
Rugby football. In disposition, too, they differ widely. Aunt
Agatha is cold and haughty, though presumably unbending a bit when
conducting human sacrifices at the time of the full moon, as she is
widely rumoured to do, and her attitude towards me has always been
that of an austere governess, causing me to feel as if I were six
years old and she had just caught me stealing jam from the jam
cupboard; whereas Aunt Dahlia is as jovial and bonhomous as a
pantomime dame in a Christmas pantomime. Curious.
I welcomed her with a huge 'Hello', in both syllables of which
a nephew's love and esteem could be easily detected, and went so
far as to imprint an affectionate kiss on her brow. Later I would
take her roundly to task for filling the house with Spodes and
Madeline Bassetts and bulging bounders in Panama hats, but that
She returned my greeting with one of her uncouth hunting cries
- 'Yoicks', if I remember correctly. Apparently, when you've been
with the Quorn and the Pytchley for some time, you drop into the
habit of departing from basic English.
'So here you are, young Bertie.'
'You never spoke a truer word. Up and doing, with a heart for
'As thirsty as ever, I observe. I thought I would find you
tucking into the drinks.'
'Purely medicinal. I've had a shock.'
'What gave you that?'
'Suddenly becoming apprised of the fact that the blighter Spode
was my fellow guest,' I said, feeling that I couldn't have a better
cue for getting down to my recriminations. 'What on earth was the
idea of inviting a fiend in human shape like that here?' I said,
for I knew she shared my opinion of the seventh Earl of Sidcup.
'You have told me many a time and oft that you consider him one of
Nature's gravest blunders. And yet you go out of your way to court
his society, if court his society is the expression I want. You
must have been off your onion, old ancestor.'
It was a severe ticking-off, and you would have expected the
blush of shame to have mantled her cheeks, not that you would have
noticed it much, her complexion being what it was after all those
winters in the hunting field, but she was apparently imp-something,
impervious, that's the word, to remorse. She remained what Anatole
would have called as cool as some cucumbers.
'Ginger asked me to. He wanted Spode to speak for him at this
election. He knows him slightly.'
'Far the best way of knowing Spode.'
'He needs all the help he can get, and Spode's one of those
silver-tongued orators you read about. Extraordinary gift of the
gab he has. He could get into Parliament without straining a
I dare say she was right, but I resented any praise of Spode. I
made clear my displeasure by responding curtly:
'Then why doesn't he?'
'He can't, you poor chump. He's a lord.'
'Don't they allow lords in?'
'No, they don't.'
'I see,' I said, rather impressed by this proof that the House
of Commons drew the line somewhere. 'Well, I suppose you aren't so
much to blame as I had thought. How do you get on with him?'
'I avoid him as much as possible.'
'Very shrewd. I shall do the same. We now come to Madeline
Bassett. She's here, too. Why?'
'Oh, Madeline came along for the ride. She wanted to be near
Spode. An extraordinary thing to want, I agree. Morbid, you might
call it. Florence Craye, of course, has come to help Ginger's
I started visibly. In fact, I jumped about six inches, as if a
skewer or knitting-needle had come through the seat of my chair.
'You don't mean Florence is here as well?'
'With bells on. You seem perturbed.'
'I'm all of a twitter. It never occurred to me that when I came
here I would be getting into a sort of population explosion.'
'Who ever told you about population explosions?'
'Jeeves. They are rather a favourite subject of his. He says if
something isn't done pretty soon -'
'I'll bet he said, If steps are not taken shortly through the
'He did, as a matter of fact. He said, If steps aren't taken
shortly through the proper channels, half the world will soon be
standing on the other half's shoulders.'
'All right if you're one of the top layer.'
'Yes, there's that, of course.'
'Though even then it would be uncomfortable. Tricky sort of
'And difficult to go for a stroll if you wanted to stretch the
legs. And one wouldn't get much hunting.'
We mused for awhile on what lay before us, and I remember
thinking that present conditions, even with Spode and Madeline and
Florence on the premises, suited one better. From this to thinking
of Uncle Tom was but a step. It seemed to me that the poor old
buster must be on the verge of a nervous breakdown. Even a single
guest is sometimes too much for him.
'How,' I asked, 'is Uncle Tom bearing up under this invasion of
She stared incredibly or rather incredulously.
'Did you expect to find him here playing his banjo? My poor
halfwitted child, he was off to the south of France the moment he
learned that danger threatened. I had a picture postcard from him
yesterday. He's having a wonderful time and wishes I was there.'
'And don't you mind all these blighters overrunning the place?'
'I would prefer it if they went elsewhere, but I treat them
with saintly forbearance because I feel it's all helping Ginger.'
'How do things look in that direction?'
'An even bet, I would say. The slightest thing might turn the
scale. He and his opponent are having a debate in a day or two, and
a good deal, you might say everything, depends on that.'
'Who's the opponent?'
'Local talent. A barrister.'
'Jeeves says Market Snodsbury is very straitlaced, and if the
electors found out about Ginger's past they would heave him out
without even handing him his hat.'
'Has he a past?'
'I wouldn't call it that. Pure routine, I'd describe it as. In
the days before he fell under Florence's spell he was rather apt to
get slung out of restaurants for throwing eggs at the electric fan,
and he seldom escaped unjugged on Boat Race night for pinching
policemen's helmets. Would that lose him votes?'
'Lose him votes? If it was brought to Market Snodsbury's
attention, I doubt if he would get a single one. That sort of thing
might be overlooked in the cities of the plain, but not in Market
Snodsbury. So for heaven's sake don't go babbling about it to
everyone you meet.'
'My dear old ancestor, am I likely to?'
'Very likely, I should say. You know how fat your head is.'
I would have what-d'you-call-it-ed this slur, and with
vehemence, but the adjective she had used reminded me that we had
been talking all this time and I hadn't enquired about the camera
'By the way,' I said, 'who would a fat fellow be?'
'Someone fond of starchy foods who had omitted to watch his
calories, I imagine. What on earth, if anything, are you talking
I saw that my question had been too abrupt. I hastened to
'Strolling in the grounds and messuages just now I encountered
an obese bird in a Panama hat with a pink ribbon, and I was
wondering who he was and how he came to be staying here. He didn't
look the sort of bloke for whom you would be putting out mats with
"Welcome" on them. He gave me the impression of being a thug of the
My words seemed to have touched a chord. Rising nimbly, she
went to the door and opened it, then to the French window and
looked out, plainly in order to ascertain that nobody - except me,
of course - was listening. Spies in spy stories do the same kind of
thing when about to make communications which are for your ears
'I suppose I'd better tell you about him,' she said.
I intimated that I would be an attentive audience.
'That's L. P. Runkle, and I want you to exercise your charm on
him, such as it is. He has to be conciliated and sucked up to.'
'Why, is he someone special?'
'You bet he's someone special. He's a big financier, Runkle's
Enterprises. Loaded with money.'
It seemed to me that these words could have but one
'You're hoping to touch him?'
'Such is indeed my aim. But not for myself. I want to get a
round sum out of him for Tuppy Glossop.'
Her allusion was to the nephew of Sir Roderick Glossop, the
well-known nerve specialist and loony doctor, once a source of
horror and concern to Bertram but now one of my leading pals. He
calls me Bertie, I call him Roddy. Tuppy, too, is one of my
immediate circle of buddies, in spite of the fact that he once
betted me I couldn't swing myself from end to end of the swimming
bath at the Drones, and when I came to the last ring I found he had
looped it back, giving me no option but to drop into the water in
faultless evening dress. This had been like a dagger in the bosom
for a considerable period, but eventually Time the great healer had
ironed things out and I had forgiven him. He has been betrothed to
Aunt Dahlia's daughter Angela for ages, and I had never been able
to understand why they hadn't got around to letting the wedding
bells get cracking. I had been expecting every day for ever so long
to be called on to weigh in with the silver fish-slice, but the
summons never came.
Naturally I asked if Tuppy was hard up, and she said he wasn't
begging his bread and nosing about in the gutters for cigarette
ends, but he hadn't enough to marry on.
'Thanks to L. P. Runkle. I'll tell you the whole story.'
'Did you ever meet Tuppy's late father?'
'Once. I remember him as a dreamy old bird of the absent-minded
'He was a chemical researcher or whatever they call it,
employed by Runkle's Enterprises, one of those fellows you see in
the movies who go about in white coats peering into test tubes. And
one day he invented what were afterwards known as Runkle's Magic
Midgets, small pills for curing headaches. You've probably come
'I know them well. Excellent for a hangover, though not of
course to be compared with Jeeves's patent pick-me-up. They're very
popular at the Drones. I know a dozen fellows who swear by them.
There must be a fortune in them.'
'There was. They sell like warm winter woollies in Iceland.'
'Then why is Tuppy short of cash? Didn't he inherit them?'
'Not by a jugful.'
'I don't get it. You speak in riddles, aged relative,' I said,
and there was a touch of annoyance in my voice, for if there is one
thing that gives me the pip, it is an aunt speaking in riddles. 'If
these ruddy midget things belonged to Tuppy's father -'
'L. P. Runkle claimed they didn't. Tuppy's father was working
for him on a salary, and the small print in the contract read that
all inventions made on Runkle's Enterprises' time became the
property of Runkle's Enterprises. So when old Glossop died, he
hadn't much to leave his son, while L. P. Runkle went on
flourishing like a green bay tree.'
I had never seen a green bay tree, but I gathered what she
'Couldn't Tuppy sue?'
'He would have been bound to lose. A contract is a contract.'
I saw what she meant. It was not unlike that time when she was
running that weekly paper of hers, Milady's Boudoir, and I
contributed to it an article, or piece as it is sometimes called,
on What The Well-Dressed Man Is Wearing. She gave me a packet of
cigarettes for it, and it then became her property. I didn't
actually get offers for it from France, Germany, Italy, Canada and
the United States, but if I had had I couldn't have accepted them.
My pal Boko Littleworth, who makes a living by his pen, tells me I
ought to have sold her only the first serial rights, but I didn't
think of it at the time. One makes these mistakes. What one needs,
of course, is an agent.
All the same, I considered that L. P. Runkle ought to have
stretched a point and let Tuppy's father get something out of it. I
put this to the ancestor, and she agreed with me.
'Of course he ought. Moral obligation.'
'It confirms one's view that this Runkle is a stinker.'
'The stinker supreme. And he tells me he has been tipped off
that he's going to get a knighthood in the New Year's Honours.'
'How can they knight a chap like that?'
'Just the sort of chap they do knight. Prominent business man.
Big deals. Services to Britain's export trade.'
'But a stinker.'
'Unquestionably a stinker.'
'Then what's he doing here? You usually don't go out of your
way to entertain stinkers. Spode, yes. I can understand you letting
him infest the premises, much as I disapprove of it. He's making
speeches on Ginger's behalf, and according to you doing it rather
well. But why Runkle?'
She said 'Ah!', and when I asked her reason for saying 'Ah!',
she replied that she was thinking of her subtle cunning, and when I
asked what she meant by subtle cunning, she said 'Ah!' again. It
looked as if we might go on like this indefinitely, but a moment
later, having toddled to the door and opened it and to the French
window and peered out, she explained.
'Runkle came here hoping to sell Tom an old silver what not for
his collection, and as Tom had vanished and he had come a long way
I had to put him up for the night, and at dinner I suddenly had an
inspiration. I thought if I got him to stay on and plied him day
and night with Anatole's cooking, he might get into mellowed mood.'
She had ceased to speak in riddles. This time I followed her.
'So that you would be able to talk him into slipping Tuppy some
of his ill-gotten gains?'
'Exactly. I'm biding my time. When the moment comes, I shall
act like lightning. I told him Tom would be back in a day or two,
not that he will, because he won't come within fifty miles of the
place till I blow the All Clear, so Runkle consented to stay on.'
'And how's it working out?'
'The prospects look good. He mellows more with every meal.
Anatole gave us his Mignonette de poulet Petit Duc last night, and
he tucked into it like a tapeworm that's been on a diet for weeks.
There was no mistaking the gleam in his eyes as he downed the last
mouthful. A few more dinners ought to do the trick.'
She left me shortly after this to go and dress for dinner. I,
strong in the knowledge that I could get into the soup-and-fish in
ten minutes, lingered on, plunged in thought.
Extraordinary how I kept doing that as of even date. It just
shows what life is like now. I don't suppose in the old days I
would have been plunged in thought more than about once a month.
I need scarcely say that Tuppy's hard case, as outlined by the
old blood relation, had got right in amongst me. You might suppose
that a fellow capable of betting you you couldn't swing yourself
across the Drones swimming-bath by the rings and looping the last
ring back deserved no consideration, but as I say the agony of that
episode had long since abated and it pained me deeply to
contemplate the spot he was in. For though I had affected to
consider that the ancestor's scheme for melting L. P. Runkle was
the goods, I didn't really believe it would work. You don't get
anywhere filling with rich foods a bloke who wears a Panama hat
like his: the only way of inducing the L. P. Runkle type of man to
part with cash is to kidnap him, take him to the cellar beneath the
lonely mill and stick lighted matches between his toes. And even
then he would probably give you a dud cheque.
The revelation of Tuppy's hard-upness had come as quite a
surprise. You know how it is with fellows you're seeing all the
time; if you think about their finances at all, you sort of assume
they must be all right. It had never occurred to me that Tuppy
might be seriously short of doubloons, but I saw now why there had
been all this delay in assembling the bishop and assistant clergy
and getting the show on the road. I presumed Uncle Tom would brass
up if given the green light, he having the stuff in heaping
sackfuls, but Tuppy has his pride and would quite properly jib at
the idea of being supported by a father-in-law. Of course he really
oughtn't to have gone and signed Angela up with his bank balance in
such a rocky condition, but love is love. Conquers all, as the
Having mused on Tuppy for about five minutes, I changed gears
and started musing on Angela, for whom I had always had a cousinly
affection. A definitely nice young prune and just the sort to be a
good wife, but of course the catch is that you can't be a good wife
if the other half of the sketch hasn't enough money to marry you.
Practically all you can do is hang around and twiddle your fingers
and hope for the best. Weary waiting about sums it up, and the
whole lay-out, I felt, must be g. and wormwood for Angela, causing
her to bedew her pillow with many a salty tear.
I always find when musing that the thing to do is to bury the
face in the hands, because it seems to concentrate thought and keep
the mind from wandering off elsewhere. I did this now, and was
getting along fairly well, when I suddenly had that uncanny feeling
that I was not alone. I sensed a presence, if you would prefer
putting it that way, and I had not been mistaken. Removing the
hands and looking up, I saw that Madeline Bassett was with me.
It was a nasty shock. I won't say she was the last person I
wanted to see, Spode of course heading the list of starters with L.
P. Runkle in close attendance, but I would willingly have dispensed
with her company. However, I rose courteously, and I don't think
there was anything in my manner to suggest that I would have liked
to hit her with a brick, for I am pretty inscrutable at all times.
Nevertheless, behind my calm front there lurked the uneasiness
which always grips me when we meet.
Holding the mistaken view that I am hopelessly in love with her
and more or less pining away into a decline, this Bassett never
fails to look at me, when our paths cross, with a sort of tender
pity, and she was letting me have it now. So melting indeed was her
gaze that it was only by reminding myself that she was safely
engaged to Spode that I was able to preserve my equanimity and
sangfroid. When she had been betrothed to Gussie Fink-Nottle, the
peril of her making a switch had always been present, Gussie being
the sort of spectacled newt-collecting freak a girl might at any
moment get second thoughts about, but there was something so
reassuring in her being engaged to Spode. Because, whatever you
might think of him, you couldn't get away from it that he was the
seventh Earl of Sidcup, and no girl who has managed to hook a
seventh Earl with a castle in Shropshire and an income of twenty
thousand pounds per annum is lightly going to change her mind about
Having given me the look, she spoke, and her voice was like
treacle pouring out of a jug.
'Oh, Bertie, how nice to see you again. How are you?'
'I'm fine. How are you?'
'That's fine. How's your father?'
I was sorry to hear this. My relations with Sir Watkyn Bassett
were such that a more welcome piece of news would have been that he
had contracted bubonic plague and wasn't expected to recover.
'I heard you were here,' I said.
'Yes, I'm here.'
'So I heard. You're looking well.'
'Oh, I'm very, very well, and oh so happy.'
'I wake up each morning to the new day, and I know it's going
to be the best day that ever was. Today I danced on the lawn before
breakfast, and then I went round the garden saying good morning to
the flowers. There was a sweet black cat asleep on one of the
flower beds. I picked it up and danced with it.'
I didn't tell her so, but she couldn't have made a worse social
gaffe. If there is one thing Augustus, the cat to whom she
referred, hates, it's having his sleep disturbed. He must have
cursed freely, though probably in a drowsy undertone. I suppose she
thought he was purring.
She had paused, seeming to expect some comment on her fatheaded
behaviour, so I said:
'That's what it's called, Jeeves tells me, feeling like that.'
'Oh, I see. I just call it being happy, happy, happy.'
Having said which, she gave a start, quivered and put a hand up
to her face as if she were having a screen test and had been told
to register remorse.
'I'm so sorry.'
'It was so tactless of me to go on about my happiness. I should
have remembered how different it was for you. I saw your face twist
with pain as I came in and I can't tell you how sorry I am to think
that it is I who have caused it. Life is not easy, is it?'
'The only thing is to be brave.'
'That's about it.'
'You must not lose courage. Who knows? Consolation may be
waiting for you somewhere. Some day you will meet someone who will
make you forget you ever loved me. No, not quite that. I think I
shall always be a fragrant memory, always something deep in your
heart that will be with you like a gentle, tender ghost as you
watch the sunset on summer evenings while the little birds sing
their off-to-bed songs in the shrubbery.'
'I wouldn't be surprised,' I said, for one simply has to say
the civil thing. 'You look a bit damp,' I added, changing the
subject. 'Was it raining when you were out?'
'A little, but I didn't mind. I was saying good-night to the
'Oh, you say good-night to them, too?'
'Of course. Their poor little feelings would be so hurt if I
'Wise of you to come in. Might have got lumbago.'
'That was not why I came in. I saw you through the window, and
I had a question to ask you. A very, very serious question.'
'But it's so difficult to know how to put it. I shall have to
ask it as they do in books. You know what they say in books.'
'What who say in books?'
'Detectives and people like that. Bertie, are you going
'I beg your pardon?'
'You know what I mean. Have you given up stealing things?'
I laughed one of those gay debonair ones.
'I'm so glad. You don't feel the urge any more? You've
conquered the craving? I told Daddy it was just a kind of illness.
I said you couldn't help yourself.'
I remembered her submitting this theory to him ... I was hiding
behind a sofa at the time, a thing I have been compelled to do
rather oftener than I could wish ... and Sir Watkyn had replied in
what I thought dubious taste that it was precisely my habit of
helping myself to everything I could lay my hands on that he was
Another girl might have left it at that, but not M. Bassett.
She was all eager curiosity.
'Did you have psychiatric treatment? Or was it will power?'
'Just will power.'
'How splendid. I'm so proud of you. It must have been a
'I shall write to Daddy and tell him -'
Here she paused and put a hand to her left eye, and it was easy
for a man of my discernment to see what had happened. The French
window being open, gnats in fairly large numbers had been coming
through and flitting to and fro. It's a thing one always has to
budget for in the English countryside. In America they have
screens, of course, which make flying objects feel pretty
nonplussed, but these have never caught on in England and the gnats
have it more or less their own way. They horse around and now and
then get into people's eyes. One of these, it was evident, had now
got into Madeline's.
I would be the last to deny that Bertram Wooster has his
limitations, but in one field of endeavour I am pre-eminent. In the
matter of taking things out of eyes I yield to no one. I know what
to say and what to do.
Counselling her not to rub it, I advanced handkerchief in hand.
I remember going into the technique of operations of this kind
with Gussie Fink-Nottle at Totleigh when he had removed a fly from
the eye of Stephanie Byng, now the Reverend Mrs Stinker Pinker, and
we were in agreement that success could be achieved only by placing
a hand under the patient's chin in order to steady the head. Omit
this preliminary and your efforts are bootless. My first move,
accordingly, was to do so and it was characteristic of Spode that
he should have chosen this moment to join us, just when we twain
were in what you might call close juxtaposition.
I confess that there have been times when I have felt more at
my ease. Spode, in addition to being constructed on the lines of a
rather oversized gorilla, has a disposition like that of a short-
tempered tiger of the jungle and a nasty mind which leads him to
fall a ready prey to what I have heard Jeeves call the green-eyed
monster which doth mock the meat it feeds on - viz. jealousy. Such
a man, finding you steadying the head of the girl he loves, is
always extremely likely to start trying to ascertain the colour of
your insides, and to avert this I greeted him with what nonchalance
I could muster.
'Oh, hullo, Spode old chap, I mean Lord Sidcup old chap. Here
we all are, what. Jeeves told me you were here, and Aunt Dahlia
says you've been knocking the voting public base over apex with
your oratory in the Conservative interest. Must be wonderful to be
able to do that. It's a gift, of course. Some have it, some
haven't. I couldn't address a political meeting to please a dying
grandmother. I should stand there opening and shutting my mouth
like a goldfish. You, on the other hand, just clear your throat and
the golden words come pouring out like syrup. I admire you
Conciliatory, I think you'll agree. I could hardly have given
him the old salve with a more liberal hand, and one might have
expected him to simper, shuffle his feet and mumble 'Awfully nice
of you to say so' or something along those lines. Instead of which,
all he did was come back at me with a guttural sound like an opera
basso choking on a fishbone, and I had to sustain the burden of the
conversation by myself.
'I've just been taking a gnat out of Madeline's eye.'
'Dangerous devils, these gnats. Require skilled handling.'
'Everything's back to normal now, I think.'
'Yes, thank you ever so much, Bertie.'
It was Madeline who said this, not Spode. He continued to gaze
at me bleakly. She went on harping on the thing.
'Bertie's so clever.'
'I don't know what I would have done without him.'
'He showed wonderful presence of mind.'
'I feel so sorry, though, for the poor little gnat.'
'It asked for it,' I pointed out. 'It was unquestionably the
'Yes, I suppose that's true, but...' The clock on the
mantelpiece caught her now de-gnatted eye, and she uttered an
agitated squeak. 'Oh, my goodness, is that the time? I must rush.'
She buzzed off, and I was on the point of doing the same, when
Spode detained me with a curt 'One moment'. There are all sorts of
ways of saying 'One moment'. This was one of the nastier ones,
spoken with an unpleasant rasping note in the voice.
'I want a word with you, Wooster.'
I am never anxious to chat with Spode, but if I had been sure
that he merely wanted to go on saying 'Oh?', I would have been
willing to listen. Something, however, seemed to tell me that he
was about to give evidence of a wider vocabulary, and I edged
towards the door.
'Some other time, don't you think?'
'Not some ruddy other time. Now.'
'I shall be late for dinner.'
'You can't be too late for me. And if you get your teeth
knocked down your throat, as you will if you don't listen
attentively to what I have to say, you won't be able to eat any
This seemed plausible. I decided to lend him an ear, as the
expression is. 'Say on,' I said, and he said on, lowering his voice
to a sort of rumbling growl which made him difficult to follow.
However, I caught the word 'read' and the word 'book' and perked up
a bit. If this was going to be a literary discussion, I didn't mind
'Book?' I said.
'You want me to recommend you a good book? Well, of course, it
depends on what you like. Jeeves, for instance, is never happier
than when curled up with his Spinoza or his Shakespeare. I, on the
other hand, go in mostly for who-dun-its and novels of suspense.
For the who-dun-it Agatha Christie is always a safe bet. For the
novel of suspense ...'
Here I paused, for he had called me an opprobrious name and
told me to stop babbling, and it is always my policy to stop
babbling when a man eight foot six in height and broad in
proportion tells me to. I went into the silence, and he continued
to say on.
'I said that I could read you like a book, Wooster. I know what
your game is.'
'I don't understand you, Lord Sidcup.'
'Then you must be as big an ass as you look, which is saying a
good deal. I am referring to your behaviour towards my fiancee. I
come into this room and I find you fondling her face.'
I had to correct him here. One likes to get these things
'Only her chin.'
'Pah!' he said, or something that sounded like that.
'And I had to get a grip on it in order to extract the gnat
from her eye. I was merely steadying it.'
'You were steadying it gloatingly.'
'Pardon me. I have eyes and can see when a man is steadying a
chin gloatingly and when he isn't. You were obviously delighted to
have an excuse for soiling her chin with your foul fingers.'
'You are wrong, Lord Spodecup.'
'And, as I say, I know what your game is. You are trying to
undermine me, to win her from me with your insidious guile, and
what I want to impress upon you with all the emphasis at my
disposal is that if anything of this sort is going to occur again,
you would do well to take out an accident policy with some good
insurance company at the earliest possible date. You probably think
that being a guest in your aunt's house I would hesitate to butter
you over the front lawn and dance on the fragments in hobnailed
boots, but you are mistaken. It will be a genuine pleasure. By an
odd coincidence I brought a pair of hobnailed boots with me!'
So saying, and recognizing a good exit line when he saw one, he
strode out, and after an interval of tense meditation I followed
him. Repairing to my bedroom, I found Jeeves there, looking
reproachful. He knows I can dress for dinner in ten minutes, but
regards haste askance, for he thinks it results in a tie which,
even if adequate, falls short of the perfect butterfly effect.
I ignored the silent rebuke in his eyes. After meeting Spode's
eyes, I was dashed if I was going to be intimidated by Jeeves's.
'Jeeves,' I said, 'you're fairly well up in Hymns Ancient and
Modern, I should imagine. Who were the fellows in the hymn who used
to prowl and prowl around?'
'The troops of Midian, sir.'
'That's right. Was Spode mentioned as one of them?'
'I ask because he's prowling around as if Midian was his home
town. Let me tell you all about it.'
'I fear it will not be feasible, sir. The gong is sounding.'
'So it is. Who's sounding it? You said Seppings was in bed.'
'The parlourmaid, sir, deputizing for Mr Seppings.'
'I like her wrist work. Well, I'll tell you later.'
'Very good, sir. Pardon me, your tie.'
'What's wrong with it?'
'Everything, sir. If you will allow me.'
'All right, go ahead. But I can't help asking myself if ties
really matter at a time like this.'
There is no time when ties do not matter, sir.'
My mood was sombre as I went down to dinner. Anatole, I was
thinking, would no doubt give us of his best, possibly his Timbale
de ris de veau Toulousaine or his Sylphides a la creme
d'ecrevisses, but Spode would be there and Madeline would be there
and Florence would be there and L. P. Runkle would be there.
There was, I reflected, always something.
It has been well said of Bertram Wooster that when he sets his
hand to the plough he does not stop to pick daisies and let the
grass grow under his feet. Many men in my position, having
undertaken to canvass for a friend anxious to get into Parliament,
would have waited till after lunch next day to get rolling, saying
to themselves Oh, what difference do a few hours make and going off
to the billiard-room for a game or two of snooker. I, in sharp
contradistinction as I have heard Jeeves call it, was on my way
shortly after breakfast. It can't have been much more than a
quarter to eleven when, fortified by a couple of kippers, toast,
marmalade and three cups of coffee, I might have been observed
approaching a row of houses down by the river to which someone with
a flair for the mot juste had given the name of River Row. From
long acquaintance with the town I knew that this was one of the
posher parts of Market Snodsbury, stiff with householders likely to
favour the Conservative cause, and it was for that reason that I
was making it my first port of call. No sense, I mean, in starting
off with the less highly priced localities where everybody was
bound to vote Labour and would not only turn a deaf ear to one's
reasoning but might even bung a brick at one. Ginger no doubt had a
special posse of tough supporters, talking and spitting out of the
side of their mouths, and they would attend to the brick-bunging
portion of the electorate.
Jeeves was at my side, but whereas I had selected Number One as
my objective, his intention was to push on to Number Two. I would
then give Number Three the treatment, while he did the same to
Number Four. Talking it over, we had decided that if we made it a
double act and blew into a house together, it might give the
occupant the impression that he was receiving a visit from the
plain clothes police and excite him unduly. Many of the men who
live in places like River Row have a tendency to apoplectic fits as
the result of high living, and a voter expiring on the floor from
shock means a voter less on the voting list. One has to think of
'What beats me, Jeeves,' I said, for I was in thoughtful mood,
'is why people don't object to somebody they don't know from Adam
muscling into their homes without a ... without a what? It's on the
tip of my tongue.'
'A With-your-leave or a By-your-leave, sir?'
'That's right. Without a With-your-leave or a By-your-leave and
telling them which way to vote. Taking a liberty, it strikes me
'It is the custom at election time, sir. Custom reconciles us
to everything, a wise man once said.'
'Burke, sir. You will find the apothegm in his On The Sublime
And Beautiful. I think the electors, conditioned by many years of
canvassing, would be disappointed if nobody called on them.'
'So we shall be bringing a ray of sunshine into their drab
'Something on that order, sir.'
'Well, you may be right. Have you ever done this sort of thing
'Once or twice, sir, before I entered your employment.'
'What were your methods?'
'I outlined as briefly as possible the main facets of my
argument, bade my auditors goodbye, and withdrew.'
'You didn't make a speech of any sort before getting down to
brass tacks? No mention of Burke or Shakespeare or the poet Burns?'
'No, sir. It might have caused exasperation.'
I disagreed with him. I felt that he was on the wrong track
altogether and couldn't expect anything in the nature of a triumph
at Number Two. There is probably nothing a voter enjoys more than
hearing the latest about Burke and his On The Sublime And
Beautiful, and here he was, deliberately chucking away the
advantages his learning gave him. I had half a mind to draw his
attention to the Parable of the Talents, with which I had become
familiar when doing research for that Scripture Knowledge prize I
won at school. Time, however, was getting along, so I passed it up.
But I told him I thought he was mistaken. Preliminaries, I
maintained, were of the essence. Breaking the ice is what it's
called. I mean, you can't just barge in on a perfect stranger and
get off the mark with an abrupt 'Hoy there. I hope you're going to
vote for my candidate!' How much better to say 'Good morning, sir.
I can see at a glance that you are a man of culture, probably never
happier than when reading your Burke. I wonder if you are familiar
with his On The Sublime And Beautiful?' Then away you go, off to a
'You must have an approach,' I said. 'I myself am all for the
jolly, genial. I propose, on meeting my householder, to begin with
a jovial "Hullo there, Mr Whatever-it-is, hullo there", thus
ingratiating myself with him from the kick-off. I shall then tell
him a funny story. Then, and only then, will I get to the nub -
waiting, of course, till he has stopped laughing. I can't fail.'
'I am sure you will not, sir. The system would not suit me, but
it is merely a matter of personal taste.'
'The psychology of the individual, what?'
'Precisely, sir. By different methods different men excel.'
'Charles Churchill, sir, a poet who flourished in the early
eighteenth century. The words occur in his Epistle To William
We halted. Cutting out a good pace, we had arrived at the door
of Number One. I pressed the bell.
'Zero hour, Jeeves,' I said gravely.
'Very good, sir.'
'Heaven speed your canvassing.'
'Thank you, sir.'
He pushed along and mounted the steps of Number Two, leaving me
feeling rather as I had done in my younger days at a clergyman
uncle's place in Kent when about to compete in the Choir Boys
Bicycle Handicap open to all those whose voices had not broken by
the first Sunday in Epiphany - nervous, but full of the will to
The door opened as I was running through the high spots of the
laughable story I planned to unleash when I got inside. A maid was
standing there, and conceive my emotion when I recognized her as
one who had held office under Aunt Dahlia the last time I had
enjoyed the latter's hospitality; the one with whom, the old sweats
will recall, I had chewed the fat on the subject of the cat
Augustus and his tendency to pass his days in sleep instead of
bustling about and catching mice.
The sight of her friendly face was like a tonic. My morale,
which had begun to sag a bit after Jeeves had left me, rose
sharply, closing at nearly par. I felt that even if the fellow I
was going to see kicked me downstairs, she would be there to show
me out and tell me that these things are sent to try us, with the
general idea of making us more spiritual.
'Why, hullo!' I said.
'Good morning, sir.'
'We meet again.'
'You remember me?'
'Oh yes, sir.'
'And you have not forgotten Augustus?'
'Oh no, sir.'
'He's still as lethargic as ever. He joined me at breakfast
this morning, fust managed to keep awake while getting outside his
portion of kipper, then fell into a dreamless sleep at the end of
the bed with his head hanging down. So you have resigned your
portfolio at Aunt Dahlia's since we last met. Too bad. We shall all
miss you. Do you like it here?'
'Oh yes, sir.'
'That's the spirit. Well, getting down to business, I've come
to see your boss on a matter of considerable importance. What sort
of chap is he? Not too short-tempered? Not too apt to be cross with
callers, I hope?'
'It isn't a gentleman, sir, it's a lady. Mrs McCorkadale.'
This chipped quite a bit off the euphoria I was feeling. I had
been relying on the story I had prepared to put me over with a
bang, carrying me safely through the first awkward moments when the
fellow you've called on without an invitation is staring at you as
if wondering to what he owes the honour of this visit, and now it
would have to remain untold. It was one I had heard from Catsmeat
Potter-Pirbright at the Drones and it was essentially a conte whose
spiritual home was the smoking-room of a London club or the men's
wash-room on an American train - in short, one by no means adapted
to the ears of the gentle sex; especially a member of that sex who
probably ran the local Watch Committee.
It was, consequently, a somewhat damped Bertram Wooster whom
the maid ushered into the drawing-room, and my pep was in no way
augmented by the first sight I had of mine hostess. Mrs McCorkadale
was what I would call a grim woman. Not so grim as my Aunt Agatha,
perhaps, for that could hardly be expected, but certainly well up
in the class of Jael the wife of Heber and the Madame Whoever-it-
was who used to sit and knit at the foot of the guillotine during
the French Revolution. She had a beaky nose, tight thin lips, and
her eye could have been used for splitting logs in the teak forests
of Borneo. Seeing her steadily and seeing her whole, as the
expression is, one marvelled at the intrepidity of Mr McCorkadale
in marrying her - a man obviously whom nothing could daunt.
However, I had come there to be jolly and genial, and jolly and
genial I was resolved to be. Actors will tell you that on these
occasions, when the soul is a-twitter and the nervous system not
like mother makes it, the thing to do is to take a deep breath. I
took three, and immediately felt much better.
'Good morning, good morning, good morning,' I said. 'Good
morning,' I added, rubbing it in, for it was my policy to let there
be no stint.
'Good morning,' she replied, and one might have totted things
up as so far, so good. But if I said she said it cordially, I would
be deceiving my public. The impression I got was that the sight of
me hurt her in some sensitive spot. The woman, it was plain, shared
Spode's view of what was needed to make England a land fit for
heroes to live in.
Not being able to uncork the story and finding the way her eye
was going through me like a dose of salts more than a little trying
to my already dented sangfroid, I might have had some difficulty in
getting the conversation going, but fortunately I was full of good
material just waiting to be decanted. Over an after-dinner smoke on
the previous night Ginger had filled me in on what his crowd
proposed to do when they got down to it. They were going, he said,
to cut taxes to the bone, straighten out our foreign policy, double
our export trade, have two cars in the garage and two chickens in
the pot for everyone and give the pound the shot in the arm it had
been clamouring for for years. Than which, we both agreed, nothing
could be sweeter, and I saw no reason to suppose that the
McCorkadale gargoyle would not feel the same. I began, therefore,
by asking her if she had a vote, and she said Yes, of course, and I
said Well, that was fine, because if she hadn't had, the point of
my arguments would have been largely lost.
'An excellent thing, I've always thought, giving women the
vote,' I proceeded heartily, and she said -rather nastily, it
seemed to me - that she was glad I approved. 'When you cast yours,
if cast is the word I want, I strongly advise you to cast it in
favour of Ginger Winship.'
'On what do you base that advice?'
She couldn't have given me a better cue. She had handed it to
me on a plate with watercress round it. Like a flash I went into my
sales talk, mentioning Ginger's attitude towards taxes, our foreign
policy, our export trade, cars in the garage, chickens in the pot
and first aid for the poor old pound, and was shocked to observe an
entire absence of enthusiasm on her part. Not a ripple appeared on
the stern and rockbound coast of her map. She looked like Aunt
Agatha listening to the boy Wooster trying to explain away a
drawing-room window broken by a cricket ball.
I pressed her closely, or do I mean keenly.
'You want taxes cut, don't you?'
'And our foreign policy bumped up?'
'And our exports doubled and a stick of dynamite put under the
pound? I'll bet you do. Then vote for Ginger Winship, the man who
with his hand on the helm of the ship of state will steer England
to prosperity and happiness, bringing back once more the spacious
days of Good Queen Bess.' This was a line of talk that Jeeves had
roughed out for my use. There was also some rather good stuff about
this sceptred isle and this other Eden, demi-something, but I had
forgotten it. 'You can't say that wouldn't be nice,' I said.
A moment before, I wouldn't have thought it possible that she
could look more like Aunt Agatha than she had been doing, but she
now achieved this breathtaking feat. She sniffed, if not snorted,
and spoke as follows:
'Young man, don't be idiotic. Hand on the helm of the ship of
state, indeed! If Mr Winship performs the miracle of winning this
election, which he won't, he will be an ordinary humble back-
bencher, doing nothing more notable than saying "Hear, hear" when
his superiors are speaking and "Oh" and "Question" when the
opposition have the floor. As,' she went on, 'I shall if I win this
election, as I intend to.'
I blinked. A sharp 'Whatwasthatyousaid?' escaped my lips, and
she proceeded to explain or, as Jeeves would say, elucidate.
'You are not very quick at noticing things, are you? I imagine
not, or you would have seen that Market Snodsbury is liberally
plastered with posters bearing the words "Vote for McCorkadale". An
abrupt way of putting it, but one that is certainly successful in
conveying its meaning.'
It was a blow, I confess, and I swayed beneath it like an
aspen, if aspens are those things that sway. The Woosters can take
a good deal, but only so much. My most coherent thought at the
moment was that it was just like my luck, when I sallied forth as a
canvasser, to collide first crack out of the box with the rival
candidate. I also had the feeling that if Jeeves had taken on
Number One instead of Number Two, he would probably have persuaded
Ma McCorkadale to vote against herself.
I suppose if you had asked Napoleon how he had managed to get
out of Moscow, he would have been a bit vague about it, and it was
the same with me. I found myself on the front steps with only a
sketchy notion of how I had got there, and I was in the poorest of
shapes. To try to restore the shattered system I lit a cigarette
and had begun to puff, when a cheery voice hailed me and I became
aware that some foreign substance was sharing my doorstep. 'Hullo,
Wooster old chap' it was saying and, the mists clearing from before
my eyes, I saw that it was Bingley.
I gave the blighter a distant look. Knowing that this blot on
the species resided in Market Snodsbury, I had foreseen that I
might run into him sooner or later, so I was not surprised to see
him. But I certainly wasn't pleased. The last thing I wanted in the
delicate state to which the McCorkadale had reduced me was
conversation with a man who set cottages on fire and chased the
hand that fed him hither and thither with a carving knife.
He was as unduly intimate, forward, bold, intrusive and
deficient in due respect as he had been at the Junior Ganymede. He
gave my back a cordial slap and would, I think, have prodded me in
the ribs if it had occurred to him. You wouldn't have thought that
carving knives had ever come between us.
'And what are you doing in these parts, cocky?' he asked.
I said I was visiting my aunt Mrs Travers, who had a house in
the vicinity, and he said he knew the place, though he had never
met the old geezer to whom I referred.
'I've seen her around. Red-faced old girl, isn't she?'
'High blood pressure, probably.'
'Or caused by going in a lot for hunting. It chaps the cheeks.'
'Different from a barmaid. She cheeks the chaps.'
If he had supposed that his crude humour would get so much as a
simper out of me, he was disappointed. I preserved the cold
aloofness of a Wednesday matinee audience, and he proceeded.
'Yes, that might be it. She looks a sport. Making a long stay?'
'I don't know,' I said, for the length of my visits to the old
ancestor is always uncertain. So much depends on whether she throws
me out or not. 'Actually I'm here to canvass for the Conservative
candidate. He's a pal of mine.'
He whistled sharply. He had been looking repulsive and
cheerful; he now looked repulsive and grave. Seeming to realize
that he had omitted a social gesture, he prodded me in the ribs.
'You're wasting your time, Wooster, old man,' he said. 'He
hasn't an earthly.'
'No?' I quavered. It was simply one man's opinion, of course,
but the earnestness with which he had spoken was unquestionably
impressive. 'What makes you think that?'
'Never you mind what makes me think it. Take my word for it. If
you're sensible, you'll phone your bookie and have a big bet on
McCorkadale. You'll never regret it. You'll come to me later and
thank me for the tip with tears in your -'
At some point in this formal interchange of thoughts by spoken
word, as Jeeves's Dictionary of Synonyms puts it, he must have
pressed the bell, for at this moment the door opened and my old
buddy the maid appeared. Quickly adding the word 'eyes', he turned
'Mrs McCorkadale in, dear?' he asked, and having been responded
to in the affirmative he left me, and I headed for home. I ought,
of course, to have carried on along River Row, taking the odd
numbers while Jeeves attended to the even, but I didn't feel in the
I was uneasy. You might say, if you happened to know the word,
that the prognostications of a human wart like Bingley deserved
little credence, but he had spoken with such conviction, so like
someone who has heard something, that I couldn't pass them off with
a light laugh.
Brooding tensely, I reached the old homestead and found the
ancestor lying on a chaise longue, doing the Observer crossword
There was a time when this worthy housewife, tackling the
Observer crossword puzzle, would snort and tear her hair and fill
the air with strange oaths picked up from cronies on the hunting
field, but consistent inability to solve more than about an eighth
of the clues has brought a sort of dull resignation and today she
merely sits and stares at it, knowing that however much she licks
the end of her pencil little or no business will result.
As I came in, I heard her mutter, soliloquizing like someone in
Shakespeare, 'Measured tread of saint round St Paul's, for God's
sake', seeming to indicate that she had come up against a hot one,
and I think it was a relief to her to become aware that her
favourite nephew was at her side and that she could conscientiously
abandon her distasteful task, for she looked up and greeted me
cheerily. She wears tortoiseshell-rimmed spectacles for reading
which make her look like a fish in an aquarium. She peered at me
'Hullo, my bounding Bertie.'
'Good morning, old ancestor.'
'I have been up some time.'
'Then why aren't you out canvassing? And why are you looking
like something the cat brought in?'
I winced. I had not intended to disclose the recent past, but
with an aunt's perception she had somehow spotted that in some
manner I had passed through the furnace and she would go on probing
and questioning till I came clean. Any capable aunt can give
Scotland Yard inspectors strokes and bisques in the matter of
interrogating a suspect, and I knew that all attempts at
concealment would be fruitless. Or is it bootless? I would have to
check with Jeeves.
'I am looking like something the cat brought in because I am
feeling like something the c.b. in,' I said. 'Aged relative, I have
a strange story to relate. Do you know a local blister of the name
of Mrs McCorkadale?'
'Who lives in River Row?'
'That's the one.'
'She's a barrister.'
'She looks it.'
'You've met her?'
'I've met her.'
'She's Ginger's opponent in this election.'
'I know. Is Mr McCorkadale still alive?'
'Died years ago. He got run over by a municipal tram.'
'I don't blame him. I'd have done the same myself in his place.
It's the only course to pursue when you're married to a woman like
'How did you meet her?'
'I called on her to urge her to vote for Ginger,' I said, and
in a few broken words I related my strange story.
It went well. In fact, it went like a breeze. Myself, I was
unable to see anything humorous in it, but there was no doubt about
it entertaining the blood relation. She guffawed more liberally
than I had ever heard a woman guffaw. If there had been an aisle,
she would have rolled in it. I couldn't help feeling how ironical
it was that, having failed so often to be well received when
telling a funny story, I should have aroused such gales of mirth
with one that was so essentially tragic.
While she was still giving her impersonation of a hyena which
has just heard a good one from another hyena, Spode came in,
choosing the wrong moment as usual. One never wants to see Spode,
but least of all when someone is having a hearty laugh at your
'I'm looking for the notes for my speech tomorrow,' he said.
'Hullo, what's the joke?'
Convulsed as she was, it was not easy for the ancestor to
articulate, but she managed a couple of words.
'Oh?' said Spode, looking at me as if he found it difficult to
believe that any word or act of mine could excite mirth and not
horror and disgust.
'He's just been calling on Mrs McCorkadale.'
'And asking her to vote for Ginger Winship.'
'Oh?' said Spode again. I have already indicated that he was a
compulsive Oh-sayer. 'Well, it is what I would have expected of
him,' and with another look in which scorn and animosity were
nicely blended and a word to the effect that he might have left
those notes in the summerhouse by the lake he removed his
That he and I were not on Damon and Pythias terms seemed to
have impressed itself on the aged relative. She switched off the
hyena sound effects.
'Not a bonhomous type, Spode.'
'He doesn't like you.'
'And I don't think he likes me.'
'No,' I said, and it occurred to me, for the Woosters are
essentially fairminded, that it was hardly for me to criticize
Spode's Oh's when my No's were equally frequent. Why beholdest thou
the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam
that is in thine own eye, Wooster? I found myself asking myself, it
having been one of the many good things I had picked up in my
researches when I won that Scripture Knowledge prize.
'Does he like anyone?' said the relative. 'Except, presumably,
'He seems fond of L. P. Runkle.'
'What makes you think that?'
'I overheard them exchanging confidences.'
'Oh?' said the relative, for these things are catching. 'Well,
I suppose one ought not to be surprised. Birds of a feather -'
'Exactly. And even the dregs of pond life fraternize with other
dregs of pond life. By the way, remind me to tell you something
about L. P. Runkle.'
'We will come to L. P. Runkle later. This animosity of Spode's,
is it just the memory of old Totleigh days, or have you done
anything lately to incur his displeasure?'
This time I had no hesitation in telling her all. I felt she
would be sympathetic. I laid the facts before her with every
confidence that an aunt's condolences would result.
'There was this gnat.'
'I don't follow you.'
'I had to rally round.'
'You've still lost me.'
'Spode didn't like it.'
'So he doesn't like gnats either. Which gnat? What gnat? Will
you get on with your story, curse you, starting at the beginning
and carrying on to the end.'
'Certainly, if you wish. Here is the scenario.'
I told her about the gnat in Madeline's eye, the part I had
played in restoring her vision to mid-season form and the exception
Spode had taken to my well-meant efforts. She whistled. Everyone
seemed to be whistling at me today. Even the recent maid on
recognizing me had puckered up her lips as if about to.
'I wouldn't do that sort of thing again,' she said.
'If the necessity arose I would have no option.'
'Then you'd better get one as soon as possible.
Because if you keep on taking things out of Madeline's eye, you
may have to marry the girl.'
'But surely the peril has passed now that she's engaged to
'I don't know so much. I think there's some trouble between
Spode and Madeline.'
I would be surprised to learn that in the whole W.1 postal
section of London there is a man more capable than Bertram Wooster
of bearing up with a stiff upper lip under what I have heard Jeeves
call the slings and arrows of outrageous fortune; but at these
frightful words I confess that I went into my old aspen routine
even more wholeheartedly than I had done during my get-together
with the relict of the late McCorkadale.
And not without reason. My whole foreign policy was based on
the supposition that the solidarity of these two consenting adults
was something that couldn't be broken or even cracked. He, on his
own statement, had worshipped her since she was so high, while she,
as I have already recorded, would not lightly throw a man of his
eligibility into the discard. If ever there was a union which you
could have betted with perfect confidence would culminate in a
golden wedding with all the trimmings, this was the one.
'Trouble?' I whispered hoarsely. 'You mean there's a what-d'you-
'What would that be?'
'A rift within the lute which widens soon and makes the music
mute. Not my own, Jeeves's.'
'The evidence points in that direction. At dinner last night I
noticed that he was refusing Anatole's best, while she looked wan
and saintlike and crumbled bread. And talking of Anatole's best,
what I wanted to tell you about L. P. Runkle was that zero hour is
approaching. I am crouching for my spring and have strong hopes
that Tuppy will soon be in the money.'
I clicked the tongue. Nobody could be keener than I on seeing
Tuppy dip into L. P. Runkle's millions, but this was no time to
change the subject.
'Never mind about Tuppy for the moment. Concentrate on the
sticky affairs of Bertram Wilberforce Wooster.'
'Wilberforce,' she murmured, as far as a woman of her
outstanding lung power could murmur. 'Did I ever tell you how you
got that label? It was your father's doing. The day before you were
lugged to the font looking like a minor actor playing a bit part in
a gangster film he won a packet on an outsider in the Grand
National called that, and he insisted on you carrying on the name.
Tough on you, but we all have our cross to bear. Your Uncle Tom's
second name is Portarlington, and I came within an ace of being
I rapped her sharply on the top-knot with a paper-knife of
Oriental design, the sort that people in novels of suspense are
always getting stabbed in the back with.
'Don't wander from the res. The fact that you nearly got
christened Phyllis will, no doubt, figure in your autobiography,
but we need not discuss it now. What we are talking about is the
ghastly peril that confronts me if the Madeline-Spode axis blows a
'You mean that if she breaks her engagement, you will have to
fill the vacuum?'
'She won't. Not a chance.'
'But you said -'
'I only wanted to emphasize my warning to you not to keep on
taking gnats out of Madeline's eyes. Perhaps I overdid it.'
'You chilled me to the marrow.'
'Sorry I was so dramatic. You needn't worry. They've only had a
lovers' tiff such as occurs with the mushiest couples.'
'How do I know? Perhaps he queried her statement that the stars
were God's daisy chain.'
I had to admit that there was something in this theory.
Madeline's breach with Gussie Fink-Nottle had been caused by her
drawing his attention to the sunset and saying sunsets always made
her think of the Blessed Damozel leaning out from the gold bar of
heaven, and he said, 'Who?' and she said, 'The Blessed Damozel',
and he said, 'Never heard of her', adding that sunsets made him
sick, and so did the Blessed Damozel. A girl with her outlook would
be bound to be touchy about stars and daisy chains.
'It's probably over by now,' said the ancestor. 'All the same,
you'd better keep away from the girl. Spode's an impulsive man. He
might slosh you.'
'He said he would.'
'He used the word slosh?'
'No, but he assured me he would butter me over the front lawn
and dance on the remains with hobnailed boots.'
'Much the same thing. So I would be careful if I were you.
Treat her with distant civility. If you see any more gnats headed
in her direction, hold their coats and wish them luck, but restrain
the impulse to mix in.'
'I hope I have relieved your fears?'
'You have, old flesh-and-blood.'
'Then why the furrows in your brow?'
'Oh, those? It's Ginger.'
'He's why my brow is furrowed.'
It shows how profoundly the thought of Madeline Bassett
possibly coming into circulation again had moved me that it was
only now that I had remembered Bingley and what he had said about
the certainty of Ginger finishing as an also-ran in the election. I
burned with shame and remorse that I should have allowed my
personal troubles to make me shove him down to the foot of the
agenda paper in this scurvy manner. Long ere this I ought to have
been inviting Aunt Dahlia's views on his prospects. Not doing so
amounted to letting a pal down, a thing I pride myself on never
being guilty of. Little wonder that I b.'d with s. and r.
I hastened to make amends, if those are what you make when you
have done the dirty on a fellow you love like a brother.
'Did I ever mention a bloke called Bingley to you?'
'If you did. I've forgotten.'
'He was my personal attendant for a brief space when Jeeves and
I differed about me playing the banjolele. That time when I had a
cottage down at Chufnell Regis.'
'Oh yes, he set it on fire, didn't he?'
'While tight as an owl. It was burned to a cinder, as was my
'I've got him placed now. What about him?'
'He lives in Market Snodsbury. I met him this morning and
happened to mention that I was canvassing for Ginger.'
'If you can call it canvassing.'
'And he told me I was wasting my time. He advised me to have a
substantial bet on Ma McCorkadale. He said Ginger hadn't an
'He's a fool.'
'I must say I've always thought so, but he spoke as if he had
'What on earth information could he have? An election isn't a
horse race where you get tips from the stable cat. I don't say it
may not be a close thing, but Ginger ought to win all right. He has
a secret weapon.'
'Repeat that, if you wouldn't mind. I don't think I got it.'
'Ginger defies competition because he has a secret weapon.'
'My lord Sidcup. Have you ever heard him speak?'
'I did just now.'
'In public, fool.'
'Oh, in public. No, I haven't.'
'He's a terrific orator, as I told you, only you've probably
This seemed likely enough to me. Spode at one time had been one
of those Dictators, going about at the head of a band of supporters
in footer shorts shouting 'Heil Spode', and to succeed in that line
you have to be able to make speeches.
'You aren't fond of him, nor am I, but nobody can deny that
he's eloquent. Audiences hang on his every word, and when he's
finished cheer him to the echo.'
I nodded. I had had the same experience myself when singing
'The Yeoman's Wedding Song' at village concerts. Two or three
encores sometimes, even when I blew up in the words and had to fill
in with 'Ding dong, ding dong, ding dong, I hurry along'. I began
to feel easier in my mind. I told her this, and she said 'Your
'You have put new heart into me, old blood relation,' I said,
ignoring the crack. 'You see, it means everything to him to win
'Is he so bent on representing Market Snodsbury in the
'It isn't that so much. Left to himself, I imagine he could
take Parliament or leave it alone. But he thinks Florence will give
him the bum's rush if he loses.'
'He's probably right. She can't stand a loser.'
'So he told me. Remember what happened to Percy Gorringe.'
'And others. England is strewn with ex-fiances whom she bounced
because they didn't come up to her specifications. Dozens of them.
I believe they form clubs and societies.'
'Perhaps calling themselves the Old Florentians.'
'And having an annual dinner!'
We mused on Florence for awhile; then she said she ought to be
going to confer with Anatole about dinner tonight, urging him to
dish up something special. It was vital, she said, that he should
excel his always high standard.
'I was speaking, just now, when you interrupted me and turned
my thoughts to the name Wilberforce, of L. P. Runkle.'
'You said you had an idea he might be going to cooperate.'
'Exactly. Have you ever seen a python after a series of hearty
'Not to my knowledge.'
'It gets all softened up. It becomes a kindlier, gentler, more
lovable python. And if I am not greatly mistaken, the same thing is
happening to L. P. Runkle as the result of Anatole's cooking. You
saw him at dinner last night.'
'Sorry, no, I wasn't looking. Every fibre of my being was
concentrated on the foodstuffs. He would have repaid inspection,
would he? Worth seeing, eh?'
'He was positively beaming. He was too busy to utter, but it
was plain that he had become all amiability and benevolence. He had
the air of a man who would start scattering largesse if given a
word of encouragement. It is for Anatole to see to it that this
Christmas spirit does not evaporate but comes more and more to the
boil. And I know that I can rely on him.'
'Good old Anatole,' I said, lighting a cigarette.
'Amen,' said the ancestor reverently; then, touching on another
subject, 'Take that foul cigarette outside, you young hellhound. It
smells like an escape of sewer gas.'
Always glad to indulge her lightest whim, I passed through the
French window, in a far different mood from that in which I had
entered the room. Optimism now reigned in the Wooster bosom.
Ginger, I told myself, was going to be all right, Tuppy was going
to be all right, and it would not be long before the laughing love
god straightened things out between Madeline and Spode, even if he
had talked out of turn about stars and daisy chains.
Having finished the gasper, I was about to return and resume
conversation with the aged relative, when from within there came
the voice of Seppings, now apparently restored to health, and what
he was saying froze me in every limb. I couldn't have become
stiffer if I had been Lot's wife, whose painful story I had had to
read up when I won that Scripture Knowledge prize.
What he was saying ran as follows:
'Mrs McCorkadale, madam.'
Leaning against the side of the house, I breathed rather in the
manner copyrighted by the hart which pants for cooling streams when
heated in the chase. The realization of how narrowly I had missed
having to mingle again with this blockbusting female barrister kept
me Lot's-wifed for what seemed an hour or so, though I suppose it
can't have been more than a few seconds. Then gradually I ceased to
be a pillar of salt and was able to concentrate on finding out what
on earth Ma McCorkadale's motive was in paying us this visit. The
last place, I mean to say, where you would have expected to find
her. Considering how she stood in regard to Ginger, it was as if
Napoleon had dropped in for a chat with Wellington on the eve of
I have had occasion to mention earlier the advantages as a
listening-post afforded by the just-outside-the-French-window spot
where I was standing. Invisible to those within, I could take in
all they were saying, as I had done with Spode and L. P. Runkle.
Both had come through loud and clear, and neither had had a notion
that Bertram Wooster was on the outskirts, hearing all.
As I could hardly step in and ask her to repeat any of her
remarks which I didn't quite catch, it was fortunate that the
McCorkadale's voice was so robust, while Aunt Dahlia's, of course,
would be audible if you were at Hyde Park Corner and she in
Piccadilly Circus. I have often thought that the deaf adder I read
about when I won my Scripture Knowledge prize would have got the
message right enough if the aged relative had been one of the
charmers. I was able to continue leaning against the side of the
house in full confidence that I shouldn't miss a syllable of either
The proceedings started with a couple of Good mornings, Aunt
Dahlia's the equivalent of 'What the hell?', and then the
McCorkadale, as if aware that it was up to her to offer a word of
explanation, said she had called to see Mr Winship on a matter of
'Is he in?'
Here was a chance for the ancestor to get one up by retorting
that he jolly well would be after the votes had been counted, but
she let it go, merely saying No, he had gone out, and the
McCorkadale said she was sorry.
'I would have preferred to see him in person, but you, I take
it, are his hostess, so I can tell you and you will tell him.'
This seemed fair enough to me, and I remember thinking that
these barristers put things well, but it appeared to annoy the aged
'I am afraid I do not understand you,' she said, and I knew she
was getting steamed up, for if she had been her calm self, she
would have said 'Sorry, I don't get you.'
'If you will allow me to explain. I can do so in a few simple
words. I have just had a visit from a slimy slinking slug.'
I drew myself up haughtily. Not much good, of course, in the
circs, but the gesture seemed called for. One does not object to
fair criticism, but this was mere abuse. I could think of nothing
in our relations which justified such a description of me. My views
on barristers and their way of putting things changed sharply.
Whether or not Aunt Dahlia bridled, as the expression is, I
couldn't say, but I think she must have done, for her next words
were straight from the deep freeze.
'Are you referring to my nephew Bertram Wooster?'
The McCorkadale did much to remove the bad impression her
previous words had made on me. She said her caller had not given
his name, but she was sure he could not have been Mrs Travers's
'He was a very common man,' she said, and with the quickness
which is so characteristic of me I suddenly got on to it that she
must be alluding to Bingley, who had been ushered into her presence
immediately after I had left. I could understand her applying those
derogatory adjectives to Bingley. And the noun slug, just right.
Once again I found myself thinking how well barristers put things.
The old ancestor, too, appeared - what's the word beginning
with m and meaning less hot under the collar? Mollified, that's it.
The suggestion that she could not have a nephew capable of being
described as a common man mollified her. I don't say that even now
she would have asked Ma McCorkadale to come on a long walking tour
with her, but her voice was definitely matier.
'Why do you call him a slug?' she asked, and the McCorkadale
had her answer to that.
'For the same reason that I call a spade a spade, because it is
the best way of conveying a verbal image of him. He made me a
'WHAT?' said Aunt Dahlia rather tactlessly.
I could understand her being surprised. It was difficult to
envisage a man so eager to collect girl friends as to make
disgraceful propositions to Mrs McCorkadale. It amazed me that
Bingley could have done it. I had never liked him, but I must
confess to a certain admiration for his temerity. Our humble
heroes, I felt.
'You're pulling my leg,' said the aged relative.
The McCorkadale came back at her briskly.
'I am doing nothing of the kind. I am telling you precisely
what occurred. I was in my drawing-room going over the speech I
have prepared for the debate tomorrow, when I was interrupted by
the incursion of this man. Naturally annoyed, I asked him what his
business was, and he said with a most offensive leer that he was
Father Christmas bringing me manna in the wilderness and tidings of
great joy. I was about to ring the bell to have him shown out, for
of course I assumed that he was intoxicated, when he made me this
extraordinary proposition. He had contrived to obtain information
to the detriment of my opponent, and this he wished to sell to me.
He said it would make my victory in the election certain. It would,
as he phrased it, 'be a snip'.
I stirred on my base. If I hadn't been afraid I might be
overheard, I would have said 'Aha!' Had circs been other than they
were, I would have stepped into the room, tapped the ancestor on
the shoulder and said 'Didn't I tell you Bingley had information?
Perhaps another time you'll believe me'. But as this would have
involved renewing my acquaintance with a woman of whom I had
already seen sufficient to last a lifetime, it was not within the
sphere of practical politics. I remained, accordingly, where I was,
merely hitching my ears up another couple of notches in order not
to miss the rest of the dialogue.
After the ancestor had said 'For heaven's sake!' or 'Gorblimey'
or whatever it was, indicating that her visitor's story interested
her strongly, the McCorkadale resumed. And what she resumed about
unquestionably put the frosting on the cake. Words of doom is the
only way I can think of to describe the words she spoke as.
'The man, it appeared, was a retired valet, and he belonged to
a club for butlers and valets in London, one of the rules of which
was that all members were obliged to record in the club book
information about their employers. My visitor explained that he had
been at one time in the employment of Mr Winship and had duly
recorded a number of the latter's escapades which if made public,
would be certain to make the worst impression on the voters of
This surprised me. I hadn't had a notion that Bingley had ever
worked for Ginger. It just shows the truth of the old saying that
half the world doesn't know how the other three-quarters live.
'He then told me without a blush of shame that on his latest
visit to London he had purloined this book and now had it in his
I gasped with horror. I don't know why, but the thought that
Bingley must have been pinching the thing at the very moment when
Jeeves and I were sipping our snootfuls in the next room seemed to
make it so particularly poignant. Not that it wouldn't have been
pretty poignant anyway. For years I had been haunted by the fear
that the Junior Ganymede club book, with all the dynamite it
contained, would get into the wrong hands, and the hands it had got
into couldn't have been more the sort of hands you would have
wished it hadn't. I don't know if I make myself clear, but what I'm
driving at is that if I had been picking a degraded character to
get away with that book, Bingley was the last character I would
have picked. I remember Jeeves speaking of someone who was fit for
treasons, stratagems and spoils, and that was Bingley all over. The
man was wholly without finer feelings, and when you come up against
someone without finer feelings, you've had it.
The aged relative was not blind to the drama of the situation.
She uttered an awed 'Lord love a duck!', and the McCorkadale said
she might well say 'Lord love a duck', though it was not an
expression she would have used herself.
'What did you do?' the ancestor asked, all agog, and the
McCorkadale gave that sniffing snort of hers. It was partly like an
escape of steam and partly like two or three cats unexpectedly
encountering two or three dogs, with just a suggestion of a cobra
waking up cross in the morning. I wondered how it had affected the
late Mr McCorkadale. Probably made him feel that there are worse
things than being run over by a municipal tram.
'I sent him away with a flea in his ear. I pride myself on
being a fair fighter, and his proposition revolted me. If you want
to have him arrested, though I am afraid I cannot see how it can be
done, he lives at 5 Ormond Crescent. He appears to have asked my
maid to look in and see his etchings on her afternoon off, and he
gave her his address. But, as I say, there would seem not to be
sufficient evidence for an arrest. Our conversation was without
witnesses, and he would simply have to deny possession of the book.
A pity. I would have enjoyed seeing a man like that hanged, drawn
She snorted again, and the ancestor, who always knows what the
book of etiquette would advise, came across with the soothing
syrup. She said Ma McCorkadale deserved a medal.
'Not at all.'
'It was splendid of you to turn the man down.'
'As I said, I am a fair fighter.'
'Apart from your revulsion at his proposition, it must have
been very annoying for you to be interrupted when you were working
on your speech.'
'Especially as a few moments before this person appeared I had
been interrupted by an extraordinary young man who gave me the
impression of being half-witted.'
'That would have been my nephew, Bertram Wooster.'
'Oh, I beg your pardon.'
'Quite all right.'
'I may have formed a wrong estimate of his mentality. Our
interview was very brief. I just thought it odd that he should be
trying to persuade me to vote for my opponent.'
'It's the sort of thing that would seem a bright idea to
Bertie. He's like that. Whimsical. Moving in a mysterious way his
wonders to perform. But he ought not to have butted in when you
were busy with your speech. Is it coming out well?'
'I am satisfied with it.'
'Good for you. I suppose you're looking forward to the debate?'
'Very keenly. I am greatly in favour of it. It simplifies
things so much if the two opponents face one another on the same
platform and give the voters a chance to compare their views.
Provided, of course, that both observe the decencies of debate. But
I really must be getting back to my work.'
'Just a moment.' No doubt it was the word 'observe' that had
rung a bell with the ancestor. 'Do you do the Observer crossword
puzzle by any chance?'
'I solve it at breakfast on Sunday mornings.'
'Not the whole lot?'
'I have never failed yet. I find it ridiculously simple.'
'Then what's all that song and dance about the measured tread
of saints round St Paul's?'
'Oh, I guessed that immediately. The answer, of course, is
pedometer. You measure tread with a pedometer. Dome, meaning St
Paul's, comes in the middle and Peter, for St Peter, round it. Very
'Oh, very. Well, thank you. You have taken a great weight off
my mind,' said Aunt Dahlia, and they parted in complete amity, a
thing I wouldn't have thought possible when Ma McCorkadale was one
of the parters.
For perhaps a quarter of a minute after I had rejoined the
human herd, as represented by my late father's sister Dahlia, I
wasn't able to get a word in, the old ancestor being fully occupied
with saying what she thought of the compiler of the Observer
crossword puzzle, with particular reference to domes and
pedometers. And when she had said her say on that subject she
embarked on a rueful tribute to the McCorkadale, giving it as her
opinion that against a woman with a brain like that Ginger hadn't
the meagre chance of a toupee in a high wind. Though, she added in
more hopeful vein, now that the menace of the Ganymede Club book
had been squashed there was just a possibility that the eloquence
of Spode might get his nose in front.
All this while I had been trying to cut in with my opening
remark, which was to the effect that the current situation was a
bit above the odds, but it was only when I had repeated this for
the third time that I succeeded in obtaining her attention.
'This is a bit thick, what,' I said, varying my approach
She seemed surprised as if the idea had not occurred to her.
'Well, isn't it?'
'Why? If you were listening, you heard her say that, being a
fair fighter, she had scorned the tempter and sent him away with a
flea in his ear, which must be a most uncomfortable thing to have.
Bingley was baffled.'
'Only for the nonce.'
'Not nonsense, nonce, which isn't at all the same thing. I feel
that Bingley, though crushed to earth, will rise again. How about
if he sells that book with all its ghastly contents to the Market
I was alluding to the powerful bi-weekly sheet which falls over
itself in its efforts to do down the Conservative cause, omitting
no word or act to make anyone with Conservative leanings feel like
a piece of cheese. Coming out every Wednesday and Saturday with
proofs of Ginger's past, I did not see how it could fail to give
his candidature the sleeve across the windpipe.
I put this to the old blood relation in no uncertain terms. I
might have added that that would wipe the silly smile off her face,
but there was no necessity. She saw at once that I spoke sooth, and
a crisp hunting-field expletive escaped her. She goggled at me with
all the open dismay of an aunt who has inadvertently bitten into a
'I never thought of that!'
'Give it your attention now.'
'Those Argus-Reminder hounds stick at nothing.'
'The sky is notoriously their limit.'
'Did you tell me Ginger had done time?'
'I said he was always in the hands of the police on Boat Race
night. And, of course, on Rugger night.'
'What's Rugger night?'
'The night of the annual Rugby football encounter between the
universities of Oxford and Cambridge. Many blithe spirits get even
more effervescent then than when celebrating the Boat Race. Ginger
was one of them.'
'He really got jugged?'
'Invariably. His practice of pinching policemen's helmets
ensured this. Released next morning on payment of a fine, but
definitely after spending the night in a dungeon cell.'
There was no doubt that I had impressed on her the gravity of
the situation. She gave a sharp cry like that of a stepped-on
dachshund, and her face took on the purple tinge it always assumes
in moments of strong emotion.
'This does it!'
'Fairly serious, I agree.'
'Fairly serious! The merest whisper of such goings-on will be
enough to alienate every voter in the town. Ginger's done for.'
'You don't think they might excuse him because his blood was
young at the time?'
'Not a hope. They won't be worrying about his ruddy blood. You
don't know what these blighters here are like. Most of them are
chapel folk with a moral code that would have struck Torquemada as
'The Spanish Inquisition man.'
'Oh, that Torquemada.'
'How many Torquemadas did you think there were?'
I admitted that it was not a common name, and she carried on.
'We must act!'
'Or, rather, you must act. You must go to this man and reason
I h'med a bit at this. I doubted whether a fellow with
Bingley's lust for gold would listen to reason.
'What shall I say?'
'You'll know what to say.'
'Oh, shall I?'
'Appeal to his better instincts.'
'He hasn't got any.'
'Now don't make difficulties, Bertie. That's your besetting
sin, always arguing. You want to help Ginger, don't you?'
'Of course I do.'
'Very well, then.'
When an aunt has set her mind on a thing, it's no use trying to
put in a nolle prosequi. I turned to the door.
Half-way there a thought occurred to me. I said:
'How about Jeeves?'
'What about him?'
'We ought to spare his feelings as far as possible. I
repeatedly warned him that that club book was high-level explosive
and ought not to be in existence. What if it fell into the wrong
hands, I said, and he said it couldn't possibly fall into the wrong
hands. And now it has fallen into about the wrongest hands it could
have fallen into. I haven't the heart to say "I told you so" and
watch him writhe with shame and confusion. You see, up till now
Jeeves has always been right. His agony on finding that he has at
last made a floater will be frightful. I shouldn't wonder if he
might not swoon. I can't face him. You'll have to tell him.'
'Yes, I'll do it.'
'Try to break it gently.'
'I will. When you were listening outside, did you get this man
'I got it.'
'Then off you go.'
So off I went.
Considering how shaky was his moral outlook and how marked his
tendency to weave low plots at the drop of a hat, you would have
expected Bingley's headquarters to have been one of those sinister
underground dens lit by stumps of candles stuck in the mouths of
empty beer bottles such as abound, I believe, in places like
Whitechapel and Limehouse. But no. Number 5 Ormond Crescent turned
out to be quite an expensive-looking joint with a nice little bit
of garden in front of it well supplied with geraniums, bird baths
and terracotta gnomes, the sort of establishment that might have
belonged to a blameless retired Colonel or a saintly stockbroker.
Evidently his late uncle hadn't been just an ordinary small town
grocer, weighing out potted meats and raisins to a public that had
to watch the pennies, but something on a much more impressive
scale. I learned later that he had owned a chain of shops, one of
them as far afield as Birmingham, and why the ass had gone and left
his money to a chap like Bingley is more than I can tell you,
though the probability is that Bingley, before bumping him off with
some little-known Asiatic poison, had taken the precaution of
forging the will.
On the threshold I paused. I remember in my early days at the
private school where I won my Scripture Knowledge prize, Arnold
Abney MA, the headmaster, would sometimes announce that he wished
to see Wooster in his study after morning prayers, and I always
halted at the study door, a prey to uneasiness and apprehension,
not liking the shape of things to come. It was much the same now. I
shrank from the impending interview. But whereas in the case of A.
Abney my disinclination to get things moving had been due to the
fear that the proceedings were going to lead up to six of the best
from a cane that stung like an adder, with Bingley it was a natural
reluctance to ask a favour of a fellow I couldn't stand the sight
of. I wouldn't say the Woosters were particularly proud, but we do
rather jib at having to grovel to the scum of the earth.
However, it had to be done, and, as I heard Jeeves say once, if
it were done, then 'twere well 'twere done quickly. Stiffening the
sinews and summoning up the blood, to quote another his gags, I
pressed the bell.
If I had any doubts as to Bingley now being in the chips, the
sight of the butler who opened the door would have dispelled them.
In assembling his domestic staff, Bingley had done himself proud,
sparing no expense. I don't say his butler was quite in the class
of Jeeves's Uncle Charlie Silversmith, but he came so near it that
the breath was taken. And like Uncle Charlie he believed in pomp
and ceremony when buttling. I asked him if I could see Mr Bingley,
and he said coldly that the master was not receiving.
'I think he'll see me. I'm an old friend of his.'
'I will enquire. Your name, sir?'
He pushed off, to return some moments later to say that Mr
Bingley would be glad if I would join him in the library. Speaking
in what seemed to me a disapproving voice, as though to suggest
that, while he was compelled to carry out the master's orders
however eccentric, he would never have admitted a chap like me if
it had been left to him.
'If you would step this way, sir,' he said haughtily.
What with one thing and another I had rather got out of touch
lately with that If-you-would-step-this-way-sir stuff, and it was
in a somewhat rattled frame of mind that I entered the library and
found Bingley in an armchair with his feet up on an occasional
table. He greeted me cordially enough, but with that touch of the
patronizing so noticeable at our two previous meetings.
'Ah, Wooster, my dear fellow, come in. I told Bastable to tell
everyone I was not at home, but of course you're different. Always
glad to see an old pal. And what can I do for you, Wooster?'
I had to say for him that he had made it easy for me to
introduce the subject I was anxious to discuss. I was about to get
going, when he asked me if I would like a drink. I said No, thanks,
and he said in an insufferably smug way that I was probably wise.
'I often thought, when I was staying with you at Chuffnell
Regis, that you drank too much, Wooster. Remember how you burned
that cottage down? A sober man wouldn't have done that. You must
have been stewed to the eyebrows, cocky.'
A hot denial trembled on my lips. I mean to say, it's a bit
thick to be chided for burning cottages down by the very chap who
put them to the flames. But I restrained myself. The man, I
reminded myself, had to be kept in with. If that was how he
remembered that night of terror at Chuffnell Regis, it was not for
me to destroy his illusions. I refrained from comment, and he asked
me if I would like a cigar. When I said I wouldn't, he nodded like
a father pleased with a favourite son.
'I am glad to see this improvement in you, Wooster. I always
thought you smoked too much. Moderation, moderation in all things,
that's the only way. But you were going to tell me why you came
here. Just for a chat about old times, was it?'
'It's with ref to that book you pinched from the Junior
He had been drinking a whisky-and-soda as I spoke, and he
drained his glass before replying.
'I wish you wouldn't use that word "pinch",' he said, looking
puff-faced. It was plain that I had given offence.
'I simply borrowed it because I needed it in my business.
They'll get it back all right.'
'Mrs McCorkadale told my aunt you tried to sell it to her.'
His annoyance increased. His air was that of a man compelled to
listen to a tactless oaf who persisted in saying the wrong thing.
'Not sell. I would have had a clause in the agreement saying
that she was to return it when she had done with it. The idea I had
in mind was that she would have photostatic copies made of the
pages dealing with young Winship without the book going out of my
possession. But the deal didn't come off. She wouldn't cooperate.
Fortunately I have other markets. It's the sort of property
there'll be a lot of people bidding for. But why are you so
interested, old man? Nothing to do with you, is it?'
'I'm a pal of Ginger Winship's.'
'And I've no objection to him myself. Nice enough young fellow
he always seemed to me, though the wrong size.'
'Wrong size?' I said, not getting this.
'His shirts didn't fit me. Not that I hold that against him.
These things are all a matter of luck. Don't run away with the idea
that I'm a man with a grievance, trying to get back at him for
something he did to me when I was staying at his place. Our
relations were very pleasant. I quite liked him, and if it didn't
matter to me one way or the other who won this election, I'd just
as soon he came out on top. But business is business. After
studying form I did some pretty heavy betting on McCorkadale, and
I've got to protect my investments, old man. That's only common
sense, isn't it?'
He paused, apparently expecting a round of applause for his
prudence. When I remained sotto voce and the silent tomb, he
'If you want to get along in this world, Wooster old chap,
you've got to grasp your opportunities. That's what I do. I examine
each situation that crops up, and I ask myself "What is there in
this for me? How," I ask myself, "can I handle this situation so as
to do Rupert Bingley a bit of good?", and it's not often I don't
find a way. This time I didn't even have to think. There was young
Winship trying to get into Parliament, and here was I standing to
win something like a couple of hundred quid if he lost the
election, and there was the club book with all the stuff in it
which would make it certain he did lose. I recognized it at once as
money for jam. The only problem was how to get the book, and I soon
solved that. I don't know if you noticed, that day we met at the
Junior Ganymede, that I had a large briefcase with me? And that I
said I'd got to see the secretary about something? Well, what I
wanted to see him about was borrowing the book. And I wouldn't have
to find some clever way of getting him looking the other way while
I did it, because I knew he'd be out to lunch. So I popped in,
popped the book in the briefcase and popped off. Nobody saw me go
in. Nobody saw me come out. The whole operation was like taking
candy from a kid.'
There are some stories which fill the man of sensibility with
horror, repugnance, abhorrence and disgust. I don't mean anecdotes
like the one Catsmeat Potter-Pirbright told me at the Drones, I am
referring to loathsome revelations such as the bit of autobiography
to which I had just been listening. To say that I felt as if the
Wooster soul had been spattered with mud by a passing car would not
be putting it at all too strongly. I also felt that nothing was to
be gained by continuing this distasteful interview. I had had some
idea of going into the possibility of Aunt Agatha reading the
contents of the club book and touching on the doom, desolation and
despair which must inevitably be my portion if she did, but I saw
that it would be fruitless or bootless. The man was without
something and pity ... ruth, would it be? I know it begins with r
... and would simply have given me the horse's laugh. I was now
quite certain that he had murdered his uncle and forged the will.
Such a performance to such a man would have been mere routine.
I turned, accordingly, to the door, but before I got there he
stopped me, wanting to know if when coming to stay with Aunt Dahlia
I had brought Reggie Jeeves with me. I said I had, and he said he
would like to see old Reggie again.
'What a cough drop!' he said mirthfully. The word was strange
to me, but weighing it and deciding that it was intended to be a
compliment and a tribute to his many gifts, I agreed that Jeeves
was in the deepest and truest sense a cough drop.
'Tell Bastable as you go out that if Reggie calls to send him
up. But nobody else.'
'Good man, Bastable. He places my bets for me. Which reminds
me. Have you done as I advised and put a bit on Ma McCorkadale for
the Market Snodsbury stakes? No? Do it without fail, Wooster old
man. You'll never regret it. It'll be like finding money in the
I wasn't feeling any too good as I drove away. I have described
my heart-bowed-down-ness on approaching the Arnold Abney study door
after morning prayers in the days when I was in statu pupillari, as
the expression is, and I was equally apprehensive now as I faced
the prospect of telling the old ancestor of my failure to deliver
the goods in the matter of Bingley. I didn't suppose that she would
give me six of the best, as A. Abney was so prone to do, but she
would certainly not hesitate to let me know she was displeased.
Aunts as a class are like Napoleon, if it was Napoleon; they expect
their orders to be carried out without a hitch and don't listen to
Nor was I mistaken. After lunching at a pub in order to
postpone the meeting as long as possible, I returned to the old
homestead and made my report, and was unfortunate enough to make it
while she was engaged in reading a Rex Stout - in the hard cover,
not a paperback. When she threw this at me with the accurate aim
which years of practice have given her, its sharp edge took me on
the tip of the nose, making me blink not a little.
'I might have known you would mess the whole thing up,' she
'Not my fault, aged relative,' I said. 'I did my best. Than
which,' I added, 'no man can do more.'
I thought I had her there, but I was wrong. It was the sort of
line which can generally be counted on to soothe the savage breast,
but this time it laid an egg. She snorted. Her snorts are not the
sniffing snorts snorted by Ma McCorkadale, they resemble more an
explosion in the larger type of ammunition dump and send strong men
rocking back on their heels as if struck by lightning.
'How do you mean you did your best? You don't seem to me to
have done anything. Did you threaten to have him arrested?'
'No, I didn't do that.'
'Did you grasp him by the throat and shake him like a rat?'
I admitted that that had not occurred to me.
'In other words, you did absolutely nothing,' she said, and
thinking it over I had to own that she was perfectly right. It's
funny how one doesn't notice these things at the time. It was only
now that I realized that I had let Bingley do all the talking, self
offering practically nil in the way of a come-back. I could hardly
have made less of a contribution to our conversation if I had been
the deaf adder I mentioned earlier.
She heaved herself up from the chaise longue on which she was
reclining. Her manner was peevish. In time, of course, she would
get over her chagrin and start loving her Bertram again as of yore,
but there was no getting away from it that an aunt's affection was,
as of even date, at its lowest ebb. She said gloomily:
'I'll have to do it myself.'
'Are you going to see Bingley?'
'I am going to see Bingley, and I am going to talk to Bingley,
and I am going, if necessary, to take Bingley by the throat and
shake him -'
'Like a rat?'
'Yes, like a rat,' she said with the quiet confidence of a
woman who had been shaking rats by the throat since she was a slip
of a girl. 'Five Ormond Crescent, here I come!'
It shows to what an extent happenings in and about Market
Snodsbury had affected my mental processes that she had been gone
at least ten minutes before the thought of Bastable floated into my
mind, and I wished I had been able to give her a word of warning.
That zealous employee of Rupert Bingley had been instructed to see
to it that no callers were admitted to the presence, and I saw no
reason to suppose that he would fail in his duty when the old
ancestor showed up. He would not use physical violence - indeed,
with a woman of her physique he would be unwise to attempt it - but
it would be the work of an instant with him not to ask her to step
this way, thus ensuring her departure with what Ma McCorkadale
would call a flea in her ear. I could see her returning in, say,
about a quarter of an hour a baffled and defeated woman.
I was right. It was some twenty minutes later, as I sat reading
the Rex Stout which she had used as a guided missile, that heavy
breathing became audible without and shortly afterwards she became
visible within, walking with the measured tread of a saint going
round St Paul's. A far less discerning eye than mine could have
spotted that she had been having Bastable trouble.
It would have been kinder, perhaps, not to have spoken, but it
was one of those occasions when you feel you have to say something.
'Any luck?' I enquired.
She sank on to the chaise longue, simmering gently. She punched
a cushion, and I could see she was wishing it could have been
Bastable. He was essentially the sort of man who asks, nay
clamours, to be treated in this manner.
'No,' she said. 'I couldn't get in.'
'Why was that?' I asked, wearing the mask.
'A beefy butler sort of bird slammed the door in my face.'
'And I was just too late to get my foot in.'
'Always necessary to work quick on these occasions. The most
precise timing is called for. Odd that he should have admitted me.
I suppose my air of quiet distinction was what turned the scale.
What did you do?'
'I came away. What else could I have done?'
'No, I can see how difficult it must have been.'
'The maddening part of it is that I was all set to try to get
that money out of L. P. Runkle this afternoon. I felt that today
was the day. But if my luck's out, as it seems to be, perhaps I had
better postpone it.'
'Not strike while the iron is hot?'
'It may not be hot enough.'
'Well, you're the judge. You know,' I said, getting back to the
main issue, 'the ambassador to conduct the negotiations with
Bingley is really Jeeves. It is he who should have been given the
assignment. Where I am speechless in Bingley's presence and you
can't even get into the house, he would be inside and talking a
blue streak before you could say What ho. And he has the added
advantage that Bingley seems fond of him. He thinks he's a cough
'What on earth's a cough drop?'
'I don't know, but it's something Bingley admires. When he
spoke of him as one, it was with a genuine ring of enthusiasm in
his voice. Did you tell Jeeves about Bingley having the book?'
'Yes, I told him.'
'How did he take it?'
'You know how Jeeves takes things. One of his eyebrows rose a
little and he said he was shocked and astounded.'
'That's strong stuff for him. "Most disturbing" is as far as he
'It's a curious thing,' said the aged relative thoughtfully.
'As I was driving off in the car I thought I saw Jeeves coming away
from Bingley's place. Though I couldn't be sure it was him.'
'It must have been. His first move on getting the low-down from
you about the book would be to go and see Bingley. I wonder if he's
'Not likely. I was driving, he was walking. There wouldn't be
'I'll ring for Seppings and ask. Oh, Seppings,' I said, when he
answered the bell, 'Is Jeeves downstairs?'
'No, sir. He went out and has not yet returned.'
'When he does, tell him to come and see me, will you.'
'Very good, sir.'
I thought of asking if Jeeves, when he left, had had the air of
a man going to no. 5 Ormond Crescent, but decided that this might
be trying Seppings too high, so let it go. He withdrew, and we sat
for some time talking about Jeeves. Then, feeling that this wasn't
going to get us anywhere and that nothing constructive could be
accomplished till he returned, we took up again the matter of L. P.
Runkle. At least, the aged relative took it up, and I put the
question I had been wanting to put at an earlier stage.
'You say,' I said, 'that you felt today was the day for
approaching him. What gave you that idea?'
'The way he tucked into his lunch and the way he talked about
it afterwards. Lyrical was the only word for it, and I wasn't
surprised. Anatole had surpassed himself.'
'The Supreme de Foie Gras au Champagne?'
'And the Neige aux Perles des Alpes.'
I heaved a silent sigh, thinking of what might have been. The
garbage I had had to insult the Wooster stomach with at the pub had
been of a particularly lethal nature. Generally these rural pubs
are all right in the matter of browsing, but I had been so
unfortunate as to pick one run by a branch of the Borgia family.
The thought occurred to me as I ate that if Bingley had given his
uncle lunch there one day, he wouldn't have had to go to all the
bother and expense of buying little-known Asiatic poisons.
I would have told the old relative this, hoping for sympathy,
but at this moment the door opened, and in came Jeeves. Opening the
conversation with that gentle cough of his that sounds like a very
old sheep clearing its throat on a misty mountain top, he said:
'You wished to see me, sir?'
He couldn't have had a warmer welcome if he had been the
prodigal son whose life story I had had to bone up when I won that
Scripture Knowledge prize. The welkin, what there was of it in the
drawing-room, rang with our excited yappings.
'Come in, Jeeves,' bellowed the aged relative.
'Yes, come in, Jeeves, come in,' I cried. 'We were waiting for
you with ... with what?'
'Bated breath,' said the ancestor.
'That's right. With bated breath and -'
'Tense, quivering nerves. Not to mention twitching muscles and
bitten finger nails. Tell me, Jeeves, was that you I saw coming
away from 5 Ormond Crescent about an hour ago?'
'You had been seeing Bingley?'
'About the book?'
'Did you tell him he had jolly well got to return it?'
'Then why on earth did you go to see him?'
'To obtain the book, madam.'
'But you said you didn't tell him -'
'There was no necessity to broach the subject, madam. He had
not yet recovered consciousness. If I might explain. On my arrival
at his residence he offered me a drink, which I accepted. He took
one himself. We talked for awhile of this and that. Then I
succeeded in diverting his attention for a moment, and while his
scrutiny was elsewhere I was able to insert a chemical substance in
his beverage which had the effect of rendering him temporarily
insensible. I thus had ample time to make a search of the room. I
had assumed that he would be keeping the book there, and I had not
been in error. It was in a lower drawer of the desk. I secured it,
and took my departure.'
Stunned by this latest revelation of his efficiency and do-it-
yourself-ness, I was unable to utter, but the old ancestor gave the
sort of cry or yowl which must have rung over many a hunting field,
causing members of the Quorn and the Pytchley to leap in their
saddles like Mexican jumping beans.
'You mean you slipped him a Mickey Finn?'
'I believe that is what they are termed in the argot, madam.'
'Do you always carry them about with you?'
'I am seldom without a small supply, madam.'
'Never know when they won't come in handy, eh?'
'Precisely, madam. Opportunities for their use are constantly
'Well, I can only say thank you. You have snatched victory from
the jaws of defeat.'
'It is kind of you to say so, madam.'
'Much obliged, Jeeves.'
'Not at all, madam.'
I was expecting the aged relative to turn to me at this point
and tick me off for not having had the sense to give Bingley a
Mickey Finn myself, and I knew, for you cannot reason with aunts,
that it would be no use pleading that I hadn't got any; but her
jocund mood caused her to abstain. Returning to the subject of L.
P. Runkle, she said this had made her realize that her luck was in,
after all, and she was going to press it.
'I'll go and see him now,' she yipped, 'and I confidently
expect to play on him as on a stringed instrument. Out of my way,
young Bertie,' she cried, heading for the door, 'or I'll trample
you to the dust. Yoicks!' she added, reverting to the patois of the
old hunting days. 'Tally ho! Gone away! Hark forrard!'
Or words to that effect.
Her departure - at, I should estimate, some sixty m.p.h. - left
behind it the sort of quivering stillness you get during hurricane
time in America, when the howling gale, having shaken you to the
back teeth, passes on to tickle up residents in spots further west.
Kind of a dazed feeling it gives you. I turned to Jeeves, and found
him, of course, as serene and unmoved as an oyster on the half
shell. He might have been watching yowling aunts shoot out of rooms
like bullets from early boyhood.
'What was that she said, Jeeves?'
'Yoicks, sir, if I am not mistaken. It seemed to me that Madam
also added Tally-ho, Gone away and Hark forrard.'
'I suppose members of the Quorn and the Pytchley are saying
that sort of thing all the time.'
'So I understand, sir. It encourages the hounds to renewed
efforts. It must, of course, be trying for the fox.'
'I'd hate to be a fox, wouldn't you, Jeeves?'
'Certainly I can imagine more agreeable existences, sir.'
'Not only being chivvied for miles across difficult country but
having to listen to men in top hats uttering those uncouth cries.'
'Precisely, sir. A very wearing life.'
I produced my cambric handkerchief and gave the brow a mop.
Recent events had caused me to perspire in the manner popularized
by the fountains at Versailles.
'Warm work, Jeeves.'
'Opens the pores a bit.'
'How quiet everything seems now.'
'Yes, sir. Silence like a poultice comes to heal the blows of
'No, sir. The American author Oliver Wendell Holmes. His poem,
"The Organ Grinders". An aunt of mine used to read it to me as a
'I didn't know you had any aunts.'
'Are they as jumpy as the one who has just left us?'
'No, sir. Their outlook on life is uniformly placid.'
I had begun to feel a bit more placid myself. Calmer, if you
know what I mean. And with the calm had come more charitable
'Well, I don't blame the aged relative for being jumpy,' I
said. 'She's all tied up with an enterprise of pith and something.'
'Of great pith and moment, sir?'
'Let us hope that its current will not turn awry and lose the
name of action.'
'Yes, let's. Turn what?'
'Don't you mean agley?'
'Then it isn't the poet Burns?'
'No, sir. The words occur in Shakespeare's drama Hamlet.'
'Oh, I know Hamlet. Aunt Agatha once made me take her son Thos
to it at the Old Vic. Not a bad show, I thought, though a bit
highbrow. You're sure the poet Burns didn't write it?'
'Yes, sir. The fact, I understand, is well established.'
'Then that settles that. But we have wandered from the point,
which is that Aunt Dahlia is up to her neck in this enterprise of
great pith and moment. It's about Tuppy Glossop.'
'It ought to interest you, because I know you've always liked
'A very pleasant young gentleman, sir.'
'When he isn't looping back the last ring over the Drones
swimming-pool, yes. Well, it's too long a story to tell you at the
moment, but the gist of it is this. L. P. Runkle, taking advantage
of a legal quibble ... is it quibble?'
'Did down Tuppy's father over a business deal... no, not
exactly a business deal, Tuppy's father was working for him, and he
took advantage of the small print in their contract to rob him of
the proceeds of something he had invented.'
'It is often the way, sir. The financier is apt to prosper at
the expense of the inventor.'
'And Aunt Dahlia is hoping to get him to cough up a bit of cash
and slip it to Tuppy.'
'Actuated by remorse, sir?'
'Not just by remorse. She's relying more on the fact that for
quite a time he has been under the spell of Anatole's cooking, and
she feels that this will have made him a softer and kindlier
financier, readier to oblige and do the square thing. You look
dubious, Jeeves. Don't you think it will work? She's sure it will.'
'I wish I could share Madam's confidence, but -'
'But, like me, you look on her chance of playing on L. P.
Runkle as on a stringed instrument as ... what? A hundred to eight
'A somewhat longer price than that, sir. We have to take into
consideration the fact that Mr Runkle is ...'
'Yes? You hesitate, Jeeves, Mr Runkle is what?'
'The expression I am trying to find eludes me, sir. It is one I
have sometimes heard you use to indicate a deficiency of sweetness
and light in some gentleman of your acquaintance. You have employed
it of Mr Spode or, as I should say, Lord Sidcup and, in the days
before your association with him took on its present cordiality, of
Mr Glossop's uncle, Sir Roderick. It is on the tip of my tongue.'
No, he said, it wasn't a stinker.
'A tough baby?'
'A twenty-minute egg?'
'That was it, sir. Mr Runkle is a twenty-minute egg.'
'But have you seen enough of him to judge? After all, you've
only just met him.'
'Yes, sir, that is true, but Bingley, on learning that he was a
guest of Madam's, told me a number of stories illustrative of his
hardhearted and implacable character. Bingley was at one time in
'Good lord, he seems to have been employed by everyone.'
'Yes, sir, he was inclined to flit. He never remained in one
post for long.'
'I don't wonder.'
'But his relationship with Mr Runkle was of more extended
duration. He accompanied him to the United States of America some
years ago and remained with him for several months.'
'During which period he found him a twenty-minute egg?'
'Precisely, sir. So I very much fear that Madam's efforts will
produce no satisfactory results. Would it be a large sum of money
that she is hoping to persuade Mr Runkle to part with?'
'Pretty substantial, I gather. You see, what Tuppy's father
invented were those Magic Midget things, and Runkle must have made
a packet out of them. I suppose she aims at a fifty-fifty split.'
'Then I am forced to the opinion that a hundred to one against
is more the figure a level-headed turf accountant would place upon
the likelihood of her achieving her objective.'
Not encouraging, you'll agree. In fact, you might describe it
as definitely damping. I would have called him a pessimist, only I
couldn't think of the word, and while I was trying to hit on
something other than 'Gloomy Gus', which would scarcely have been a
fitting way to address one of his dignity, Florence came in through
the French window and he of course shimmered off. When our
conversations are interrupted by the arrival of what you might call
the quality, he always disappears like a family spectre vanishing
Except at meals I hadn't seen anything of Florence till now,
she, so to speak, having taken the high road while I took the low
road. What I mean to say is that she was always in Market
Snodsbury, bustling about on behalf of the Conservative candidate
to whom she was betrothed, while I, after that nerve-racking
encounter with the widow of the late McCorkadale, had given up
canvassing in favour of curling up with a good book. I had
apologized to Ginger for this ... is pusillanimity the word? ...
and he had taken it extraordinarily well, telling me it was
perfectly all right and he wished he could do the same.
She was looking as beautiful as ever, if not more so, and at
least ninety-six per cent of the members of the Drones Club would
have asked nothing better than to be closeted with her like this.
I, however, would willingly have avoided the tete-a-tete, for my
trained senses told me that she was in one of her tempers, and when
this happens the instinct of all but the hardiest is to climb a
tree and pull it up after them. The overbearing dishpotness to
which I alluded earlier and which is so marked a feature of her
make-up was plainly to the fore. She said, speaking abruptly:
'What are you doing in here on a lovely day like this, Bertie?'
I explained that I had been in conference with Aunt Dahlia, and
she riposted that the conference was presumably over by now, Aunt
D. being conspicuous by her absence, so why wasn't I out getting
fresh air and sunshine.
'You're much too fond of frowsting indoors. That's why you have
that sallow look.'
'I didn't know I had a sallow look.'
'Of course you have a sallow look. What else did you expect?
You look like the underside of a dead fish.'
My worst fears seemed to be confirmed. I had anticipated that
she would work off her choler on the first innocent bystander she
met, and it was just my luck that this happened to be me. With
bowed head I prepared to face the storm, and then to my surprise
she changed the subject.
'I'm looking for Harold,' she said.
'Have you seen him.'
'I don't think I know him.'
'Don't be a fool. Harold Winship.'
'Oh, Ginger,' I said, enlightened. 'No, he hasn't swum into my
ken. What do you want to see him about? Something important?'
'It is important to me, and it ought to be to him. Unless he
takes himself in hand, he is going to lose this election.'
'What makes you think that?'
'His behaviour at lunch today.'
'Oh, did he take you to lunch? Where did you go? I had mine at
a pub, and the garbage there had to be chewed to be believed. But
perhaps you went to a decent hotel?'
'It was the Chamber of Commerce luncheon at the Town Hall. A
vitally important occasion, and he made the feeblest speech I have
ever heard. A child with water on the brain could have done better.
Even you could have done better.'
Well, I suppose placing me on a level of efficiency with a
water-on-the-brained child was quite a stately compliment coming
from Florence, so I didn't go further into the matter, and she
carried on, puffs of flame emerging from both nostrils.
'Er, er, er!'
'I beg your pardon?'
'He kept saying Er. Er, er, er. I could have thrown a coffee
spoon at him.'
Here, of course, was my chance to work in the old gag about to
err being human, but it didn't seem to me the moment. Instead, I
'He was probably nervous.'
'That was his excuse. I told him he had no right to be
'Then you've seen him?'
'I saw him.'
'After the lunch?'
'Immediately after the lunch.'
'But you want to see him again?'
'I'll go and look for him, shall I?'
'Yes, and tell him to meet me in Mr Travers's study. We shall
not be interrupted there.'
'He's probably sitting in the summerhouse by the lake.'
Well, tell him to stop sitting and come to the study,' she
said, for all the world as if she had been Arnold Abney MA
announcing that he would like to see Wooster after morning prayers.
Quite took me back to the old days.
To get to the summerhouse you have to go across the lawn, the
one Spode was toying with the idea of buttering me over, and the
first thing I saw as I did so, apart from the birds, bees,
butterflies, and what not which put in their leisure hours there,
was L. P. Runkle lying in the hammock wrapped in slumber, with Aunt
Dahlia in a chair at his side. When she sighted me, she rose,
headed in my direction and drew me away a yard or two, at the same
time putting a finger to her lips.
'He's asleep,' she said.
A snore from the hammock bore out the truth of this, and I said
I could see he was and what a revolting spectacle he presented, and
she told me for heaven's sake not to bellow like that. Somewhat
piqued at being accused of bellowing by a woman whose lightest
whisper was like someone calling the cattle home across the sands
of Dee, I said I wasn't bellowing, and she said 'Well, don't.'
'He may be in a nasty mood if he's woken suddenly.'
It was an astute piece of reasoning, speaking well for her
grasp of strategy and tactics, but with my quick intelligence I
spotted a flaw in it to which I proceeded to call her attention.
'On the other hand, if you don't wake him, how can you plead
'I said suddenly, ass. It'll be all right if I let Nature take
'Yes, you may have a point there. Will Nature be long about it,
do you think?'
'How do I know?'
'I was only wondering. You can't sit there the rest of the
'I can if necessary.'
'Then I'll leave you to it. I've got to go and look for Ginger.
Have you seen him?'
'He came by just now with his secretary on his way to the
summerhouse. He told me he had some dictation to do. Why do you
'I don't particularly, though always glad of his company.
Florence told me to find him. She has been giving him hell and is
anxious to give him some more. Apparently -'
Here she interrupted me with a sharp 'Hist!', for L. P. Runkle
had stirred in his sleep and it looked as if life was returning to
the inert frame. But it proved to be a false alarm, and I resumed
'Apparently he failed to wow the customers at the Chamber of
Commerce lunch, where she had been counting on him being a regular
... who was the Greek chap?'
'Bertie, if I wasn't afraid of waking Runkle, I'd strike you
with a blunt instrument, if I had a blunt instrument. What Greek
'That's what I'm asking you. He chewed pebbles.'
'Do you mean Demosthenes?'
'You may be right. I'll take it up later with Jeeves. Florence
was expecting Ginger to be a regular Demosthenes, if that was the
name, which seems unlikely, though I was at school with a fellow
called Gianbattista, and he let her down, and this has annoyed her.
You know how she speaks her mind, when annoyed.'
'She speaks her mind much too much,' said the relative
severely. 'I wonder Ginger stands it.'
It so happened that I was in a position to solve the problem
that was perplexing her. The facts governing the relationship of
guys and dolls had long been an open book to me. I had given deep
thought to the matter, and when I give deep thought to a matter
perplexities are speedily ironed out.
'He stands it, aged relative, because he loves her, and you
wouldn't be far wrong in saying that love conquers all. I know what
you mean, of course. It surprises you that a fellow of his thews
and sinews should curl up in a ball when she looks squiggle-eyed at
him and receive her strictures, if that's the word I want, with the
meekness of a spaniel rebuked for bringing a decaying bone into the
drawing-room. What you overlook is the fact that in the matter of
finely chiselled profile, willowy figure and platinum-blonde hair
she is well up among the top ten, and these things weigh with a man
like Ginger. You and I, regarding Florence coolly, pencil her in as
too bossy for human consumption, but he gets a different slant.
It's the old business of what Jeeves calls the psychology of the
individual. Very possibly the seeds of rebellion start to seethe
within him when she speaks her mind, but he catches sight of her
sideways or gets a glimpse of her hair, assuming for purposes of
argument that she isn't wearing a hat, or notices once again that
she has as many curves as a scenic railway, and he feels that it's
worth putting up with a spot of mind-speaking in order to make her
his own. His love, you see, is not wholly spiritual. There's a bit
of the carnal mixed up in it.'
I would have spoken further, for the subject was one that
always calls out the best in me, but at this point the old
ancestor, who had been fidgeting for some time, asked me to go and
drown myself in the lake. I buzzed off, accordingly, and she
returned to her chair beside the hammock, brooding over L. P.
Runkle like a mother over her sleeping child.
I don't suppose she had observed it, for aunts seldom give much
attention to the play of expression on the faces of their nephews,
but all through these exchanges I had been looking grave, making it
pretty obvious that there was something on my mind. I was thinking
of what Jeeves had said about the hundred to one which a level-
headed bookie would wager against her chance of extracting money
from a man so liberally equipped with one-way pockets as L. P.
Runkle, and it pained me deeply to picture her dismay and
disappointment when, waking from his slumbers, he refused to
disgorge. It would be a blow calculated to take all the stuffing
out of her, she having been so convinced that she was on a sure
I was also, of course, greatly concerned about Ginger. Having
been engaged to Florence myself, I knew what she could do in the
way of ticking off the errant male, and the symptoms seemed to
point to the probability that on the present occasion she would
eclipse all previous performances. I had not failed to interpret
the significance of that dark frown, that bitten lip and those
flashing eyes, nor the way the willowy figure had quivered,
indicating, unless she had caught a chill, that she was as sore as
a sunburned neck. I marvelled at the depths to which my old friend
must have sunk as an orator in order to get such stark emotions
under way, and I intended - delicately, of course - to question him
I had, however, no opportunity to do so, for on entering the
summerhouse the first thing I saw was him and Magnolia Glendennon
locked in an embrace so close that it seemed to me that only
powerful machinery could unglue them.
In taking this view, however, I was in error, for scarcely had
I uttered the first yip of astonishment when the Glendennon popsy,
echoing it with a yip of her own such as might have proceeded from
a nymph surprised while bathing, disentangled herself and came
whizzing past me, disappearing into the great world outside at a
speed which put her in the old ancestor's class as a sprinter on
the flat. It was as though she had said 'Oh for the wings of a
dove' and had got them.
I, meanwhile, stood rooted to the s., the mouth slightly ajar
and the eyes bulging to their fullest extent. What's that word
beginning with dis? Disembodied? No, not disembodied. Distemper?
No, not distemper. Disconcerted, that's the one. I was
disconcerted. I should imagine that if you happened to wander by
accident into the steam room of a Turkish bath on Ladies' Night,
you would have emotions very similar to those I was experiencing
Ginger, too, seemed not altogether at his ease. Indeed, I would
describe him as definitely taken aback. He breathed heavily, as if
suffering from asthma; the eye with which he regarded me contained
practically none of the chumminess you would expect to see in the
eye of an old friend; and his voice, when he spoke, resembled that
of an annoyed cinnamon bear. Throaty, if you know what I mean, and
on the peevish side. His opening words consisted of a well-phrased
critique of my tactlessness in selecting that particular moment for
entering the summerhouse. He wished, he said, that I wouldn't creep
about like a ruddy detective. Had I, he asked, got my magnifying
glass with me and did I propose to go around on all fours, picking
up small objects and putting them away carefully in an envelope?
What, he enquired, was I doing here, anyway?
To this I might have replied that I was perfectly entitled at
all times to enter a summerhouse which was the property of my Aunt
Dahlia and so related to me by ties of blood, but something told me
that suavity would be the better policy. In rebuttal, therefore, I
merely said that I wasn't creeping about like a ruddy detective,
but navigating with a firm and manly stride, and had simply been
looking for him because Florence had ordered me to and I had
learned from a usually well-informed source that this was where he
My reasoning had the soothing effect I had hoped for. His
manner changed, losing its cinnamon bear quality and taking on a
welcome all-pals-together-ness. It bore out what I have always
said, that there's nothing like suavity for pouring oil on the
troubled w.'s. When he spoke again, it was plain that he regarded
me as a friend and an ally.
'I suppose all this seems a bit odd to you, Bertie.'
'Not at all, old man, not at all.'
'But there is a simple explanation. I love Magnolia.'
'I thought you loved Florence.'
'So did I. But you know how apt one is to make mistakes.'
'When you're looking for the ideal girl, I mean.'
'I dare say you've had the same experience yourself.'
'From time to time.'
'Happens to everybody, I expect.'
'I shouldn't wonder.'
'Where one goes wrong when looking for the ideal girl is in
making one's selection before walking the full length of the
counter. You meet someone with a perfect profile, platinum-blonde
hair and a willowy figure, and you think your search is over.
"Bingo!" you say to yourself. "This is the one. Accept no
substitutes." Little knowing that you are linking your lot with
that of a female sergeant-major with strong views on the subject of
discipline, and that if you'd only gone on a bit further you would
have found the sweetest, kindest, gentlest girl that ever took down
outgoing mail in shorthand, who would love you and cherish you and
would never dream of giving you hell, no matter what the
circumstances. I allude to Magnolia Glendennon.'
'I thought you did.'
'I can't tell you how I feel about her, Bertie.'
'Ever since we came down here I've had a lurking suspicion that
she was the mate for me and that in signing on the dotted line with
Florence I had made the boner of a lifetime. Just now my last
doubts were dispelled.'
'What happened just now?'
'She rubbed the back of my neck. My interview with Florence,
coming on top of that ghastly Chamber of Commerce lunch, had given
me a splitting headache, and she rubbed the back of my neck. Then I
knew. As those soft fingers touched my skin like dainty butterflies
hovering over a flower -'
'It was a revelation, Bertie. I knew that I had come to
journey's end. I said to myself, "This is a good thing. Push it
along." I turned. I grasped her hand. I gazed into her eyes. She
gazed into mine. I told her I loved her. She said so she did me.
She fell into my arms. I grabbed her. We stood murmuring
endearments, and for a while everything was fine. Couldn't have
been better. Then a thought struck me. There was a snag. You've
probably spotted it.'
'Exactly. Bossy though she is, plain-spoken though she may be
when anything displeases her, and I wish you could have heard her
after that Chamber of Commerce lunch, I am still engaged to her.
And while girls can break engagements till the cows come home, men
I followed his train of thought. It was evident that he, like
me, aimed at being a preux chevalier, and you simply can't be preux
or anything like it if you go about the place getting betrothed and
then telling the party of the second part it's all off. It seemed
to me that the snag which had raised its ugly head was one of
formidable -you might say king-size - dimensions, well calculated
to make the current of whatever he proposed to do about it turn
awry and lose the name of action. But when I put this to him with a
sympathetic tremor in my voice, and I'm not sure I didn't clasp his
hand, he surprised me by chuckling like a leaky radiator.
'That's all right,' he said. 'It would, I admit, appear to be a
tricky situation, but I can handle it. I'm going to get Florence to
break the engagement.'
He spoke with such a gay, confident ring in his voice, so like
the old ancestor predicting what she was going to do to L.P. Runkle
in the playing-on-a-stringed-instrument line, that I was loath, if
that's the word I want, to say anything to depress him, but the
question had to be asked.
'How?' I said, asking it.
'Quite simple. We agreed, I think, that she has no use for a
loser. I propose to lose this election.'
Well, it was a thought of course, and I was in complete
agreement with his supposition that if the McCorkadale nosed ahead
of him in the voting, Florence would in all probability hand him
the pink slip, but where it seemed to me that the current went awry
was that he had no means of knowing that the electorate would put
him in second place. Of course voters are like aunts, you never
know what they will be up to from one day to the next, but it was a
thing you couldn't count on.
I mentioned this to him, and he repeated his impersonation of a
'Don't you worry, Bertie. I have the situation well in hand.
Something happened in a dark corner of the Town Hall after lunch
which justifies my confidence.'
'What happened in a dark corner of the Town Hall after lunch?'
'Well, the first thing that happened after lunch was that
Florence got hold of me and became extremely personal. It was then
that I realized that it would be the act of a fathead to marry
I nodded adhesion to this sentiment. That time when she had
broken her engagement with me my spirits had soared and I had gone
about singing like a relieved nightingale.
One thing rather puzzled me and seemed to call for explanatory
'Why did Florence draw you into a dark corner when planning to
become personal?' I asked. 'I wouldn't have credited her with so
much tact and consideration. As a rule, when she's telling people
what she thinks of them, an audience seems to stimulate her. I
recall one occasion when she ticked me off in the presence of
seventeen Girl Guides, all listening with their ears flapping, and
she had never spoken more fluently.'
He put me straight on the point I had raised. He said he had
'It wasn't Florence who drew me into the dark comer, it was
'A fellow who worked for me once.'
'He worked for me once.'
'Really? It's a small world, isn't it.'
'Pretty small. Did you know he'd come into money?'
'He'll soon be coming into some more.'
'But you were saying he drew you into the dark corner. Why did
he do that?'
'Because he had a proposition to make to me which demanded
privacy. He ... but before going on I must lay a proper foundation.
You know in those Perry Mason stories how whenever Perry says
anything while cross-examining a witness, the District Attorney
jumps up and yells "Objection, your honour. The SOB has laid no
proper foundation". Well, then, you must know that this man Bingley
belongs to a butlers and valets club in London called the Junior
Ganymede, and one of the rules there is that members have to record
the doings of their employers in the club book.'
I would have told him I knew all too well about that, but he
carried on before I could speak.
'Such a book, as you can imagine, contains a lot of damaging
stuff, and he told me he had been obliged to contribute several
pages about me which, if revealed, would lose me so many votes that
the election would be a gift to my opponent. He added that some men
in his place would have sold it to the opposition and made a lot of
money, but he wouldn't do a thing like that because it would be low
and in the short time we were together he had come to have a great
affection for me. I had never realized before what an
extraordinarily good chap he was. I had always thought him a bit of
a squirt. Shows how wrong you can be about people.'
Again I would have spoken, but he rolled over me like a tidal
'I should have explained that the committee of the Junior
Ganymede, recognizing the importance of this book, had entrusted it
to him with instructions to guard it with his life, and his
constant fear was that bad men would get wind of this and try to
steal it. So what would remove a great burden from his mind, he
said, would be if I took it into my possession. Then I could be
sure that its contents wouldn't be used against me. I could return
it to him after the election and slip him a few quid, if I wished,
as a token of my gratitude. You can picture me smiling my subtle
smile as he said this. He little knew that my first act would be to
send the thing by messenger to the offices of the Market Snodsbury
Argus-Reminder, thereby handing the election on a plate to the
McCorkadale and enabling me to free myself from my honourable
obligations to Florence, who would of course, on reading the stuff,
recoil from me in horror. Do you know the Argus-Reminder? Very far
to the left. Can't stand Conservatives. It had a cartoon of me last
week showing me with my hands dripping with the blood of the
martyred proletariat. I don't know where they get these ideas. I've
never spilled a drop of anybody's blood except when boxing, and
then the other chap was spilling mine - wholesome give and take. So
it wasn't long before Bingley and I had everything all fixed up. He
couldn't give me the book then, as he had left it at home, and he
wouldn't come and have a drink with me because he had to hurry back
because he thought Jeeves might be calling and he didn't want to
miss him. Apparently Jeeves is a pal of his - old club crony, that
sort of thing. We're meeting tomorrow. I shall reward him with a
purse of gold, he will give me the book, and five minutes later, if
I can find some brown paper and string, it will be on its way to
the Argus-Reminder. The material should be in print the day after
tomorrow. Allow an hour or so for Florence to get hold of a copy
and say twenty minutes for a chat with her after she's read it, and
I ought to be a free man well before lunch. About how much gold do
you think I should reward Bingley with? Figures were not named, but
I thought at least a hundred quid, because he certainly deserves
something substantial for his scrupulous high-mindedness. As he
said, some men in his place would have sold the book to the
opposition and cleaned up big.'
By what I have always thought an odd coincidence he paused at
this point and asked me why I was looking like something the cat
brought in, precisely as the aged relative had asked me after my
interview with Ma McCorkadale. I don't know what cats bring into
houses, but one assumes that it is something not very jaunty, and
apparently, when in the grip of any strong emotion, I resemble
their treasure trove. I could well understand that I was looking
like that now. I find it distasteful to have to shatter a long-time
buddy's hopes and dreams, and no doubt this shows on the surface.
There was no sense in beating about bushes. It was another of
those cases of if it were done, then 'twere well 'twere done
'Ginger,' I said, 'I'm afraid I have a bit of bad news for you.
That book is no longer among those present. Jeeves called on
Bingley, gave him a Mickey Finn and got it away from him. He now
has it among his archives.'
He didn't get it at first, and I had to explain.
'Bingley is not the man of integrity you think him. He is on
the contrary a louse of the first water. You might describe him as
a slimy slinking slug. He pinched that book from the Junior
Ganymede and tried to sell it to the McCorkadale. She sent him away
with a flea in his ear because she was a fair fighter, and he tried
to sell it to you. But meanwhile Jeeves nipped in and obtained it.'
It took him perhaps a minute to absorb this, but to my surprise
he wasn't a bit upset.
'Well, that's all right. Jeeves can take it to the Argus-
I shook the loaf sadly, for I knew that this time those hopes
and dreams of his were really due for a sock in the eye.
'He wouldn't do it, Ginger. To Jeeves that club book is sacred.
I've gone after him a dozen times, urging him to destroy the pages
concerning me, but he always remains as unco-operative as Balaam's
ass, who, you may remember, dug his feet in and firmly refused to
play ball. He'll never let it out of his hands.'
He took it, as I had foreseen, big. He spluttered a good deal.
He also kicked the table and would have splintered it if it hadn't
been made of marble. It must have hurt like sin, but what disturbed
him, I deduced, was not so much the pain of a bruised toe as
spiritual anguish. His eyes glittered, his nose wiggled, and if he
was not gnashing his teeth I don't know a gnashed tooth when I hear
'Oh, won't he?' he said, going back into the old cinnamon bear
routine. 'He won't, won't he? We'll see about that. Pop off,
Bertie. I want to think.'
I popped off, glad to do so. These displays of naked emotion
take it out of one.
The shortest way to the house was across the lawn, but I didn't
take it. Instead, I made for the back door. It was imperative, I
felt, that I should see Jeeves without delay and tell him of the
passions he had unchained and warn him, until the hot blood had had
time to cool, to keep out of Ginger's way. I hadn't at all liked
the sound of the latter's 'We'll see about that', nor the clashing
of those gnashed teeth. I didn't of course suppose that, however
much on the boil, he would inflict personal violence on Jeeves -
sock him, if you prefer the expression - but he would certainly say
things to him which would wound his feelings and cause their
relations, so pleasant up to now, to deteriorate. And naturally I
didn't want that to happen.
Jeeves was in a deck-chair outside the back door, reading
Spinoza with the cat Augustus on his lap. I had given him the
Spinoza at Christmas and he was constantly immersed in it. I hadn't
dipped into it myself, but he tells me it is good ripe stuff, well
He would have risen at my approach, but I begged him to remain
seated, for I knew that Augustus, like L. P. Runkle, resented being
woken suddenly, and one always wants to consider a cat's feelings.
'Jeeves,' I said, 'a somewhat peculiar situation has popped up
out of a trap, and I would be happy to have your comments on it. I
am sorry to butt in when you are absorbed in your Spinoza and have
probably just got to the part where the second corpse is
discovered, but what I have to say is of great pith and moment, so
'Very good, sir.'
'The facts are these,' I said, and without further preamble or
whatever they call it I embarked on my narrative. 'Such,' I
concluded some minutes later, 'is the position of affairs, and I
think you will agree that the problem confronting us presents
certain points of interest.'
'Somehow Ginger has got to lose the election.'
'It is difficult to say on the spur of the moment, sir. The
tide of popular opinion appears to be swaying in Mr Winship's
direction. Lord Sidcup's eloquence is having a marked effect on the
electorate and may well prove the deciding factor. Mr Seppings, who
obliged as an extra waiter at the luncheon, reports that his
lordship's address to the members of the Market Snodsbury Chamber
of Commerce was sensational in its brilliance. He tells me that,
owing entirely to his lordship, the odds to be obtained in the
various public houses, which at one time favoured Mrs McCorkadale
at ten to six, have now sunk to evens.'
'I don't like that, Jeeves.'
'No, sir, it is ominous.'
'Of course, if you were to release the club book ...'
'I fear I cannot do that, sir.'
'No, I told Ginger you regarded it as a sacred trust. Then
nothing can be done except to urge you to get the old brain
'I will certainly do my utmost, sir.'
'No doubt something will eventually emerge. Keep eating lots of
fish. And meanwhile stay away from Ginger as much as possible, for
he is in ugly mood.'
'I quite understand, sir. Stockish, hard and full of rage.'
'Yes, sir. His merchant of Venice.'
I left him then, pleased at having got one right for a change,
and headed for the drawing-room, hoping for another quiet go at the
Rex Stout which the swirling rush of events had forced me to
abandon. I was, however, too late. The old ancestor was on the
chaise longue with it in her grasp, and I knew that I had small
chance of wresting it from her. No one who has got his or her hooks
on a Rex Stout lightly lets it go.
Her presence there surprised me. I had supposed that she was
still brooding over the hammock and its contents.
'Hullo,' I said, 'have you finished with Runkle?'
She looked up, and I noted a trace of annoyance in her
demeanour. I assumed that Nero Wolfe had come down from the orchid
room and told Archie Goodwin to phone Saul Panzar and Orrie what's
his name and things were starting to warm up. In which event she
would naturally resent the intrusion of even a loved nephew whom
she had often dandled on her knee - not recently, I don't mean, but
when I was a bit younger.
'Oh, it's you,' she said, which it was of course. 'No, I
haven't finished with Runkle. I haven't even begun. He's still
She gave me the impression of being not much in the mood for
chit-chat, but one has to say something on these occasions. I
brought up a subject which I felt presented certain points of
'Have you ever noticed the remarkable resemblance between L. P.
Runkle's daily habits and those of the cat Augustus? They seem to
spend all their time sleeping. Do you think they've got traumatic
'What on earth's that?'
'I happened to come on it in a medical book I was reading. It's
a disease that makes you sleep all the time. Has Runkle shown no
signs of waking?'
'Yes, he did, and just as he was beginning to stir Madeline
Bassett came along. She said could she speak to me, so I had to let
her. It wasn't easy to follow what she was saying, because she was
sobbing all the time, but I got it at last. It was all about the
rift with Spode. I told you they had had a tiff. It turns out to be
more serious than that. You remember me telling you he couldn't be
a Member of Parliament because he was a peer. Well, he wants to
give up his title so that he will be eligible.'
'Can a fellow with a title give it up? I thought he was stuck
'He couldn't at one time, at least only by being guilty of
treason, but they've changed the rules and apparently it's quite
the posh thing to do nowadays.'
'That's the view Madeline takes.'
'Did she say what put the idea into Spode's fat head?'
'No, but I can see what did. He has made such a smash hit with
his speeches down here that he's saying to himself "Why am I
sweating like this on behalf of somebody else? Why not go into
business for myself ?" Who was it said someone was intoxicated with
the exuberance of his own verbosity?'
'I don't know.'
'Jeeves would. It was Bernard Shaw or Mark Twain or Jack
Dempsey or somebody. Anyway, that's Spode. He's all puffed up and
feels he needs a wider scope. He sees himself holding the House of
'Why can't he hold the House of Lords spellbound?'
'It wouldn't be the same thing. It would be like playing in the
Market Snodsbury tennis tournament instead of electrifying one and
all on the centre court at Wimbledon. I can see his point.'
'Nor can Madeline. She's all worked up about it, and I can
understand how she feels. No joke for a girl who thinks she's going
to be the Countess of Sidcup to have the fellow say "April fool, my
little chickadee. What you're going to be is Mrs Spode." If I had
been told at Madeline's age that Tom had been made a peer and I
then learned that he was going to back out of it and I wouldn't be
able to call myself Lady Market Snodsbury after all, I'd have
kicked like a mule. Titles to a girl are like catnip to a cat.'
'Can nothing be done?'
'The best plan would be for you to go to him and tell him how
much we all admire him for being Lord Sidcup and what a pity it
would be for him to go back to a ghastly name like Spode.'
'What's the next best plan?'
'Ah, that wants thinking out.'
We fell into a thoughtful silence, on my part an uneasy one. I
didn't at this juncture fully appreciate the peril that lurked, but
anything in the nature of a rift within the lute between Spode and
Madeline was always calculated to make me purse the lips to some
extent. I was still trying to hit on some plan which would be more
to my taste than telling Spode what a pity it would be for him to
stop being the Earl of Sidcup and go back to a ghastly name like
his, when my reverie was broken by the entry through the French
window of the cat Augustus, for once awake and in full possession
of his faculties, such as they were. No doubt in a misty dreamlike
sort of way he had seen me when I was talking to Jeeves and had
followed me on my departure, feeling, after those breakfasts of
ours together, that association with me was pretty well bound to
culminate in kippers. A vain hope, of course. The well-dressed man
does not go around with kippered herrings in his pocket. But one of
the lessons life teaches us is that cats will be cats.
As is my unvarying policy when closeted with one of these
fauna, I made chirruping noises and bent down to tickle the back of
the dumb chum's left ear, but my heart was not in the tickling. The
more I mused on the recent conversation, the less I liked what the
aged relative had revealed. Telling Augustus that I would be back
with him in a moment, I straightened myself and was about to ask
her for further details, when I discovered that she was no longer
in my midst. She must suddenly have decided to have another pop at
L. P. Runkle and was presumably even now putting Tuppy's case
before him. Well, best of luck to her, of course, and nice to think
she had a fine day for it, but I regretted her absence. When your
mind is weighed down with matters of great pith and moment, it
gives you a sort of sinking feeling to be alone. No doubt the boy
who stood on the burning deck whence all but he had fled had this
However, I wasn't alone for long. Scarcely had Augustus sprung
on to my lap and started catching up with his sleep when the door
opened and Spode came in.
I leaped to my feet, causing Augustus to fall to earth I knew
not where, as the fellow said. I was a prey to the liveliest
apprehensions. My relations with Spode had been for long so
consistently strained that I never saw him nowadays without a
lurking fear that he was going to sock me in the eye. Obviously I
wasn't to be blamed if he and Madeline had been having trouble, but
that wouldn't stop him blaming me. It was like the story of the
chap who was in prison and a friend calls and asks him why and the
chap tells him and the friend says But they can't put you in prison
for that and the chap says I know they can't, but they have. Spode
didn't have to have logical reasons for setting about people he
wasn't fond of, and it might be that he was like Florence and would
work off his grouch on the first available innocent bystander.
Putting it in a nutshell, my frame of mind was approximately that
of the fellows in the hymn who got such a start when they looked
over their shoulders and saw the troops of Midian prowling and
It was with profound relief, therefore, that I suddenly got on
to it that his demeanour was free from hostility. He was looking
like somebody who has just seen the horse on which he had put all
his savings, plus whatever he had been able to lift from his
employer's till, beaten by a short head. His face, nothing to write
home about at the best of times, was drawn and contorted, but with
pain rather than the urge to commit mayhem. And while one would
always prefer him not to be present, a drawn-and-contorted-with-
pain Spode was certainly the next best thing. My greeting, in
consequence, had the real ring of cordiality in it.
'Oh, hullo, Spode, hullo. There you are, what? Splendid.'
'Can I have a word with you, Wooster?'
'Of course, of course. Have several.'
He did not speak for a minute or so, filling in the time by
subjecting me to a close scrutiny. Then he gave a sigh and shook
'I can't understand it,' he said.
'What can't you understand, Spode old man or rather Lord Sidcup
old man?' I asked in a kind voice, for I was only too willing to
help this new and improved Spode solve any little problem that was
'How Madeline can contemplate marrying a man like you. She has
broken our engagement and says that's what she's going to do. She
was quite definite about it. "All is over," she said. "Here is your
ring," she said. "I shall marry Bertie Wooster and make him happy,"
she said. You can't want it plainer than that.'
I stiffened from head to f. Even with conditions what they were
in this disturbed post-war world I hadn't been expecting to be
turned into a pillar of salt again for some considerable time, but
this had done it. I don't know how many of my public have ever been
slapped between the eyes with a wet fish, but those who have will
appreciate my emotions as the seventh Earl of Sidcup delivered this
devastating bulletin. Everything started to go all wobbly, and
through what is known as a murky mist I seemed to be watching a
quivering-at-the-edges seventh Earl performing the sort of
gyrations travelled friends have told me the Ouled Nail dancers do
I was stunned. It seemed to me incredible that Madeline Bassett
should have blown the whistle on their engagement. Then I
remembered that at the time when she had plighted her troth Spode
was dangling a countess's coronet before her eyes, and the thing
became more understandable. I mean, take away the coronet and what
had you got? Just Spode. Not good enough, a girl would naturally
He, meanwhile, was going on to explain why he found it so
bizarre that Madeline should be contemplating marrying me, and
almost immediately I saw that I had been mistaken in supposing that
he was not hostile. He spoke from between clenched teeth, and that
always tells the story.
'As far as I can see, Wooster, you are without attraction of
any kind. Intelligence? No. Looks? No. Efficiency? No. You can't
even steal an umbrella without getting caught. All that can be said
for you is that you don't wear a moustache. They tell me you did
grow one once, but mercifully shaved it off. That is to your
credit, but it is a small thing to weigh in the balance against all
your other defects. When one considers how numerous these are, one
can only suppose that it is your shady record of stealing anything
you can lay your hands on that appeals to Madeline's romantic soul.
She is marrying you in the hope of reforming you, and let me tell
you, Wooster, that if you disappoint that hope, you will be sorry.
She may have rejected me, but I shall always love her as I have
done since she was so high, and I shall do my utmost to see that
her gentle heart is not broken by any sneaking son of a what not
who looks like a chorus boy in a touring revue playing the small
towns and cannot see anything of value without pocketing it. You
will probably think you are safe from me when you are doing your
stretch in Wormwood Scrubs for larceny, but I shall be waiting for
you when you come out and I shall tear you limb from limb. And,' he
added, for his was a one-track mind, 'dance on the fragments in
He paused, produced his cigarette case, asked me if I had a
match, thanked me when I gave him one, and withdrew.
He left behind him a Bertram Wooster whom the dullest eye could
have spotted as not being at the peak of his form. The prospect of
being linked for life to a girl who would come down to breakfast
and put her hands over my eyes and say 'Guess who' had given my
morale a sickening wallop, reducing me to the level of one of those
wee sleekit timorous cowering beasties Jeeves tells me the poet
Burns used to write about. It is always my policy in times of
crisis to try to look on the bright side, but I make one proviso -
viz. that there has to be a bright side to look on, and in the
present case there wasn't even the sniff of one.
As I sat there draining the bitter cup, there were noises off
stage and my meditations were interrupted by the return of the old
ancestor. Well, when I say return, she came whizzing in but didn't
stop, just whizzed through, and I saw, for I am pretty quick at
noticing things, that she was upset about something. Reasoning
closely, I deduced that her interview with L. P. Runkle must have
gone awry or, as I much prefer to put it, agley.
And so it proved when she bobbed up again some little time
later. Her first observation was that L. P. Runkle was an
illegitimate offspring to end all illegitimate offsprings, and I
hastened to commiserate with her. I could have done with a bit of
commiseration myself, but Women and Children First is always the
'No luck?' I said.
'Not a penny.'
'You mentioned that without his co-operation Tuppy and Angela's
wedding bells would not ring out?'
'Of course I did. And he said it was a great mistake for young
people to marry before they knew their own minds.'
'You could have pointed out that Tuppy and Angela have been
engaged for two years.'
'What did he say to that?'
'He said "Not nearly long enough".'
'So what are you going to do?'
'I've done it,' said the old ancestor. 'I pinched his
I goggled at her, one hundred per cent non-plussed. She had
spoken with the exuberance of an aunt busily engaged in patting
herself between the shoulder-blades for having done something
particularly clever, but I could make nothing of her statement.
This habit of speaking in riddles seemed to be growing on her.
'You what?' I said. 'You pinched his what?'
'His porringer. I told you about it the day you got here. Don't
you remember? That silver thing he came to try to sell to Tom.'
She had refreshed my memory. I recalled the conversation to
which she referred. I had asked her why she was entertaining in her
home a waste product like L. P. Runkle, and she had said that he
had come hoping to sell Uncle Tom a silver something for his
collection and she had got him to stay on in order to soften him up
with Anatole's cooking and put to him, when softened up, her
request for cash for Tuppy.
'When he turned me down just now, it suddenly occurred to me
that if I got hold of the thing and told him he wouldn't get it
back unless he made a satisfactory settlement, I would have a
valuable bargaining point and we could discuss the matter further
at any time that suited him.'
I was ap-what-is-it. Forget my own name next. Appalled, that's
the word, though shocked to the core would be about as good;
nothing much in it, really. I hadn't read any of those etiquette
books you see all over the place, but I was prepared to bet that
the leaders of Society who wrote them would raise an eyebrow or two
at carrying-ons of this description. The chapter on Hints To
Hostesses would be bound to have a couple of paragraphs warning
them that it wasn't the done thing to invite people to the home and
having got them settled in to pinch their porringers.
'But good Lord!' I ejaculated, appalled or, if you prefer it,
shocked to the core.
'The man is under your roof.'
'Did you expect him to be on it?'
'He has eaten your salt.'
'Very imprudent, with blood pressure like his. His doctor
probably forbids it.'
'You can't do this.'
'I know I can't, but I have,' she said, just like the chap in
the story, and I saw it would be fruitless or bootless to go on
arguing. It rarely is with aunts - if you're their nephew, I mean,
because they were at your side all through your formative years and
know what an ass you were then and can't believe that anything that
you may say later is worth listening to. I shouldn't be at all
surprised if Jeeves's three aunts don't shut him up when he starts
talking, remembering that at the age of six the child Jeeves didn't
know the difference between the poet Burns and a hole in the
Ceasing to expostulate, therefore, if expostulate is the word I
want, I went to the bell and pressed it, and when she asked for
footnotes throwing a light on why I did this, I told her I proposed
to place the matter in the hands of a higher power.
'I'm ringing for Jeeves.'
'You'll only get Seppings.'
'Seppings will provide Jeeves.'
'And what do you think Jeeves can do?'
'Make you see reason.'
'I doubt it.'
'Well, it's worth a try.'
Further chit-chat was suspended till Jeeves arrived and silence
fell except for the ancestor snorting from time to time and self
breathing more heavily than usual, for I was much stirred. It
always stirs a nephew to discover that a loved aunt does not know
the difference between right and wrong. There is a difference ...
at my private school Arnold Abney MA used to rub it into the
student body both Sundays and weekdays ... but apparently nobody
had told the aged relative about it, with the result that she could
purloin people's porringers without a yip from her conscience.
Shook me a bit, I confess.
When Jeeves blew in, it cheered me to see the way his head
stuck out at the back, for that's where the brain is, and what was
needed here was a man with plenty of the old grey matter who would
put his points so that even a fermenting aunt would have to be
guided by him.
'Well, here's Jeeves,' said the ancestor. 'Tell him the facts
and I'll bet he says I've done the only possible thing and can
carry on along the lines I sketched out.'
I might have risked a fiver on this at say twelve to eight, but
it didn't seem fitting. But telling Jeeves the facts was a good
idea, and I did so without delay, being careful to lay a proper
'Jeeves,' I said.
'Sir?' he responded.
'Sorry to interrupt you again. Were you reading Spinoza?'
'No, sir, I was writing a letter to my Uncle Charlie.'
'Charlie Silversmith,' I explained in an aside to the ancestor.
'Butler at Deverill Hall. One of the best.'
'Thank you, sir.'
'I know few men whom I esteem more highly than your Uncle
Charlie. Well, we won't keep you long. It's just that another
problem presenting certain points of interest has come up. In a
recent conversation I revealed to you the situation relating to
Tuppy Glossop and L. P. Runkle. You recall?'
'Yes, sir. Madam was hoping to extract a certain sum of money
from Mr Runkle on Mr Glossop's behalf.'
'Exactly. Well, it didn't come off.'
'I am sorry to hear that, sir.'
'But not, I imagine, surprised. If I remember, you considered
it a hundred to one shot.'
'Approximately that, sir.'
'Runkle being short of bowels of compassion.'
'Precisely, sir. A twenty-minute egg.'
Here the ancestor repeated her doubts with regard to L. P.
Runkle's legitimacy, and would, I think, have developed the theme
had I not shushed her down with a raised hand.
'She pleaded in vain,' I said. 'He sent her away with a flea in
her ear. I wouldn't be surprised to learn that he laughed her to
'The superfatted old son of a bachelor,' the ancestor
interposed, and once more I shushed her down.
'Well, you know what happens when you do that sort of thing to
a woman of spirit. Thoughts of reprisals fill her mind. And so,
coming to the nub, she decided to purloin Runkle's porringer. But I
mustn't mislead you. She did this not as an act of vengeance, if
you know what I mean, but in order to have a bargaining point when
she renewed her application. "Brass up," she would have said when
once more urging him to scare the moths out of his pocketbook, "or
you won't get back your porringer". Do I make myself clear?'
'Perfectly clear, sir. I find you very lucid.'
'Now first it will have to be explained to you what a porringer
is, and here I am handicapped by not having the foggiest notion
myself, except that it's silver and old and the sort of thing Uncle
Tom has in his collection. Runkle was hoping to sell it to him.
Could you supply any details?' I asked the aged relative.
She knitted the brows a bit, and said she couldn't do much in
'All I know is that it was made in the time of Charles the
Second by some Dutchman or other.'
'Then I think I know the porringer to which you allude, sir,'
said Jeeves, his face lighting up as much as it ever lights up, he
for reasons of his own preferring at all times to preserve the
impassivity of a waxwork at Madame Tussaud's. 'It was featured in a
Sotheby's catalogue at which I happened to be glancing not long
ago. Would it,' he asked the ancestor, 'be a silver-gilt porringer
on a circular moulded foot, the lower part chased with acanthus
foliage, with beaded scroll handles, the cover surmounted by a
foliage on a rosette of swirling acanthus leaves, the stand of
tazza form on circular detachable feet with acanthus border joined
to a multifoil plate, the palin top with upcurved rim?'
He paused for a reply, but the ancestor did not speak
immediately, her aspect that of one who has been run over by a
municipal tram. Odd, really, because she must have been listening
to that sort of thing from Uncle Tom for years. Finally she mumbled
that she wouldn't be surprised or she wouldn't wonder or something
'Your guess is as good as mine,' she said.
'I fancy it must be the same, madam. You mentioned a workman of
Dutch origin. Would the name be Hans Conrael Brechtel of the
'I couldn't tell you. I know it wasn't Smith or Jones or
Robinson, and that's as far as I go. But what's all this in aid of
? What does it matter if the stand is of tazza form or if the palin
top has an upcurved rim?'
'Exactly,' I said, thoroughly concurring. 'Or if the credit for
these tazza forms and palin tops has to be chalked up to Hans
Conrael Brechtel of the Hague. The point, Jeeves, is not what
particular porringer the ancestor has pinched, but how far she was
justified in pinching any porringer at all when its owner was a
guest of hers. I hold that it was a breach of hospitality and the
thing must be returned. Am I right?'
'Well, sir ...'
'Go on, Jeeves,' said the ancestor. 'Say I'm a crook who ought
to be drummed out of the Market Snodsbury Ladies Social and
Cultural Garden Club.'
'Not at all, madam.'
'Then what were you going to say when you hesitated?'
'Merely that in my opinion no useful end will be served by
retaining the object.'
'I don't follow you. How about that bargaining point?'
'It will, I fear, avail you little, madam. As I understand Mr
Wooster, the sum you are hoping to obtain from Mr Runkle amounts to
a good many thousand pounds.'
'Fifty at least, if not a hundred.'
'Then I cannot envisage him complying with your demands. Mr
Runkle is a shrewd financier -'
'Born out of wedlock.'
'Very possibly you are right, madam, nevertheless he is a man
well versed in weighing profit and loss. According to Sotheby's
catalogue the price at which the object was sold at the auction
sale was nine thousand pounds. He will scarcely disburse a hundred
or even fifty thousand in order to recover it.'
'Of course he won't,' I said, as enchanted with his lucidity as
he had been with mine. It was the sort of thing you have to pay
topnotchers at the Bar a king's ransom for. 'He'll simply say "Easy
come, easy go" and write it off as a business loss, possibly
consulting his legal adviser as to whether he can deduct it from
his income tax. Thank you, Jeeves. You've straightened everything
out in your customary masterly manner. You're a ... what were you
saying the other day about Daniel somebody?'
'A Daniel come to judgment, sir?'
'That was it. You're a Daniel come to judgment.'
'It is very kind of you to say so, sir.'
'Not at all. Well-deserved tribute.'
I shot a glance at the aged relative. It is notoriously
difficult to change the trend of an aunt's mind when that mind is
made up about this or that, but I could see at a g. that Jeeves had
done it. I hadn't expected her to look pleased, and she didn't, but
it was evident that she had accepted what is sometimes called the
inevitable. I would describe her as not having a word to say, had
she not at this moment said one, suitable enough for the hunting
field but on the strong side for mixed company. I registered it in
my memory as something to say to Spode some time, always provided
it was on the telephone.
'I suppose you're right, Jeeves,' she said, heavy-hearted,
though bearing up stoutly. 'It seemed a good idea at the time, but
I agree with you that it isn't as watertight as I thought it. It's
so often that way with one's golden dreams. The -'
' - best-laid plans of mice and men gang aft agley,' I said
helping her out. 'See the poet Burns. I've often wondered why
Scotsmen say "gang". I asked you once, Jeeves, if you recall, and
you said they had not confided in you. You were saying, ancestor?'
'I was about to say -'
'Or, for that matter, "agley".'
'I was about to say -'
'Or "aft" for "often".'
'I was about to say,' said the relative, having thrown her Rex
Stout at me, fortunately with a less accurate aim than the other
time, 'that there's nothing to be done but for me to put the thing
back in Runkle's room where I took it from.'
'Whence I took it' would have been better, but it was not to
comment on her prose style that I interposed. I was thinking that
if she was allowed to do the putting back, she might quite possibly
change her mind on the way to Runkle's room and decide to stick to
the loot after all. Jeeves's arguments had been convincing to the
last drop, but you can never be sure that the effect of convincing
arguments won't wear off, especially with aunts who don't know the
difference between right and wrong, and it might be that she would
take the view that if she pocketed the porringer and kept it among
her souvenirs, she would at least be saving something from the
wreck. 'Always difficult to know what to give Tom for his
birthday,' she might say to herself. 'This will be just the thing.'
'I'll do it,' I said. 'Unless you'd rather, Jeeves.'
'No, thank you, sir.'
'Only take a minute of your time.'
'No, thank you, sir.'
'Then you may leave us, Jeeves. Much obliged for your Daniel
come to judgmenting.'
'A pleasure, sir.'
'Give Uncle Charlie my love.'
'I will indeed, sir.'
As the door closed behind him, I started to make my plans and
dispositions, as I believe the word is, and I found the blood
relation docile and helpful. Runkle's room, she told me, was the
one known as the Blue Room, and the porringer should be inserted in
the left top drawer of the chest of drawers, whence she had removed
it. I asked if she was sure he was still in the hammock, and she
said he must be, because on her departure he was bound to have gone
to sleep again. Taking a line through the cat Augustus, I found
this plausible. With these traumatic symplegia cases waking is
never more than a temporary thing. I have known Augustus to resume
his slumbers within fifteen seconds of having had a shopping bag
containing tins of cat food fall on him. A stifled oath, and he was
off to dreamland once more.
As I climbed the stairs, I was impressed by the fact that L. P.
Runkle had been given the Blue Room, for in this house it amounted
to getting star billing. It was the biggest and most luxurious of
the rooms allotted to bachelors. I once suggested to the aged
relative that I be put there, but all she said was 'You?' and the
conversation turned to other topics. Runkle having got it in spite
of the presence on the premises of a seventh Earl showed how
determined the a. r. had been that no stone should be left unturned
and no avenue unexplored in her efforts to soften him up; and it
seemed ironical that all her carefully thought-out plans should
have gone agley. Just shows Burns knew what he was talking about.
You can generally rely on these poets to hit the mark and entitle
themselves to a cigar or coconut according to choice.
The old sweats will remember, though later arrivals will have
to be told, that this was not the first time I had gone on a secret
mission to the Blue Room. That other visit, the old sweats will
recall, had ended in disaster and not knowing which way to look,
for Mrs Homer Cream, the well-known writer of suspense novels, had
found me on the floor with a chair round my neck, and it had not
been easy to explain. This was no doubt why on the present occasion
I approached the door with emotions somewhat similar to those I had
had in the old days when approaching that of Arnold Abney MA at the
conclusion of morning prayers. A voice seemed to whisper in my ear
that beyond that door there lurked something that wasn't going to
do me a bit of good.
The voice was perfectly right. It had got its facts correct
first shot. What met my eyes as I entered was L. P. Runkle asleep
on the bed, and with my customary quickness I divined what must
have happened. After being cornered there by the old ancestor he
must have come to the conclusion that a hammock out in the middle
of a lawn, with access to it from all directions, was no place for
a man who wanted peace and seclusion, and that these were to be
obtained only in his bedroom. Thither, accordingly, he had gone,
and there he was.
Voila tout, as one might say if one had made a study of the
The sight of this sleeping beauty had, of course, given me a
nasty start, causing my heart to collide rather violently with my
front teeth, but it was only for a moment that I was unequal to
what I have heard Jeeves call the intellectual pressure of the
situation. It is pretty generally recognized in the circles in
which I move that Bertram Wooster, though he may be down, is never
out, the betting being odds on that, given time to collect his
thoughts and stop his head spinning, he will rise on stepping
stones of his dead self to higher things, as the fellow said, and
it was so now. I would have preferred, of course, to operate in a
room wholly free from the presence of L. P. Runkle, but I realized
that as long as he remained asleep there was nothing to keep me
from carrying on. All that was required was that my activities
should be conducted in absolute silence. And it was thus that I was
conducting them, more like a spectre or wraith than a chartered
member of the Drones Club, when the air was rent, as the expression
is, by a sharp yowl such as you hear when a cougar or a snow
leopard stubs its toe on a rock, and I became aware that I had
trodden on the cat Augustus, who had continued to follow me, still,
I suppose, under the mistaken impression that I had kippered
herrings on my person and might at any moment start loosening up.
In normal circumstances I would have hastened to make my
apologies and to endeavour by tickling him behind the ear to apply
balm to his wounded feelings, but at this moment L. P. Runkle sat
up, said 'Wah-wah-wah', rubbed his eyes, gave me an unpleasant look
with them and asked me what the devil I was doing in his room.
It was not an easy question to answer. There had been nothing
in our relations since we first swam into each other's ken to make
it seem likely that I had come to smooth his pillow or ask him if
he would like a cooling drink, and I did not put forward these
explanations. I was thinking how right the ancestor had been in
predicting that, if aroused suddenly, he would wake up cross. His
whole demeanour was that of a man who didn't much like the human
race as a whole but was particularly allergic to Woosters. Not even
Spode could have made his distaste for them plainer.
I decided to see what could be done with suavity. It had
answered well in the case of Ginger, and there was no saying that
it might not help to ease the current situation.
'I'm sorry,' I said with an enchanting smile, 'I'm afraid I
'Yes, you did. And stop grinning at me like a half-witted ape.'
'Right-ho,' I said. I removed the enchanting smile. It came off
quite easily. 'I don't wonder you're annoyed. But I'm more to be
pitied than censured. I inadvertently trod on the cat.'
A look of alarm spread over his face. It had a long way to go,
but it spread all right.
'Hat?' he quavered, and I could see that he feared for the well-
being of his Panama with the pink ribbon.
I lost no time in reassuring him.
'Not hat. Cat.'
'Oh, haven't you met? Augustus his name is, though for purposes
of conversation this is usually shortened to Gus. He and I have
been buddies since he was a kitten. He must have been following me
when I came in here.'
It was an unfortunate way of putting it, for it brought him
back to his original theme.
'Why the devil did you come in here?'
A lesser man than Bertram Wooster would have been non-plussed,
and I don't mind admitting that I was, too, for about a couple of
ticks. But as I stood shuffling the feet and twiddling the fingers
I caught sight of that camera of his standing on an adjacent table,
and I got one of those inspirations you get occasionally.
Shakespeare and Bums and even Oliver Wendell Holmes probably used
to have them all the time, but self not so often. In fact, this was
the first that had come my way for some weeks.
'Aunt Dahlia sent me to ask you if you would come and take a
few photographs of her and the house and all that sort of thing, so
that she'll have them to look at in the long winter evenings. You
know how long the winter evenings get nowadays.'
The moment I had said it I found myself speculating as to
whether the inspiration had been as hot as I had supposed. I mean,
this man had just had a conference with the old ancestor which,
unlike those between ministers of state, had not been conducted in
an atmosphere of the utmost cordiality, and he might be thinking it
odd that so soon after its conclusion she should be wanting him to
take photographs of her. But all was well. No doubt he looked on
her request as what is known as an olive branch. Anyway, he was all
animation and eagerness to co-operate.
'I'll be right down,' he said. 'Tell her I'll be right down.'
Having hidden the porringer in my room and locked the door, I
went back to the aged relative and found her with Jeeves. She
expressed relief at seeing me.
'Oh, there you are, my beautiful bounding Bertie. Thank
goodness you didn't go to Runkle's room. Jeeves tells me Seppings
met Runkle on the stairs and he asked him to bring him a cup of tea
in half an hour. He said he was going to lie down. You might have
run right into him.'
I laughed one of those hollow, mirthless ones.
'Jeeves speaks too late, old ancestor. I did run into him.'
'You mean he was there?'
'With his hair in a braid.'
'What did you do?'
'I told him you had asked me to ask him to come and take some
'I always think like lightning.'
'And did he swallow it?'
'He appeared to. He said he would be right down.'
'Well, I'm damned if I'm going to smile.'
Whether I would have pleaded with her to modify this stern
resolve and at least show a portion of her front teeth when Runkle
pressed the button, I cannot say, for as she spoke my thoughts were
diverted. A sudden query presented itself. What, I asked myself,
was keeping L. P. Runkle? He had said he would be right down, but
quite a time had elapsed and no sign of him. I was toying with the
idea that on a warm afternoon like this a man of his build might
have had a fit of some kind, when there came from the stairs the
sound of clumping feet, and he was with us.
But a very different L. P. Runkle from the man who had told me
he would be right down. Then he had been all sunny and beaming, the
amateur photographer who was not only going to make a pest of
himself by taking photographs but had actually been asked to make a
pest of himself in this manner, which seldom happens to amateur
photographers. Now he was cold and hard like a picnic egg, and he
couldn't have looked at me with more loathing if I really had
trodden on his Panama hat.
His voice had rung out with the clarion note of a costermonger
seeking to draw the attention of the purchasing public to his blood
oranges and Brussels sprouts. I saw the ancestor stiffen, and I
knew she was about to go into her grande dame act. This relative,
though in ordinary circs so genial and matey, can on occasion turn
in a flash into a carbon copy of a Duchess of the old school
reducing an underling to a spot of grease, and what is so
remarkable is that she doesn't have to use a lorgnette, just does
it all with the power of the human eye. I think girls in her day
used to learn the trick at their finishing schools.
'Will you kindly not bellow at me, Mr Runkle. I am not deaf.
What is it?'
The aristocratic ice in her tone sent a cold shiver down my
spine, but in L. P. Runkle she had picked a tough customer to try
to freeze. He apologized for having bellowed, but briefly and with
no real contrition. He then proceeded to deal with her query as to
what it was, and with a powerful effort forced himself to speak
quite quietly. Not exactly like a cooing pigeon, but quietly.
'I wonder if you remember, Mrs Travers, a silver porringer I
showed you on my arrival here.'
'So you told me.'
'I kept it in the top left-hand drawer of the chest of drawers
in my bedroom. It did not occur to me that there was any necessity
to hide it. I took the honesty of everybody under your roof for
'Even when I found that Mr Wooster was one of my fellow guests
I took no precautions. It was a fatal blunder. He has just stolen
I suppose it's pretty much of a strain to keep up that grande
dame stuff for any length of time, involving as it does rigidity of
the facial muscles and the spinal column, for at these words the
ancestor called it a day and reverted to the Quorn-and-Pytchleyness
of her youth.
'Don't be a damned fool, Runkle. You're talking rot. Bertie
would never dream of doing such a thing, would you, Bertie?'
'Not in a million years.'
'The man's an ass.'
'One might almost say a silly ass.'
'Comes of sleeping all the time.'
'I believe that's the trouble.'
'Addles the brain.'
'Must, I imagine. It's the same thing with Gus the cat. I love
Gus like a brother, but after years of non-stop sleep he's got
about as much genuine intelligence as a Cabinet minister.'
'I hope Runkle hasn't annoyed you with his preposterous
'No, no, old ancestor, I'm not angry, just terribly terribly
You'd have thought all this would have rendered Runkle a spent
force and a mere shell of his former self, but his eye was not
dimmed nor his natural force abated. Turning to the door, he paused
there to add a few words.
'I disagree with you, Mrs Travers, in the view you take of your
nephew's honesty. I prefer to be guided by Lord Sidcup, who assures
me that Mr Wooster invariably steals anything that is not firmly
fastened to the floor. It was only by the merest chance, Lord
Sidcup tells me, that at their first meeting he did not make away
with an umbrella belonging to Sir Watkyn Bassett, and from there he
has, as one might put it, gone from strength to strength.
Umbrellas, cow-creamers, amber statuettes, cameras, all are grist
to his mill. I was unfortunately asleep when he crept into my room,
and he had plenty of time before I woke to do what he had come for.
It was only some minutes after he had slunk out that it occurred to
me to look in the top left-hand drawer of my chest of drawers. My
suspicions were confirmed. The drawer was empty. He had got away
with the swag. But I am a man of action. I have sent your butler to
the police station to bring a constable to search Wooster's room.
I, until he arrives, propose to stand outside it, making sure that
he does not go in and tamper with the evidence.'
Having said which in the most unpleasant of vocal deliveries,
L. P. Runkle became conspic. by his a., and the ancestor spoke with
considerable eloquence on the subject of fat slobs of dubious
parentage who had the immortal crust to send her butler on errands.
I, too, was exercised by the concluding portion of his remarks.
'I don't like that,' I said, addressing Jeeves, who during the
recent proceedings had been standing in the background giving a
lifelike impersonation of somebody who wasn't there.
'If the fuzz search my room, I'm sunk.'
'Have no anxiety, sir. A police officer is not permitted to
enter private property without authority, nor do the regulations
allow him to ask the owner of such property for permission to
'You're sure of that?'
Well, that was a crumb of comfort, but it would be deceiving my
public if I said that Bertram Wooster was his usual nonchalant
self. Too many things had been happening one on top of the other
for him to be the carefree boulevardler one likes to see. If I
hoped to clarify the various situations which were giving me the
pip and erase the dark circles already beginning to form beneath
the eyes, it would, I saw, be necessary for me to marshal my
'Jeeves,' I said, leading him from the room, 'I must marshal my
'Certainly, sir, if you wish.'
'And I can't possibly do it here with crises turning
handsprings on every side. Can you think of a good excuse for me to
pop up to London for the night? A few hours alone in the peaceful
surroundings of the flat are what I need. I must concentrate,
'But do you require an excuse, sir?'
'It's better to have one. Aunt Dahlia is on a sticky wicket and
would be hurt if I deserted her now unless I had some good reason.
I can't let her down.'
'The sentiment does you credit, sir.'
'Thank you, Jeeves. Can you think of anything?'
'You have been summoned for jury duty, sir.'
'Don't they let you have a longish notice for that?'
'Yes, sir, but when the post arrived containing the letter from
the authorities, I forgot to give it to you, and only delivered it
a moment ago. Fortunately it was not too late. Would you be
intending to leave immediately?'
'If not sooner. I'll borrow Ginger's car.'
'You will miss the debate, sir.'
'The debate between Mr Winship and his opponent. It takes place
'It is scheduled for a quarter to seven.'
'Taking how long?'
'Perhaps an hour.'
'Then expect me back at about seven-thirty. The great thing in
life, Jeeves, if we wish to be happy and prosperous, is to miss as
many political debates as possible. You wouldn't care to come with
me, would you?'
'No, thank you, sir. I am particularly anxious to hear Mr
'He'll probably only say "Er",' I riposted rather cleverly.
It was with a heart-definitely-bowed-down mood and the circles
beneath my eyes darker than ever that I drove back next day in what
is known as the quiet evenfall. I remember Jeeves saying something
to me once about the heavy and the weary weight of this
unintelligible world ... not his own, I gathered, but from the
works of somebody called Wordsworth, if I caught the name correctly
... and it seemed to me rather a good way of describing the
depressing feeling you get when the soup is about to close over you
and no life-belt is in sight. I was conscious of this heavy and
weary weight some years ago, that time when my cousins Eustace and
Claude without notifying me inserted twenty-three cats in my
bedroom, and I had it again, in spades, at the present juncture.
Consider the facts. I had gone up to London to wrestle in
solitude with the following problems:
(a) How am I to get out of marrying Madeline Bassett?
(b) How am I to restore the porringer to L. P. Runkle before
the constabulary come piling on the back of my neck?
(c) How is the ancestor to extract that money from Runkle?
(d) How is Ginger to marry Magnolia Glendennon while betrothed
and I was returning with all four still in status quo. For a
night and day I had been giving them the cream of the Wooster
brain, and for all I had accomplished I might have been the aged
relative trying to solve the Observer crossword puzzle.
Arriving at journey's end, I steered the car into the drive.
About half-way along it there was a tricky right-hand turn, and I
had slowed down to negotiate this, when a dim figure appeared
before me, a voice said, 'Hoy!', and I saw that it was Ginger.
He seemed annoyed about something. His 'Hoy!' had had a note of
reproach in it, as far as it is possible to get the note of
reproach into a 'Hoy!', and as he drew near and shoved his torso
through the window I received the distinct impression that he was
His opening words confirmed this.
'Bertie, you abysmal louse, what's kept you all this time? When
I lent you my car, I didn't expect you'd come back at two o'clock
in the morning.'
'It's only half-past seven.'
He seemed amazed.
'Is that all? I thought it was later. So much has been
'What has been happening?'
'No time to tell you now. I'm in a hurry.'
It was at this point that I noticed something in his appearance
which I had overlooked. A trifle, but I'm rather observant.
'You've got egg in your hair,' I said.
'Of course I've got egg in my hair,' he said, his manner
betraying impatience. 'What did you expect me to have in my hair,
Chanel Number Five?'
'Did somebody throw an egg at you?'
'Everybody threw eggs at everybody. Correction. Some of them
threw turnips and potatoes.'
'You mean the meeting broke up in disorder, as the expression
'I don't suppose any meeting in the history of English politics
has ever broken up in more disorder. Eggs flew hither and thither.
The air was dark with vegetables of every description. Sidcup got a
black eye. Somebody plugged him with a potato.'
I found myself in two minds. On the one hand I felt a pang of
regret for having missed what had all the earmarks of having been a
political meeting of the most rewarding kind: on the other, it was
like rare and refreshing fruit to hear that Spode had got hit in
the eye with a potato. I was conscious of an awed respect for the
marksman who had accomplished this feat. A potato, being so nobbly
in shape, can be aimed accurately only by a master hand.
'Tell me more,' I said, well pleased.
'Tell you more be blowed. I've got to get up to London. We want
to be there bright and early tomorrow in order to inspect
registrars and choose the best one.'
This didn't sound like Florence, who, if she ever gets through
an engagement without breaking it, is sure to insist on a wedding
with bishops, bridesmaids, full choral effects, and a reception
afterwards. A sudden thought struck me, and I think I may have
gasped. Somebody made a noise like a dying soda-water syphon and it
was presumably me.
'When you say "we", do you mean you and M. Glendennon?'
'Never mind how.'
'But I do mind how. You were Problem (d) on my list, and I want
to know how you have been solved. I gather that Florence has
remitted your sentence -'
'She has, in words of unmistakable clarity. Get out of that
'Because if you aren't out of it in two seconds, I'm going to
pull you out.'
'I mean why did she r. your s.?'
'Ask Jeeves,' he said, and attaching himself to the collar of
my coat he removed me from the automobile like a stevedore hoisting
a sack of grain. He took my place at the wheel, and disappeared
down the drive to keep his tryst with the little woman, who
presumably awaited him at some prearranged spot with the bags and
He left me in a condition which can best be described as
befogged, bewildered, mystified, confused and perplexed. All I had
got out of him was (a) that the debate had not been conducted in an
atmosphere of the utmost cordiality, (b) that at its conclusion
Florence had forbidden the banns and (c) that if I wanted further
information Jeeves would supply it. A little more than the charmers
got out of the deaf adder, but not much. I felt like a barrister,
as it might be Ma McCorkadale, who has been baffled by an
However, he had spoken of Jeeves as a fount of information, so
my first move on reaching the drawing-room and finding no one there
was to put forefinger to bell button and push.
Seppings answered the summons. He and I have been buddies from
boyhood - mine, of course, not his - and as a rule when we meet
conversation flows like water, mainly on the subject of the weather
and the state of his lumbago, but this was no time for idle
'Seppings,' I said, 'I want Jeeves. Where is he?'
'In the Servants' Hall, sir, comforting the parlourmaid.'
I took him to allude to the employee whose gong-work I had
admired on my first evening, and, pressing though my business was,
it seemed only humane to offer a word of sympathy for whatever her
misfortunes might be.
'Had bad news, has she?'
'No, sir, she was struck by a turnip.'
'In the lower ribs, sir.'
'I mean where did this happen?'
'At the Town Hall, sir, in the later stages of the debate.'
I drew in the breath sharply. More and more I was beginning to
realize that the meeting I had missed had been marked by passions
which recalled the worst excesses of the French Revolution.
'I myself, sir, narrowly escaped being hit by a tomato. It
whizzed past my ear.'
'You shock me profoundly, Seppings. I don't wonder you're pale
and trembling.' And indeed he was, like a badly set blancmange.
'What caused all this turmoil?'
'Mr Winship's speech, sir.'
This surprised me. I could readily believe that any speech of
Ginger's would be well below the mark set by Demosthenes, if that
really was the fellow's name, but surely not so supremely lousy as
to start his audience throwing eggs and vegetables; and I was about
to institute further enquiries, when Seppings sidled to the door,
saying that he would inform Mr Jeeves of my desire to confer with
him. And in due season the hour produced the man, as the expression
'You wished to see me, sir?' he said.
'You can put it even stronger, Jeeves. I yearned to see you.'
'Just now I met Ginger in the drive.'
'Yes, sir, he informed me that he was going there to await your
'He tells me he is no longer betrothed to Miss Craye, being now
affianced to Miss Glendennon. And when I asked him how this switch
had come about, he said that you would explain.'
'I shall be glad to do so, sir. You wish a complete report?'
'That's right. Omit no detail, however slight.'
He was silent for a space. Marshalling his thoughts, no doubt.
Then he got down to it.
'The importance attached by the electorate to the debate,' he
began, 'was very evident. An audience of considerable size had
assembled in the Town Hall. The Mayor and Corporation were there,
together with the flower of Market Snodsbury's aristocracy and a
rougher element in cloth caps and turtleneck sweaters who should
never have been admitted.'
I had to rebuke him at this point.
'Bit snobbish, that, Jeeves, what? You are a little too
inclined to judge people by their clothes. Turtleneck sweaters are
royal raiment when they're worn for virtue's sake, and a cloth cap
may hide an honest heart. Probably frightfully good chaps, if one
had got to know them.'
'I would prefer not to know them, sir. It was they who
subsequently threw eggs, potatoes, tomatoes and turnips.'
I had to concede that he had a point there.
'True,' I said. 'I was forgetting that. All right, Jeeves.
'The proceedings opened with a rendering of the national anthem
by the boys and girls of Market Snodsbury element
'Pretty ghastly, I imagine?'
'Somewhat revolting, sir.'
'The Mayor made a short address, introducing the contestants,
and Mrs McCorkadale rose to speak. She was wearing a smart coat in
fine quality repp over a long-sleeved frock of figured marocain
pleated at the sides and finished at the neck with -'
'Skip all that, Jeeves.'
'I am sorry, sir. I thought you wished every detail, however
'Only when they're ... what's the word?'
'That's right. Take the McCorkadale's outer crust as read. How
was her speech?'
'Extremely telling, in spite of a good deal of heckling.'
'That wouldn't put her off her stroke.'
'No, sir. She impressed me as being of a singularly forceful
'You have met the lady, sir?'
'For a few minutes - which, however, were plenty. She spoke at
'Yes, sir. If you would care to read her remarks? I took down
both speeches in shorthand.'
'Later on, perhaps.'
'At any time that suits you, sir.'
'And how was the applause? Hearty? Or sporadic?'
'On one side of the hall extremely hearty. The rougher element
appeared to be composed in almost equal parts of her supporters and
those of Mr Winship. They had been seated at opposite sides of the
auditorium, no doubt by design. Her supporters cheered, Mr
'And when Ginger got up, I suppose her lot booed him?'
'No doubt they would have done so, had it not been for the tone
of his address. His appearance was greeted with a certain modicum
of hostility, but he had scarcely begun to speak when he was
'By the opposition?'
'Can you elucidate?'
'Yes, sir. If I might consult my notes for a moment. Ah, yes.
Mr Winship's opening words were, "Ladies and gentlemen, I come
before you a changed man." A Voice: "That's good news." A second
Voice: "Shut up, you bleeder." A third Voice...'
'I think we might pass lightly over the Voices, Jeeves.'
'Very good, sir. Mr Winship then said, "I should like to begin
with a word to the gentleman in the turtleneck sweater in that seat
over there who kept calling my opponent a silly old geezer. If he
will kindly step on to this platform. I shall be happy to knock his
ugly block off. Mrs McCorkadale is not a silly old geezer." A Voice
. . . Excuse me, sir, I was forgetting. "Mrs McCorkadale is not a
silly old geezer," Mr Winship said, "but a lady of the greatest
intelligence and grasp of affairs. I admire her intensely.
Listening to her this evening has changed my political views
completely. She has converted me to hers, and I propose, when the
polls are opened, to cast my vote for her. I advise all of you to
do the same. Thank you." He then resumed his seat.'
'Good Lord, Jeeves!'
'He really said that?'
'No wonder his engagement's off.'
'I must confess it occasioned me no surprise, sir.'
I continued amazed. It seemed incredible that Ginger, whose
long suit was muscle rather than brain, should have had the
ingenuity and know-how to think up such a scheme for freeing
himself from Florence's clutches without forfeiting his standing as
a fairly preux chevalier. It seemed to reveal him as possessed of
snakiness of a high order, and I was just thinking that you never
can tell about a fellow's hidden depths, when one of those sudden
thoughts of mine came popping to the surface.
'Was this you, Jeeves?'
'Did you put Ginger up to doing it?'
'It is conceivable that Mr Winship may have been influenced by
something I said, sir. He was very much exercised with regard to
his matrimonial entanglements and he did me the honour of
consulting me. It is quite possible that I may have let fall some
careless remark that turned his thoughts in the direction they
'In other words, you told him to go to it?'
I was silent for a space. I was thinking how jolly it would be
if he could dish up something equally effective with regard to me
and M. Bassett. The thought also occurred to me that what had
happened, while excellent for Ginger, wasn't so good for his
backers and supporters and the Conservative cause in general.
I mentioned this.
'Tough on the fellows who betted on him.'
'Into each life some rain must fall, sir.'
'Though possibly a good thing. A warning to them in future to
keep their money in the old oak chest and not risk it on wagers.
May prove a turning point in their lives. What really saddens one
is the thought that Bingley will now clean up. He'll make a
'He told me this afternoon that he was expecting to do so.'
'You mean you've seen him?'
'He came here at about five o'clock, sir.'
'Stockish, hard and full of rage, I suppose?'
'On the contrary, sir, extremely friendly. He made no allusion
to the past. I gave him a cup of tea, and we chatted for perhaps
half an hour.'
'Yes, sir. I wondered if he might not have had an ulterior
motive in approaching me.'
'I must confess I cannot think of one. Unless he entertained
some hope of inducing me to part with the club book, but that is
hardly likely. Would there be anything further, sir?'
'You want to get back to the stricken parlourmaid?'
'Yes, sir. When you rang, I was about to see what a little weak
brandy and water would do.'
I sped him on his errand of mercy and sat down to brood. You
might have supposed that the singular behaviour of Bingley would
have occupied my thoughts. I mean, when you hear that a chap of his
well-established crookedness has been acting oddly, your natural
impulse is to say 'Aha!' and wonder what his game is. And perhaps
for a minute or two I did ponder on this. But I had so many other
things to ponder on that Bingley soon got shoved into the discard.
If I remember rightly, it was as I mused on Problem (b), the one
about restoring the porringer to L. P. Runkle, and again drew a
blank, that my reverie was interrupted by the entrance of the old
She was wearing the unmistakable look of an aunt who has just
been having the time of her life, and this did not surprise me.
Hers since she sold the weekly paper she used to run, the one I did
that piece on What The Well-Dressed Man Will Wear for, has been a
quiet sort of existence, pleasant enough but lacking in incident
and excitement. A really sensational event such as the egg-and-
vegetable-throwing get-together she had just been present at must
have bucked her up like a week at the seaside.
Her greeting could not have been more cordial. An aunt's love
oozed out from every syllable.
'Hullo, you revolting object,' she said. 'So you're back.'
'Too bad you had that jury job. You missed a gripping
'So Jeeves was telling me.'
'Ginger finally went off his rocker.'
With the inside information which had been placed at my
disposal I was able to correct this view.
'It was no rocker that he went off, aged relative. His actions
were motivated by the soundest good sense. He wanted to get
Florence out of his hair without actually telling her to look
elsewhere for a mate.'
'Don't be an ass. He loves her.'
'No longer. He's switched to Magnolia Glendennon.'
'You mean that secretary of his?'
'That identical secretary.'
'How do you know?'
'He told me so himself.'
'Well, I'll be blowed. He finally got fed up with Florence's
bossiness, did he?'
'Yes, I think it must have been coming on for some time without
him knowing it, subconsciously as Jeeves would say. Meeting
Magnolia brought it to the surface.'
'She seems a nice girl.'
'Very nice, according to Ginger.'
'I must congratulate him.'
'You'll have to wait a bit. They've gone up to London.'
'So have Spode and Madeline. And Runkle ought to be leaving
soon. It's like one of those great race movements of the Middle
Ages I used to read about at school. Well, this is wonderful.
Pretty soon it'll be safe for Tom to return to the nest. There's
still Florence, of course, but I doubt if she will be staying on.
My cup runneth over, young Bertie. I've missed Tom sorely. Home's
not home without him messing about the place. Why are you staring
at me like a halibut on a fishmonger's slab?'
I had not been aware that I was conveying this resemblance to
the fish she mentioned, but my gaze had certainly been on the
intent side, for her opening words had stirred me to my depths.
'Did you say,' I - yes, I suppose, vociferated would be the
word, 'that Spode and Madeline Bassett had gone to London?'
'Left half an hour ago.'
'Yes, in his car.'
'But Spode told me she had given him the push.'
'She did, but everything's all right again. He's not going to
give up his title and stand for Parliament. Getting hit in the eye
with that potato changed his plans completely. It made him feel
that if that was the sort of thing you have to go through to get
elected to the House of Commons, he preferred to play it safe and
stick to the House of Lords. And she, of course, assured that there
was going to be no funny business and that she would become the
Countess of Sidcup all right, withdrew her objections to marrying
him. Now you're puffing like Tom when he goes upstairs too fast.
Why is this?'
Actually, I had breathed deeply, not puffed, and certainly not
like Uncle Tom when he goes upstairs too fast, but I suppose to an
aunt there isn't much difference between a deep-breathing nephew
and a puffing nephew, and anyway I was in no mood to discuss the
'You don't know who it was who threw that potato, do you?' I
'The one that hit Spode? I don't. It sort of came out of the
'Because if I knew who it was, I would send camels bearing
apes, ivory and peacocks to his address. He saved me from the fate
that is worse than death. I allude to marriage with the Bassett
'Was she going to marry you?'
'According to Spode.'
A look almost of awe came into the ancestor's face.
'How right you were,' she said, 'when you told me once that you
had faith in your star. I've lost count of the number of times
you've been definitely headed for the altar with apparently no hope
of evading the firing squad, and every time something has happened
which enabled you to wriggle out of it. It's uncanny.'
She would, I think, have gone deeper into the matter, for
already she had begun to pay a marked tribute to my guardian angel,
who, she said, plainly knew his job from soup to nuts, but at this
moment Seppings appeared and asked her if she would have a word
with Jeeves, and she went out to have it.
And I had just put my feet up on the chaise longue and was
starting to muse ecstatically on the astounding bit of luck which
had removed the Bassett menace from my life, when my mood of what
the French call bien etre was given the sleeve across the windpipe
by the entrance of L. P. Runkle, the mere sight of whom, circs
being what they were, was enough to freeze the blood and make each
particular hair stand on end like quills upon the fretful
porpentine, as I have heard Jeeves put it.
I wasn't glad to see him, but he seemed glad to see me.
'Oh, there you are,' he said. 'They told me you had skipped.
Very sensible of you to come back. It's never any good going on the
run, because the police are sure to get you sooner or later, and it
makes it all the worse for you if you've done a bolt.'
With cold dignity I said I had had to go up to London on
business. He paid no attention to this. He was scrutinizing me
rather in the manner of the halibut on the fishmonger's slab to
which the ancestor had referred in our recent conversation.
'The odd thing is,' he said, continuing to scan me closely,
'that you haven't a criminal face. It's a silly, fatuous face, but
not criminal. You remind me of one of those fellows who do dances
with the soubrette in musical comedy.'
Come, come, I said to myself, this is better. Spode had
compared me to a member of the ensemble. In the view of L. P.
Runkle I was at any rate one of the principals. Moving up in the
'Must be a great help to you in your business. Lulls people
into a false security. They think there can't be any danger from
someone who looks like you, they're off their guard, and wham!
you've got away with their umbrellas and cameras. No doubt you owe
all your successes to this. But you know the old saying about the
pitcher going too often to the well. This time you're for it. This
He broke off, not because he had come to an end of his very
offensive remarks but because Florence had joined us, and her
appearance immediately claimed his attention. She was far from
being dapper. It was plain that she had been in the forefront of
the late battle, for whereas Ginger had merely had egg in his
hair', she was, as it were, festooned in egg. She had evidently
been right in the centre of the barrage. In all political meetings
of the stormier kind these things are largely a matter of luck. A
escapes unscathed, B becomes a human omelette.
A more tactful man than L. P. Runkle would have affected not to
notice this, but I don't suppose it ever occurred to him to affect
not to notice things.
'Hullo!' he said. 'You've got egg all over you.'
Florence replied rather acidly that she was aware of this.
'Better change your dress.'
'I intend to. Would you mind, Mr Runkle, if I had a word with
Mr Wooster alone?'
I think Runkle was on the point of saying 'What about?', but on
catching her eye he had prudent second thoughts. He lumbered off,
and she proceeded to have . the word she had mentioned.
She kept it crisp. None of the 'Er' stuff which was such a
feature of Ginger's oratory. Even Demosthenes would have been
slower in coming to the nub, though he, of course, would been
handicapped by having to speak in Greek.
'I'm glad I found you, Bertie.'
A civil 'Oh, ah' was all the reply I could think of.
'I have been thinking things over, and I have made up my mind.
Harold Winship is a mere lout, and I am having nothing more to do
with him. I see now that I made a great mistake when I broke off my
engagement to you. You have your faults, but they are easily
corrected. I have decided to marry you, and I think we shall be
'But not immediately,' said L. P. Runkle, rejoining us. I
described him a moment ago as lumbering off, but a man like that
never lumbers far if there is a chance of hearing what somebody has
to say to somebody else in private. 'He'll first have to do a
longish stretch in prison.'
His reappearance had caused Florence to stiffen. She now
stiffened further, her aspect similar to that of the old ancestor
when about to go into her grande dame act.
'I thought you had gone.'
'How dare you listen to a private conversation!'
'They're the only things worth listening to. I owe much of my
large fortune to listening to private conversations.'
'What is this nonsense about prison?'
'Wooster won't find it nonsense. He has sneaked a valuable
silver porringer of mine, a thing I paid nine thousand pounds for,
and I am expecting a man any minute now who will produce the
evidence necessary to convict. It's an open and shut case.'
'Is this true, Bertie?' said Florence with that touch of the
prosecuting District Attorney I remembered so vividly, and all I
could say was 'Well... I... er ... well.'
With a guardian angel like mine working overtime, it was
enough. She delivered judgment instantaneously.
'I shall not marry you,' she said, and went off haughtily to de-
'Very sensible of her,' said L. P. Runkle. 'The right course to
take. A man like you, bound to be in and out of prison, couldn't
possibly be a good husband. How is a wife to make her plans ...
dinner parties, holidays, Christmas treats for the children, the
hundred and one things a woman has to think of ... when she doesn't
know from one day to another whether the head of the house won't be
telephoning to say he's been arrested again and no bail allowed?
Yes?' said Runkle, and I saw that Seppings had appeared in the
'A Mr Bingley has called to see you, sir.'
'Ah, yes, I was expecting him.'
He popped off, and scarcely had he ceased to pollute the
atmosphere when the old ancestor blew in.
She was plainly agitated, the resemblance to a cat on hot
bricks being very marked. She panted a good deal, and her face had
taken on the rather pretty mauve colour it always does when the
soul is not at rest.
'Bertie,' she boomed, 'when you went away yesterday, did you
leave the door of your bedroom unlocked?'
'Of course I didn't.'
'Well, Jeeves says it's open now.'
'It can't be.'
'It is. He thinks Runkle or some minion of his has skeleton-
keyed the lock. Don't yell like that, curse you.'
I might have retorted by asking her what she expected me to do
when I suddenly saw all, but I was too busy seeing all to be
diverted into arguments about my voice production. The awful truth
had hit me as squarely between the eyes as if it had been an egg or
a turnip hurled by one of the Market Snodsbury electorate.
'Bingley!' I ejaculated.
'And don't sing.'
'I was not singing, I was ejaculating "Bingley!", or
vociferating "Bingley!" if you prefer it. You remember Bingley, the
fellow who stole the club book, the chap you were going to take by
the throat and shake like a rat. Aged relative, we are up against
it in no uncertain manner. Bingley is the Runkle minion you alluded
Jeeves says he dropped in to tea this afternoon. What simpler
for him, having had his cuppa, than to nip upstairs and search my
room? He used to be Runkle's personal attendant, so Runkle would
turn to him naturally when he needed an accomplice. Yes, I don't
wonder you're perturbed,' I added, for she had set the welkin
ringing with one of those pungent monosyllables so often on her
lips in the old Quorn-and-Pytchley days. 'And I'll tell you
something else which will remove your last doubts, if you had any.
He's just turned up again, and Runkle has gone out to confer with
him. What do you suppose they're conferring about? Give you three
The Quorn trains its daughters well. So does the Pytchley. She
did not swoon, as many an aunt would have done in her place, merely
repeated the monosyllable in a slightly lower tone - meditatively
as it were, like some aristocrat of the French Revolution on being
informed that the tumbril waited.
'This tears it,' she said, the very words such an aristocrat
would have used, though speaking of course in French. 'I'll have to
confess that I took his foul porringer.'
'No, no, you mustn't do that.'
'What else is there for me to do? I can't let you go to
'I don't mind.'
'I do. I may have my faults -'
'Yes, yes. I am quite aware that there are blemishes in my
spiritual make-up which ought to have been corrected at my
finishing school, but I draw the line at letting my nephew do a
stretch for pinching porringers which I pinched myself. That's
I saw what she meant, of course. Noblesse oblige, and all that.
And very creditable, too. But I had a powerful argument to put
forward, and I lost no time in putting it.
'But wait, old ancestor. There's another aspect of the matter.
If it's ... what's the expression? ... if it's bruited abroad that
I'm merely an as-pure-as-the-driven-snow innocent bystander, my
engagement to Florence will be on again.'
'Your what to who?' It should have been 'whom', but I let it
go. 'Are you telling me that you and Florence ...'
'She proposed to me ten minutes ago and I had to accept her
because one's either preux or one isn't, and then Runkle butted in
and pointed out to her the disadvantages of marrying someone who
would shortly be sewing mailbags in Wormwood Scrubs, and she broke
The relative seemed stunned, as if she had come on something
abstruse in the Observer crossword puzzle.
'What is it about you that fascinates the girls? First Madeline
Bassett, now Florence, and dozens of others in the past. You must
have a magnetic personality.'
'That would seem to be the explanation,' I agreed. 'Anyway,
there it is. One whisper that there isn't a stain on my character,
and I haven't a hope. The Bishop will be notified, the assistant
clergy and bridesmaids rounded up, the organist will start
practising "The Voice That Breathed O'er Eden", and the limp figure
you see drooping at the altar rails will be Bertram Wilberforce
Wooster. I implore you, old blood relation, to be silent and let
the law take its course. If it's a choice between serving a life
sentence under Florence and sewing a mailbag or two, give me the
mailbags every time.'
She nodded understandingly, and said she saw what I meant.
'I thought you would.'
'There is much in what you say.' She mused awhile. 'As a matter
of fact, though, I doubt if it will get as far as mailbags. I'm
pretty sure what's going to happen. Runkle will offer to drop the
whole thing if I let him have Anatole.'
'You may well say "Good God!" You know what Anatole means to
She did not need to labour the point. Uncle Tom combines a
passionate love of food with a singular difficulty in digesting it,
and Anatole is the only chef yet discovered who can fill him up to
the Plimsoll mark without causing the worst sort of upheaval in his
'But would Anatole go to Runkle?'
'He'd go to anyone if the price was right.'
'None of that faithful old retainer stuff ?'
'None. His outlook is entirely practical. That's the French in
'I wonder you've been able to keep him so long. He must have
had other offers.'
'I've always topped them. If it was simply another case of
outbidding the opposition, I wouldn't be worrying.'
'But when Uncle Tom comes back and finds Anatole conspicuous by
his absence, won't the home be a bit in the melting pot?'
'I don't like to think of it.'
But she did think of it. So did I. And we were both thinking of
it, when our musings were interrupted by the return of L. P.
Runkle, who waddled in and fixed us with a bulging eye.
I suppose if he had been slenderer, one might have described
him as a figure of doom, but even though so badly in need of a
reducing diet he was near enough to being one to make my interior
organs do a quick shuffle-off-to-Buffalo as if some muscular hand
had stirred them up with an egg-whisk. And when he began to speak,
he was certainly impressive. These fellows who have built up large
commercial empires are always what I have heard Jeeves call
orotund. They get that way from dominating meetings of
shareholders. Having started off with 'Oh, there you are, Mrs
Travers', he went into his speech, and it was about as orotund as
anything that has ever come my way. It ran, as nearly as I can
remember, as follows:
'I was hoping to see you, Mrs Travers. In a previous
conversation, you will recall that I stated uncompromisingly that
your nephew Mr Wooster had purloined the silver porringer which I
brought here to sell to your husband, whose absence I greatly
deplore. That this was no mere suspicion has now been fully
substantiated. I have a witness who is prepared to testify on oath
in court that he found it in the top drawer of the chest of drawers
in Mr Wooster's bedroom, unskilfully concealed behind socks and
Here if it had been a shareholders meeting, he would probably
have been reminded of an amusing story which may be new to some of
you present this afternoon, but I suppose in a private conversation
he saw no need for it. He continued, still orotund.
'The moment I report this to the police and acquaint them with
the evidence at my disposal, Wooster's arrest will follow
automatically, and a sharp sentence will be the inevitable result.'
It was an unpleasant way of putting it, but I was compelled to
admit that it covered the facts like a bedspread. Dust off that
cell, Wormwood Scrubs, I was saying to myself, I shall soon be with
'Such is the position. But I am not a vindictive man, I have no
wish, if it can be avoided, to give pain to a hostess who has been
to such trouble to make my visit enjoyable.'
He paused for a moment to lick his lips, and I knew he was
tasting again those master-dishes of Anatole's. And it was on
Anatole that he now touched.
'While staying here as your guest, I have been greatly
impressed by the skill and artistry of your chef. I will agree not
to press charges against Mr Wooster provided you consent to let
this gifted man leave your employment and enter mine.'
A snort rang through the room, one of the ancestor's finest.
You might almost have called it orotund. Following it with the word
'Ha!', she turned to me with a spacious wave of the hand.
'Didn't I tell you, Bertie? Wasn't I right? Didn't I say the
child of unmarried parents would blackmail me?'
A fellow with the excess weight of L. P. Runkle finds it
difficult to stiffen all over when offended, but he stiffened as
far as he could. It was as if some shareholder at the meeting had
said the wrong thing.
'That's what I said.'
'It is not blackmail. It is nothing of the sort.'
'He is quite right, madam,' said Jeeves, appearing from
nowhere. I'll swear he hadn't been there half a second before.
'Blackmail implies the extortion of money. Mr Runkle is merely
extorting a cook.'
'Exactly. A purely business transaction,' said Runkle,
obviously considering him a Daniel come to judgment.
'It would be very different,' said Jeeves, 'were somebody to
try to obtain money from him by threatening to reveal that while in
America he served a prison sentence for bribing a juror in a case
in which he was involved.'
A cry broke from L. P. Runkle's lips, somewhat similar to the
one the cat Gus had uttered when the bag of cat food fell on him.
He tottered and his face would, I think, have turned ashy white if
his blood pressure hadn't been the sort that makes it pretty tough
going for a face to turn ashy white. The best it could manage was
something Florence would have called sallow.
The ancestor, on the other hand, had revived like a floweret
beneath the watering-can. Not that she looks like a floweret, but
you know what I mean.
'What!' she ejaculated.
'Yes, madam, the details are all in the club book. Bingley
recorded them very fully. His views were very far to the left at
the time, and I think he derived considerable satisfaction from
penning an expose of a gentleman of Mr Runkle's wealth. It is also
with manifest gusto that he relates how Mr Runkle, in grave danger
of a further prison sentence in connection with a real estate
fraud, forfeited the money he had deposited as security for his
appearance in court and disappeared.'
'Jumped his bail, you mean?'
'Precisely, madam. He escaped to Canada in a false beard.'
The ancestor drew a deep breath. Her eyes were glowing more
like twin stars than anything. Had not her dancing days been long
past, I think she might have gone into a brisk buck-and-wing. The
lower limbs twitched just as if she were planning to.
'Well,' she said, 'a nice bit of news that'll be for the
fellows who dole out knighthoods. "Runkle?" they'll say. "That old
lag? If we made a man like that a knight, we'd never hear the last
of it. The boys on the Opposition benches would kid the pants off
us." We were discussing, Runkle, yesterday that little matter of
the money you ought to have given Tuppy Glossop years ago. If you
will step into my boudoir, we will go into it again at our
The following day dawned bright and clear, at least I suppose
it did, but I wasn't awake at the time. When eventually I came to
life, the sun was shining, all Nature appeared to be smiling, and
Jeeves was bringing in the breakfast tray. Gus the cat, who had
been getting his eight hours on an adjacent armchair, stirred,
opened an eye and did a sitting high jump on to the bed, eager not
to miss anything that was going.
'Good morning, Jeeves.'
'Good morning, sir.'
'Weather looks all right.'
'Extremely clement, sir.'
'The snail's on the wing and the lark's on the thorn, or rather
the other way round, as I've sometimes heard you say. Are those
kippers I smell?'
'Detach a portion for Gus, will you. He will probably like to
take it from the soap dish, reserving the saucer for milk.'
'Very good, sir.'
I sat up and eased the spine into the pillows. I was conscious
of a profound peace.
'Jeeves,' I said, 'I am conscious of a profound peace. I wonder
if you remember me telling you a few days ago that I was having a
sharp attack of euphoria?'
'Yes, sir. I recall your words clearly. You said you were
sitting on top of the world with a rainbow round your shoulder.'
'Similar conditions prevail this morning. I thought everything
went off very well last night, didn't you?'
'Thanks to you.'
'It is very kind of you to say so, sir.'
'I take it the ancestor came to a satisfactory arrangement with
'Most satisfactory, sir. Madam has just informed me that Mr
Runkle was entirely co-operative.'
'So Tuppy and Angela will be joined in holy wedlock, as the
'Almost immediately, I understood from Madam.'
'And even now Ginger and M. Glendennon are probably in
conference with the registrar of their choice.'
'And Spode has got a black eye, which one hopes is painful. In
short, on every side one sees happy endings popping up out of
traps. A pity that Bingley is flourishing like a green what-is-it,
but one can't have everything.'
'No, sir. Medio de fonte leporum surgit amari aliquid in ipsis
'I don't think I quite followed you there, Jeeves.'
'I was quoting from the Roman poet Lucretius, sir. A rough
translation would be "From the heart of this fountain of delights
wells up some bitter taste to choke them even among the flowers".'
'Who did you say wrote that?'
'Lucretius, sir, 99-55 bc.'
'Gloomy sort of bird.'
'His outlook was perhaps somewhat sombre, sir.'
'Still, apart from Bingley, one might describe joy as reigning
'A very colourful phrase, sir.'
'Not my own. I read it somewhere. Yes, I think we may say
everything's more or less oojah-cum-spiff. With one exception,
Jeeves,' I said, a graver note coming into my voice as I gave Gus
his second helping of kipper. 'There remains a fly in the ointment,
a familiar saying meaning ... well, I don't quite know what it does
mean. It seems to imply a state of affairs at which one is supposed
to look askance, but why, I ask myself, shouldn't flies be in
ointment? What harm do they do? And who wants ointment, anyway? But
you get what I'm driving at. The Junior Ganymede club book is still
in existence. That is what tempers my ecstasy with anxiety. We have
seen how packed with trinitrotoluol it is, and we know how easily
it can fall into the hands of the powers of darkness. Who can say
that another Bingley may not come along and snitch it from the
secretary's room? I know it is too much to ask you to burn the
beastly thing, but couldn't you at least destroy the eighteen pages
in which I figure?'
'I have already done so, sir.'
I leaped like a rising trout, to the annoyance of Gus, who had
gone to sleep on my solar plexus. Words failed me, but in due
season I managed three.
'Much obliged, Jeeves.'
'Not at all, sir.'
P.G.Wodehouse. Much obliged, Jeeves
Популярность: 23, Last-modified: Wed, 20 Feb 2002 13:21:35 GMT