ÉÎy  ÐpÉÇÌacÉÌÉ
×AÍepÉËy, Îo  c  AÍepÉËoÊ  ×ÙÛÌa ÎeyÄaÞa.  AÎÔpeÐpeÎep  cÔaÌ  ÖaÌo×aÔØcÑ  ÎÁ
ÄopoÇo×ÉÚÎy ÐepeeÚÄa, ÖÉÚÎÉ, ÐoÛÌÉÎÙ; ÔpeÂo×aÌ oÔ a×Ôopa ×ce ÂoÌØÛÅ É ÂoÌØÛÅ
ÄeÎeÇ, ÄaÖe oÔ ð. M. TpeÔØÑËo×a, ËoÔopoÍy ËapÔÉÎa ÂÙÌa ÐpoÄaÎÁ. BepÎy×ÛÉcØ ×
PoccÉÀ, cÔpaÎÎÙÊ ÍeÞÔaÔeÌØ ×ÙÐycÔÉÌ  ÃeÌyÀ ËÎÉÇy, ÉÚoÂÌÉÞaÀÝyÀ  × ÞeÍ-Ôo çe,
Äa, ËcÔaÔÉ, É ì. ToÌcÔoÇo, ËoÔopoÍy oÎ, ÔaË Öe ËÁË  É caÍoÍy çe, ×ocÔopÖeÎÎo
ÐoËÌoÎÑÌcÑ ÐpeÖÄe (cÍ. "äÎe×ÎÉË ÔoÌcÔo×ÃÁ>>î. ä. éÌØÉÎa) 20. îo É
     ÜÔo Îe ÂpocaÌo yÖe ÎÉ ÍaÌeÊÛeÊ ÔeÍÎoÔÙ ×o ×ÎyÔpeÎÎÉÊ c×ÅÔ cÔoÉËa. çe Îe
ÖeÌaÌ  ÐpoÉÚÎecÔÉ  ÎÉ  oÄÎoÇo  cÌo×a ×  c×oe  oÐpa×ÄaÎÉe  ÐpoÔ×  ÃeÌoÊ ËÎÉÇÉ
oÂÌÉÞÉÔeÌÑ.
     çe  ÂÙÌ  ÞyÖÄ  ×cÑËoÊ  ÐapÔÉÊÎocÔÉ; oÎ  ×epÉÌ, ÞÔo ×o ×cÑËoÊ cpeÄe ecÔØ
ÉcËpeÎÎÉe  É ÄoÂpÙe cepÄÃa. EÇo ÚaÄyÛe×ÎaÑ  ÐpoÐo×eÄØ  Ôo ÍÑÇËo  ÐoÇÌÏÝaÌacØ
×eÌÉËoÌeÐÎoÊ  pocËoÛØÀ caÌoÎo× É ÇÌyxo ÔoÎyÌa × ÐepcÉÄcËÉÈ  Ëo×pax É ÐÌoÔÎÙx
ÄopoÇÉx ÐopÔØepax  × apÉcÔoËpaÔÉÞecËoÍ oÂÝecÔ×e,  ÔÏ Ú×oÎËo peÆÌeËÔÉpo×aÌacØ
oÎa  Äepe×ÑÎÎÙÍÉ  ÐepeÇopoÄËaÍÉ  cÔyÄeÎÞecËÉÈ   ËÌeÔyÛeË,  ÂÙcÔpo  É  ÇpoÍËo
pacÐpocÔpaÎÑÑcØ Úa ÐpeÄeÌÙ ËaÍopoË.
     XyÄoÖÎÉËaÍ  oÎ  Ço×opÉÌ  o   ÉcËyccÔ×e.  õÖe  ÐoceÄe×ÛÉÊ,  ÐocÔape×ÛÉÊ
ÛaÍËa×ÛÉÊ cÔapÉÞoË,  çe ÂÙÌ ÍoÌoÄ É  c×eÖ Îpa×cÔ×eÎÎoÊ  ÂoÄpocÔØÀ  É ×ÅpoÊ ×
ÞeÌo×eËa. BecØÍa ÂeÄÎo oÄeÔÙÊ,  oÎ  ×cÀÄy ÂÙÌ ÖeÌaÎÎÙÍ ÇocÔeÍ  É coÂÉpaÌ  Îa
c×oÉ   ÐyÂÌÉÞÎÙe  ÌeËÃÉÉ  ÍÎoÇoÞÉcÌeÎÎoe  oÂÝecÔ×o  caÍÙx   paÚ-  ÎooÂpaÚÎÙx
oÔÔeÎËo×. ÷cex coeÄÉÎÑÌ É oÖÉ×ÌÑÌ oÎ ÞÉcÔÙÍ Îpa×cÔ×eÎÎÙ ×eceÌØeÍ, ËoÔopoe Îe
ÐoËÉÄaÌo eÇo É ox×aÔÙ×aÌo  cÌyÛaÔeÌeÊ. ðocÌe eÇÏ ÐyÂÌÉÞÎÙx ÌeËÃÉÊ Ñ ×ÉÄeÌ Îe
paÚ pacÔpoÇaÎÎÙe Äo cÌeÚ  ÌÉÃa É ×ÉÄeÌ co×ceÍ  ÎeÚÎaËoÍÙx  eÍy ÌÀÄeÊ, ÇopÑÞo
ÐoÖÉÍa×ÛÉx eÍy pyËÉ.
     ÷ ÌeËÃÉÑx eÇo ÂÙ×aÌÉ ÌyÞÛe ×ceÇo ÂeceÄÙ, ËoÔopÙe ÎaÞÉÎaÌÎcØ oÂÙËÎo×eÎÎo
Ðo Ðo×oÄy  ËaËoÇo-ÎÉÂyÄØ ×oÐpoca,  cÄeÌaÎÎoÇo  ËeÍ-ÎÉÂyÄØ  Ðo  ÐpÏÞÔeÎÉÑ  çe
ÎaÐÉcaÎÎoÇo É ÞÉÔaÎÎoÇo  ÉÍ Ðo ÔeÔpaÄËe. üÔa Ðep×aÑ ÞacÔ ×ceÇÄa ÂÙ×aÌa cÌaÂa
É  ÍaÌoÉÎÔepecÎa;  ÚaÔo  ÐpocÔoÊ   ÖÉ×oÊ  ×oÐpoc   ×ÄpyÇ  ×ocËpeÛaÌ  HÉËoÌaÑ
HÉËoÌae×ÉÞa. ôyÔ ÔoÌØËo  É ÎaÞÉÎaÌacØ ÎacÔoÑÝaÑ y×ÌeËaÔeÌØÎaÑ  ÉÍÐpo×ÉÚaÃÉÑ.
TpoÇaÔeÌØÎo Ço×opÉÌ oÎ, c yÂeÖÄeÎÉeÍ.

        IV
     EÇo  ÐocÌeÄÎÉe ËapÔÉÎÙ eÝe  c×eÖÉ  × ÐaÍÑÔÉ  y ×cex,  ËoÍy  yÄaÌocØ  ÉÈ
×ÉÄeÔØ;  a yÄaÌocØ  ÎeÍÎoÇÉÍ, ÔaË  ËaË  oÎÉ  ÂÙÌÉ  ÄoÐycËaeÍÙ  Îa  ÐyÂÌÉÞÎÙÅ
×ÙcÔa×ËÉ ÔoÌØËo Îa caÍoe ËopoÔËoe ×peÍÑ ÉÌÉ co×ceÍ yÂÉpaÌÉcØ c ×ÙcÔa×oË
     TaËoÍy  ÐoÌÎoÍy   ÚaÐpeÝeÎÉÀ  ÐoÄ×epÇÌacØ  eÇo   ËapÔÉÎa,  ÉÚoÂpaÖa×ÛaÑ
ÔopÖecÔ×eÎÎoe ÛecÔ×Ée  cÉÎeÄpÉoÎa,  ocyÄÉ×ÛeÇo  XpÉcÔa Îa  cÍepÔÎyÀ ËaÚÎØ --
"ðo×ÉÎeÎ cÍepÔÉ" 21.
     îe ÚaÂyÄy, ËaË ÷. ä. ðoÌeÎo×, ÐpÉexa× ÉÚ MocË×Ù, paccËaÚÙ×aÌ, ÞÔo oÎ ÎÅ
ÍoÇ cÐaÔØ oÔ ×ocÔopÇa, ËaËoÊ ×oÚÂyÄÉÌ × ÎeÍ çe paccËaÚoÍ o ÜÔoÊ c×oeÊ
         320
     ËapÔÉÎe "ðo×ÉÎeÎ cÍepÔÉ". OÞeÎØ coÖaÌeÀ, ÞÔo ÍÎe Îe yÄaÌocØ  cÌÙÛaÔØ oÔ
a×Ôopa  eÇo   paccËaÚ.  ñ  y×ÉÄeÌ  paÎØÛe  ËapÔÉÎy,  É  oÎa  ÍeÎÑ  ÎacÔoÌØËo
paÚoÞapo×aÌa,  ÞÔo  y ÍeÎÑ  yÖe  Îe ÂÙÌo oxoÔÙ  cÌyÛaÔØ  ËoÍÍeÎÔapÉÉ  Ë ÎeÊ.
XyÄoÖecÔ×eÎÎaÑ  ÉÄeÑ ËapÔÉÎÙ ÍeÎÑ ×ocxÉÔÉÌa  ËaË  ÚaÍÙceÌ, ËaË  ÐÌaÎ.  Ho×o,
cÉÌØÎo,   ÎeoÂÙËÎo×eÎÎo!  ôyÔ  ÑcÎo  ÍÉpo×oÚÚpeÎÉe  co×peÍeÎÎoÇo  xyÄoÖÎÉËa,
ÇÌÑÄÑÝeÇo  coÂcÔ×eÎÎÙÍ  ×ÚÇÌÑÄoÍ, oÔpeÛÉ×ÛeÇocÑ  oÔ  ÚaÔxÌÙx ÔpaÄÉÃÉÊ, oÂÝÉx
ÍecÔ, ÚaypÑÄÎocÔÉ.
     ðep×ÙÊ ÐÌaÎ ËapÔÉÎÙ: ÚaÌÉÔÙÊ ÍaccoÀ c×eÔÉÌØÎÉËo×, ÔopÖecÔ×eÎÎo ÛecÔ×yeÔ
cÉÎeÄpÉoÎ ÉÚ ÚaÌÙ cyÄa,  ÇÄe  oÎ ÐoÄÐÉcaÌ cÍepÔÎÙÊ ÐpÉÇo×op.  üÔÉÍ  ÍacÔÉÔÙÍ
ÂÌaÇo×ocÐÉÔaÎÎÙÍ ÆapÉceÑÍ ÐpeÄÛecÔ×yÀÔ ÀÎoÛÉ c Ëa-ÄÉÌaÍÉ. îa ×ÔopoÍ ÐÌaÎe, y
cÔeÎÙ, cÔoÉÔ ocyÖÄeÎÎÙÊ; ÎeËoÔopÙe ÉÚ pe×ÎocÔÎÙx ×  c×oeÍ ÂÌaÇoÞecÔÉÉ cyÄeÊ,
ÐpoxoÄÑ, Îe ÍoÇyÔ Îe ÚayÛÉÔØ  ÐpecÔyÐÎÉËa: ÔaËo×Ù ÂÙÌÉ Îpa×Ù É  ÔaËo×o  ÂÙÌo
oÚÌoÂÌeÎÉe ÂÌaÇoÞecÔÉ×Ùx ÆapÉcee×.
     OÇÎeÎÎÙÊ   ÔoÎ   ËapÔÉÎÙ   ÖÉ×oÊ,  ÇopÑÞÉÊ;   coÞÉÎeÎÉe   ËaË   ÚaÍÙceÌ
xyÄoÖecÔ×eÎÎoe, opÉÇÉÎaÌØÎoe. ðopÔÉÔ ×ce  cÐeÛÎocÔØ, ÎeÂpeÖÎocÔØ ×ÙÐoÌÎeÎÉÑ,
ypoÄÌÉ×ocÔØ, cÂÉ×ÞÉ×ocÔØ  ÆopÍ.  üÔo  ÂoÌØÛoÊ ÜcËÉÚ, ÎeÄoÄeÌaÎÎÙÊ  ÎaÂpocoË,
Ëoe-ËaË ÎaÍaÌe×aÎÎÙÊ.
     ðocÌeÄÎeÊ  eÇo  ËapÔÉÎÙ  --  "PacÐÑÔÉe"  -- Ñ Îe ×ÉÄaÌ22. MÎe  ÐpÉcÌaÌÉ
ÔoÌØËo ÆoÔoÇpaÆÉÀ c Îee × éÔaÌÉÀ, × AccÉÚÉ, ÇÄe,  paccÍaÔpÉ×aÑ ÆpecËÉ äÖoÔÔo
É  þÉÍaÂyÜ,  Ñ  ÍÎoÇo  paÚ  ×cÐoÍÉÎaÌ  Îe×oÌØÎo çe É  eÇo  ×ocÔopÇ  oÔ  ÜÔÉx
xyÄoÖÎÉËo×.
     þÉÍaÂyÜ,  ËaË  ÐpocÙÐaÀÝÉÊcÑ  Ë  ÖÉÚÎÉ  peÂeÎoË,  ×  ÉcËyccÔ×e oÂpeÔaeÔ
coÂcÔ×eÎÎÙÊ cÔÉÌØ; cÔÉÌØ ÜÔoÔ Îe × cÀÖeÔax, Îe × coÞÉÎeÎÉÉ --- oÎ ×ÙpaÖaeÔcÑ
eÝe ÔoÌØËo × coÂcÔ×eÎÎoÊ ÞepÔe É × coÂcÔ×eÎÎoÍ eÇo ×Ëyce Ë ËpacËaÍ eÝe oÞeÎØ
ÂeÄÎoÊ,  ÐpÉÍÉÔÉ×ÎoÊ  ÐaÌÉÔpÙ.  äÖoÔÔo  ÂoÌee  ÌeÇoË,  ÐpocÔ  É  ÎaÉ×eÎ.  îe
ÚaÄyÍÙ×aÑcØ, Îe ÍyÄpcÔ×yÑ, oÎ pacÐÉcaÌ ÆpecËaÍÉ  ×cÀ cepeÄÉÎy ×epxÎeÇo xpaÍa
c×. æpaÎÃÉcËa, ËoÔopaÑ  ÐpoÉÚ×oÄÉÔ  ×eceÌoe  ×ÐeÞaÔÌeÎÉe ÄeÔcËoÇo  ÌyÂoÞÎoÇo
ÉcËyccÔ×a. HÉËoÇÄa ÐpÉ ×ÚÇÌÑÄe Îa ÜÔÉ apxaÉÞe-cËÉe ÐoÐÙÔËÉ ÍÎe  Îe ÐpÉÛÌo ÂÙ
×  ÇoÌo×y cÔa×ÉÔØ  Éx  xoÔØ  c ËaËoÊ-ÎÉÂyÄØ cÔopoÎÙ  ÉÄeaÌoÍ × ÉcËyccÔ×e. îo
×ËycÙ Ë ÉcËyccÔ×aÍ  Äo ÔaËoÊ cÔeÐeÎÉ ÉÎÄÉ×ÉÄyaÌØÎÙ, ÞÔo ÎÉ ÐoÄ ËaËÉe ÚaËoÎÙ,
×epoÑÔÎo, Éx ÐoÄ×ecÔÉ ÎÅÌØÚÑ, É o ÎÉx Äa×Îo yÖe Îe cÐopÑÔ.
     "PacÐÑÔÉe" çe ÍeÎÑ ÐopaÚÉÌo. ðocÌe ÎeÑcÎÙx,  ÍÌaÄeÎÞecËÉx ÐpeÄcÔa×ÌeÎÉÊ
ÐoÌycoÎÎoÇo  ×ooÂpaÖeÎÉÑ,  ËoÔopoe c ×eÌÉËÉÍ ÎaÐpÑÖeÎÉeÍ ÉÎoÇÄa  ÐpÉxoÄÉÌocØ
yÇaÄÙ×aÔØ ×  ×ÙÃ×eÔÛÉx  ÆpecËax  þÉÍaÂyÜ É äÖoÔÔo, ÐepeÄo ÍÎoÀ  ×ÄpyÇ oÔËpÙÌ
cÔpaÛÎyÀ   ÔpaÇeÄÉÀ  co×peÍeÎÎÙÊ  xyÄoÖÎÉË,   ÂeÚ  ycÌo×ÎoÊ  ÍacËÉpo×ËÉ,   c
ÐopaÚÉÔeÌØÎoÊ peÚËocÔØÀ É Ðpa×ÄoÊ. OcoÂeÎÎo  cÉÌØÎoe ×ÐeÞaÔÌeÎÉe  ÐpoÉÚ×oÄÉÔ
ÇoÌo×a XpÉcÔa Îa  ËpecÔe. BeÌÉËoe cÔpaÄaÎÉe ÚaÐeÞaÔÌeÌocØ Îa ÐpeÔepÐe×ÛeÍ Äo
ËoÎÃa ÌÉÃe ÂoÖecÔ×eÎÎoÇo cÔpaÄaÌØÃa É  Îa ×ceÍ eÇo cÌaÂoÍ  ÔeÌe,  ÎocÑÝeÍ  ×
ceÂe  ÔaËoÊ  ×eÌÉËÉÊ  Äyx...  TeÍÎÙÊ ×oÚÄyx  ÚaÎocÉÔcÑ ×ÉxpeÍ  ÐoÄÙÍaÀÝeÇocÑ
ÐecËa; ÂoÌØÛÅ ÎÉÞeÇo Îa ÆoÎe... ë coÖaÌeÎÉÀ,  paÚÂoÊÎÉË co×ceÍ  ËapÉËaÔypeÎ.
îa ÜÔy ËapÔÉÎy, ËaË ×ÉÄÎo,
         321
     çe  ÐoÌoÖÉÌ ÍÎoÇo ÔpyÄa, ÞÔoÂÙ Ëoe-ËaË Îa×epcÔaÔØ ÚaÂÙÔoe yÍeÎÉe ÐÉcaÔØ
É pÉco×aÔØ ÞeÌo×eÞecËoe ÔeÌo; oÎa ÉcÐoÌÎeÎa cÎocÎo.
     BooÂÝe × ÐocÌeÄÎee ×peÍÑ oÎ  cÔaÌ cepØeÚÎo oÔÎocÉÔØcÑ Ë ÉcËyccÔ×y;  ÜÔo
×ÙpaÚÉÌocØ × eÇo ÐocÌeÄÎÉx ÐopÔpeÔax, ocoÂeÎÎo × ÐopÔpeÔe KocÔÙÞe×a, ËoÔopÙÊ
yÖe ÍoÖÎo cÞÉÔaÔØ ×ÐoÌÎe xyÄoÖecÔ×eÎÎoÊ ×eÝØÀ.
     íeÎÑ  oÞeÎØ yÄÉ×ÉÌo,  ÞÔo  "PacÐÑÔÉe" çe ÄÌÑ  ×ÙcÔa×ËÉ Îe paÚpeÛÉÌÉ.  ñ
ÎÉËaË Îe ÍoÇ paÚÇaÄaÔØ ÐpÉÞÉÎy ÚaÐpeÝeÎÉÑ ee. âeÚoÂpaÚeÎ paÚÂoÊÎÉË? îo ÔaËÉe
ÌÉ ÂeÚoÂpaÚÉÑ ×ocÐpoÉÚ×oÄÉÌo  cÔapoÇÅpÍaÎÓËoe  ÉcËyccÔ×o?  E×poÐeÊcËÉe ÍyÚeÉ
ÐoÌÎÙ ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑÍÉ ÜÔoÊ  ÜÐoxÉ,  ocoÂeÎÎo  × âpÀcceÌe.  é  Éx  co cÔeÎ  Îe
cÎÉÍaÀÔ. éËoÎÙ, ÂÙ×ÛÉe × ÃepË×ax, Ðo×eÛeÎÙ  ÔeÐepØ × ÍyÚeÑx; oÎÉ coxpaÎÑÀÔcÑ
ÔaÍ ËaË oÂpaÚÃÙ ÉcËyccÔ×a ÉÚ×ecÔÎoÊ ÜÐoxÉ.
     PaÚyÍeeÔcÑ, Îe Úa ÎeyÄo×ÌeÔ×opÉÔeÌØÎoe ÉcËyccÔ×o cÎÑÌÉ  "PacÐÑÔÉe" çe c
×ÙcÔa×ËÉ.  écËyccÔ×o y  Îac  Îa  ÐocÌeÄÎeÍ  ÐÌaÎe ÄaÖe  y ÂoÌØÛÉÎcÔ×a  ÎaÛÉx
xyÄoÖÎÉËo×.  ÷  Éx   cÐeÃÉaÌØÎoÍ   ÄeÌe   ÉcËyccÔ×o  ËaË  ÉcËyccÔ×o   ÉÇpaeÔ
×ÔopocÔeÐeÎÎyÀ  poÌØ.  OÞeÎØ  ×ÙcoËoe  ÉcËyccÔ×o  cÞÉÔaeÔcÑ  ÄaÖe  ÎeÎyÖÎoÊ,
ÉÚÌÉÛÎeÊ pocËoÛØÀ. üÔo ×ce y Îac ÐpeÚpeÎÎoe "ÉcËyccÔ×o ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a>>.
     õ Îac xyÄÏÖÎÉË Îe cÍeeÔ cÌÉÛËoÍ oÔÄa×aÔØcÑ ÉcËyccÔ×y É ÉÚyÞaÔØ eÇo caÍo
Ðo  ceÂe,  ËaË ËpacoÔy, ËaË  co×epÛeÎcÔ×o  ÆopÍ,  ËaË ÔexÎÉÞecËÉe ÐpÉeÍÙ ÄÌÑ
ÄocÔÉÖeÎÉÑ ÂoÌØÛoÇo co×epÛeÎcÔ×a × ×ÙÐoÌÎeÎÉÉ.  üÔo ûoÐeÎÇayÜp ÔaÍ ÄoÐycËaeÔ
ÄÌÑ xyÄoÖÎÉËa ËaË ÇÌa×ÎÙÊ ÐpÉÎÃÉÐ ×aÖÎocÔØ É ÚÎaÞeÎÉe × ÄocÔÉÖeÎÉÉ ×ÙpaÖeÎÉÑ
ÆopÍÙ ËaË ÔaËo×oÊ, co×epÛeÎcÔ×o×aÎÉe coÂcÔ×eÎÎoÇo ×ÚÇÌÑÄa Îa ×ÎeÛÎÉÊ ÍÉp ÄÌÑ
ÉÚyÞeÎÉÑ eÇo, ÄaÖe ÃeÌÙÍÉ  ÛËoÌaÍÉ, ÄÌÑ ÂoÌee ×ÙcoËoÇo ×ocÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑ. "üÔo
ÞÉcÔo ÐoÚÎa×aeÍaÑ,--Ço×opÉÔ oÎ,-- cÔopoÎa ÍÉpa, É Ðo×ÔopeÎÉe ee × ËaËoÍ-ÌÉÂo
ÉcËyccÔ×e  --  ÜÌeÍeÎÔ xyÄoÖecÔ×eÎÎÙÊ.  EÇo ÐpÉËo×Ù×aeÔ  coÚepÃaÎÉe  ÚpeÌÉÝa
oÂßeËÔÉ×ÉÚaÃÉÉ ×oÌÉ...". é ÄaÌee:  "üÔo ÞÉcÔoe, ÉcÔÉÎÎoe É ÇÌyÂoËoe ÐoÚÎaÎÉe
cyÝecÔ×a ÍÉpa Ñ×ÌÑeÔcÑ eÍy ÃeÌØÀ × caÍÏÍ ceÂe...".
     õ  Îac Öe ÃapÑÔ eÝe yÔÉÌÉÔapÉÚÍ É ÌÉÔepaÔypa × ÖÉ×oÐÉcÉ.  OÂÑÚaÔeÌØÎÙÍÉ
ÐpÉÚÎaÀÔcÑ  ÔoÌØËo   ÌÉÔepaÔypÎÙe   ÔpaÄÉÃÉÉ.  EÝe  É  ÔeÐepØ  ÍÎoÇÉe,  ÄaÖe
xyÄoÖÎÉËÉ, ÚaÝÉÝaÀÔ ÔeÎÄeÎÃÉÀ × ÉcËyccÔ×e, ÐpÉÎÉÍaÑ ee ËaË Úa×eÔ ÌÉÔepaÔypÙ.
TaË, ÎaÐpÉÍep, ÎaÛ ÉÚ×ecÔÎÙÊ ÐeÊÚaÖÉcÔ A. A. KÉceÌe×  ÐÉÛeÔ ×  "ApÔÉcÔe" (Nœ
29,  aÐpeÌØ  1893  Ç.,  cÔp.  51): "ðycÔØ  Îo×eÊÛaÑ  xyÄoÖecÔ×eÎÎaÑ  ËpÉÔÉËa
yÐpeËaeÔ  ÎaÛÉx xyÄoÖÎÉËo× × ÉÄeÑx copoËo×Ùx  É  ÛecÔÉÄecÑÔÙx ÇoÄo×, ÎaÚÙ×aÑ
ÜÔÉ  ÉÄeÉ  ÔeÎÄeÎÃÉÑÍÉ.  íÙ  Îe  ÉÍeeÍ  ÐpÉÞÉÎÙ  cÔÙÄÉÔØcÑ  ÜÔÉx  ÔeÎÄeÎÃÉÊ,
Úa×eÝaÎÎÙx  ÎaÍ  ÔaËÉÍÉ  ÐÉcaÔeÌÑÍÉ,  ËoÔopÙÍ,  ËaË  ÇeÎÉaÌØÎÙÍ  xyÄoÖÎÉËaÍ,
ÐoËÌoÎÑeÔcÑ  ×cÑ E×poÐa  (ðyÛËÉÎ, ìepÍoÎÔo×, çoÇoÌØ,  äocÔoe×cËÉÊ, TypÇeÎe×,
ToÌcÔoÊ).  TeÎÄeÎÃÉÉ ÜÔÉ  Îe  ÉÄyÔ  ×paÚpeÚ  c  ÉÄeaÌaÍÉ  ÎaÛeÇo  ÉcËyccÔ×a.
HaÐpoÔÉ×, oÎÉ  oÄyxoÔ×opÑÀÔ  É ×oÚ×ÙÛaÀÔ eÇo. þÉcÔÙe  oÔ ×cÑËÉx  ËopÙcÔÎÙx É
ÜÇoÉcÔÉÞecËÉx ÐoÂyÖÄeÎÉÊ,  oÎÉ-Ôo É ecÔØ ÉÄeaÌÙ ÜÔoÇo ÉcËyccÔ×a, ÂeÚ ËoÔopÙx
oÎo Îe ÍoÇÌo ÂÙ É cyÝecÔ×o×aÔØ>>.
         322
     é ÜÔo ÐÉÛeÔ ÎaÛ  ÐpeËpacÎÙÊ ÐeÊÚaÖÉcÔ,  ËoÔopÙÊ  Îa×ceÇÄa, caÍÙÍ  poÄoÍ
c×oeÇo ÉcËyccÔ×a, yÄaÌeÎ oÔ ×cÑËÉx ÔeÎÄeÎÃÉÊ!
     EÝe  ÂoÌee ÑcÎo É  oÔËpo×eÎÎo  ×ÙcËaÚaÌcÑ  ÐoËoÊÎÙÊ M. ð. MycopÇcËÉÊ  ×
ÐÉcØÍe Ë  ÷. ÷.  CÔaco×y. MoÇyÞÉÊ ÔaÌaÎÔ, opÉÇÉÎaÌØÎÙÊ ×  ÍyÚÙËe,  É × cÌo×e
ÍoÇyÞ  É opÉÇÉÎaÌeÎ. "He ÍyÚÙËÉ ÎaÍ ÎyÖÎo, Îe cÌo×,  Îe  ÐaÌÉÔpÙ É Îe peÚÃa;
ÎeÔ, ÞepÔ  ÂÙ ×ac ÐoÂpaÌ, ÌÇyÎo×, ÐpÉÔ×opÝÉËo× e tutti quanti,_ ÍÙÓÌÉ  ÖÉ×Ùe
ÐoÄaÊÔe, ÖÉ×yÀ ÂeceÄy c  ÌÀÄØÍÉ  ×eÄÉÔe, ËaËoÊ ÂÙ cÀÖeÔ ×Ù  ÎÉ  ×ÙÂpaÌÉ  ÄÌÑ
ÂeceÄÙ c ÎÉÍÉ". ÷ ÄpyÇoÍ ÐÉcØÍe: "XyÄoÖecÔ×eÎÎoe ÉÚoÂpaÖeÎÉe oÄÎoÊ ËpacoÔÙ ×
ÍaÔepÉaÌØÎoÍ  ee ÚÎaÞeÎÉÉ --  ÇpyÂoe peÂÑÞecÔ×o, ÄeÔcËÉÊ ×oÚpacÔ  ÉcËyccÔ×a"
23.
     õ  Îac eÝe ÎeÍÙcÌÉÍÙ ÔaËÉe xyÄoÖÎÉËÉ, ËaË MeÊcoÎØe,  æopÔyÎÉ, xyÄoÖÎÉËÉ
ÖÉÚÎÉ É ÆopÍÙ  -- caÍÉx  Ðo ceÂe,--  paÂoÔa×ÛÉe ×cÀ ÖÉÚÎØ × ÞÉcÔeÊÛeÊ  cÆepe
ÉcËyccÔ×a ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a. MeÊcoÎØe ×  c×oÉx ÍÉÎÉaÔÀpax c caÍÙÍÉ ÎeÚaÔeÊÌÉ×ÙÍÉ
cÀÖeÔaÍÉ  cÔpoÇocÔØÀ  pÉcyÎËa É  ÇÌyÂoËÉÍ  ÚÎaÎÉeÍ  ÆopÍ ÄocÔÉÇaeÔ  ÚÎaÞeÎÉÑ
×eÌÉËoÇo  xyÄoÖÎÉËa;  æopÔyÎÉ  ÐopaÚÉÌ  ×cex  co×peÍeÎÎÙx  xyÄoÖÎÉËo× E×poÐÙ
ÎeÄocÑÇaeÍÙÍ  ÉÚÑÝecÔ×oÍ × Þy×cÔ×e ÆopÍ,  ËoÌopÉÔe  É cÉÌe c×eÔa.  BoÌÌoÎ 24
cÞÉÔaeÔcÑ × ðapÉÖe  ÃapeÍ ÖÉ×oÐÉcÃe×,  xoÔÑ  ×cÀ  ÖÉÚÎØ  ÐÉÛeÔ ÔoÌØËo nature
morte.  "Ho ÜÔo  ÐpaÚÄÎaÑ ÚaÂa×a,  oÎ ÚaÂa×ÌÑÌcÑ*,--  cËaÚaÌ,  y×ÉÄe× paÂoÔÙ
æopÔyÎÉ, oÄÉÎ ÎaÛ pyccËÉÊ xyÄoÖÎÉË. OÎ Ðpa×. îo paÚ×e Îe ÐpaÚÄÎaÑ ÚaÂa×a ×cÑ
oÐepa  çÌÉÎËÉ "PycÌaÎ"?  OÄÉÎ  oÞeÎØ ÚÎaÍeÎÉÔÙÊ ÐÉcaÔeÌØ cËaÚaÌ Ðpo ðyÛËÉÎa:
"c×ÉcÔyÎ".  íoÖeÔ  ÂÙÔØ,  c ÔoÞËÉ  ÚpeÎÉÑ ÍopaÌÉ ÉcËyccÔ×o  ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a Îe
ÔoÌØËo ÂecÐoÌeÚÎo, a ÄaÖe ×peÄÎo. îo pa×ÎoÄeÊcÔ×yÀÝaÑ ×ceÊ ÖÉÚÎÉ  ÉÄeÔ c×oÉÍ
ÐyÔeÍ  É ÃeÎÉÔ ÄopoÖe  ×ceÇo ÜÔÉ ÂecÐoÌeÚÎÙe co×epÛeÎcÔ×a. ÷ce ÚaÍeÞaÔeÌØÎÙe
ÍyÚeÉ  E×poÐÙ, × caÍÙx ÌyÞÛux oÂpaÚÃÁx, ÐpeÄcÔa×ÌÑÀÔ ÔoÌØËo  ÜÔÉ  ÂeÚÙÄeÊÎÙe
ÄpaÇoÃeÎÎocÔÉ É  xpaÎÑÔ  Éx,  ËaË ÐepÌÙ,  ÂpÉÌ-ÌÉaÎÔÙ  É  ÐpoÞÉe ÄpaÇoÃeÎÎÙe
ËaÍeÎØÑ, ×cÔa×ÌeÎÎÙe  × ÚoÌoÔÙe ÔoÎÞaÊÛeÊ paÂoÔÙ cocyÄÙ, ËopoÎÙ, cÂpyÉ, ×aÚÙ
É ÐpoÞÉe ÎeÎyÖÎÙe peÄËocÔÉ*.
     OÄÎaÖÄÙ, ÐoÄ ×ÐeÞaÔÌeÎÉeÍ oÄÎoÊ  ÉÚ ÎaÛÉx  coÄepÖaÔeÌØÎÙx É  ÉÎÔepecÎÙx
×ÙcÔa×oË,  Ñ  cÌyÞaÊÎo  ÎaÔoÌËÎyÌcÑ  Îa  cÆopÍo×aÎÎÙÊ  oÂÌoÍoË  ÉÚ  ÆpoÎÔoÎa
ðapÆeÎoÎcËoÇo xpaÍa. OÂÌoÍoË ÐpeÄcÔa×ÌÑÌ ÔoÌØËo yÃeÌe×ÛyÀ  ÞacÔØ ÐÌeÞa. íeÎÑ
ÔaË É oÂÄaÌo ÜÔo ÐÌeÞo ×eÌÉËÉÍ ÉcËyccÔ×oÍ ×eÌÉËoÊ
     * BeÎepa MÉÌoccËaÑ25  (cÔaÔyÑ  ÐoÂeÄÙ)  -- ÞÔo ÐpeÄcÔa×ÌÑeÔ ÎaÍ,  ËpoÍe
ÞÉcÔo ÐÌacÔÉÞecËoÊ ËpacoÔÙ? Topc TeÚeÑ ÉÚ ÆpoÎÔoÎa  ðapÆeÎoÎcËoÇo xpaÍa; Ä×e
ÚaÄpaÐÉpo×aÎÎÙe ÖeÎcËÉe ÆÉÇypÙ oÔÔyÄa Öe; ÇoÌo×a ÌoÛaÄÉ, ÂpoÎÚo×ÙÊ CÉÌeÎ  ÉÚ
ðoÍÐÅÉ  (×  HeaÐoÌÉÔaÎcËoÍ ÍyÚee), ×ÚÍaxÎy×ÛÉÊ ÚÍeeÊ; BeÎepa  KaÐÉÔoÌÉÊcËaÑ;
ÎeÄoËoÎÞeÎÎÙÊ coÇÎy×ÛÉÊcÑ ÍaÌØÞÉË MÉËeÌaÎÄÖeÌo (× ÎaÛeÍ üpÍÉÔaÖe) -- ×ce ÜÔo
ÔoÌØËo ÐÌacÔÉÞecËÉe  coÚÄaÎÉÑ.  KapÔÉÎÙ  MypÉÌØo,  ðoÌÑ  BepoÎeÚa,  TÉÃÉaÎa,
ËapÔÉÎÙ, ÐopÔpeÔÙ,  ÜÔÀÄÙ  É Çpa×ÀpÙ PeÍÂpaÎÄÔa,  BeÌacËeca,  æopÔyÎÉ -- ×ce
ÉÍeÀÔ ÚÎaÞeÎÉe ÔÏÌØËÏ ËaË ÉcËyccÔ×o  ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a É ÐpeÄcÔa×ÌÑÀÔ ×ÙcoÞaÊÛÉe
oÂpaÚÃÙ ÖÉ×oÐÉcÉ, (ðpÉÍeÞaÎÉe ñ. E. PeÐÉÎa.)
         323
     ÜÐoxÉ  ÜÌÌÉÎo×!  üÔo  ÂÙÌa ÔaËaÑ ×ÙcoÔa  ×  ÄocÔÉÖeÎÉÉ  ÐoÌÎoÔÙ  ÆopÍÙ,
ÉÚÑÝecÔ×a, Þy×cÔ×a  ÍepÙ ×  ×ÙÐoÌÎeÎÉÉ...  ñ ÚaÂÙÌ ×ce. ÷ce  ÍÎe  ÐoËaÚaÌocØ
ÍeÌËo É ÎÉÞÔoÖÎo ÐepeÄ ÜÔÉÍ ÐÌeÞoÍ...
     KoÎeÞÎo, ×ÙÛe ×ceÇo ×eÌÉËÉe, ÇeÎÉaÌØÎÙe coÚÄaÎÉÑ ÉcËyccÔ×a, ÚaËÌÀÞaÀÝÉe
× ceÂe ÇÌyÂoÞaÊÛÉe ÉÄeÉ ×ÍecÔe c ×eÌÉËÉÍ co×epÛeÎcÔ×oÍ ÆopÍÙ É  ÔexÎÉËÉ; ÔaÍ
×ÌoÖeÎÙ ÍÙcÌÉ  caÍoÇo  coÚÄaÔeÌÑ, Îe×ÙpaÚÉÍÙe, ÎeÐocÔÉÖÉÍÙe. Te  ÍÙcÌÉ  ×ÙÛe
ÄaÖe Éx  ÇeÎÉaÌØÎÙx  a×Ôopo×; oÎÉ, ËaË  ×ÙcÛÉe oÔËpo×eÎÉÑ,  ×ÎeceÎÙ ÉÍÉ ÔyÄa
Îe×oÌØÎo, ÎeÐocpeÄcÔ×eÎÎo, Ðo ×ÄoxÎo×eÎÉÀ c×ÙÛe, oceÎÑÀÝeÍy  ÔoÌØËo ÇeÎÉe× ×
peÄËÉe ÍÉÎyÔÙ Ðpoc×eÔÌeÎÉÑ.
     îo xyÄoÖÎÉË-ÐÌacÔÉË ×  ÐpocÔoÔe  cepÄÃa  ÉÍeeÔ ÐoÌÎoe Ðpa×o ×ocÐe×aÔØ É
y×eËo×eÞÉ×aÔØ xyÄoÖecÔ×eÎÎocÔØ ÆopÍ  É  ÖÉÚÎÉ  ÐpÉpoÄÙ  É c×oÉ ÆaÎÔaÚÉÉ,  Îe
ÍyÄpcÔ×yÑ ÌyËa×o, ecÌÉ  ÇocÐoÄØ Îe oÄapÉÌ eÇo ÇeÎÉaÌØÎÙÍ paÚyÍoÍ É ÍyÄpocÔØÀ
ÆÉÌocoÆa.  OÄÎa  ×ÎeÛÎocÔØ  ÐpÉpoÄÙ   É  ÉÎÄÉ×ÉÄyaÌØÎocÔeÊ   ÔaË  Îe×ÙpaÚÉÍo
ÐpeËpacÎa,  ÔaË  ÇÌyÂoËa,  paÚÎooÂpaÚÎa,  ÞÔo  ÍoÖeÔ  cÌyÖÉÔØ  ÎeÉcÞepÐaeÍoÊ
coËpo×ÉÝÎÉÃeÊ ÄaÖe ÄÌÑ caÍÙx oÇpoÍÎÙx cÉÌ ÞeÌo×eËa Îa ×cÀ eÇo ÖÉÚÎØ.
     éÄeÉ  ×eËo×eÞÎÙ  É  ÇÌyÂoËÉ  ÔoÌØËo  y  ÇeÎÉaÌØÎÙx  a×Ôopo×;  Îo  paÚ×e
ÇÅÎÉaÌØÎocÔØ oÂÑÚaÔeÌØÎa ÄÌÑ ×cÑËoÇo cÍepÔÎoÇo?
     PaÚ×e ÍÙ ×Ðpa×e ÔpeÂo×aÔØ oÔ ×cÑËoÇo  xyÄoÖÎÉËa  ÆÉÌoco×cËoÇo ÐoÎÉÍaÎÉÑ
Ñ×ÌeÎÉÊ ÖÉÚÎÉ, ÐpoÝaÑ eÍy ÄaÖe ÎeÂpeÖÎocÔØ É ÇpyÂocÔØ ×ÙÐoÌÎeÎÉÑ? HeÔ  ÂoÌee
ÖaÌËoÇo É ÂecÔaËÔÎoÇo  Ñ×ÌeÎÉÑ, ÞeÍ  oÇpaÎÉÞeÎÎÙÊ ÞeÌo×eË,  ËoÔopÙÊ  ÐÙÖÉÔcÑ
×ÙËaÚaÔØ   ÇÌyÂoËyÀ  ÐpeÍyÄpocÔØ.  þÔo  ÍoÖeÔ  ÂÙÔØ  cËyÞÎee  eÇo  ÐoyÞeÎÉÊ!
âeÚÄapÎÙÍ,  xoÌoÄÎÙÍ  peÍecÌoÍ  --  Äo  ÉcËyccÔ×a  eÍy  Îe  ÐoÄÎÑÔØcÑ --  oÎ
ÉÌÌÀcÔpÉpyeÔ  ÐoÐyÌÑpÎÙe ÉÄeÉ, a paccyÄoÞÎÙe ÌÀÄÉ ÓÔapaÀÔcÑ  ×oÚ×eÌÉÞÉÔØ eÇo
Úa  ÂÌaÇÉe ÎaÍepeÎÉÑ -- oÎ-Äe  cÌyÖÉÔ ÉÄee  oÂÝeÇo  ÂÌaÇa. MÎe  ËaÖeÔcÑ,  oÎ
oÐoÛÌÑeÔ ÄaÖe caÍoe ÜÔo ÂÌaÇo ÚaypÑÄÎÙÍ oÔÎoÛeÎÉeÍ Ë ÎeÍy.
     é  ÎeÂoÌØÛÉe cÉÌÙ  xyÄoÖÎÉËo× ÐÌoÄoÔ×opÎÙ  É cÉÍÐaÔÉÞÎÙ,  ËoÇÄa  oÎÉ  c
ÌÀÂo×ØÀ   paÂoÔaÀÔ  ÎaÄ  cÐeÃÉaÌØÎÙÍÉ  É  ÐocÉÌØÎÙÍÉ   ÚaÄaÞaÍÉ.  âecËoÎeÞÎo
paÚÎooÂpaÚÎÙ  oÔÄeÌÙ  É  ÔeÍÙ  ÉcËyccÔ×a,  ÎeÉcÔoÝÉÍ xyÄoÖecÔ×eÎÎÙÊ  ÉÎÔepec
Ñ×ÌeÎÉÊ  É ÆopÍ ÐpÉpoÄÙ  É ÆaÎÔaÚÉÉ ÞeÌo×eÞecËoÊ. BaÖÎo ÔoÌØËo Îe ÎacÉÌo×aÔØ
ceÂÑ × yÇoÄy ÎepaÃÉoÎaÌØÎÙÍ ÔpeÂo×aÎÉÑÍ ÐpeÄcÔa×ÉÔeÌeÊ ÄpyÇÉx oÂÌacÔeÊ. îaÄo
ËpeÐËo oÔcÔaÉ×aÔØ c×oÂoÄy c×oeÊ ÉÎÄÉ×ÉÄyaÌØÎocÔÉ É ÃeÌØÎocÔØ c×oeÊ cÆepÙ.
     ðo  cÐpa×eÄÌÉ×ocÔÉ,  xyÄoÖÎÉË oÂÑÚaÎ ÉÚyÞaÔØ ÉcËyccÔ×o ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a  É
ÂoÌee  ×ceÇo  ÉÎÔepeco×aÔØcÑ ÉÍ  c  ÜÔoÊ cÔopoÎÙ. é  ÎecÐpa×eÄÌÉ×o  yÐpeËaÔØ
cËpoÍÎoÇo xyÄoÖÎÉËa Úa Ôo, ÞÔo  oÎ ÐÉÛeÔ  ×cÀ  ÖÉÚÎØ ÔoÌØËo ÜÔÀÄÙ  c ÎaÔypÙ,
ecÌÉ  eÇo  ÜÔÀÄÙ  xyÄoÖecÔ×eÎÎÙ,  ÐÉÌÉÔØ   eÇo  oÂÑÚaÔeÌØcÔ×oÍ  Ô×op-ÞecÔ×a,
ÆaÎÔaÚÉÉ, ecÌÉ  y ÎeÇo Ë ÜÔoÍy ÎeÔ Äapa. HeÄoÂpoco×ecÔÎo ×ÙÂÉ×aÔØ eÇo ÉÚ eÇo
ËoÌeÉ,   cÂÉ×aÑ   Îa  ÞyÖÄyÀ  eÍy  ÄopoÇy.  XyÄoÖÎÉËÉ  ÂoÌØÛeÊ  ÞacÔØÀ  ÌÀÄÉ
×ÐeÞaÔÌÉÔeÌØÎÙe,   poÂËÉe;  ÐpÉÔoÍ  É  cÐeÃÉaÌØÎoe  ÚaÎÑÔÉe  ÉcËyccÔ×oÍ  ÔaË
ÐoÇÌoÝaeÔ  Éx  ÜÎepÇÉÀ É ×peÍÑ, ÞÔo  oÎÉ  yÖe  ÂÙ×aÀÔ  ÂeccÉÌØÎÙ ÂopoÔØcÑ  c
ÇocÐoÄcÔ×yÀÝÉÍÉ ÔpeÂo×aÎÉÑÍÉ oÂÝecÔ×a.
         324
     CaÍÙÊ ÂoÌØÛoÊ ×peÄ ÎaÛÉx ÄoËÔpÉÎ o ÉcËyccÔ×e ÐpoÉcxoÄÉÔ oÔ ÔoÇo, ÞÔo o
ÎeÍ  ÐÉÛyÔ ×ceÇÄa  ÌÉÔepaÔopÙ, ÔpaËÔyÑ eÇo c ÔoÞËÉ ÚpeÎÉÑ ÌÉÔepaÔypÙ. OÎÉ  c
Âecco×eÓÔÎoÊ  a×ÔopÉÔeÔÎocÔØÀ Ço×opÑÔ  o ÍaÌoÚÎaËoÍoÊ  oÂÌacÔÉ  ÐÌacÔÉÞecËÉx
ÉcËyccÔ×, xoÔÑ caÍÉ Öe oÎÉ c aÐÌoÍÂoÍ ÚaÑ×ÌÑÀÔ, ÞÔo × ÉcËyccÔ×ax ÜÔÉx ÎÉÞeÇo
Îe  ÐoÎÉÍaÀÔ É  Îe cÞÉÔaÀÔ  ÜÔo  ×aÖÎÙÍ. 4 KpacÉ×ÙÍÉ  aÎaÌoÇÉÑÍÉ  ÐÌacÔÉËÉ c
ÌÉÔepaÔypoÊ  oÎÉ cÂÉ×aÀÔ c ÔoÌËy Îe ÔoÌØËo ÐyÂÌÉËy, ÌÀÂÉÔeÌeÊ, ÍeÃeÎaÔo×, Îo
É caÍÉx xyÄoÖÎÉËo×.
     A Îa  caÍoÍ ÄeÌe ×  ÜÔÉx ÉcËyccÔ×ax  oÞeÎØ  ÍaÌo  oÂÝeÇo. CoÐpÉËacaeÔcÑ
cÌo×ecÎoe ÉcËyccÔ×o c ÐÌacÔÉÞecËÉÍÉ ÔoÌØËo × oÐÉcaÎÉÑx, Îo É ÚÄecØ paÚÎÉÃa ×
×ÙÐoÌÎeÎÉÉ oÇpoÍÎaÑ: Ôo, ÞÔo xyÄoÖÎÉË cÌo×a  ÍoÖeÔ ×ÙpaÚÉÔØ Ä×yÍÑ cÌo×aÍÉ, ×
Ä×e  ceËyÎÄÙ, ÖÉ×oÐÉceà  Îe oÄoÌeeÔ  ÉÎoÇÄa  É × Ä×a Íe-cÑÃa,  a  ÓËyÌØÐÔopy
ÐoÎaÄoÂÉÔcÑ Îa ÜÔo Ä×a ÇoÄa,-- ÔaË cÌoÖÎa ÂÙ×aeÔ ÆopÍa ÐpeÄÍeÔa. úaÔo  ÆopÍy
ÜÔy ×o  ×ceÊ ocÑÚaÔeÌØÎoÊ ÐoÌÎoÔe ÎÉËoÇÄa Îe ÐpeÄcÔa×ÉÔ cÌo×o. ôoÞÎo ÔaË Öe,
ËaË  ÆaÂyÌÙ,  paccËaÚa, ÄÉaÌoÇa, ×Ù×oÄa É ÐoyÞeÎÉÊ ÎÉËaËÉe  ÉcËyccÔ×a, ËpoÍe
cÌo×ecÎoÇo, Îe ×ÙpaÚÑÔ ÎÉËoÇÄa.
     âÙ×aÀÔ É y  ÌÉÔepaÔopo× y×ÌeÞeÎÉÑ ÐÌacÔÉËoÊ.  æpaÎÃyÚÙ, ÎaÐpÉÍep, oÞeÎØ
ÌÀÂÑÔ ÐÌacÔÉËy, É Éx ÂeÌÌeÔpÉcÔÙ ÞacÔo ÇpeÛaÔ  ÖÉ×oÐÉcØÀ × ÓÌo×e, äaÖe ÔaËoÊ
ÉÚÑÝÎÙÊ É ÇÌyÂoËÉÊ ÐÉcaÔeÌØ, ËaË æÌoÂep,  ÉÎoÇÄa ×ÄaeÔcÑ × ÔaËÉe ÐoÄpoÂÎocÔÉ
oÐÉcaÎÉÑ  eÄ×a yÌo×ÉÍÙx ÄeÔaÌeÊ,  ÞÔo ÐoÌoÖÉÔeÌßÎo Ðe-pexoÄÉÔ yÖe  × oÂÌacÔØ
ÖÉ×oÐÉcÉ  É  Äo  Îe×oÚÍoÖÎocÔÉ  yÔoÍÌÑeÔ  ×ooÂpaÖeÎÉe ÞÉÔaÔeÌÑ.  âoÌØÛÉÎcÔ×o
ÞÉÔaÔeÌeÊ  oÂÙËÎo×eÎÎo  ÐepeÌÉcÔÙ×aeÔ,  Îe  ÞÉÔaÑ,  ÐepÌÙ  eÇo  oÐÉcaÔeÌØÎÙx
ÐoÜÔÉÚÉpo×aÎÉÊ ÔoÎÞaÊÛÉx ÎÀaÎco× É  ÉÌÌÀÚÉÊ ÐpÉpoÄÙ. þÉÔaÔeÌÉ  ÌÀÂÑÔ  ÂoÌØÛÅ
×ceÇo ÉÎÔepecÎyÀ  ÆaÂyÌy É ÄÉaÌoÇÉ. é ÜÔÉÍ eÄ×a ÌÉ  cÌeÄyeÔ  ÐpeÎeÂpeÇaÔØ,--
ÍoÖeÔ ÂÙÔØ,  ÞÉÔaÔeÌÉ É Ðpa×Ù. æaÂyÌÙ  É  ÄÉaÌoÇÉ cyÔØ  ÎeoÔßeÍÌeÍaÑ oÂÌacÔØ
cÌo×a.
     äa ÐpocÔÉÔ ÍÎe ÞÉÔaÔeÌØ ÜÔo oÔcÔyÐÌeÎÉe É  cËaÞoË × ÄpyÇyÀ oÂÌacÔØ. üÔo
Ñ  ×  oÔÍecÔËy  Úa  ÐocÔoÑÎÎÙe ÎaÂeÇÉ É  ÐoÞÔÉ ÐoÇoÌo×ÎÙÊ yÇÏÎ  ×  ÐÌeÎ ÍoÉx
coÂpaÔØe× Ðo xyÄoÖecÔ×y ÌÉÔepaÔopaÍÉ.
     þÔoÂÙ ÐoÎÉÍaÔØ ÐÌoÄÙ ÎayËÉ  É  ÎacÌaÖÄaÔØcÑ ÉÍÉ, ÎeoÂxoÄÉÍa ÓÐeÃÉaÌØÎaÑ
ÐoÄÇoÔo×Ëa; ÐpoÔÉ× ÜÔoÇo ÎÉËÔo Îe ÂyÄeÔ cÐopÉÔØ.ï ÍyÚÙËe ÍÏÖÎo cËaÚaÔØ ÐoÞÔÉ
Ôo Öe.  KÔo Îe ÐoÄÍeÞaÌ ×ÙpaÖeÎÉÑ  ÉcËpeÎÎeÊ  cËyËÉ  ÏÔ  âÅÔxo×eÎa  y ÌÀÄeÊ,
ÎeÐpÉÞacÔÎÙx Ë ÍyÚÙËe,  ÉÍeÀÝÉx ÐpÉÍÉÔÉ×ÎÙe  ×ËyÓÙ? ìÀÄeÊ,  Îe Ðoc×ÑÝeÎÎÙx ×
ÖÉ×oÐÉcØ, cÌyÞaÌocØ ÍÎe ÐoÄ×oÄÉÔØ  Ë ÌyÞÛÉÍ coÚÄaÎÉÑÍ PeÍÂpaÎÄÔa, BeÌacËeca,
TÉÃÉaÎa;  ÛÉpoËo  pacËpÙ× ÇÌaÚa,ÏÎÉ  ÞÉcÔocepÄeÞÎo  yÄÉ×ÌÑÌÉcØ É Îe  ×epÉÌÉ,
ËoÇÄa Ñ Ço×opÉÌ,  ÞÔo ÜÔo  caÍÙÅ ÚaÍeÞaÔeÌØÎÙe ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑ ÖÉ×oÐÉcÉ. ToÌØËo
cÐeÃÉaÌÉcÔ ÉÌÉ ÞeÌo×eË c oÞeÎØ paÚ×ÉÔÙÍ ×ËycoÍ ÐpeÄÐoÞÔeÔ "BeÎepy MÉÌoccËyÀ*
("ðoÂeÄy") ÐpeËpacÎo oÔÄeÌaÎÎÙÍ cyxÉÍ pÉÍcËÉÍ  cÔaÔyÑÍ ÉÌÉ cÌaÄËÉÍ  ÛeÄe×paÍ
KaÎo×Ù26.  KÔo,  ËpoÍe xyÄoÖÎÉËa,  ÍoÖeÔ ÐoÎÑÔØ  É oÃeÎÉÔØ  ×eÌÉËyÀ ÐÌÁÓÔÉËy
ÇeÎÉaÌØÎÙx oÂÌoÍËo× ÐapÆeÎoÎcËoÇo ÆpoÎÔoÎa? C ÜÔÉÍ ÎÅÌØÚÑ Îe ÐpÉ-ÍÉpÉÔØcÑ.
     îo ÎaÛÉ ÍeÎÔopÙ ÎÉËoÇÄa c ÜÔÉÍ Îe  coÇÌacÑÔcÑ, oÎÉ ÐpeËÌÏÎÑÀÔÓÑ  ÔoÌØËo
ÐepeÄ ÍopaÌØÀ.
     Ox, ÜÔo ÐpeËÌoÎeÎÉe  ËaÖeÔcÑ ÍÎe ÐoxoÖÉÍ Îa Ôe ÐoËÌoÎÙ,  ËoÔopÙe ËÌaÄyÔ
ÂÌaÇopaÚyÍÎÙe ÇocÐoÄa × ÃepË×ax  × ÎaÚÉÄaÎÉe oxÌaÄe×aÀÝÉÍ Ë peÌÉÇÉÉ ÍyÖÉËaÍ.
BooÂÝe  ÎaÛe  Ä×ÉÖeÎÉe Ë ÄoÂpoÄeÔeÌÉ  É ÄoÂpo×oÌØÎÙÍ ÌÉÛeÎÉÑÍ ×ÙpaÖaeÔcÑ ×ce
ÂoÌee   ×   paÚÇo×opax   É   ÚaÐyÇÉ×aÎÉÉ   ÂÌÉÖÎeÇo  ÖyÐeÌoÍ   ÍaÔepÉaÌØÎoÇo
ÂÌaÇococÔoÑÎÉÑ Äo  pocËoÛÉ.  CaÍÉ ÍÙ  ÐpoÄoÌÖaeÍ ÖÉÔØ ×  c×oe  yÄo×oÌØcÔ×Ée.
ToÌØËo ÎeÍÎoÇÉe ÞyÄaËÉ cÔapaÀÔcÑ ÐoÄa×ÌÑÔØ × ceÂe paÚÎooÂpaÚÎÙe ÞeÌo×eÞecËÉe
cÐocoÂÎocÔÉ,  c  ËopÎeÍ,  paÚyÍeeÔcÑ,  ×Ùp×aÔØ  Éx   peÄËo  ËoÍy  yÄaeÔcÑ,--
ÐpoÂÉ×aÀÔcÑ y ÍÎoÇÉx ÜÔÉ cÐocoÂÎocÔÉ × ÉcËaÌeÞeÎÎoÍ ×ÉÄe  --  ËpÉ×Ùe, ËocÙe,
cÌaÂÙe ÎeÄoÎocËÉ. ToÌØËo ÇepoÉÞecËÉe ÎaÔypÙ, ÂÌaÇopoÄÎeÊÛÉe ÄyÛÉ ÐpÉÎocÑÔ Îa
aÌÔapØ oÂÝeÇo ÂÌaÇa ÌyÞÛÉe coËpo×ÉÝa c×oeÇo ÇeÎÉÑ. TaË, çoÇoÌØ  É ì. ToÌcÔoÊ
ÚaËoÌoÌÉ  c×oeÇo  écaaËa ×o cÌa×y ÍopaÌÉ *...  A  ÖÉÚÎØ ×ce ÉÄeÔ Ðo-cÔapoÍy.
âoÌØÛÉÎcÔ×y ÌÀÄeÊ ÎyÖÎa  ÖÉÚÎØ ÍaÔepÉaÌØÎaÑ, paÄocÔÉ ocÑÚaÔeÌØÎÙe, ÉcËyccÔ×a
ÉÚÑÝÎÙe,  ÄoÂpoÄeÔeÌÉ  ÐocÉÌØÎÙe, ÚaÂa×Ù  ×eceÌÙe.  é  ×eÌÉËoÄyÛeÎ, ÍÉÌocÔÉ×
Ô×opeà -- ÐocÙÌaeÔ ÉÍ  É ÚaÂa×Ù,  É  ÚaÂa×ÎÉËo×,  É ÎayËÉ, É ÉcËyccÔ×o.  EÍy
ÉÚ×ecÔÎo,  ÞÔo  ÜÔÉ eÇo  coÚÄaÎÉÑ eÝe  Îe ÍoÇyÔ  ÖÉÔØ oÄÎÉÍÉ  ÞÉcÔÙÍÉ ÉÄeÑÍÉ
paÚyÍa.
     EÝe  oÞeÎØ  ÎeÍÎoÇÉe  ÉÚ  ÖÉ×yÝÉx Îa ÚeÍÌe  ÐocÔÉÇaÀÔ  ÄyÛe×ÎyÀ ÖÉÚÎØ É
×epyÀÔ × Îee. OÄÎÉÍ ÉÚ ÔaËÉx  ÎeÍÎoÇÉx c×eÔÌÙx ÂÙÌ É çe. OÔËpo×eÎÎaÑ, ÞÉcÔaÑ
ÄyÛa; Îe ÚaÄyÍÙ×aÑcØ, oÎ ÐoÖepÔ×o×aÌ ÌyÞÛeÀ É caÍoÀ ÄopoÇoÀ eÍy cÐocoÂÎocÔØÀ
ÄyÛÉ c×oeÊ --  ÔaÌaÎÔoÍ xyÄoÖÎÉËa.  OÎ  ÞÉcÔocepÄeÞÎo ÚaËaÂaÌÉÌ eÇo  ×o  ÉÍÑ
ÂoÌee ×aÖÎÙx ÚaÄaÞ co×peÍeÎÎoÇo oÂÝecÔ×a.
     EÝe  ×  ÀÎÙx  ÇoÄax, ËoÇÄa xyÄoÖÎÉË  c×oÂoÄÎo ÐpeÄa×aÌcÑ  ÉcËyccÔ×y, oÎ
×ÙÚ×aÌ  ÐepeÄ  ÌÀÄØÍÉ  ÔeÎØ  CaÍyÉÌa,   Îe  ×ÙÄyÍaÎÎyÀ,  Îo   ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎyÀ
caÍoc×eÔÑÝyÀcÑ ÔeÎØ.  üÔy ÔeÎØ ÍoÇÌÉ  ×ÙÚ×aÔØ ÔoÌØËo "AÜÎÄopcËaÑ ×oÌÛeÂÎÉÃa"
Äa ÇeÎÉaÌØÎÙÊ ÔaÌaÎÔ çe, ËaËÉÍ  oÎ, ÎecoÍÎeÎÎo, É ÂÙÌ  **. ÷ "TaÊÎoÊ ×eÞepe"
oÎ ÄeÌaeÔ yÖe ÇÉÇaÎÔcËÉÊ ÛaÇ  × ÉcËyccÔ×e -- oÐÑÔØ  oÎ oÔËpÙ×aeÔ ÐepeÄ  ÎaÍÉ
ÉcÔopÉÞecËyÀ ÖÉ×yÀ cÃeÎy c ÔaËoÊ ÉÌÌÀÚÉeÊ É Ðpa×ÄoÊ, ËaËÉe Îe ÐoÑ×ÌÑÌÉcØ eÝe
× xyÄoÖecÔ×eÎÎoÍ ÍÉpe... ôaËÉe ÌÉ  eÝe ËapÔÉÎÙ ÄaÌ ÂÙ ÜÔoÔ xyÄoÖÎÉË, ecÌÉ ÂÙ
Ë eÇo  ÔaÌaÎÔy  ÂÙÌÉ ÐpeÄßÑ×ÌeÎÙ paÃÉoÎaÌØÎÙe ÔpeÂo×aÎÉÑ! ÷ ÎeÍ ÌeÖaÌÉ  cÉÌÙ
MÉËeÌaÎÄÖeÌo. îe cËopo eÝe ÐoÑ×ÉÔcÑ Îa ÚeÍÌe ÔaËoe peÄËoe coÞeÔaÎÉe cÔpacÔÉ,
ÔeÍÐepaÍeÎÔa É  ÂeÚÚa×eÔÎoÊ ÐpeÄaÎÎocÔÉ  ÞeÌo×eÞecÔ×y. OÔ ÎeÇo  ÐoÔpeÂo×aÌÉ,
ÞÔoÂÙ  oÎ  ÐoÖepÔ×o×aÌ c×oÉÍ  ÇeÎÉeÍ, É oÎ, Îe ÚaÄyÍÙ×aÑcØ, ÐopaÂoÔÉÌ × ceÂe
×eÌÉËÉÊ Äyx xyÄoÖÎÉËa ×o ÉÍÑ ÇpaÖÄaÎcËoÇo ÄoÌÇa oÂÛecÔ×y É ÐyÂÌÉÃÉcÔÉËe.
     *  A×paaÍ,  Ðo paccËaÚy ÂÉÂÌÉÉ,  ÇoÔo× ÂÙÌ ÚaËoÌoÔØ  × ÖepÔ×y ÂoÇy cÙÎa
c×oeÇo écaaËa, Îo ocÔaÎo×ÌeÎ ÂÙÌ aÎÇeÌoÍ.
     ** PeÞØ  ÉÄeÔ o ËapÔÉÎe  "CayÌ  y AÜÎÄopcËoÊ ×oÌÛeÂÎÉÃÙ", aËaÄeÍÉÞecËoÊ
ÐpoÇpaÍÍe 1856 ÇoÄa, Úa ËoÔopyÀ çe  ÐoÌyÞÉÌ ðep×yÀ ÚoÌoÔyÀ ÍeÄaÌØ. HaxoÄÉÔcÑ
× çocyÄapcÔ×eÎÎoÍ  PyccËoÍ  ÍyÚee.  CÀÖeÔ  ËapÔÉÎÙ -- AÜÎÄopcËaÑ  ×oÌÛeÂÎÉÃa
×ÙÚÙ×aeÔ Ðo ÐpocØÂe CayÌa ÔeÎØ ÐpopoËa CaÍyÉÌa.
         326
     õ ÎeÇo eÝe ocÔa×aÌocØ oÂÝecÔ×eÎÎoe ÐoÌoÖeÎÉe, ÂÙÌÉ cpeÄcÔ×a ×o ÉÍÑ ÔoÇo
Öe oÂÝecÔ×eÎÎoÇo ÂÌaÇa paÂoÔaÔØ Îa ÐoÞ×e ÍaÔepÉaÌØÎoÊ ËyÌØÔypÙ.
     C  ÇÌyÂoËÉÍ  ×ÎyÔpeÎÎÉÍ  cÔpaÄaÎÉeÍ  --  ÍoÖÎo ÌÉ  ÚaÇacÉÔØ  ÞeÍ-ÎÉÂyÄØ
ÔÌeÀÝyÀ × ÎeÄpax ÌyÞÛyÀ ÞacÔØ ÄyÛÉ? -- oÎ paÂoÔaÌ, oÄÎaËo  Öe, ÜÎepÇÉÞecËÉ É
×  ÜÔoÊ  Îo×oÊ  eÍy  oÂÌacÔÉ,  paÂoÔaÌ,  paÚyÍeeÔcÑ,  ÂecËopÙcÔÎo. üÔo caÍoe
Îe×epÎoe, yÂÙÔoÞÎoe ÚaÎÑÔÉe  ÚeÍÌeÄeÌÉeÍ  Îa  ÎeÂoÌØÛoÍ yÞacÔËe  ÍoÇÌo  ÂÙ c
ycÐexoÍ ×ecÔÉcØ × eÇo ÉÍeÎÉÉ ÐpÉËaÚÞÉËoÍ Úa  cÔo pyÂÌeÊ × ÇoÄ; oÎ paÂoÔaÌ Ðo
yÂeÖÄeÎÉÀ.
     A  ÉcËaÎÉÑ  É  oÔpÉÃaÎÉÑ  ×  ÎaÛeÍ   oÂÝecÔ×e  ×ce  ÛÌÉ   ËpecÞeÎÄo  *.
ðvÂÌÉÃÉcÔÉËa ycÔyÐÉÌa  MecÔo ÍopaÌÉ, yÔÉÌÉÔapÎocÔØ -- ×eÞÎocÔÉ.  âÙÔØ  ÎÉÝÉÍ
ÄyxoÍ,  ÂÙÔØ ÎÉÝÉÍ  ÍaÔepÉaÌØÎo, ÂÙÔØ paÂoÍ ÔpeÂo×aÌ oÔ ÞeÌo×eËa ìe× ToÌcÔoÊ
×o ÉÍÑ caÍoyco×epÛeÎcÔ×o×aÎÉÑ, ×o ÉÍÑ oÂÝeÇo ÂÌaÇa ÖÉÚÎÉ.
     çe ÂpocÉÌ ×ce É cÔaÌ ÎÉÝÉÍ, cÔaÌ paÂoÍ ÄoÂpoÄeÔeÌÉ.
     îo  ÉcËyccÔ×o   É  xyÄoÖÎÉËÉ  ×ce   eÝe  ÂÌÉÚËÉ   ÂÙÌÉ  cepÄÃy  HÉËoÌaÑ
HÉËoÌae×ÉÞa. ÷ ÐocÌeÄÎeÊ peÞÉ c×oeÊ  Îa Ðep×oÍ cßeÚÄe xyÄoÖÎÉËo× É ÌÀÂÉÔeÌeÊ
× MocË×e,  30  aÐpeÌÑ 1894 ÇoÄa, oÎ cËaÚaÌ ÌÀÂÉÔeÌÑÍ (ÍeÃeÎaÔaÍ), coÞy×cÔ×yÑ
xyÄoÖÎÉËaÍ:  "3ÎaÊÔe,  ÞÔo  ×ce  ÜÔÉ  ÌÀÄÉ,  ÐpÉ ×ceÊ  cËpoÍÎocÔÉ,  cÔopÉÃeÀ
×oÚ×paÔÑÔ  ×aÍ ×ce  ×aÛÉ  ycÌyÇÉ; oÎÉ ÂyÄyÔ co  ×peÍeÎeÍ ÔeÍ,  ÞeÍ ×Ù ÂyÄeÔe
ÇopÄÉÔØcÑ...   ðpoÉÚ×eÄeÎÉe  ÉcËyccÔ×a   ecÔØ   caÍoe  ×ÙcÛee   ÐpoÉÚ×eÄeÎÉe
ÞeÌo×eÞecËoÇo Äyxa; oÎo ÄaeÔ ÖÉÚÎØ, oÎo co×epÛeÎcÔ×yeÔ ÞeÌo×eËa*.
     îo ÚÄecØ, ÉcÐyÇa×ÛÉcØ oÐÑÔØ y×ÌeÞeÎÉÑ ÉcËyccÔ×oÍ, oÎ  Ðo×epÇaeÔcÑ c ÎÉÍ
Ë  ÎoÇaÍ ÍopaÌÉ. "ToÌØËo ÐoÔoÍy ÎaÍ ÜÔo ÉcËyccÔ×o ÔaË É ÄopoÇÏ,-- ÐpoÄoÌÖaeÔ
oÎ ×ÄpyÇ,-- ÐoÔoÍy ÍÙ ×ce É coÂpaÌÉcØ ÚÄecØ,  ÞÔo ÍÙ ÚÎaeÍ, ÞÔo  ÎÉ ËapÔÉÎÙ,
ÎÉ ÍpaÍop, ÎÉ xoÌcÔ, ÎÉËaËÉe ×ÎeÛÎÉe  cÔopoÎÙ ÉcËyccÔ×a Îe ÉÍeÀÔ ÚÎaÞeÎÉÑ, a
ÄopoÇa  ÎaÍ ÌÉÛØ Ôa paÚÎÉÃa ÍeÖÄy ÔeÍ,  ÞeÍ  ÍÙ  ÄoÌÖÎÙ ÂÙÔØ,  É ÔeÍ, ÞÔo ÍÙ
ecÔØ, Îa ËoÔopyÀ  yËaÚÙ×aeÔ  ÎaÍ ÐpoÉÚ×eÄeÎÉe  ÉcËyccÔ×a É ËoÔopyÀ  ×ÙpaÚÉÔØ
×ÎyÛaeÔ xyÄoÖÎÉËy ÚaÐo×eÄØ XpÉcÔo×a: "âyÄØÔe co×epÛeÎÎÙ, ËaË co×epÛeÎeÎ oÔeÃ
×aÛ ÎeÂecÎÙÊ..."
     îe ÚÎaÀ, coÇÌacÉÌÉcØ ÌÉ  xyÄoÖÎÉËÉ É  ÌÀÂÉÔeÌÉ  Îa cßeÚÄe  c  ÔeÍ,  ÞÔo
ÎÉËaËÉe ×ÎeÛÎÉe cÔopoÎÙ  ÉcËyccÔ×a Îe ÉÍeÀÔ  ÚÎaÞeÎÉÑ. îo Îe ÎaÄo ÚaÂÙ-×aÔØ,
ÞÔo oÔeà ÎaÛ ÎeÂecÎÙÊ c ×eÌÉËoÀ  ÌÀÂo×ØÀ co×epÛeÎcÔ×yeÔ  É ×ÎeÛ-ÎÀÀ  cÔopoÎy
ÐpÉpoÄÙ, Îe ÐpeÎeÂpeÇaÑ ÎÉËaËÉÍ ÎÉÞÔoÖecÔ×oÍ coÚÄaÎÉÑ. é, ÞeÍ ×ÙÛe coÚÄaÎÎÙe
ÉÍ ÉÎÄÉ×ÉÄyaÌØÎocÔÉ Ðo Äyxy É cyÔÉ, ÔeÍ É Æop-ÍÙ Éx cÌoÖÎee É co×epÛeÎÎeÊ. ÷
ÜËcÔaÚe  c×oeÇo y×ÌeÞeÎÉÑ ÄoÂpoÄeÔeÌØÀ  pe×ÎocÔÎÙe ÍopaÌÉcÔÙ ÚaËpÙ×aÀÔ ÇÌaÚa
Îa ÜÔy cÔopoÎy.
     * KpecÞeÎÄo -- ×oÚpacÔaÑ (uÔaÌ.).
        APXéð éBAHOBéþ ëõéHäöé ëAë XõäOöHéK 1
     B   cÆepe   ÐeÊÚaÖÎoÊ   ÖÉ×oÐÉcÉ  KyÉÎÄÖÉ  ÂÙÌ   ÇeÎÉaÌØÎÙÊ   xyÄoÖÎÉË.
"çeÎÉaÌØÎÙÊ?  CÌo×o  ÜÔo  cÌÉÛËoÍ  ÂoÌØÛoe",  -- cËaÚaÌÉ Îa ÐoxopoÎax é.  C.
TypÇeÎe×a  ÐpeÄaÎÎÙe  eÍy  ÄpyÚØÑ É ÐoÞÉÔaÔeÌÉ;  oÎÉ  ÄaÖe cÍyÔÉÌÉcØ, ËaË-Ôo
ÐoÐÑÔÉÌÉcØ,  Äa  ÔaË É  Îe pÉcËÎyÌÉ ÎaÇpaÄÉÔØ ÜÔÉÍ  ×eÌÉËÉÍ  ÜÐÉÔeÔoÍ c×oeÇo
ÉÚÌÀÂÌeÎÎoÇo ÐÉcaÔeÌÑ.
     é Ñ Þy×cÔ×yÀ oÂÑÚaÎÎocÔØ oÂßÑcÎÉÔØ c×oe cÍeÌoe oÐpeÄeÌeÎÉe ÇeÎÉaÌØÎocÔÉ
KyÉÎÄÖÉ.
     ä×a ÔÉÐa ÇeÎÉe× paÚÌÉÞaeÍ ÍÙ × ÉcËyccÔ×ax ×cÑËoÊ ÜÐoxÉ. ðep×ÙÊ ÇeÎÉÊ --
Îo×aÔop,  ÄaÀÝÉÊ   ÎaÞaÌo  Îo×oÍy  ×ÉÄy  ÉcËyccÔ×a;  oÎ  oÂÌaÄaeÔ  c×oêcÔ×oÍ
ÉÚoÂpeÔaÔeÌÑ  É ÞacÔo ocÔaeÔcÑ ÎeÐpÉÚÎaÎÎÙÍ.  üÔo  ÎaÔypa  ×  ×ÙcÛeÊ cÔeÐeÎÉ
caÍoÂÙÔÎaÑ,  c ÂoÌØÛÉÍÉ  ËpaÊÎocÔÑÍÉ,  oÎ  oÔËpÙ×aeÔ ÜÐoxy.÷ÔÏpoÊ  ÇeÎÉÊ  --
Úa×epÛÉÔeÌØ ×cecÔopoÎÎe ÉcÐoÌØÚo×aÎÎoÇo ÎaÐpa×ÌeÎÉÑ; ÎaÔypa ÍÎoÇooÂßeÍÌÀÝaÑ,
cÐocoÂÎaÑ ×ÙpaÚÉÔØ,  ×  ×oÚÍoÖÎoÊ  ÐoÌÎoÔe  c×oeÇo ÉcËyccÔ×a, c×oe ×peÍÑ;  Ë
oÃeÎËe eÇo  ÎaËoÐÌÑeÔcÑ  ÂoÌØÛaÑ ÐoÄÇoÔo×Ëa -- oÎ ÑceÎ. OÎ ÚaËaÎÞÉ×aeÔ ÜÐoxy
Äo ÐoÌÎoÊ Îe×oÚÍoÖÎocÔÉ ÐpoÄoÌÖaÔØ paÂoÔaÔØ × ÔoÍ Öe poÄe ÐocÌe ÎeÇo.
     çeÎÉÉ  -- Úa×epÛÉÔeÌÉ  c×oÉx ÜÐox  --  ×ceÍ  ÉÚ×ecÔÎÙ Ðo  c×oeÊ ÍÉpo×oÊ
cÌa×e,-- Éx ÎeÍÎoÇo. ñ ×oÚØÍy Ä×a-ÔpÉ ÐpÉÍepa ÉÚ ×eÌÉËoÇo ÐpoÛÌoÇo: PaÆaÜÌØ,
MÉËeÌaÎÄÖeÌo, çÅÔe, âeÔxo×eÎ, ðyÛËÉÎ, çÌÉÎËa, ìe× ToÌcÔoÊ --
         328
     É ocÔaÎo×ÌÀcØ Îa ÑpËoÍ ÜÐÉÚoÄe Ðce×ÄoËÌaccÉËÉ ÎaÛeÇo aËaÄeÍÉÚÍa _ KapÌe
âpÀÌÌo×e.
     ë.  ð.  âpÀÌÌo× ÂÌecÔÑÝe  Úa×epÛaÌ  ×ecØ  ÃÉËÌ  e×poÐeÊcËoÇo  ÉÄeaÌÉÚÍa
×ocÐÉÔaÎÎoÇo  ×eÌÉËÉÍ PeÎeccaÎcoÍ ÉcËyccÔ×a. EÇo ÔpÉyÍÆ -- PÉÍ, ðapÉÖ! BeÎa,
âepÌÉÎ -- ÂÙÌ ÂecÐpÉÍepÎÙÊ Ðo  c×oeÍy  ÇpaÎÄÉoÚÎoÍy  ÐoÄßeÍy  ÜËÌÅËÔÉÞecËoÇo
ÔopÖecÔ×a  ×cex  aËaÄeÍÉÊ E×poÐÙ 2.  üÔo ÂÙÌ pacÃ×eÔ  aËaÄeÍÉÊ:  oÎÉ ÂÙÌÉ Îa
×ÙcoÔe  ÚaÄaÞÉ  --  oÃeÎÉÔØ ×eÌÉËoe  ×  ËyÌØÔype  ÉcËyccÔ×a.  HaÛa  AËaÄeÍÉÑ
xyÄoÖecÔ×,  ËaË  É  ×ce,  ÞÔo  oÔÎocÉÌocØ  Ë  ÉÚyÞÅÎÉÀ É  ÎacaÖÄeÎÉÀ  y  Îac
ÄpaÇoÃeÎÎÙx oÔËpo×eÎÉÊ Äyxa, ÛÌa o pyËy co ×cÅÀ E×poÐoÀ.
     HaÛa  AËaÄeÍÉÑ  xyÄoÖecÔ× ÐeÌa  ×  ÞecÔØ âpÀÌÌo×a  coÞÉÎeÎÎÙe  ÄÌÑ ÎeÇo
ËaÎÔaÔÙ,  ×eÎÞaÌa  eÇo  Ìa×paÍÉ  É ÔopÖecÔ×eÎÎo  Ðpo×oÚÇÌacÉÌa  eÇo  ÇeÎÉeÍ.
çopÄÉÌacØ  oÎa ÉÍ  Ðo ×ceÊ  cÐpa×eÄÌÉ×ocÔÉ,  ÔaË ËaË  ×ce ÐpeÄÛecÔ×eÎÎÉËÉ  É
co×peÍeÎÎÉËÉ âpÀÌÌo×a,  ÉcÔÉÎÎÙe ÖpeÃÙ aËaÄeÍÉÞecËoÇo  ËyÌØÔa  -- KaÍyÞÞÉÎÉ,
äa×ÉÄ,  üÎÇp, KopÎeÌÉyc  É ÄpyÇÉe ÐoÄ×ÉÚa×ÛÉecÑ ÔoÇÄa  Ðce×ÄoËÌaccÉËÉ --  Îe
ÂÙÌÉ Îa ×ÙcoÔe ÂpÀÌÌo×cËÉx ÚÎaÎÉÊ ÆopÍ,  ÜÎepÇÉÉ, cÍeÌocÔÉ É ocoÂeÎÎo ÖÉÚÎÉ,
ËoÔopyÀ ×ÌÉ×aÌ ÇÉÇaÎÔ âpÀÌÌo× × oxÌaÄe×ÛÉÊ yÖe Ðce×ÄoËÌaccÉÃÉÚÍ.
     CeÊÞÁc -- paÚÇyÌ ÄÉÌeÔaÎÔÉÚÍa É ÚapaÚÙ aÎapxÉÞecËoÊ ÞeÐyxoÊ × ÉÓËyccÔ×e
*. BeÌÉËÉx  ÄocÔoÉÎcÔ×  âpÀÌÌo×a  ÄaÖe  oÃeÎÉÔØ  ÎeËoÍy.  AÐeÌÌec,  PaÆaÜÌØ,
MeÊcoÎØe,  æopÔyÎÉ  --  ×oÔ  ×eÌÉÞÉÎÙ, ËoÔopÙÍ  pa×eÎ âpÀÌÄo×,  É  ÎÉËÔo  ÉÚ
ËoÍÐeÔeÎÔÎÙx Îe ycoÍÎÉÔcÑ × ÇeÎÉaÌØÎoÓÔÉ ÜÔÉx ×eÌÉËÉx xyÄoÖÎÉËo× 3.
     TaË  ËaË  KyÉÎÄÖÉ  Ðo  c×oÉÍ  c×oÊcÔ×aÍ  ecÔØ ÇeÎÉÊ  Ðep×oÇo poÄa, Ôo É
paccyÖÄeÎÉÑ o ÇeÎÉÉ  ×ÔopoÇo poÄa Ñ ×ÙÞepËÉ×aÀ, ÞÔoÂÙ  Îe oÔ×ÌeÞØcÑ  oÔ cyÔÉ
ÐpeÄÍeÔa.
     C×eÔ -- oÞapo×aÎÉe, É cÉÌa c×eÔa, eÇo ÉÌÌÀÚÉÑ ÂÙÌÉ  eÇo ÃeÌØÀ. KoÎeÞÎo,
×cÑ cyÔØ  ÜÔoÇo Ñ×ÌeÎÉÑ ÚaËÌÀÞaÌacØ  × caÍoÍ KyÉÎÄÖÉ, × eÇo ÆeÎoÍÉÎaÌØÎocÔÉ,
ÌÉÞÎoÊ, ×poÖÄeÎÎoÊ opÉÇÉÎaÌØÎocÔÉ. OÎ cÌyÛaÌ ÔoÌØËo c×oeÇo ÇeÎÉÑ-ÄeÍoÎa.
     îo ÇeÎÉÊ eÇo ÂÙÌ × ÐoÌÎoÊ ÇapÍoÎÉÉ c oÂÝÉÍ ÂpoÖeÎÉeÍ, É oÎ ÉÎÓÔÉÎËÔÉ×Îo
cÌÉ×aÌcÑ  c  oÂÝeÊ  ÐyÌØcaÃÉeÊ   Îo×Ùx  ÔpeÂo×aÎÉÊ  É  oÔ  ÉcËyccÔ×a.  OÂÝee
ÎacÔpoeÎÉe  ÉÎÔeÌÌÉÇeÎÃÉÉ  ÔoÇo ×peÍeÎÉ,  ocoÂeÎÎo  ÐoÄ  ×ÌÉÑÎÉeÍ ÐpoÐo×eÄeÊ
óÔaco×a,  ÖaÖÄaÌo  ×o ×ceÍ  Îo×Ùx  oÔËpo×eÎÉÊ; ×peÍÑ  ÂÙÌo ÂypÎoe, ËaË ÐepeÄ
poÖÄeÎÉeÍ ÌyÎÙ × ×oÚÄyxe. é ×  ÎaÛeÍ ÉcËyccÔ×e oÝyÝaÌocØ  cÔpacÔÎoe  ÖeÌaÎÉe
Îo×oÇo ×ÉÄa, Îo×oÊ  ÄopoÇÉ. CÔapaÑ -- c ÇeÎÉeÍ- , Úa×epÛÉÔeÌeÍ  ë. âpÀÌÌo×ÙÍ
--  ÂÙÌa  ÐpoÊÄeÎa É  paÚ×eÎÞaÎa  ÄaÖe.  HacÔpoeÎÉe  oÖÉÄaÎÉÑ  coÚpeÌo.  é  ×
ÐoÌo×ÉÎe  ceÍÉÄecÑÔÙx ÇoÄo×, ËaË cepÐ ÍoÌoÄoÇo  ÍecÑÃa, ×Ðep×Ùe ÚaÂÌecÔeÌ Îa
ÎaÛeÍ ÎeÂe Îo×ÙÊ ÇeÎÉÊ 4...
     ÷ce ÛÌo ËaË Ðo-ÐÉcaÎoÍy. ðoÄÎÑÌÉcØ ×ÉxpÉ,  ÐoÌeÔeÌ  ××epx  ×cÑËÉÊ  cop;
ÎeÐoÇoÄÙ É ×eÔpÙ ÎaÇÎaÌÉ ÌÉ×ÎÉ -- ÍoÌoÄÉË ** oÍÙ×aÌcÑ. é ÇeÎÉÊ
     * ðÉcaÎo × 1913 ÇoÄy. ** MoÌoÄÉË -- ÍoÌoÄoÊ ÍecÑà (yËÒ.).
         329
     × c×oeÊ  cpeÄe, ËaË É  ÐoÌaÇaÌocØ, Îe  ÍÉÎo×aÌ ÉcËyca; ÇepoÀ ÎaÄo  ÂÙÌo
ÐoÂeÄÉÔØ ÍÎoÇo  ÇoÄo× É  ÔpyÄÎocÔeÊ  É  Îa  cÍeÌoÍ  xoÄy  ×ÙÔacËÉ×aÔØ  ÍÎoÇo
ÄpeËoÌÉÊ ÉÚ ËoÌec c×oeÊ ÔopÖecÔ×eÎÎoÊ ËoÌecÎÉÃÙ...
     ÷ce ÐpeoÄoÌeÌ caÍ  ÇepoÊ. é Ë ÎaÞaÌy ×ocØÍÉÄecÑÔÙx  ÇoÄo× ÍoÌoÄoÊ ÍecÑÃ
ÄocÔÉÇ  yÖe  ÐoÌÎoÌyÎÉÑ,  ÑpËo  oc×eÝaÌ  coÂoÀ  ×ce  ÎaÛe  ÎeÂo  É  Ôpe×oÖÉÌ
ÔaÉÎcÔ×eÎÎÙÍ ÂÌecËoÍ ×cÀ ÎaÛy ÚeÍÌÀ.
     ToÇÄa ÖÉÚÎØ yÞaÝeÊcÑ  ÉcËyccÔ×y ÍoÌoÄeÖÉ ÌeÐÉÌacØ  Îa ÞepÄaËax AËaÄeÍÉÉ
xyÄoÖecÔ×, ÇÄe cËpoÍÎÙÍ ÂeÄÎÑËoÍ ÐoÑ×ÉÌcÑ É A. é. KyÉÎÄÖÉ.
     é ÐoÑ×ÌeÎÉÑ eÇo ×ÎaÞaÌe ÎÉËÔo Îe ÚaÍeÔÉÌ. OÎ ÂÙÌ  c ÂoÌØÛÉÍÉ ÎeÄoÞeÔaÍÉ
×  oÂpaÚo×aÎÉÉ,  oÄÎocÔopoÎeÎ,  peÚoË  É  ×ap×apcËÉ  Îe   ÐpÉÚÎa×aÌ  ÎÎËaËÉx
ÔpaÄÉÃÉÊ,-- ÞÔo ÎaÚÙ×aeÔcÑ, ÌoÍÉÌ ×o×cÀ É ÄaÖe ocËopÂÌÑÌ ÉÎoÇÄa ÔpaÄÉÃÉoÎÎÙe
c×ÑÔÙÎÉ  xyÄoÖecÔ×eÎÎoÇo  ËyÌØÔa,  cÞÉÔaÑ  ×ce ÜÔo  ycÔapeÌÙÍ.  ëaË ÉcÔÉÎÎÙÊ
ÇeÎÉÊ-ÉÚoÂpeÔaÔeÌØ, oÎ  ÛeÌ oÔ c×oeÇo ÐpÉpoÄÎoÇo  yÍa,  ×epÉÌ  ÔoÌØËo × c×oÉ
ÌÉÞÎÙe ×oÚÚpeÎÉÑ Îa ÉcËyccÔ×o É ×ÌÉÑÌ Îa Ôo×apÉÝeÊ ÍeÎÔopcËÉ. HÉËoÇÄa y ÎeÇo
Îe   ÍoÇÌo   ÂÙÔØ  ÄaÖe   ÍÙcÌÉ  paÂoÔaÔØ  cËpoÍÎo  ×  c×oeÊ  cÐeÃÉaÌØÎocÔÉ,
Äo×oÌØcÔ×o×aÔØcÑ ËaÍÎeÍ, ÌÉÞÎo ÉÍ ÐoÌoÖeÎÎÙÍ × ÂecËoÎeÞÎoÊ ÌecÔÎÉÃe, ×eÄyÝeÊ
Ë co×epÛeÎcÔ×y × ÉcËyccÔ×e. EÇo ÇeÎÉÊ ÍoÇ paÂoÔaÔØ ÔoÌØËo ÎaÄ ÞeÍ-ÎÉÂyÄØ eÝe
ÎeÉÚ×ecÔÎÙÍ  ÞeÌo×eÞecÔ×y,  Îe  ÇpeÚÉ×ÛÉÍcÑ   ÎÉËaËÉÍ  xyÄoÖÎÉËaÍ  Äo  ÎeÇo.
AËaÄeÍÉÞecËÉx  pÉco×aÌØÎÙx  ×eÞepo×  oÎ  Îe ÐoceÝaÌ;  ÎayÞÎÙe  ÌeËÃÉÉ  ÎaÛÉx
ÔoÇÄaÛÎÉx  Ëypco×  (pacÔÑÎyÔÙx  Îa  ÛecÔØ  ÌeÔ)   ÔaËÖe  eÇo  ÎÉcËoÌØËo   Îe
ÉÎÔepeco×aÌÉ.  äo  ×ceÇo  oÎ  ÄoxoÄÉÌ  coÂcÔ×eÎÎÙÍ  yÍoÍ.  îo  ÔoÌØËo  ÐocÌe
ÐoceÝeÎÉÑ BaÌaaÍa, ÇÄe oÎ  ÐpopaÂoÔaÌ c ÎaÔypÙ  ×ce  ÌeÔo  É  oÔËyÄa  ÐpÉ×eÚ
Ðpe×ocxoÄÎÙe ÜÔÀÄÙ, ÎaÞaÌacØ"eÇo opÉÇÉÎaÌØÎaÑ Ô×opÞecËaÑ ÄeÑÔeÌØÎocÔØ.
     C Ðep×oÊ  Öe ×eÝÉ, "BaÌaaÍa", eÇo  ÎeÂoÌØÛÉe ËapÔÉÎËÉ  ×ÙÚÙ×aÌÉ ÂoÌØÛÉe
cÐopÙ,  ÐpÉ×ÌeËaÌÉ  ÍaccÙ  ÐyÂÌÉËÉ É  oÔÄeÌÑÌÉcØ oÔ  ×ceÇo, ÞÔo  ÂÙÌo c ÎÉÍÉ
oÄÎo×peÍeÎÎo  Îa ×ÙcÔa×Ëax,  ÔaËÉÍ  cÉÌØÎÙÍ,  c×oeoÂpaÚÎÙÍ ×ÐeÞaÔÌeÎÉeÍ, ÞÔo
ËaÚaÌocØ, ×cÑ  ×ÙcÔa×Ëa yxoÄÉÌa ËyÄa-Ôo ÄaÌeËo, É oÄÎÉ ËapÔÉÎËÉ KyÉÎÄÖÉ ÂÙÌÉ
ÃeÎÔpaÌØÎÙÍ  Ñ×ÌeÎÉeÍ.  ÷cÑ  ÐyÂÌÉËa  cÔoÑÌa  y  eÇo  ×eÝeÊ   É  ÐocÌe  ÜÔÉx
ÎeoÖÉÄaÎÎÙx ËpacoÔ Îe  ÍoÇÌa yÖe ÚaÍeÞaÔØ ÎÉÞeÇo ÉÎÔepecÎoÇo. ÷oÔ eÇo Ðep×aÑ
ÎeÂoÌØÛaÑ  ËapÔÉÎËa.  éÄeÔ ÄoÖÄÉË  --  oÂÌoÖÎoÊ, xpoÎÉ-ÞecËÉÊ.  ðo ÇÌÉÎÑÎoÍy
pacËÉcÛeÍy ËocoÇopy ÐoÌÚeÔ ÔeÌeÖoÎËa, eÄ×a ×ÙÔacËÉ×aeÍaÑ ËÌÑÞoÎËoÊ. KaËoÊ-Ôo
ÎaÊÍÉÔ ×oÚÎÉÃa cÌeÚ c ÔeÌeÖËÉ É ÂocÙÍÉ ÎoÇaÍÉ Þ×ÑËaeÔ Ðo ÇÌÉÎÑÎÙÍ, cÔeËaÀÝÉÍ
×ÎÉÚ pyÞØÑÍ É ÌyÖaÍ,  ÆopÍyÑ ×  ÇpÑÚÉ  c×oÉ ÐoÄoÛ×Ù, ÐÑÔËÉ  É ÐaÌØÃÙ pÑÄoÍ c
ËoÌeÑÍÉ oÔ ËoÌec... BÐpa×o -- ÞepeÛÎÉ Úa ÐÌeÔÎeÍ,  Ðo-oceÎÎeÍy, ÂeÚ  ÌÉcÔØe×
5.
     ÷oÔ ÄpyÇaÑ ËapÔÉÎa, o ËoÔopoÊ ÔaË ÍÎoÇo ÐÉcaÌÉ. BÙÖÖeÎÎaÑ ÖeÌÔaÑ cÔeÐØ,
po×ÎaÑ, ÔÑÎeÔcÑ × oÄÎy ÌÉÎÉÀ; paÚ×e  ÔoÌØËo ÂyÄÑË  * ÇÄe-ÎÉÂyÄØ  ÎapyÛÉÔ  ee
ÇopÉÚoÎÔaÌØÎocÔØ Äa opeÌ  × ÎeÂe ÍeÌØËÎeÔ  ÔoÞËoÊ Îa ÎeoÂßÑÔÎoÍ ÇopÉÚoÎÔe. é
ÔaË ÐoÜÔÉÞÎa ÜÔa ÚoÌoÔÉcÔaÑ pa×ÎÉÎa, ÔaË ÎaÄoÌÇo ×ÔÑÇÉ×aeÔ
     * ÷ y Ä Ñ Ë -- ÞepÔoÐoÌox (yËp.).
         330
     ÚpÉÔeÌÑ, ÞÔo  Îe xoÞeÔcÑ eÍy  oÔop×aÔØcÑ oÔ ÜÔoÊ ÆaÔaÌØÎoÊ  ÖÉÚÎÉ ÚeÍÌÉ
caÍoÊ Ðo ceÂe. îÉÞeÇo ËapÔÉÎÎoÇo × ÐpÉ×ÙÞÎoÍ cÍÙcÌe ÎeÔ,_ ÇÌaÚy ocÔaÎo×ÉÔØcÑ
Îe Îa ÞeÍ. é  ÎÉËoÇÄa ÎÉËoÍy  ÉÚ xyÄoÖÎÉËo× Äo  KyÉÎÄÖÉ  Îe  ÍoÇÌa ÐpÉÊÔÉ  ×
ÇoÌo×y ÔaËaÑ ÎeÂÌaÇoÄapÎaÑ ÔeÍa ÄÌÑ ËapÔÉÎÙ. HÉËaËoÊ ËapÔÉÎÙ  ÔyÔ Îe ÂÙÌo, a
ÂÙÌa ÖÉ×aÑ Ðpa×Äa, ËoÔopaÑ c ÇÌyÂoËoÊ ÐoÜÚÉeÊ Ìo-ÖÉÌacØ  × ÄyÛy ÚpÉÔeÌÑ É Îe
ÚaÂÙ×aÌacØ. é ÐocÌe ÜÔoÊ Ðpa×ÄÙ ÖÉÚÎÉ ÚeÍÌÉ ÚpÉÔeÌØ yÖe  Îe ÍoÇ ocÔaÎo×ÉÔØcÑ
ÎÉ Îa ËaËÉx ËpacÉ×o  cËoÍÐoÎo×aÎÎÙx  ËapÔÉÎax ÐeÊÚaÖeÊ -- ÉÚÙcËaÎÎÙx  ËpacoÔ
ÐpÉpoÄÙ. ÷ce ËaÚaÌocØ ÉÚÂÉÔÙÍ Äo ÐÏÛÌÏÓÔÉ. úpÉÔeÌØ yÖe ÂpeÄÉÌ cÔeÐØÀ KyÉÎÄÖÉ
ÃeÌyÀ ÎeÄeÌÀ É ÂoÌee.
     HeËoÔopÙe  ËapÔÉÎÙ  eÇo  cÔa×ÉÌÉ  Îa  ÄÙÂÙ  ÂÌaÇo×ocÐÉÔaÎÎÙx  ÚpÉÔeÌeÊ,
ocoÂeÎÎo  ×oÔ  ÜÔÉ  ÐpocÔÙe  yËpaÉÎcËÉe  xaÔÙ,  ÞÔo  c ocoÂoÊ  ÐÌacÔÉÞÎocÔØÀ
ÐoÍecÔÉÌÉcØ Îa ËpyÞe, ËaË  Îa ÐØeÄecÔaÌe; Úa ÎÉÍÉ ÇycÔÙe ÍaccÙ ÔeÍÎoÊ ÚeÌeÎÉ
ÇpyÛ  ÄeÌaÀÔ ÇÌyÂoËÉÊ ÂapxaÔÎÙÊ ÆoÎ  ×ceÊ ËapÔÉÎe.  KapÔÉÎa  Úa-ÌÉÔa  ÔaËÉÍÉ
ÇopÑÞÉÍÉ  ÌyÞaÍÉ  ÚaxoÄÑÝeÇo  coÌÎÃa,  ÐpÉ  ËoÔopÙx  ÔeÍÎaÑ  ÚeÌeÎØ  ËaÖeÔcÑ
ÇpaÎaÔÎoÇo Ã×eÔa 6... CËoÌØËo cÐopo×  ×oÚÂyÖÄaÌ ÜÔoÔ ÞÉcÔÙÊ, ÇopÑÞÉÊ c×eÔ Îa
ÂeÌÙx  xaÔax, ÝeÄpo ÎapyÍÑÎeÎÎÙx ÆÉÎaÌØÎÙÍ ÌyÞoÍ ÚaËaÔa!  ÷ce  ÔoÎËÉe ÜcÔeÔÙ
yÐpeËaÌÉ  KyÉÎÄÖÉ × ÂecÔaËÔÎocÔÉ:  ÂpaÔØ  ÔaËÉe  peÚËÉe-ÍoÍeÎÔÙ ÐpÉpoÄÙ,  oÔ
ËoÔopÙx  ÂoÌØÎo  ÇÌaÚaÍ. îo ÎÉËÔo  Îe ÄyÍaÌ o c×oÉx ÇÌaÚax  --  cÍoÔpeÌÉ, Îe
cÍopÇÎy×: Îe oÔop×aÔØ, ÂÙ×aÌo..,
     ðoÍÎÀ ÐepÅÄ ÜÔoÊ ËapÔÉÎoÊ ËÔo-Ôo cÐpocÉÌ é. M. ðpÑÎÉÛÎÉËo×a (ÖaÎpÉcÔa),
ËaËÏÇo oÎ ÍÎeÎÉÑ o Ã×eÔe ÜÔoÊ ÞepÎo-ÇpaÎaÔÎoÊ ÚeÌeÎÉ ÐoÄ ÜÔÉÍ ÌyÞoÍ.
     --  ñ  ÄyÍaÀ,  ÞÔo  ÔaËoe  oc×eÝeÎÉe  ÂÙÌo  Äo   poÖÄecÔ×a  XpÉcÔo×a,--
oÔ-ÛyÔÉÌcÑ oÎ...
     KyÉÎÄÖÉ ÎÉËoÉÍ oÂpaÚoÍ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌo yÐpeËÎyÔØ × oÄÎooÂpaÚÉÉ.
     ÷oÔ oÐÑÔØ ceÒaÑ É caÍaÑ cËyÞÎaÑ ËapÔÉÎa ÐpÉaÚo×cËoÊ cÔeÐÉ  -- "þyÍaÃËÉÊ
ÔpaËÔ" 7. PacÔ×opÉÌcÑ ÞepÎoÚeÍ "Ðo cÔyÐÉÃy",  ×oÌÙ eÄ×a ×ÙÔaÓËÉ×aÀÔ  ÔÑÖeÌÙÊ
×oÚ  c coÌØÀ c×oÉÍ ÍepÎÙÍ, ÔÑÇyÞÉÍ ÛaÇoÍ. MopocÉÔ. é Ðo ×ceÊ ÉÚ×É×aÀÝeÊcÑ Ðo
ÎeoÂßÑÔÎoÍy ÐpocÔopy ÄopoÇe, ÐoÌÎoÊ ÇycÔoÊ  ÇpÑÚÉ, ÔÑÎyÔcÑ ÎaÇpyÖeÎÎÙe coÌØÀ
ÆypÙ  oÄÎa  Úa ÄpyÇoÊ... é  oÐÑÔØ Ôa Öe  ÂecËoÎeÞÎaÑ,  ÂecÐpoc×eÔÎaÑ  Ðpa×Äa
cÔeÐÉ. ûecÔØ  ÎeÄeÌØ  ÛeÌ ÞyÍaË Úa  ÔÑÖeÌÙÍÉ  ×oÚaÍÉ c×oÉx  Ôo×apÉÝeÊ-×oÌo×.
ðpoÐÉÔa×  ÄeÇÔeÍ  cypo×ÙÊ xoÌcÔ c×oeÊ ÄoÍoÄeÌØÎoÊ pyÂaxÉ (oÔ  ÎeÞÉcÔÉ), oÎ É
caÍ ÂÙÌ  Ã×eÔoÍ ÂÌÉÚoË Ë  c×oeÊ ÍaÚÎÉÃe, ×Éce×ÛeÊ ÐoÄ  ÔeÌeÇoÊ. þepÎoÚeÍ ÔaË
×ÐÉÔaÌcÑ ×  ÍopÝÉÎÙ É  ÐopÙ  eÇo  ÌÉÃa,  ÞÔo  ×ecØ  oÎ,  ËaÖeÔcÑ, ÐpopÉco×aÎ
ÞepÎÉÌaÍÉ ËaËoÇo-Ôo apxaÉÞecËoÇo pÉco×aÌØÝÉËa.
     KaÖÄoÍy, ËÔo ÐoÍÎÉÔ ×ÙcÔa×ËÉ KyÉÎÄÖÉ, pÉcyeÔcÑ c×oe ocoÂoe ×ÐeÞaÔÌeÎÉe;
×ceÇo ÐpÉÐoÍÎÉÔØ ÎeÔ ×oÚÍoÖÎocÔÉ.  ñ  ÂyÄy ÂecËoÎeÞÎo  paÄ y×ÉÄeÔØ  ×ÙcÔa×Ëy
paÂoÔ  KyÉÎÄÖÉ,  ÞÔoÂÙ cpa×ÎÉÔØ  ×ÐeÞaÔÌeÎÉe,  ÐoÌyÞeÎÎoe ÍÎoÇo ÔpÉÄÃaÔØ ÌeÔ
ÎaÚaÄ, c ÔeÐepeÛÎÉÍ ÍoÉÍ ×ÐeÞaÔÌeÎÉeÍ oÔ  ×cex  eÇo ÔpyÄo×, ÄaÖe ÎeÉÚ×ecÔÎÙx
xyÄoÖecÔ×eÎÎoÍy ÍÉpy.
     äyÍaÀ,  ÞÔo   ×ce   ÜÔo   ÔeÐepØ   ÐoËaÖeÔcÑ   ÔaËÉÍ  cËpoÍÎÙÍ,   cÔoÌØ
pacÐpocÔpaÎeÎÎÙÍ, ÚÎaËoÍÙÍ, ÞÔo ÐpeÖÎeÊ ÂypÉ paÚÄopo× ÉÚ-Úa ocËopÂÌeÎÎÙx
         331
     ÔpaÄÉÃÉÊ  ÉcËyccÔ×a  ÎÉËÔo ÄaÖe  Îe  ÂyÄeÔ ×  cocÔoÑÎÉÉ ×ooÂpaÚÉÔØ. ÷ce
ÐoËaÖeÔcÑ Ðpey×eÌÉÞeÎÎÙÍÉ poccËaÚÎÑÍÉ,-- ËÔo Öe ÜÔoÇo Îe ×ÉÄaÌ?
     TpyÄÎee ×ceÇo ×ooÂpaÚÉÔØ × ÎaÛe ×peÍÑ Îo×ÉÚÎy ×cex  ÜÔÉx ÍoÔÉ×o× -- eÝe
ÂÙ:  oÎÉ ÔaË  ÐoÄx×aÔÙ×aÌÉcØ É  ÔaË  ÐycËaÌÉcØ  ×  xoÄ!  -- É  cÉÌy  Ðep×oÇo
×ÐeÞaÔÌeÎÉÑ,   É    ocoÂeÎÎo    cÎoÇcÛÉÂaÔeÌØÎyÀ    c×oeoÂpaÚÎocÔØ    ocoÂoÊ
xyÄoÖecÔ×eÎÎoÊ caÍoÂÙÔÎocÔÉ. ÷cÑ cÔaÑ paÂoÔa×ÛÉx ÔoÇÄa ÐeÊÚaÖÉcÔo× ÖÄaÌa É c
ÖaÄÎocÔØÀ  ÎaÂpacÙ×aÌacØ Îa ËaÖÄÙÊ Îo×ÙÊ ÜÆÆeËÔ ÍaÇa  É ×oÌÛeÂÎÉËa. PaÚpyÇa×
ÇpoÍËo Îa ×ce ËopËÉ KyÉÎÄÖÉ Úa  ×cÑËoe eÇo ×ÙcÔyÐÌeÎÉe, ÐpoÔÉ×ÎÉËÉ Îe  ÍoÇÌÉ
yÄepÖaÔØcÑ oÔ ÐoÄpaÖaÎÉÑ É ÎaÐepepÙ×, c aÚapÔoÍ  cÔapaÌÉcØ ×ÙcËoÞÉÔØ  ×ÐepeÄ
co Ó×oÉÍÉ ÐoÄÄeÌËaÍÉ, ×ÙÄa×aÑ  Éx Úa c×oÉ ÌÉÞÎÙe ËapÔÉÎÙ. é ÂÙÌÉ ÐoËyÐaÔeÌÉ,
ÂÙÌÉ ÉÚÄaÔeÌÉ ÜÔÉx ËoÎÔpaÆaËÃÉÊ, ÔopÇo×aÌÉ ÂoÊËo!..
     îo  ÇÌa×ÎÙÍ ËaÍÎeÍ  ÐpeÔËÎo×eÎÉÑ  ÄÌÑ  xÉÝÎÉËo×  ÂÙÌa  ÉÌÌÀÚÉÑ  ÔoÎa  ×
opÉÇÉÎaÌax É cÉÌa ÇapÍoÎÉÉ × oÔÎoÛeÎÉÉ  ÔeÎeÊ É c×eÔa.  ôyÔ yÖe ÐpeÄÐoÌaÇaÌÉ
ceËpeÔ É cÔapaÌÉcØ ÐocÔÉÞØ eÇo ÄaÖe yÍÎÙe, ÄaÖe ÐoÞÔeÎÎÙe xyÄoÖÎÉËÉ.
     C  ocoÂeÎÎoÊ  ÌÉxopaÄoÞÎoÊ ÔpÑcËoÊ  cÌeÄÉÌ  Úa  KyÉÎÄÖÉ xyÄoÖÎÉË  ÷. ä.
OpÌo×cËÉÊ8.  CaÍ  cÉÌØÎÙÊ  xyÄoÖÎÉË,  ÍÎoÇo yÞÉ×ÛÉÊcÑ  Îe ÂeÚ ycÐexa (oÎ ÍoÇ
×ÍecÔe c ÐyÛËÉÎcËÉÍ óaÌØepÉ  cËaÚaÔØ: "MyÚÙËy Ñ paÚßÑÌ, ËaË  ÔpyÐ. ðo×epÉÌ Ñ
aÌÇeÂpoÊ ÇapÍoÎÉÀ...*), OpÌo×cËÉÊ ÎeÄocÙÐaÌ, ÎeÄoeÄaÌ, ËaË Îa oÇÎe ÇopeÌ, Îe
ÍoÇ ÐoÎÑÔØ, ÞeÍ KyÉÎÄÖÉ  ÄocÔÉÇaeÔ ÔaËoÊ ÉÌÌÀÚÉÉ c×eÔa  É ÔaËoÇo oÂÝeÇo ÔoÎa
ËapÔÉÎÙ,  ÞeÍ  oÎ  ÔaË  ÍoÇyÝecÔ×eÎÎo  Úa×ÌaÄe×aeÔ  ÃeÌoÀ ÔoÌÐoÀ ÚpÉÔeÌeÊ  É
ÚacÔa×ÌÑeÔ ee caÍoÚaÂ×eÎÎo  ÎeÍeÔØ oÔ ×ocÔopÇa ÐepeÄ eÇo ËapÔÉÎaÍÉ. BcÔpeÞaÑ
KyÉÎÄÖÉ, oÎ  ×eceÌo ÐoÖÉpaÌ  eÇo  ÎeÄoyÍeÎÎo ÖaÄÎÙÍ ×ÚÇÌÑÄoÍ  c×oÉx  ÂoÌØÛÉx
cepÙx  ÇÌaÚ Îa×ÙËaÔe É Îe ÍoÇ cËpÙÔØ  oÔ Ôo×apÉÝa:  ÐpÉÚÎaÌcÑ, ÞÔo oÎ cyÇyÂo
paÂoÔaeÔ ÎaÄ  pacËpÙÔÉeÍ ceËpeÔa eÇo, KyÉÎÄÖÉ; oÎ paccËaÖeÔ  eÍy, ËaË ÔoÌØËo
ÄocÔÉÇÎeÔ, KyÉÎÄÖÉ ×eceÌo É ÇpoÍËo, ËaË ÔoÌØËo oÎ ÍoÇ xoxoÔaÔØ, ÚapaÚÉÔeÌØÎo
cÉÍ-ÐaÔÉÞÎo  cÍeÑÌcÑ  ÐpÉ  ÜÔoÍ oÂeÝaÎÉÉ  oÔËÒo×eÎÎoÇo Ôo×apÉÝa pacËpÙÔØ eÇo
ceËpeÔ, ËoÔopoÇo oÎ caÍ Îe ÐoÄoÚpe×aÌ × ceÂe.
     OÄÎaÖÄÙ OpÌo×cËÉÊ, oÚaÂoÞeÎÎÙÊ, Îo ÔopÖecÔ×yÀÝÉÊ, ×eceÌÙÊ*, eÝe  ÉÚÄaÌÉ
cÔaÌ ÄeÌaÔØ  KyÉÎÄÖÉ  ÚÎaËÉ, ÐpÉÇÌaÛaÑ  ÉÄÔÉ Úa ÎÉÍ.  KyÉÎÄÖÉ ÄaÖe  paÚÄyÍØe
×ÚÑÌo:  ÉÄÔÉ  ÌÉ?  ðoÖaÌyÊ,  pexÎyÌcÑ  ÞyÄaË,  Äa eÝe yÂÉÔØ  coÂÉpaeÔcÑ.  îo
OpÌo×cËÉÊ ÔaË cÉÑÌ oÔ  ËaËoÇo-Ôo ×ÎeÚaÐÎoÇo  cÞacÔØÑ É ÔaË ÌÀÂo×Îo ÇÌÑÄeÌ Îa
KyÉÎÄÖÉ, ÞÔo ÔoÔ ÐocÌeÄo×aÌ Úa ÎÉÍ ×  ÍacÔepcËyÀ (ÂoÇoÌÀÂo×cËyÀ), × AËaÄeÍÉÀ
xyÄoÖecÔ×.  OpÌo×cËÉÊ ÐoÄ×eÌ KyÉÎÄÖÉ Ë oËÎy  × aËaÄeÍÉÞecËÉÊ  caÄ, ÐoÄaÌ eÍy
ÚeÌeÎoe cÔeËÌo.
     -- CÍoÔpÉÔe!! -- ÐpoÉÚÎec oÎ ÔaÉÎcÔ×eÎÎÙÍ ÛeÐoÔoÍ.
     -- üÔo?.. þÔo  ÔaËoe? --  ÎeÄoyÍe×aÌ KyÉÎÄÖÉ.  -- úeÌeÎoe cÔeËÌo?.. TaË
ÞÔo Öe? çÄe ceËpeÔ, × ÞeÍ?
     -- îe xÉÔpÉÔe, -- cÔpacÔÎo-×ÙpaÚÉÔeÌØÎo ËÉÐeÌ  OpÌo×cËÉÊ,  -- ×Ù ÐÉÛeÔe
ÐpÉpoÄy × Ã×eÔÎoe cÔeËÌo?!!
     -- Xa-xa-xa-xa-xa-xa! -- oÔ×eÞaÌ KyÉÎÄÖÉ. -- Ox, Îe ÍoÇy... Xa-xa!
         332
     -- A ÜÔo ×oÔ: opaÎÖe×oe, ÇoÌyÂoe, ËpacÎoe... äa!-- ÛeÐÔaÌ OpÌo×cËÉÊ.
     KyÉÎÄÖÉ × oÔ×eÔ ÔoÌØËo xoxoÔaÌ.
     EcÔecÔ×eÎÎo, ÞÔo KyÉÎÄÖÉ ÔaË oÔ ×ceÇo cepÄÃa xoxoÔaÌ ÎaÄ oÔËpo×eÎÎÏÓÔØÀ
c×oeÇo  Ôo×apÉÝa:  oÎ ÔaË ÇÌyÂoËo  É  cepØeÚÎo  paÂoÔaÌ,  Ðo-pÙÃapcËÉ É  ÔaË
pe×ÎÉ×o Îe ÄoÐycËaÌ × ceÂe ÎÉÞeÇo ÉÚÂÉÔoÇo. EÍy ÌÉ ÂÙÌo Äo ÆoËyco×? çÌyÂoËo,
yÐopÎo ÄoÂÉ×aÌcÑ oÎ co×epÛeÎcÔ×a × peÛeÎÉÉ c×oÉx ÖÉ×o-ÐÉcÎÙx ÚaÄaÞ. úÄecØ oÎ
ÂÙÌ Þy×cÔ×ÉÔeÌeÎ  Ë ÍaÌeÊÛÉÍ ÐoÇpeÛÎocÔÑÍ, ÄaÖe ÍÎÉÍÙÍ,  É ÎeyÔoÍÉÍ  × c×oeÊ
ÜÎepÇÉÉ ÇÌyÂoÞaÊÛÉx ÉcËaÎÉÊ ÉÌÌÀÚÉÉ, ËaË yÖe cËaÚaÎo. éÌÌÀÚÉÑ Ó×eÔa ÂÙÌa eÇo
ÂoÇoÍ, É Îe  ÂÙÌo xyÄoÖÎÉËa,  pa×ÎoÇo eÍy × ÄocÔÉÖeÎÉÉ ÜÔoÇo ÞyÄa  ÖÉ×oÐÉcÉ.
KyÉÎÄÖÉ --xyÄoÖÎÉË c×eÔa.
     Ax, ËaË  ÖÉ×o  ÐoÍÎÀ Ñ eÇo  Úa ÜÔÉÍ  ÐpoÃeccoÍ (ËoÇÄa ÍÙ eÝe Îe ÐpÑÔaÌÉ
ÄpyÇ oÔ ÄpyÇa c×oÉx paÂoÔ)! KopeÎacÔaÑ ÆÉÇypa, c oÇpoÍÎoÊ ÇoÌo×oÊ, Ûe×eÌÀpoÊ
A×eccaÌoÍa É oÞapo×aÔeÌØÎÙÍÉ  oÞaÍÉ ÂÙËa,  oÎ ÂÙÌ  ËpacÉ×,  ËaË Accyp *, Äyx
accÉpÉÊÃe×.
     öÉ×o  ÐpeÄcÔa×ÌÑÀ: ÄoÌÇo cÔoÉÔ oÎ Îa paccÔoÑÎÉÉ ÛaÇo× ÐÑÔÎaÄÃaÔÉ  ÐepeÄ
c×oeÊ  ËaÒÔÉÎoÊ; cÉÌØÎo,  Îe cÍopÇÎy×,  cÍoÔpÑÔ  eÇo  ÂypËaÌÙ "  caÍyÀ  cyÔØ
coÚÄa×aeÍoÊ  cÔÉxÉÉ Îa  xoÌcÔe;  ËaÖeÔcÑ, ÌyÞÉ eÇo ÚpeÎÉÑ yÖe ÍÎe,  ÚpÉÔeÌÀ,
×ÉÄÎÙ  --  ÔaË  oÎÉ  cÉÌØÎÙ  É  ocÔpÙ;  Îe  cËopo ×ÚÇÌÑÄ  eÇo  oÐycËaÌcÑ  Îa
ÐaÌÉÔpy;ÄoÌÇo É ÍÅÄÌeÎÎo cÍeÛÉ×aeÔ oÎ ËpacËy. íoÖÎo ÚacËyÞaÔØ, ÎaÂÌÀÄaÑ, ËaË
ÏÄÉÎ ÐoÞÔeÎÎÙÊ ÚpÉÔeÌØ ÚacËyÞaÌ ÎaÄ yÄÉÌØÝÉËoÍ pÙÂÙ...
     HaËoÎeÃ-Ôo!  OÎ  ÚaÛaÇaÌ  ÔÑÖeÌÙÍÉ ÛaÇaÍÉ Ë ËapÔÉÎe (ÔaË ÛaÇaÀÔ  ÔoÌØËo
×aÇÎepo×cËÉe  ÇepoÉ   c  ÂoÌØÛÉÍÉ  ÐÉËaÍÉ  Îa  cÃeÎe).   OcÔaÎo×ÉÌcÑ.  äoÌÇo
×ÇÌÑÄÙ×aeÔcÑ  × ËapÔÉÎy É ×  ËpacËy  Îa  ËoÎÃe  ËÉcÔÉ;  ÐoÔoÍ, ÐpÉÃeÌÉ×ÛÉcØ,
×ÄpyÇ, ËaË oxoÔÎÉË,  ÂÙcÔpo ËÌaÄeÔ ÍaÚoË É ÔoÇÄa  yÖe ÂÙcÔpÅe ÉÄeÔ ÎaÚaÄ,  Ë
ÔoÍy ÍecÔy, ÇÄe ÍeÛaÌ ËpacËy, ÇÄe Ô×epÄo cÔoÑÌ  Îa c×oÉx ÔoÌcÔÙx ÐoÄoÛ×ax  É
×ÙcoËÉx ËaÂÌyËax oÂeÉÍÉ ÎoÇaÍÉ. OÐÑÔØ ocÔpeÊÛÉÊ ÌyÞ ×oÌooËÉx Îa xoÌcÔ; oÐÑÔØ
ÄoÌÇoe cooÂpaÖeÎÉe É  Ðpo×epËa Îa  paÓcÔoÑÎÉÉ;  oÐÑÔØ  oÐyÝeÎÎÙe Îa  ÐaÌÉÔpy
ÇÌaÚa; oÐÑÔØ eÝe ÂoÌee ÐpoÄoÌÖÖÔeÌØÎoe ÍeÛaÎÉe ËpacËÉ É oÐÑÔØ ÔÑÖeÌÙe ÛaÇÉ Ë
ÐpocÔeÎØËoÍy ÍoÌØÂepÔy × co×epÛeÎÎo ÐycÔoÊ cÔyÄÉÉ. OÎ ÎÉÞeÇo Îe ÐepeÎocÉÌ Îa
cÔeÎax; ×ce ÂÙÌo cÌoÖeÎo aËËypaÔÎo, É ×ce ÎaÄeÖÎo xpaÎÉÌocØ eÇo  ÖeÎoÀ BepoÊ
ìeoÎÔØÅ×ÎoÊ, ËoÔopaÑ × yÄÉ×ÉÔeÌØÎoÍ ÐopÑÄËe É ÉÄeaÌØÎoÊ ÞÉcÔoÔe ÄepÖaÌa ÄaÖe
×ce eÇo ÔÀÂÉËÉ ËpacoË, ÐepeÔÉpaÑ ËaÖÄÙÊ ÄeÎØ Éx, ÐaÌÉÔpy  É ËÉcÔÉ. OÄ  ÄeÌaÌ
×ÉÄ, ÂyÄÔo ÄaÖe ÔÑÇoÔÉÔcÑ ÜÔoÊ ÞÉcÔoÔoÊ.
     ÷   ÂoÌØÛoÍ   ÆÉÚÉÞecËoÍ   ËaÂÉÎeÔe   Îa   yÎÉ×epcÉÔeÔcËoÍ  Ä×ope   ÍÙ,
xyÄoÖÎÉËÉ-ÐepeÄ×ÉÖÎÉËÉ,  coÂÉpaÌÉcØ  ×  oÂÝecÔ×e  ä. é. MeÎÄeÌee×a É  æ.  æ.
ðeÔpyÛe×cËoÇo9 ÄÌÑ ÉÚyÞeÎÉÑ ÐoÄ  Éx pyËo×oÄcÔ×oÍ c×oÊcÔ× paÚÎÙx ËpacoË. EcÔØ
ÐpÉÂop -- ÉÚÍepÉÔeÌØ Þy×cÔ×ÉÔeÌØÎocÔÉ ÇÌaÚa Ë ÔoÎËÉÍ ÎÀaÎcaÍ Ôo-Îo×; KyÉÎÄÖÉ
ÐoÂÉ×aÌ  peËopÄ  ×  Þy×cÔ×ÉÔeÌØÎocÔÉ Äo  ÉÄeaÌØÎÙx  ÔoÞÎocÔeÊ, a y ÎeËoÔopÙx
Ôo×apÉÝeÊ Äo cÍexy ÂÙÌa ÇpyÂa ÜÔa Þy×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎocÔØ.
     * A c c y p -- ÎaÃÉoÎaÌØÎÙÊ ÂoÇ accÉpÉÊÃe×, ÂoÖecÔ×o ×oÊÎÙ É coÌÎÃa.
     ÚÚÚ
     é ÐoËa ×oÔ ÔaË yÐopÎo É ÐpocÔo ×  co×epÛeÎÎoÊ ÔÉÛÉÎe É oÄÉÎoÞecÔ×e ÉÄeÔ
ÇÌyÂoËÉÊ ÔpyÄ ÉÚoÂpeÔaÔeÌÑ, Îa âoÌØÛoÊ MopcËoÊ yÌÉÃe *-Äa×Ëa, × Ë×apÔÉpax --
ÎecËoÎÞaeÍÙe cÐopÙ ÌÀÄeÊ, co×ceÍ ×ÙÂÉÔÙx ÉÚ ÉÎÔepeco×  c×oÉx cÐeÃÉaÌØÎocÔeÊ,
oÂÑÚaÎÎocÔeÊ É ÚÄopo×o-ÖÉ×eÛØ ×xoÄÑÝÉx × paÖ Ðo Ðo×oÄy Îo×Ùx Ñ×ÌeÎÉÊ × cÆepe
ÖÉ×oÐÉcÉ, ÐeÊÚaÖa.
     ÷ceÍ ÜÔÉÍ ÌÀÄÑÍ,  Äo×oÌØÎo xÌaÄÎoËpo×ÎÙÍ Ë ÐoÜÚÉÉ, ×ÄpyÇ cÔaÎo×ÉÔcÑ ÔaË
ÂÌÉÚoË  ÉÎÔepec  cÐeÃÉaÌÉcÔo×  ÖÉ×oÐÉcÉ,  ËaË  ÂyÄÔo  oÎ,  ËaË oÔeÞecÔ×o,  ×
oÐacÎocÔÉ...
     ñ×ÌÑÀÔcÑ c ×oÌÉ oÚaÂoÞeÎÎÙe ÐpÉcÑÖÎÙe cyÄØÉ. OÎÉ  caÍÉ ÂÙÌÉ c×ÉÄeÔeÌÑÍÉ
Îe×ÉÄaÎÎoÇo ycÐexa Îo×Ùx ËapÔÉÎ: ÎeÞÔo Îe×epoÑÔÎoe!
     é ×oÔ  ÎacÔyÐaeÔ  ×peÍÑ cÐpa×eÄÌÉ×oÇo ÐpÉÇo×opa ÜÔoÍy oÛapaÛÉ×ÛeÍy ×cex
Ñ×ÌeÎÉÀ.
     --  éÎÔepecÎo  xopoÛeÎØËo  ÂÙ  paccÍoÔpeÔØ  ×  ÌyÐy,  ÉÚ  ËaËÉx  ËpacoË
cocÔa×ÌeÎ ÜÔoÔ c×eÔ; ËaÖeÔcÑ, É ËpacoË ÎeÔ. ðpocÔo ÄØÑ×oÌØÝÉÎa ËaËaÑ-Ôo!
     --  ûapÌaÔaÎcÔ×o!  --  ×ÄpyÇ  paÚÄaeÔcÑ  ÇpoÍËo  ÇoÌoc ×oÛeÄÛeÇo. -- é,
ÚÎaeÔe ÌÉ, ÜÔo co×ceÍ ÐpocÔo. ñ ÞÉÔaÌ × oÄÎoÊ ÇaÚeÔe cÔaÔØÀ Ðpo ÜÔÉ ËapÔÉÎÙ.
A×Ôop ÐÉÛeÔ:  "é ÞeÇo  ÜÔo ÌÀÄÉ  cxoÄÑÔ  c  yÍa! KyÉÎÄÖÉ ×ÚÑÌ  paÚ×eÌ ÌyÎÎyÀ
ËpacËy É ×ce ÜÔo co×ceÍ  ÐpocÔo ÎapÉco×aÌ,  ËaË É ×cÑËÉÊ  ÄpyÇoÊ pÉcyeÔ...".
ìyÎÎaÑ  ËpacËa.  äa, ÔaËaÑ ecÔØ. ÷epÎo! ñ caÍ ÞÉÔaÌ cÔaÔØÀ, ÚaÂÙÌ  ÔoÌØËo, ×
ËaËoÊ ÇaÚeÔe.
     A  ÐyÂÌÉËa ×aÌÉÔ. BocÔopÇÉ  ÚpÉÔeÌeÊ ÐepexoÄÑÔ ×  ËaËyÀ-Ôo  ÍoÌÉÔ×eÎÎyÀ
ÔÉÛÉÎy:  cÌÙÛÎÙ ÔoÌØËo ×ÚÄoxÉ...  é,  paÚyÍeeÔcÑ,  ycÐex KyÉÎÄÖÉ ÚaËÌÀÞaeÔcÑ
ÔoÌØËo × eÇo  ÇeÎÉaÌØÎocÔÉ; y×ÌeËaÌa × eÇo ÉcËyccÔ×e ××eÄeÎÎaÑ ÉÍ × ÖÉ×oÐÉcØ
ÐoÜÚÉÑ.  äa,  ×ÚÑÔa ÂÙÌa ÞacÔØ  ÐoÜÚÉÉ, ÐpÉcyÝaÑ ÔoÌØËo  ÖÉ×oÐÉcÉ, É oÎa ÂeÚ
×cÑËÉx ÐoÑcÎeÎÉÊ ÔaË ÍoÇyÝecÔ×eÎÎo ÐoÇpyÖaÌa ÚpÉÔeÌeÊ × c×oÊ ÍÉp oÞapo×aÎÉÊ.
     ÷cÀ  ÔoÌÐy ÂeÚ  paÚÂopa -- É ÜcÔeÔo×, É ÐpoÆaÎo×, É ÚÎaÔoËo×, É yÌÉÞÎÙx
Úe×aË  -- ×cex y×ÌeËaÌ KyÉÎÄÖÉ c×oÉÍ ÇeÎÉeÍ É ÎaÄ  ×ceÍÉ ÃapÉÌ ÄoÔoÌe y  Îac
Îe×ÉÄaÎÎo É ÎeÓÌÙxaÎÎo (co ×peÍeÎ ë. âpÀÌÌo×a).
     écËyccÔ×o ËaË ÔaËo×oe, "ÉcËyccÔ×o  ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a*  ÔeÐepØ ÐepeÛÌo yÖe ×
ÔaËoe ÂapoËËo, ÞÔo Îac ÎÉÞeÍ yÖe ÎÉ ÐpÉ×ÌeÞØ, ÎÉ yÄÉ×ÉÔØ oÎo Îe × cocÔoÑÎÉÉ.
îo  ×  Ôo  ×peÍÑ,  ËoÇÄa  Îa  Ðep×oÍ  ÐÌaÎe  cÔoÑÌa  "ÉÄeÑ",  Îa  ×ÔopoÍ  --
"coÄepÖaÎÉe" ËapÔÉÎÙ, cÔpaÎÎo ÂÙÌo ×ÉÄeÔØ  É ÔpyÄÎo oÂßÑcÎÉÔØ,  ËaË É ÐoÞeÍy
paÚÇÌaÖÉ×aÌÉcØ  ÇÌyÂoËÉe  ÍopÝÉÎÙ  Îa ÍÎoÇoÄyÍÎÙx  ÌÂax ÉÚÙcËaÎÎÙx ÜpÉÔeÌeÊ,
Ðo×ÉcÛÉe ËÎÉÚy cepØeÚÎÙe yÇÌÙ pÔa ÔÑÎyÌÉcØ  ××epx ×  Îe×ÉÎÎyÀ yÌÙÂËy, É oÎÉ,
ÜÔÉ  ÔpeÂo×aÔeÌØÎÙe,  cÔpoÇÉe  cyÄØÉ,  ÚaÂÙ×  ×ce,  oÔÄa×aÌÉcØ   ÎacÌaÖÄeÎÉÀ
coÚepÃaÎÉÑ ÞeÇo Öe? -- ËaË oc×eÝeÎa coÌÎÃeÍ
     *  ôo  ecÔØ ×  ×ÙcÔa×oÞÎoÍ  ÐoÍeÝeÎÉÉ OÂÝecÔ×a ÐooÝpeÎÉÑ  xyÄoÖecÔ×  Îa
âoÌØÛoÊ MopcËoÊ (ÎÙÎe yÌÉÃa çepÃeÎa), ÇÄe × 1880 ÇoÄy A. é. KyÉÎÄÖÉ ×ÙcÔa×ÉÌ
c×oÀ ÚÎaÍeÎÉÔyÀ ËapÔÉÎy "HoÞØ Îa äÎeÐpe"  (ÎÙÎe ÎaxoÄÉÔcÑ ×  çocyÄapcÔ×eÎÎoÍ
PycÓËÏÍ ÍyÚee).
         334
     ×eÔËa  ÂepeÚÙ,  c  ËaËoÊ c×eÖecÔÙo oËpyÖeÎ  ×oÚÄyxoÍ  ËaÖÄÙÊ  ÌÉcÔoË  É
ÂÌecÔÑÔ ÍecÔaÍÉ ËaÐeÌØËÉ pocÙ! úaÍÉpaÌÉ × yÍÉÌeÎÉÉ É Îe oÔxoÄÉÌÉ.
     Co×peÍeÎÎÉËÉ eÝe ÐoÍÎÑÔ, ËaË Îa âoÌØÛoÊ MopcËoÊ ÎeÐpepÙ×ÎaÑ Íacca ËapeÔ
ÚaÐpyÖaÌa  ×cÀ yÌÉÃy; ÄÌÉÎÎÙÍ x×ocÔoÍ  cÔoÑÌa ÐyÂÌÉËa Îa ÌecÔÎÉÃe × oÖÉÄaÎÉÉ
×ÐycËa, É Îa yÌÉÃe, Ðo oÂeÉÍ cÔopoÎaÍ ÔpoÔyapa ÔepÐeÌÉ×o É ÄoÌÇo ÖÄaÌÉ ÃeÌÙe
ÍaccÙ, cÔpoÇo  ÎaÂÌÀÄaÑ  ÐopÑÄoË ÐpÉÂÌÉÖeÎÉÑ Ë Úa×eÔÎoÊ Ä×epÉ, ËyÄa  ÐycËaÌÉ
ÔoÌØËo cepÉÑÍÉ, ÔaË ËaË ÚpÉÔeÌÉ ÍoÇÌÉ ÂÙ ÚaÄoxÎyÔØcÑ oÔ ÔecÎoÔÙ É ÎeÄocÔaÔËa
×oÚÄyxa  (ÐoÍeÝeÎÉe  ïÂÝecÔ×a ÐooÝpeÎÉÑ  xyÄoÖecÔ× ÂÙÌo ÔoÇÄa eÝe ÎeÂoÌØÛoe,
×o×ce Îe paccÞÉÔaÎÎoe Îa ÔaËÉe ÔoÌÐÙ).
     âÙÌÉ É ÔoÇÄa ÌÀÄÉ ËoÍÐeÔeÎÔÎÙe, ËpÉÔÉËÉ ÂecÐpÉcÔpacÔÎÙe, ×ÉÄa×ÛÉe ×ÉÄÙ.
OÎÉ cÔapaÌÉcØ paÚpeÛÉÔØ  ×oÐpoc  o ÄocÔoÉÎcÔ×e ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÊ ceÇo Îo×aÔopa Ðo
cyÝecÔ×y,  ÚÄpa×o  paccyÖÄaÑ, ÉcxoÄÑ  oÔ  ÎeÚÙÂÌeÍo  ycÔaÎo×ÌeÎÎÙx  ÔpaÄÉÃÉÊ
ÉcËyccÔ×a, xoÔÑ ÜÔo ÂÙÌo  ÞepÔo×cËÉ ÔpyÄÎo, ÔaË ËaË KyÉÎÄÖÉ Îe ÐoÄxoÄÉÌ ÎÉ Ë
ËaËoÍy ËoÄeËcy ÐoÎÑÔÉÊ coÌÉÄÎÙx 10.
     --  KaËaÑ-ÔÏ  ËoÍÉÞecËaÑ ÆÉÇypa,--  paccyÖÄaÌÉ  ÚÎaÔoËÉ.--PaccËaÚÙ×aÀÔ:
ÎÉÞeÍy Îe yÞÉÔcÑ, ×ce oÔpÉÃaeÔ. HacÔoÑÝÉÊ ÇoÇoÌe×cËÉÊ ËoÌÄyÎ ðaÃÀË: cÉÄÉÔ Îa
ÐoÌy, ÐoÄÖa×ÛÉ ÎoÇÉ Ðo-ÔypeÃËÉ, ÐepeÄ ÍÉcËoÊ c ×apeÎÎÉËÁ-
     ÍÉ  ×  poÔ ×ÐapxÉ×aÀÔ,  ËaË  ÐÔÉÞËÉ; ÛÌeÐÎeÔcÑ ÔyÔ  Öe  ×  ÍaËÉÔpy * co
cÍeÔaÎoÊ  ÐpeÖÄe, a ÐoÔoÍ ÔoÌØËo  ÖÄeÔ,  ÐoËa  ðaÃÀË poÔ paÚÉÎeÔ.  é  ÐoÄÉÔe
Öe:×eÄØ  ËaËyÀ  ËyÔepØÍy  Úa×apÉÌ!  îe  yÇoÄÎo  ÌÉ  ycÔaÎo×ÉÔØ  ÔyÔ  ÚÄpa×Ùe
ÐoÎÑÔÉÑ!..    îaÍ,    ÂpaÔ,    coÄepÖaÎÉe    ×aÖÎo,    coÄepÖaÎÉe   ÐoÄa×aÊ!
âeccoÄepÖaÔeÌØÎoe ÉcËyccÔ×o -- ÍÙÌØÎÙÊ ÐyÚÙpØ.
     --  ë  ÔoÍy  Öe  ÎecoÍÎeÎÎo oÄÎo: ÎeÄocÔaÔËo×  Íacca,  pÉcyÎoË  cÌaÂ...
KoÍÐoÚÉÃÉÑ?..   äa  ÎÉËaËoÊ   ËoÍÐoÚÉÃÉÉ:  ËaËaÑ-Ôo   yÂoÇaÑ   ÐpocÔoÔa,  Äo
ÎaÉ×ÎocÔÉ... OÞe×ÉÄÎo, ÜÔo ÄoÌÇo Îe ×ÙÄepÖÉÔ,  Ðpo×aÌÉÔcÑ; cËopo ÐoÊÍyÔ ×ce,
É  ×ceÍ  cÔaÎyÔ  ÑcÎÙ  ÜÔÉ  ÎeÄoÞeÔÙ.  é  ×ÚÂÉÔaÑ  ÃeÎÎocÔØ  É  ÍÉpaÖ  ÜÔoÇo
oc-ÌeÐÌÑÀÝeÇo ÆeÊep×epËa -- ÔÀ-ÔÀ. OcoÂeÎÎo ËoÇÄa ËpacËÉ co ×peÍeÎeÍ cÄaÄyÔ,
×ce ÜÔo ÐoÇacÎeÔ, oÄÉÎ ÞaÄ ocÔaÎeÔcÑ oÔ ×ceÇo. äa É ceÊÞac -- oÔ  ÞeÇo c yÍa
cxoÄÉÔØ?  ÷eÄØ ÎÉÞeÇo ocoÂeÎÎoÇo, ocoÂeÎÎo × ÐÌacÔÉËe, ÍoÄeÌÉpo×Ëe,  ÐÑÔÎax;
ÄaÖe oÔceÂÑÔÉÎoÊ  ÐaxÎeÔ... A o  ÉÄeÊÎoÊ cÔopoÎe ËapÔÉÎ  É Ço×opÉÔØ ÎeÞeÇo:
coÄepÖaÎÉÑ  ÎÉËaËoÇo.  CÀÖeÔ?  --  Hy,  ÐoÌoÖÉÍ,  oÔ  ÐeÊÚaÖa  cÀÖeÔa eÝe Îe
ÔpeÂyÀÔ,  Äa  É Ôo  ûÉÛËÉÎ, ÎaÐpÉÍep, ×ceÇÄa  c  ÉÄeeÊ. ðoÍÎÉÔe, Îa  ÐpoÛÌoÊ
×ÙcÔa×Ëe ÂÙÌo:  "þeÍ Îa  ÍocÔ ÎaÍ ÉÄÔÉ, ÐoÊÄeÍ ÌyÞÛe ÂpoÄy*. ðycÔØ ÖÉ×oÐÉceÎ
ÐoÌycÇÎÉ×ÛÉÊ ÍocÔ, ÜÔo ÖÉ×oÐÉcÎo, ËpacÉ×o; Îo É cÌyÖeÂÎaÑ ÞacÔØ ÉcËyccÔ×a Îe
ÌÙËoÍ ÛÉÔa: ÔaÍ cÌÙÛÎo ÎacÔpoeÎÉe ÇpaÖÄaÎÉÎa.
     --  A  ÚÄecØ  ÞÔo  Öe?  ToÌØËo c×eÔ... é paccyÖÄaÔØ  Îe  o  ÞeÍ,  ÄoÌÇo
ocÔaÎa×ÌÉ×aÔØcÑ   ÄaÖÅ  ÐpeÄocyÄÉÔeÌØÎo.  îo,  ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎo,   ÎaÄo  Ðpa×Äy
cËaÚaÔØ:  c×ÅÔ ÔaË yÖe c×eÔ!  OÔxoÄÉÔØ Îe xoÞeÔcÑ:  ×ce  ÞeÇo-Ôo ÖÄeÛØ. þepÔ
×oÚØÍÉ, Îa×aÖÄeÎÉe ËaËoe-Ôo ×ÔÑÇÉ×aeÔ...
     * MaËÉÔpa -- ÂoÌØÛoÊ ÛÉpoËÉÊ ÇopÛoË (yËp.).
         335
     _ Hy, a ÜÔo ÞÔo? ìyÎa... CÔoÊÔe, cÔoÊÔe... ËaËaÑ ÔÉÛÉÎa! ëaËoÊ ÇÌyÂoËÉÊ
cÐycË ÔyÄa, ×ÎÉÚ, Ë peËe! ÷eÄØ Þy×cÔ×yeÛØ, ÞÔo ÜÔo ÄaÌeËo, ÔeÍÎo É ÎeÑcÎo...
ðpÉ ÌyÎe ×ceÇÄa ×  ÔeÎÑx ÎeÑcÎo. úaÔo ×oÎ ÔaÍ ÂÌecÔÉÔ  ÐoÌocoÊ.. üÔo  É ecÔØ
äÎeÐp?..  Hy, ×ÇÌÑÄÉÔecØ,  paÄÉ  ÂoÇa,  ×eÄØ  ÜÔo  pÑÂØ  Îa  peËe  ÔpeÐeÝeÔ,
ÉcËpÉÔcÑ; Äa ×eÄØ ÔaË ÔoÎËo! BoÌÎoÞËÉ-Ôo, ×oÌÎoÞËÉ! üÔo ÎaÄÏ × ÂÉÎoËoÌØ! Ax,
ËaËaÑ ÐpeÌecÔØ, Îy ÔoÞÎo ÖÉ×aÑ ÐpÉpoÄa...
     -- AÊ-aÊ-aÊ! A ÔaÍ, eÝe ÐoÄaÌØÛe,  y  caÍoÇo  ÂepeÇa, Îa ÔoÊ  cÔopoÎe,"
ÚaÍeÞaeÔe ËpacÎÙÊ  oÇoÎeË?..  äa  ÜÔo  ÞyÍaËÉ ËaÛy ×apÑÔ,  yxy Îa yÖÉÎ.  äa,
çoÇoÌØ, çoÇoÌØ! "3ÎaeÔe ÌÉ ×Ù yËpaÉÎcËyÀ ÎoÞØ?.."
     A caÍ a×Ôop × ÜÔo ×peÍÑ ÂÙÌ Úa×aÌeÎ ÐÉcØÍaÍÉ, ×oÐpocaÍÉ, ÐpeÄÌoÖeÎÉÑÍÉ.
ë ÄoÍy çpeÂeÎËÉ, Îa yÇÌy ûecÔoÊ ÌÉÎÉÉ, y pÙÎËa, Ë ×ÙcoËoÊ ÌecÔÎÉÃe Ë×apÔÉpÙ,
ÇÄe ÖÉÌ KyÉÎÄÖÉ, Ôo  É ÄeÌo ÐoÄßeÚÖaÌÉ ÉÚ×oÚÞÉËÉ  C ceÄoËaÍÉ. üÔÉ ×ÚÂÉpaÌÉcØ
Ðo ËpyÔoÊ ÌecÔÎÉÃe  Îa caÍÙÊ ×epx  É ÚÎoÎÉÌ Ë ËoÌÄyÎy. HaÐÌÙ× ÂÙÌ ÔaË ×eÌÉË,
ÞÔo KyÉÎÄÖÉ ×Ù×ecÉÌ ÎaËoÎeà ÏÂßÑ×-ÌeÎÉe: "HÉËoÇo Îe ÐpÉÎÉÍaeÔ*.
     OÎ  Äo  Îe×oÚÍoÖÎocÔÉ   yÔoÍÌeÎ  ÂÙÌ  ÄaÖe  ÍÉÌÙÍÉ,  ÄoÂpoÖeÌaÔeÌØÎÙÍÉ,
ÐpeÄaÎÎeÊÛÉÍÉ  ÄpyÚØÑÍÉ.  A  ÉÚ  ÜÔÉx,  ÂÙ×aÌo,  ÎeËoÔopÙe  ×ÌeÔaÌÉ  Ë  ÎËÍÕ
co×epÛeÎÎo  paccÔpoeÎÎÙe:  ÚaÂÙÔØ  Îe  ÍoÇyÔ  --  ÐocÌe  ÂeccoÎÎÙx  ÎoÞeÊ  É
coÚepÃaÎÉÑ-  eÇo ËapÔÉÎ. îe ÄÌÑ  ËpacoÔÙ  paccËaÚa,  ÉcÔÉÎÎaÑ  Ðpa×Äa:  ÂÙÌÉ
ÔaËÉe,  ËoÔopÙe Îa ËoÌeÎÑx  yÍoÌÑÌÉ a×Ôopa ycÔyÐÉÔØ ÉÍ  ËaËyÀ-ÎÉÂyØ  ËapÔÉÎy
ÉÌÉ, ÎaËoÎeÃ, ÜÔÀÄÉË eÇo paÂoÔÙ.
     ðycÔØ  xyÄoÖÎÉË  ÂepeÔ  ÞÔo yÇoÄÎo, oÎÉ ÎeÂoÇaÔÙ, Îo  oÎÉ  ×  paccpoÞËÕ
×ÙÐÌaÔÑÔ eÍy,  cËoÌØËo  oÎ ÎaÚÎaÞÉÔ  Úa c×oÉ  ÍaÚoË, ÜÔÀÄ, ÉÌÉ ÎaÂpoÓÏË ÉÌÉ,
ÎaËoÎeÃ,  ËapÔÉÎËy;  xoÔÑ ÂÙ  Ðo×ÔopeÎÉe  ×  ÍÁÌoÍ  ×ÉÄe.  A oÄÉÎ,  Ç.ñ.,  ×
ÐpoÄoÌÖeÎÉe ÃeÌoÇo ÍecÑÃa Îe oÔcÔa×aÌ  oÔ KyÉÎÄÖÉ, ÐpocÑ oÔÄaÔØ  eÍÕ ËapÔÉÎy
"HoÞØ  Îa äÎeÐpe A×Ôop  ÄpyÖecËÉ oÂpaÚyÍÌÉ×aÌ  eÇo  c ÂoÌØÛÏÊ  Ô×epÄocÔØÀ  ×
xapaËÔepe.
     ÷ ÜÔo ×peÍÑ KyÉÎÄÖÉ Äo ÔaËoÊ ÐoÌÎoÔÙ oÄepÖÉÍ ÂÙÌ Ó×oÉÍÉ ÈÕÄÏÖÅcÔ×eÎÎÙÍÉ
ÉÄeÑÍÉ,  ÞÔo oÎÉ  caÍÉ  p×aÌÉcØ  ÉÚ  ÎeÇo  Ë ÐoÌoÔÎaÍ.  é ×ce  ÜÔo  ÂÙÌo ÔaË
paÚÎooÂpaÚÎo, ÔaË ÎeoÖÉÄaÎÎo Îo×o...  CepÄÃe  Îe ËaÍeÎØ. é Á×Ôopy  ÉÎÔepecÎo
ÂÙÌo  ÐoËaÚaÔØ  Îo×Ùe ÚapoÄÙÛÉ c×oeÇo Ô×opÞecÔ×a  ×ÏÓÔÏÒÖeÎÎÙÍ  ÐoceÔÉÔeÌÑÍ,
c×oÉÍ cÔapÙÍ É Îo×ÙÍ ÐoËÌoÎÎÉËaÍ. þapoÄeÊ ÕÈÏÄÉÌ Úa ÐepeÇopoÄËy × ÍacÔepcËyÀ
É, ÐopÙ×ÛÉcØ ÔaÍ,  ×ÙÎocÉÌ  Îo×ÙÊ xÏÌÓÔ É cÔa×ÉÌ Îa  eÄÉÎcÔ×eÎÎÙÊ  ÍoÌØÂepÔ,
cÔoÑ×ÛÉÊ  ×  caÍoÊ c×eÔÌoÊ ÔoÞËe ×ÓÅÊ cÔyÄÉÉ.  MÇÎo×eÎÎo ÎacÔyÐaÌa  ÐayÚa...
TopÖecÔ×eÎÎaÑ ÔÉÛÉÎa.
     éÎoÇÄa  cÌÙÛaÌocØ  ÔoÌØËo  c  ËaËÉÍ-Ôo  ocoÂeÎÎÙÍ  cÄepÖaÎÎÙÍ  ×ÚÄoxoÍ,
ÐoxoÖÉÍ Îa cÔoÎ ÄyÛÉ: o-o-o!  ...é ×oÄ×opÑÌacØ  oÐÑÔØ  ÖÉ×aÑ,  ÔopÖecÔ×eÎÎaÑ
ÔÉÛÉÎa. A×Ôop, cÞacÔÌÉ×ÙÊ  paÄocÔØÀ  ÐoÂeÄÙ  c×oeÇo  ÇeÎÉÑ,  oÂ×oÄÉÌ ÇÌaÚaÍÉ
yÍÉÌeÎÎÙx ÐoËÌoÎÎÉËo×, ×ÉÄeÌ ÑcÎo Éx  Îe×oÌØÎÙe cÌeÚÙ ×ocÔopÇÁ. é caÍ Îe ÍoÇ
yÄepÖaÔØ cÌeÚ... cÞacÔØÑ.
     TaË ÄeÊcÔ×o×aÌÉ ÐoÜÔÉÞecËÉe ÞapÙ xyÄoÖÎÉËa Îa ÉÚÂpaÎÎÙx  ×epyÀÝÉx, É Ôe
ÖÉÌÉ  ×  ÔaËÉe   ÍÉÎyÔÙ  ÌyÞÛÉÍÉ   Þy×cÔ×aÍÉ  ÄyÛÉ  É  ÎacÌaÖÄaÌÉcØ  paÊcËÉÍ
ÂÌaÖeÎcÔ×oÍ ÉcËyccÔ×a ÖÉ×oÐÉcÉ.
         336
        ÷ A ì E H T é H AìEKCAHäPïBéþ CEPOB
        POäéTEìé
     ÷ ËoÎÃe ÛecÔÉÄecÑÔÙx ÇoÄo× ËoÍÐoÚÉÔop  AÌeËcaÎÄp HÉËoÌae×ÉÞ Cepo× ÂÙÌ ×
ÐoÌÎoÍ pacÃ×eÔe c×oeÊ  cÌa×Ù. "àÄÉÆØ", "PoÇÎeÄa"  ÇpeÍeÌÉ ×  ðeÔepÂypÇe. ÷ce
ÚÎaÌÉ,  ÞÔo óepo× ÐÉÛeÔ  "BpaÖØÀ cÉÌy*.  é Ñ,  cÌyÞaÊÎo ×cÔpeÞaÑcØ Úa oÂÝÉÍÉ
oÂeÄaÍÉ co cÔyÄeÎÔoÍ ðeÔepÂypÇcËoÇo yÎÉ×epcÉÔeÔa H. æ. öoxo×ÙÍ, ÚÎaÌ, ÞÔo oÎ
ÐÉÛeÔ  ÄÌÑ  Cepo×a  ÌÉÂpeÔÔo,  ÐepeÄeÌÉ×aÑ  OcÔpo×cËoÇo  "He  ÔaË ÖÉ×É,  ËaË
xoÞeÔcÑ* Ðo yËaÚaÎÉÑÍ ËoÍÐoÚÉÔopa?,OÄÎaÖÄÙ  ÚÉÍoÀ Ñ ×cÔpeÔÉÌ A. H. Cepo×a Îa
CpeÄÎeÍ ÐpocÐeËÔe. OÎ ÂÙÌ × ÛyÂe  É Íexo×oÊ ÛaÐËe, ÉÚ-ÐoÄ  ËoÔopoÊ ÖÉ×oÐÉcÎo
paÚ×e×aÌÉcØ apÔÉcÔÉ-ÞecËÉe  ÌoËoÎÙ c cÉÌØÎoÊ ÐpoceÄØÀ. îÅÌØÚÑ ÂÙÌo Îe yÚÎaÔØ
ÜÔoÊ ÍaÌeÎØËoÊ, Îo × ×ÙcÛeÊ cÔeÐeÎÉ xapaËÔepÎoÊ ÆÉÇypËÉ ÞacÔo ×ÙÚÙ×aeÍoÇo Îa
cÃeÎy a×Ôopa Ðo×cÀÄy  pacÐe×a×ÛÉxcÑ  ÔoÇÄa ÉÚÌÀÂÌeÎÎÙx  ÍoÔÉ×o×  "PoÇÎeÄÙ" É
"àÄÉÆÉ".
     Cepo×  ocÔaÎo×ÉÌcÑ, ÚaÉÎÔepeco×aÎÎÙÊ  peÂeÎËoÍ  Îa  yÇÌy,  É ÔaË  ÎeÖÎo
cËÌoÎÉÌcÑ  É  yÞacÔÌÉ×o  cÔapaÌcÑ  ÂÙÔØ  eÍy   ÐoÌeÚÎÙÍ.  ÷o  ×ceÍ   --  ËaË
pacÐaxÎyÌacØ  Íexo×aÑ  ÛyÂa, × Ðo×opoÔe ÛeÉ, ×  pyËe,  ÐoÌoÖeÎÎoÊ  ÍÑÇËo  Îa
ÐÌeÞÉËo  peÂeÎËa, -- ÂÙÌ ×ÉÄeÎ apÔÉcÔ  ×ÙcÛeÇo  ÐopÑÄËa,  c ×ÎeÛÎÏÓÔØÀ ÇÅÎÉÑ
×poÄe ìÉcÔa, çÅÔe, BaÇÎepa ÉÌÉ âeÔxo×eÎa.
     ñ  Îe  ÍoÇ  oÔop×aÔØcÑ  É,  Ðo  ÐpocÔoÔe  ÌÀÂoÚÎaÔeÌØÎoÇo  Ðpo×ÉÎÃÉaÌa,
paÚÇÌÑÄÙ×aÌ ×eÌÉËoÇo ÍyÚÙËaÎÔa. OÎ ÚaÍeÔÉÌ. çÌaÚa eÇo ÐoÄepÎyÌÉcØ ÎeÚeÍ-

         337
     ÎoÊ ÄyÍoÊ; oÎ  ÐpÉÝypÉÌ Éx ÓÌeÇËa É ×ÚÇÌÑÎyÌ ××epx... OÎ ÂÙÌ ÐpeËpaceÎ,
Îo ÍÎe co×ecÔÎo cÔaÌo coÚepÃaÔØ ÔaË ÂÌÉÚËo ÇeÎÉÑ, É Ñ ÚaÛaÇaÌ c×oÅÊ ÄopoÇoÊ,
ÄyÍaÑ o ÎeÍ.
     CÐycÔÑ ÎeÍÎoÇo  ×peÍeÎÉ ÍÎe ÐocÞacÔÌÉ×ÉÌocØ  ÂÙÔØ ÐpeÄcÔa×ÌeÎÎÙÍ Cepo×y
Îa eÇo accaÍÂÌee, × eÇo Ë×apÔÉpe × CeÍÎaÄÃaÔoÊ ÌÉÎÉÉ BacÉÌØe×cËoÇo ocÔpo×a3.
üÔo cÞacÔØe ÄocÔa×ÉÌ ÍÎe M. AÎÔoËoÌØcËÉÊ4, ËoÔopÙÊ ÂÙ×aÌ Îa ×eÞepax y Cepo×a
É ÍÎoÇo paccËaÚÙ×aÌ o ÜÔÉx ×ÙcoËoÍyÚÙËaÌØÎÙx coÂpaÎÉÑx, ÇÄe caÍ  ËoÍÐoÚÉÔop
ÉcÐoÌÎÑÌ  ÐepeÄ ÉÚÂpaÎÎÙÍÉ  ÄpyÚØÑÍÉ  oÔÄeÌØÎÙe ËycËÉ ÉÚ  c×oeÊ Îo×oÊ  oÐepÙ
"BpaÖØÑ cÉÌa" -- Ðo Íepe Éx oËoÎÞaÎÉÑ.
     âÙÌo yÖe ÍÎoÇo  ÇocÔeÊ, ËoÇÄa  ÍÙ  ×oÛÌÉ  × ÐpocÔopÎyÀ aÎÆÉÌaÄy ËoÍÎaÔ,
ÍeÂÌÉpo×aÎÎÙx ÔoÌØËo ×eÎcËÉÍÉ cÔyÌØÑÍÉ. AÎÔoËoÌØcËÉÊ ÐoÄ×eÌ ÍeÎÑ Ë ÍacÔÉÔoÍy
apÔÉcÔy, ×cÔa×ÛeÍy ÎaÍ Îa×cÔpeÞy.
     -- A, ecÌÉ  oÎ ×aÛ ÄpyÇ,  Ôo  É ÎaÛ ÄpyÇ, -- cËaÚaÌ  ÐpÉ×eÔÌÉ×o  Cepo×,
oÂpaÝaÑcØ Ëo ÍÎe.
     OÎ ÂÙÌ oËpyÖeÎ  ÂoÌØÛoÀ c×ÉÔoÀ  Ðo ×ÉÄy  ×ecØÍa ÚÎaÞÉÔeÌØÎÙx  ÌÉÃ.  ÷oÔ
ËaËoÊ-Ôo ÇeÎepaÌ, ×oÔ Ðe×eà  BacÉÌØe× ×ÔopoÊ, ×oÔ KoÎÄpaÔØe×, ÜÔo ÔoÖe Ðe×eÃ
(xoÔÑ É ÂeÚÄapÎÙÊ, Ðo-ÍoeÍy). ÷ce apÔÉcÔÙ,-- ÔyÔ É  OcÔpo×cËÉÊ ÂÙ×aÌ;  a ÜÔo
--  ÍoÌoÄoÊ Ëpaca×eà c ÇycÔoÊ ÞepÎoÊ ËoÐÎoÊ ×oÌoc -- Kopco×, Ðe×eÃ.
     ApÔÉcÔÙ  É ×ce ÇocÔÉ  cÔoÌÐÉÌÉcØ y  poÑÌÑ,  a  × Ðo×opoÔe  cÔoÑÌ ÄpyÇoÊ
poÑÌØ.
     CÔaÌÉ ÐoÄxoÄÉÔØ É  ÄaÍÙ. þÔoÂÙ Îe ÐoÔepÑÔØcÑ  × ÎeÚÎaËoÍoÍ oÂÝecÔ×e,  Ñ
ÄepÖaÌcÑ AÎÔoËoÌØcËoÇo É oÂpaÝaÌcÑ Ë ÎeÍy c paccÐpocaÍÉ o ÇocÔÑx.
     --   KÔo   ÜÔo?.,   KaËaÑ  cÔpaÛÎaÑ!   ôoÞÎo  ËaÔoÌÉÞecËÉÊ   c×ÑÝeÎÎÉË,
ÇÌaÚÉÝÉ-Ôo!..  A Âpo×É ÞepÎÙe,  ÛÉpoËÉe, É  ycÉËÉ... KÔo ÜÔo? -- cÐpaÛÉ×aÀ Ñ
AÎÔoËoÌØcËoÇo.
     --  üÔo épÜÎ BÉapÄo, ÄoÞØ BÉapÄo, ÚÎaÍeÎÉÔoÊ Ðe×ÉÃÙ ÉÚ ðapÉÖa.-- þepÎoe
ËopoÔËoe ÐÌaÔØe É caÐoÇÉ c ÇoÌeÎÉÝaÍÉ, ËoÔopÙe ÔoÇÄa ÎocÉÌÉ ÎÉÇÉÌÉcÔËÉ.
     --  A ÜÔo ËÔo? Hy,  ÜÔa yÖe  Îe ÎÉÇÉÌÉcÔËa. KaËaÑ ËpacÉ×aÑ  ÂÌoÎÄÉÎËa c
ocÔpeÎØËÉÍ ÎocÉËoÍ!.. ëaËoÊ ÐpeËpacÎÙÊ pocÔ É ËaËÉe ÐpoÐopÃÉÉ ×ceÊ ÆÉÇypÙ!
     --  KÎÑÖÎa  äpyÃËaÑ5  -- ÔoÖe  ÎÉÇÉÌÉcÔËa;  Îo  Îa  ×eÞepa oÄe×aeÔcÑ  c
ÛÉËoÍ... ÂoÇaÔaÑ ocoÂa É ×ce ÖepÔ×yeÔ "Îa ÄeÌo".
     ðoËaÚaÌacØ eÝe ÍaÌeÎØËaÑ ÆÉÇypËa ×ocÔoÞÎoÇo ÔÉÐa.
     -- üÔo -- xoÚÑÊËa ÄoÍa, -- cËaÚaÌ AÎÔoËoÌØcËÉÊ.  -- BaÌeÎÔÉÎa CeÍeÎo×Îa
Cepo×a 6. ðoÊÄeÍ, Ñ ÔeÂÑ ÐpeÄcÔa×ÌÀ.
     MaÌeÎØËaÑ pocÔoÍ xoÚÑÊËa ÉÍeÌa ÍÎoÇo ÄepÚocÔÉ É ÎacÍeÛËÉ  ×o  ×ÚÇÌÑÄe É
ÍaÎepax, Îo Ë AÎÔoËoÌØcËoÍy oÎa oÂpaÔÉÌacØ  ÐpÉ×eÔÌÉ×oÊ poÄcÔ×eÎÎÉÃeÊ; × ÍoÀ
cÔopoÎy eÄ×a ËÉ×ÎyÌa.
     ðyÂÌÉËa ×ce ÐpÉÂÙ×aÌa. íÎoÇo ÂÙÌo  ÌoxÍaÔoÇo cÔyÄeÎÞecÔ×a, Îe ÎocÉ×ÛeÇo
ÔoÇÄa ÆopÍÙ. âoÌØÛeÀ ÞacÔØÀ cepÙe ÐÉÄÖaËÉ, paccÔeÇÎyÔÙe Îa
         338
     ËpacÎoÍ ËocoÍ ×opoÔe pyÂaxÉ, ÛÔaÎÙ × ÇoÌeÎÉÝÉ (×eÄØ ÐycËaÀÔ Öe É ÔaËÉx,
a  Ñ-Ôo  ËaË  cÔapaÌcÑ!).  MaÎepÙ  ÂÙÌÉ  y  ×cex  ÎeoÂÙËÎo×eÎÎo  paÚ×ÑÚÎÙ, É
cÔyÄeÎÞecËaÑ  peÞØ  ÂoÊËo  ×ÚpÙ×aÌacØ  ×  paÚÎÙx  ÍecÔax  y cÔeÎ  ocoÂeÎÎo ×
cÌeÄyÀÝeÊ ËoÍÎaÔe; ÔaÍ yÖe ÂÙÌo ÎaËypeÎo.
     AÎÔoËoÌØcËÉÊ ËyÄa-Ôo ÉcÞeÚ.  ñ ÐoÎeÍÎoÇy  cÔaÌ Îa  c×oÂoÄe paÚÇÌÑÄÙ×aÔØ
Ë×apÔÉpy  É  ÐyÂÌÉËy  É  ÄyÍaÔØ...  úÄecØ  ÂÙ×aÌÉ  çe  É  TypÇeÎe×;  ×oÔ  ÂÙ
×cÔpeÔÉÔØ...  BepÎyÌcÑ ×  ÚaÌy;  ÔaÍ ÍoeÇo cÔapoÇo ÌØ×a-ËoÍÐoÚÉÔopa  yÖe  Îe
ÂÙÌo.  ñ  ÐpoÛeÌ ×  eÇo ËaÂÉÎeÔ, ycÔÌaÎÎÙÊ Ëo×paÍÉ.  é ÔyÔ oÎ, oËpyÖeÎÎÙÊ, c
ÖapoÍ  y×ÌeËcÑ × ÍyÚÙËaÌØÎÙÊ  paÚÇo×op,  -- ×epoÑÔÎo, ×ce c  Ðep×ocÔeÐeÎÎÙÍÉ
ÚÎaÔoËaÍÉ  É  apÔÉcÔaÍÉ, ÄyÍaÌ  Ñ.  KaËaÑ yÞeÎocÔØ! Cepo× ÍÎe ËaÚaÌcÑ  caÍÙÍ
ÉÎÔepecÎÙÍ, ÓaÍÙÍ  yÍÎÙÍ É caÍÙÍ  ÖÉ×ÙÍ. OÎ Ço×opÉÌ ×ÙpaÚÉÔeÌØÎo É c ÂoÌØÛÉÍ
×ocxÉÝeÎÉeÍ. ëaË ÖaÌØ, ÞÔo  Ñ ÎÉÞeÇo Îe ÐoÎÉÍaÀ ÉÚ Éx paÚÇo×opa! îo Cepo×  c
ÔaËÉÍ oÇÎeÍ ÂÌecÔÑÝÉx  cepÙx ÇÌaÚ, ÔaË ÜÎepÇÉÞÎo É Ðo×opaÞÉ×aÌcÑ, É ÂeÇaÌ, É
ÖecÔÉËyÌÉpo×aÌ, ÞÔo Ñ ÚaÌÀÂo×aÌcÑ.
     éÚpeÄËa  oÎ,  × ×ÉÄe oÔÄÙxa, ÐoÄÎÉÍaÌ  × cÔopoÎy ×Úop ÇÌyÂoËoÊ ÍÙcÌÉ  É
ÎaÐoÍÉÎaÌ  ÍÎe Ðep×yÀ  ×cÔpeÞy Îa yÌÉÃe...  Ax,  oÎ  yÐoÍÑÎyÌ  ÚÎaËoÍoe  ÉÍÑ
çpeÔpÉ7. "çpeÔpÉ ÍyÚÙËaÎÔ, ÜÔo ÐpeÌecÔØ! -- ×ocxÉÝaÌcÑ Cepo×.-- OcoÂeÎÎo  --
ÚÎaeÔe  ÜÔo?  (oÎ yÐoÍÑÎyÌ  ËaËoe-Ôo  ÐpoÉÚ×eÄeÎÉe çpeÔpÉ;  Ñ  Îe ÍoÇ  ÜÔoÇo
ÚÎaÔØ)... üÔo ÔaËoÊ ×ocÔopÇ!" -- Ço×opÉÌ oÎ. ñ cÔaÌ ×ÎÉÍaÔeÌØÎo cÌyÛaÔØ.
     âÉoÇpaÆÉÀ çpeÔpÉ  Ñ ÞÉÔaÌ  eÝe ×  ÄeÔcÔ×e, × þyÇye×e,  É oÎa ÍÎe  oÞeÎØ
ÐaÍÑÔÎa. ÷cÐoÍÉÎaÀ: çpeÔpÉ ×epÉÌ, ÞÔo ecÌÉ × ÄeÎØ ÐpÉÞacÔÉÑ ÍoÌÉÔØcÑ ÇopÑÞo,
Ôo ÂoÇ ÎeÐpeÍeÎÎo ÉcÐoÌÎÉÔ ÐpocØÂy. çpeÔpÉ ÍoÌÉÌcÑ, ÞÔoÂÙ  eÍy  ÂÙÔØ ×eÌÉËÉÍ
ÍyÚÙËaÎÔoÍ, É, Ço×opÉÌocØ × Ðo×ecÔÉ, ÂoÇ eÇo ÍoÌÉÔ×y ycÌÙÛaÌ.
     ôaÍ Öe É ÔoÇÄa Öe Ñ peÛÉÌ ÎeÐpeÍeÎÎo ×  ÄeÎØ  ÍoeÇo ÐpÉÞacÔÉÑ  ÍoÌÉÔØcÑ
ÂoÇy,  ÞÔoÂÙ  ÍÎe  ÂÙÔØ  ÚÎaÍeÎÉÔÙÍ xyÄoÖÎÉËoÍ. é Ñ ÖÉ×o ÐpÉÐoÍÉÎaÀ  É  ÎaÛy
ocÉÎo×cËyÀ Äepe×ÑÎÎyÀ ÃepËo×Ø É ÔoÌÐy.  é  ËaË Ñ ÍoÌÉÌcÑ, ÍoÌÉÌcÑ,  ËaË ÍoÇ;
×epoÑÔÎo,  ÄoÛeÌ Äo  ÂoÌØÛoÇo ÜËcÔaÚa É ÐoÐaÌ ×  ÇpyÂyÀ ÔoÌÐy, Ä×ÉÎy×ÛyÀcÑ Ë
ÐpÉÞacÔÉÀ  ÐepeÄ ÃapcËÉÍÉ ×paÔaÍÉ. ëoÇÄa ÔoÌÐa × ÖecÔËÉx ÔÉcËax ÄoÎecÌa ÍeÎÑ
yÖe  ÂÌÉÚËo Äo ÞaÛÉ É  ÔyÔ ÎaÄo ÂÙÌo cÄeÌaÔØ  ÐocÌeÄÎÉe ÚeÍÎÙe ÐoËÌoÎÙ ÐepeÄ
ÎeÊ,  -- y ÍeÎÑ ÄpoÖaÌÉ pyËÉ É cÔyÞaÌÉ ÚyÂÙ, Ñ eÄ×a ÄepÖaÌcÑ Îa ÎoÇax. é ×oÔ
c ÜÔÉx Ðop Ñ peÛÉÌ ×o ÞÔo ÂÙ Ôo ÎÉ cÔaÌo ÐpoÂÉ×aÔØcÑ × ðeÔepÂypÇ... Ax,  ÞÔo
ÜÔo Ñ  ÐÒÏ  c×oe!..  îaÄo cÍoÔpeÔØ. ðpÉexaÌ É  ÐocÌeÄÎÉÊ ÇocÔØ  --  ÄÉpeËÔop
oÐepÙ, ËoÔopoÇo Cepo× ÐoÄÖÉÄaÌ. . '
     CËopo  ÚaÌa  Ðpe×paÔÉÌacØ × ËoÎÃepÔÎyÀ. AÌeËcaÎÄp HÉËoÌae×ÉÞ  Úa poÑÌeÍ
ËaË-Ôo ×ÄpyÇ ×Ùpoc, ÐoxopoÛeÌ; cepÙe ËocÍÙ Îa  ÇoÌo×e, ËaË ÌyÞÉ oÔ ×ÙcoËoÇo,
oÔËaÔÉcÔoÇo ÌÂa, Úac×eÔÉÌÉcØ ÎaÄ ÌÙco×aÔoÊ ÇoÌo×oÊ. OÎ yÄapÉÌ Ðo ËÌa×ÉÛaÍ.
     ðpoÉÇpa×   ÉÎÔpoÄyËÃÉÀ,   oÎ  ÜÎepÇÉÞÎo   É   oÞeÎØ  ×ÙpaÚÉÔeÌØÎo  cÔaÌ
×Ù-ËpÉËÉ×aÔØ, Îa ËopoÔËÉÊ pacÐe×, peÞÉÔaÔÉ×Ù ÄeÊcÔ×yÀÝÉx ÌÉÃ.

         339
     ÷  Ðep×ÙÊ  paÚ  Ñ  cÌÙÛaÌ cÔapÉËa ËoÍÐoÚÉÔopa,  ÉcÐoÌÎÑÀÝeÇo c×oÀ oÐepy
ÐepeÄ ÐyÂÌÉËoÊ, É ÍÎe ÎÉcËoÌØËo Îe ËaÚaÌocØ ÜÔo  cÍeÛÎÙÍ. ÷oÔ  É xop Äe×Éà c
BaceÊ, çpyÛa.  ÷ce  ÂÙÌo ×ÙpaÚÉÔeÌØÎo,  y×ÌeËaÔeÌØÎo, ÐoÎÑÔÎo  oÔ  cÌo×a  Äo
cÌo×a.  A  ËoÇÄa  EpeÍËa-ËyÚÎeà  oÐyÔÙ×aÌ  ðeÔpa, ÔaË  ÐpocÔo ÍopoÚ Ðo  ËoÖe
ÐpoÂÉpaÌ. é cÔapÉË, oÔeà ðeÔpa, É  ÐØÑÎeÎØËÉe  ÍyÖÉÞËÉ, É  çpyÛa c ÍaÔepØÀ y
ÐeÞËÉ Úa ÂÌÉÎaÍÉ -- ×ce ×ooÂpaÖaÌocØ ÖÉ×o É Îe-oÂÙËÎo×eÎÎo cÉÌØÎo.
     HeÐpÉÑÔÎo ÔoÌØËo ÂÙÌo, ÞÔo × coceÄÎeÊ ËoÍÎaÔe, ÇycÔo ÎaÂÉÔoÊ cÔyÄeÎÔaÍÉ
É ÎÉÇÉÌÉcÔËaÍÉ,  É  ocoÂeÎÎo  ÔaÂaÞÎÙÍ ÄÙÍoÍ, cÎaÞaÌa ÛeÐoÔoÍ,  a ÐoÔoÍ  ×ce
ÇpoÍÞe Îe ÐpeËpaÝaÌÉcØ  cÔpacÔÎÙe  cÐopÙ; ÂoÖe, ÜÔÉ ÌÀÄÉ y×ÌeËÌÉcØ Äo  ÔoÇo,
ÞÔo ÐoÞÔÉ ËpÉÞaÌÉ.
     îaËoÎeà Cepo× ocÔaÎo×ÉÌcÑ...
     OÎ oÔËÉÎyÌ ÇopÄo ÇoÌo×y É ËpÉËÎyÌ ×ÌacÔÎo É ÐpoÚaÉÞÅcËÉ, Ðo×epÎy×ÛÉcØ Ë
ÇaÌÄÑÝÉÍ:
     -- EcÌÉ ×Ù ÂyÄeÔe ÔaË paÚÇo×apÉ×aÔØ, Ñ ÐepecÔaÎy ÉÇpaÔØ!
     EÇo cÔaÌÉ ycÐoËaÉ×aÔØ. MoÌoÄeÖØ ÚaÍoÌÞaÌa. EÊ cÔaÌo ÓÔÙÄÎo.
     OÇÌÑÎy×ÛÉcØ  ÞepeÚ  ÎeËoÔopoe ×peÍÑ,  Ñ y×ÉÄeÌ,  ÞÔo  ÎeÄaÌeËo oÔ  ÍeÎÑ
cÔoÑÌa xoÚÑÊËa. ñ ×cÔaÌ co cÔyÌa, ÞÔoÂÙ ycÔyÐÉÔØ eÊ ÍecÔo.
     OÎa  ÐocÍoÔpeÌa Îa ÍeÎÑ c ÐpeÚpÉÔeÌØÎoÊ  cÔpoÇocÔØÀ  É, ÅÄ×a  cÄepÖÉ×aÑ
ÉpoÎÉÞecËyÀ   yÌÙÂËy,   yÛÌa   ×   oÂÌacÔØ  ËoÛÍapÎoÇo   ÔaÂaÞÎoÇo  ÄÙÍa   É
ÐpÉÎyÄÉÔeÌØÎoÇo ÍoÌÞaÎÉÑ.
     îa ÄpyÇoÊ ÄeÎØ Ñ cÐpocÉÌ AÎÔoËoÌØcËoÇo:
     --  OÔÞeÇo ÜÔo xoÚÑÊËa c ÎacÍeÛËoÊ É ÐpeÚpeÎÉeÍ oÔoÛÌa oÔ ÍeÎÑ, ËoÇÄa Ñ
xoÔeÌ ycÔyÐÉÔØ eÊ c×oÊ cÔyÌ?
     -- A ÜÔo, ×ÉÄÉÛØ, Îo×aÑ ÍoÌoÄeÖØ cÞÉÔaeÔ ÜÔÉ c×eÔcËÉÅ ÍaÎepÙ ÐoÛÌocÔØÀ.
äe×ÉÃÙ  É  ÍyÖÞÉÎÙ pa×ÎÙ;  a  ÜÔo  yxaÖÉ×aÎÉe Éx  ocËopÂÌÑeÔ...  õ cÔyÄeÎÔo×
ÂpoÛeÎÙ Äa×Îo ×ce ÜÔÉ cpeÄÎe×eËo×Ùe ËÉÔaÊÝÉÎÙ.
     -- ÷oÔ ËaË! âyÄeÍ ÚÎaÔØ... A Ñ ÄyÍaÌ, Îe ×ÙÐaÞËaÎa ÌÉ y ÍeÎÑ ÆÉÚÉoÎoÍÉÑ
× ËpacËax; Îo Ñ yÖ ÔaË cÔapaÌcÑ. coÂÉpaÑcØ Îa  ×eÞep, --  Îe  ÍoÇÌo  ÂÙÔØ...
CËaÖÉ,  ÐoÖaÌyÊcÔa,  oÎa Îe  ÌÀÂÉÔ  ÍyÚÙËy?  --  ÐpoÄoÌÖaÌ  Ñ  pac-cÐpocÙ  o
Cepo×oÊ.-- þÔo? ÷eÄØ ÜÔo ee ÇocÔÉ ÔaË ÛyÍeÌÉ?
     -- ï, oÎa ÍyÚÙËaÎÔÛa  caÍa, É  eÝe  ÎeÉÚ×ecÔÎo, ËÔo ×ÙÛe.  õ Îee ocoÂaÑ
"ÍacÔepcËaÑ", ËaË oÎa ÎaÚÙ×aeÔ. ðpocÔo ËoÍÎaÔa  É cÔoÉÔ  poÑÌØ --  ×oÔ É ×cÑ
ÍacÔepcËaÑ.
     -- äa ×eÄØ × Éx Ë×apÔÉpe ÔaË ÍÎoÇo ËoÍÎaÔ.
     -- Hy ÜÔo eÍy ÍeÛaeÔ. MyÚÙËaÎÔaÍ Îe×oÚÍoÖÎo ×ÍecÔe paÂoÔaÔØ: ÄpyÇ ÄpyÇa
cÂÉ×aÔØ ÂyÄyÔ. ðpÉÔoÍ oÎ cÔapÉË paÚÄpaÖÉÔeÌØÎÙÊ...
     -- A oÎa É ×oÌocÙ ÓÔpÉÖeÔ; ÆopÍeÎÎaÑ ÎÉÇÉÌÉcÔËa!
     -- ï, ËaËoÊ oÎa Ðpa×ÄÉ×ÙÊ É xopoÛÉÊ ÞeÌo×eË!..
     ÷ Ôo ×peÍÑ  Ñ É ×  ÍÙcÌÑx ÎÉÞeÇo Îe ÍoÇ  ÄepÖaÔØ o  ÖÉ×oÐÉcÃe BaÌeÎÔÉÎe
Cepo×e É Îe ÚÎaÌ, ecÔØ ÌÉ oÎ Îa c×eÔe.
     BÐocÌeÄcÔ×ÉÉ,  ÇÌÑÄÑ  ÉÎoÇÄa  Îa  BaÌeÎÔÉÎa, ×ÉÄÑ  eÇo  cepÙe  ÇÌaÚa, Ñ
ÎaxoÄÉÌ × ÎÉx oÇpoÍÎoe cxoÄÓÔ×o c ÇÌaÚaÍÉ oÔÃa.
         340
     îo  ËaËaÑ  paÚÎÉÃa,  ËaËaÑ  ÐpoÔÉ×oÐoÌoÖÎocÔØ  xapaËÔepo×!  OÔeà  ÌÀÂÉÔ
×ÎeÛÎÉÊ  ÜÆÆeËÔ; oÎ poÍaÎÔÉË,  eÇo  ×ocxÉÝaeÔ  ÄaÖe  eÇo coÂcÔ×eÎÎaÑ ×ÎeÛÎÑÑ
ÔaÌaÎÔÌÉ×ocÔØ,  ÖÉ×ocÔØ,  ÂÌecÔÑÝee oÂpaÚo×aÎÉe, ËpacÉ×aÑ  ËyÌØÔypÎaÑ  peÞØ,
ËcÔaÔÉ,  ËaË ÂÌecÔËaÍÉ ÔpoÇa×ÛaÑcÑ ÆpaÚaÍÉ Îa ÄpyÇÉx ÑÚÙËax: oÎ  ÍÎoÇo ÚÎaÌ,
ÌÀÂÉÌ c×oÉ ÚÎaÎÉÑ É Ëpaco×aÌcÑ ÉÍÉ.
     A cÙÎ eÇo  BaÌeÎÔÉÎ ×cÀ ÖÉÚÎØ ÄepÖaÌ ceÂÑ ×  Ûopax É  Îa  ÍyÎÄÛÔyËe, Îe
ÄoÚ×oÌÑÑ ceÂe ÎÉËaËÉx poÍaÎÔÉÞecËÉx ×ÙxoÄoË. ÷ce ÜÔo ËaÚaÌocØ eÍy ÐoÛÌocÔØÀ;
oÎ Îe ÔepÐeÌ × ceÂe É ÄpyÇÉx ÎÉ ÍaÌeÊÛeÇo ÉÚÂÉÔoÇo ÍecÔa: ÎÉ × Ä×ÉÖeÎÉÑx, ÎÉ
× paÚÇo×ope, ÎÉ × ÖÉ×oÐÉcÉ, ÎÉ × coÞÉÎeÎÉÉ, ÎÉ × ÐoÚax c×oÉx ÐopÔpeÔo×.
     ñ ÚaÂÙÌ cËaÚaÔØ: Îa ×eÞepe ÔoÇÄa, oËpyÖeÎÎÙÊ Ó×oÉÍÉ ÐoËÌoÎÎÉËaÍÉ, Cepo×
ÇÌa×ÎÙÍ oÂpaÚoÍ paccËaÚÙ×aÌ  c×oÉ ×ÎeÞaÔÌeÎÉÑ o ×eÎcËoÍ cßeÚÄe  ÍyÚÙËaÌØÎoÇo
ÍÉpa  Ðo cÌyÞaÀ  cÔoÌeÔÉÑ co ÄÎÑ poÖÄeÎÉÑ âeÔxo×eÎa *.  OÎ  ÂÙÌ ËoÍaÎÄÉpo×aÎ
oÔcÀÄa PyccËÉÍ ÍyÚÙËaÌØÎÙÍ oÂÝecÔ×oÍ. âÙÌ ÐpÉÎÑÔ ÔaÍ c ÂoÌØÛÉÍ ÐoÞeÔoÍ,  ÔaË
ËaË ËpoÍe  ÌÉÞÎÙx  ÚÎaËoÍcÔ× c paÚÎÙÍÉ  ×eÌÉÞÉÎaÍÉ ÍyÚÙËaÌØÎoÇo ÍÉpa oÎ ÉÍeÌ
eÝe  oÞeÎØ  coÌÉÄÎÙe peËoÍeÎÄaÃÉÉ oÔ ×eÌÉËoÊ  ËÎÑÇÉÎÉ EÌeÎÙ  ða×Ìo×ÎÙ, c×oeÊ
ÂoÌØÛoÊ  ÐoËpo×ÉÔeÌØÎÉÃÙ  É  ÐoËÌoÎÎÉÃÙ,  Ë oÂÝeÊ Úa×ÉcÔÉ ×ceÊ aÄÍÉÎÉcÔpaÃÉÉ
ÐoÄ×eÄoÍcÔ×eÎÎÙx eÊ yÞpeÖÄeÎÉÊ.
     CËoÌØËo ÂÙÌo Ðo  eÇo aÄpecy  cÐÌeÔeÎ É  ocËopÂÉÔeÌØÎÙx ÐacË×ÉÌeÊ! îo oÎ
oÞeÎØ ÄopoÖÉÌ  Ó×oÉÍÉ  ×ÉÚÉÔaÍÉ Ëo ä×opy ee  ×ÙcoÞecÔ×a.  ìÀÂÉÌ É  yÍeÌ ÂÙÔØ
ÐpeÄcÔa×ÉÔeÌØÎÙÍ É Ðo ÞÉÎy c×oeÍy  ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎoÇo cÔaÔcËoÇo co×eÔÎÉËa, É Ðo
oÂpaÚo×aÎÉÀ,  ÍaÎepaÍ,  É,  ÎaËoÎeÃ,  Ðo  ×ÎeÛÎocÔÉ --  ÐpÉ-Ä×opÎoÇo apÔÉcÔa
ÎÉËoÌae×cËÉx ×peÍeÎ.
     æecÔÉ×aÌÉ É ÔopÖecÔ×a,  ËoÔopÙe ÔaË yÍeÀÔ ÉcÐoÌØÚo×aÔØ ÎeÍÃÙ, ÐpoÉÚ×eÌÉ
Îa  Cepo×a oÇpoÍÎoe ×ÐeÞaÔÌeÎÉe.  OÎ ÐoËaÚÙ×aÌ  ×ceÍ,  ÐpeËpacÎyÀ  ÂpoÎÚo×yÀ
ÍeÄaÌØ  c  ÐpoÆÉÌeÍ  ÇoÌo×Ù  âeÔxo×eÎa (×ÐocÌeÄcÔ×ÉÉ  ÜÔa  ÍeÄaÌØ  c  ocoÂÙÍ
y×aÖeÎÉeÍ  xpaÎÉÌacØ   y  BaÌeÎÔÉÎa  AÌeËcaÎÄpo×ÉÞa).   OÄÎaËo  ÜÔÉ  ×eÌÉËÉe
ÐpaÚÄÎecÔ×a Ðo×ÌÉÑÌÉ Îa ÇopÑÞyÀ y×ÌeËaÀÝyÀcÑ ÎaÔypy AÌeËcaÎÄpa HÉËoÌae×ÉÞa É
ÔÑÖeÌo oÔoÚ×aÌÉcØ Îa eÇo ÚÄopo×Øe, ËpoÍe ÔoÇo, ÂyÄyÞÉ ÉÚÄaÔeÌeÍ É peÄaËÔopoÍ
ÖypÎaÌa  "MyÚÙËa  É  ÔeaÔp",  ÐpÉ  c×oeÊ  ÇopÑÞÎocÔÉ  É  ÖÉ×oÍ  ËÉÐeÎÉÉ,  oÎ
peaÇÉpo×aÌ  Îa  ×ce ÎaÐaÄËÉ  É  ÌÉÞÎo  Îa  ÎeÇo É Îa  eÇo ×ÙcoËoÜcÔeÔÉÞecËoe
ÎaÐpa×ÌeÎÉe.  AÌeËcaÎÄp HÉËoÌa-e×ÉÞ  ×ÙxoÄÉÌ ÉÚ ceÂÑ É × c×oÉ ÐÑÔØÄecÑÔ  ÌeÔ
ÇopeÌ, ËaË caÍÙÊ ÚaÄopÎÙÊ ÀÎoÛa.
     ñ   ×cÔpeÔÉÌ   ÐoÔoÍ   BaÌeÎÔÉÎy   CeÍeÎo×Îy,  ËaÖeÔcÑ,   ×  ÍacÔepcËoÊ
AÎÔoËoÌØcËoÇo.  OÎa yÖe Îe  ËaÚaÌacØ cÔoÌØ peÚËo ×ÙpaÖeÎÎÙÍ ÔÉÐoÍ ÎÉÇÉÌÉcÔËÉ
cyÇyÂoÇo ÚaËaÌa É c ÂoÌØÛÉÍ Þy×cÔ×oÍ ÐpeËÌoÎeÎÉÑ ÐepeÄ Cepo×ÙÍ Çope×aÌa, ÞÔo
c caÍoÇo ÐpÉeÚÄa ÉÚ BeÎÙ ÚÄopo×Øe ÅÇÏ ÐoÛaÔÎyÌocØ. *
     * üÔo  yËaÚaÎÉe ÄaeÔ ×oÚÍoÖÎocÔØ ycÔaÎo×ÉÔØ ÄaÔy  Ðep×oÇo ÚÎaËoÍcÔ×a é.
E. PeÐÉÎa c A. H. Cepo×ÙÍ: cÔoÌeÔÉe co ÄÎÑ poÖÄeÎÉÑ âeÔxo×eÎa  ÉoÐoÌÎÉÌocØ ×
1870 ÇoÄy.
         341
     ôaÍ,  ÐpÉ  c×oeÊ ÎeÐoceÄÌÉ×oÊ  ×Ú×ÉÎÞeÎÎocÔÉ, oÎ co×epÛeÎÎo  ÚaÂÙ×aÌ  o
ceÂe. é ÉÎoÇÄa ×ecØ ÄeÎØ ÐÉÔaÌcÑ  ÔoÌØËo ËoÆe  É ÍopoÖeÎÙÍ.  é ×ceÍ  ÜÔÉÍ oÎ
paccÔpoÉÌ ÔaÍ c×oÉ Îep×Ù Äo ÔoÇo, ÞÔo ÔeÐepØ peÛÉÔeÌØÎo Îe ÚÎaÌÉ, ËaË Ë ÎeÍy
ÐoÄoÊÔÉ...
     TaË ÔÑÖeÌa, ÔaË Îe×oÚÍoÖÎa cÔaÎo×ÉÌacØ ÖÉÚÎØ!..
     Ee cÐacaÌa ÔoÌØËo c×oÑ  ÍacÔepcËaÑ,  ËyÄa oÎa yxoÄÉÌa  ×cÑËyÀ c×oÂoÄÎyÀ
ÍÉÎyÔy É  ÇÄe  oÔÄa×aÌacØ  ÍyÚÙËe.  OÎa ÉÚyÞaÌa  ËÌaccÉËo× É caÍa  ÐpoÂo×aÌa
coÞÉÎÑÔØ,  ÞÔo  É cËaÚaÌocØ  ×ÐocÌeÄcÔ×ÉÉ  ×  ee  ÍyÚÙËaÌØÎÙx  ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑx
("õpÉÜÌØ AËocÔa* É ÄpyÇÉe*).
     KpoÍe  ÔoÇo,  Ðo  ËoÄeËcy ËpyÇa  ÎÉÇÉÌÉcÔoË,  Ë  ËoÔopoÍy oÎa  cepØeÚÎo
oÔÎocÉÌacØ É cÔpoÇo  ÐpÉÎaÄÌeÖaÌa, oÎa ÉÚyÞaÌa c ocoÂÙÍ yÓepÄÉeÍ ÚaÐpeÝeÎÎyÀ
ÔoÇÄa  ÌÉÔepaÔypy  É  ÎaÛy ÍoÇyÞyÀ  ÐyÂÌÉÃÉcÔÉËy ÔoÇo ×peÍeÎÉ (þepÎÙÛe×cËÉÊ,
ðÉcape×,  äoÂpoÌÀÂo×,  ûeÌÇyÎo×, AÎÔoÎo×ÉÞ É ÄpyÇÉe). MoÌoÄeÖØÀ ÛecÔÉÄecÑÔÙx
ÇoÄo× ×ce ÜÔo cx×aÔÙ×aÌocØ Îa  ÌÅÔÕ. á×ÔÏÒÉÔeÔÙ c×epÇaÌÉcØ,  É  ×ce ×epo×aÌÉ
ÔoÇÄa  ÔoÌØËo  ×  a×ÔopÉÔeÔÙ  âÀxÎÅÒÁ,íÏÌeÛoÔa,  æeÊepÂaxa, MÉÌÌÑ,  ìaccaÌÑ,
CÍaÊÌØca É ÄpyÇÉx.
     Ax, cËoÌØËo  ÂÙÌo ÎacÍeÛeË  co cÔopoÎÙ  peÔpoÇpaÄo×,  ÜcÔeÔo×!  CËoÌØËo
paccËaÚo×, aÎeËÄoÔo× o ËoÍÍyÎax!..
     OcoÂeÎÎo   ÚaÂa×eÎ   ÂÙÌ   paccËaÚ   o   oÂpÑÄe   Ðoc×ÑÝeÎÉÑ   ÍoÌoÄoÊ
Ðpo×ÉÎÃÉaÌØÎoÊ ÐoÐo×ÎÙ ÉÌÉ c×eÔcËoÊ ÂapÙÛÎÉ × opÄeÎ ÎÉÇÉÌÉcÔoË.
     MoÌoÄaÑ,  ÚÄopo×aÑ,  c ÐÙÛÎÙÍÉ  ×oÌocaÍÉ,  ÂoÌØÛeÀ ÞacÔØÀ Ðpo×ÉÎÃÉaÌËa,
ÂoÌØÛeÀ  ÞacÔØÀ  ÄoÞØ c×ÑÝeÎÎÉËa, poÂËo, c  ÂÌaÇoÇo×eÎÉeÍ ÐepecÔyÐaÌa  ÐopoÇ
ÚaceÄaÎÉÑ opÇaÎÉÚaÃÉoÎÎoÇo ËoÍÉÔeÔa.  é ÔaÍ Îo×oÐocÔyÐaÀÝeÊ ÐpeÄÌaÇaÌÉcØ ÔpÉ
×oÐpoca, × ÔopÖecÔ×eÎÎoÊ oÂcÔaÎo×Ëe, c ÍpaÞÎÙÍÉ, ÔaÉÎcÔ×eÎÎÙÍÉ c×ÉÄeÔeÌÑÍÉ.
     écÐoÌÎÉÔeÌØ oÂpÑÄa oÂpeÚaÎÉÑ ËocÙ c ocÔpÙÍÉ ÎoÖÎÉÃaÍÉ ÂÙÌ ÂÌÉÚËo.
     OÂpÑÄ ÂÙÌ oÞeÎØ ËpaÔoË, ÎaÄo ÂÙÌo oÔ×eÔÉÔØ Îa ÔpÉ ×oÐpoca:
     ðep×ÙÊ ×oÐpoc. OÔpeËaeÛØcÑ ÌÉ oÔ cÔapoÇo cÔpoÑ?
     0 Ô × e Ô. OÔpeËaÀcØ.
     BÔopoÊ ×oÐpoc. ðpoËÌÉÎaeÛØ KaÔËo×a**?
     0 Ô × e Ô. ðpoËÌÉÎaÀ.
     TpeÔÉÊ ×oÐpoc.  BepÉÛØ  ×  ÔpeÔÉÊ coÎ BepÙ ða×Ìo×ÎÙ?  (éÚ  poÍaÎa  "þÔo
ÄeÌaÔØ?* þepÎÙÛe×cËoÇo -- ÆaÎÔacÔÉÞecËoe ×ÉÄeÎÉe ÂyÄyÝÉx ÆopÍ ÖÉÚÎÉ).
     * OÐepÙ  ÷. C. Cepo×oÊ "õpÉÜÌØ AËocÔa* É "éÌØÑ MypoÍeÃ* ÂÙÌÉ ÐocÔa×ÌeÎÙ
× MocË×e × ×ocØÍÉÄecÑÔÙx ÇoÄax, Îo ycÐexa Îe ÉÍeÌÉ.
     **  KaÔËo×  M.  H.   (1818--1887)  --ÐyÂÌÉÃÉcÔ,  ÉÄeoÌoÇ  ×oÉÎcÔ×yÀÝeÇo
Ûo×ÉÎÉÚÍa  É  Ä×opÑÎcËo-ÍoÎapxÉÞecËoÊ  peaËÃÉÉ.  öypÎaÌ  "PyccËÉÊ  ×ecÔÎÉË*,
peÄaËÔopoÍ  ËoÔopoÇo  ÂÙÌ  KaÔËo×,   ×eÌ  cÉcÔeÍaÔÉÞecËyÀ  Ôpa×ÌÀ   ÍoÌoÄoÇo
ÐoËoÌeÎÉÑ,  "ÎÉÇÉÌÉcÔo×", ÖypÎaÌa "Co×peÍeÎÎÉË"  É ÇepÃeÎo×cËoÇo "KoÌoËoÌa".
çepÃeÎ ÎaÚÙ×aÌ KaÔËo×a ÐoÌÉ-ÃeÊcËÉÍ coÄepÖaÔeÌeÍ ÐyÂÌÉÞÎoÇo ÌÉcÔËa × MocË×e.
         342
     O Ô × e Ô. BepÀ.
     OcÔpÙe ÎoÖÎÉÃÙ ÐpoÉÚ×oÄÉÌÉ peÚËÉÊ ÜÎepÇÉÞÎÙÊ Ú×yË: "ÞÉË", É ÐÙÛÎaÑ Ëoca
ÐaÄaÌa Îa ÐoÌ.

        II
        CMEPTø OôãA CEPOBA
     ÷ c×oÉx ÍaÔepÉaÌax Ë ÂÉoÇpaÆÉÉ  BaÌeÎÔÉÎa  AÌeËcaÎÄpo×ÉÞa Cepo×a Ñ ÂyÄy
oÐÉcÙ×aÔØ ÐpocÔo É Ðpa×ÄÉ×o  ÔoÌØËo  Ôe  ÆaËÔÙ,  ËoÔopÙe  ×peÚaÌÉcØ  ×  ÍoeÊ
ÐaÍÑÔÉ. äaÔÙ co×ceÍ oÐycËaÀ,  ÔaË  ËaË Éx y ÍeÎÑ ÎeÔ. écËaÔØ É ycÔaÎa×ÌÉ×aÔØ
×peÍÑ ÐpoÉcÛecÔ×ÉÊ --  ÄeÌo ÎeÌeÇËoe, Ñ Úa ÎeÇo  Îe ÂepycØ, ×peÍeÎÉ Îe ÉÍeÀ.
ðpoÄoÌÖaÀ.
     OÄÎaÖÄÙ AÐoÌÌoÎ HÉËoÌae×ÉÞ MaÊËo×, ÞepeÚ ÂpaÔØe× ðpaxo×Ùx ÐoÄpyÖÉ×ÛÉÊcÑ
ÔoÇÄa   c   xyÄoÖÎÉËaÍÉ,  oÂeÝaÌ   ÐpoÞÉÔaÔØ  y  AÎÔoËoÌØcËoÇo  c×oe   Îo×oe
ÐpoÉÚ×eÄeÎÉe "âaÌØÄyp". EÍy xoÔeÌocØ ÚÎaÔØ ×ÐeÞaÔÌeÎÉe oÔ eÇo ÔpyÄa × ÔecÎoÍ
ËpyÖËe, -- ÂoÌØÛeÊ ÞacÔØÀ xyÄoÖÎÉËo×, -- ËoÔopÙÍ oÎ ÉÎÔepÅÓo×aÌcÑ. ÷ ×ocØÍoÍ
Þacy  ×eÞepa  coÂpaÌÉcØ:  McÔÉcÌa×  BÉËÔopo×ÉÞ  ðpaxo×,  ða×eÌ AÌeËcaÎÄpo×ÉÞ
BÉcËo×aÔo× É Ñ, -- c xoÚÑÉÎoÍ ÐÑÔØ ÞeÌo×eË;  ÖÄaÌÉ eÝe Cepo×y c  äpyÃËoÊ, Îo
Éx Îe  ÂÙÌo, É peÛÉÌÉ ÞÔeÎÉe ÎaÞaÔØ, ÔaË ËaË ÂÙÌÉ cÌÕxÉ, ÞÔo Cepo× Îe co×ceÍ
ÚÄopo×.
     HaÞaÌocØ Ðpe×ocxoÄÎoe,  apÔÉcÔÉÞecËoe ÞÔeÎÉe ÐØecÙ -- ËaË  yÍeÌ  ÞÉÔaÔØ
ÔoÌØËo MaÊËo×.
     ÷ caÍoÍ  ÐoÄßeÍe cËaÎÄÉÎa×cËoÊ ÐoÜÍÙ  -- cÉÌØÎÙÊ  Ú×oÎoË... ðpep×aÌÉ...
AÎÔoËoÌØcËÉÊ  ÐoÂeÖaÌ É ÂÙcÔpo  ×epÎyÌcÑ,  co×epÛeÎÎo yÂÉÔÙÊ É ÚaÄÙxaÀÝÉÊcÑ,
cÔpaÛÎo ÐoÂÌeÄÎe×ÛÉÊ.
     -- KaËoe ÎecÞacÔØe, -- ÌeÐeÔaÌ oÎ, --  AÌeËcaÎÄp HÉËoÌae×ÉÞ Cepo× yÍep,
ceÊÞac... BÄo×a ÐpocÉÔ ÐpÉÊÔÉ... ðoÊÄeÍÔe8...
     íÙ ÂÙcÔpo coÂpaÌÉcØ... ÌeÔeÌÉ É  cËopo  yÖe  ÐepecÔyÐaÌÉ ÐopoÇ ËaÂÉÎeÔa
ÍacÔÉÔoÇo ËoÍÐoÚÉÔopa... BeÞÎaÑ cÔpaÛÎaÑ ÔaÊÎa!
     KaÚaÌocØ,   oÎ   cÐÉÔ,   paÚÂpoca×ÛÉÊcÑ,  ycÐoËoÉ×ÛÉcØ,   ÎaËoÎeÃ,   oÔ
cÎo×ÉÄeÎÉÊ.  äa,  ×oÔ ÚÄecØ, oÐÉpaÑcØ  Îa  ÜÔoÔ caÍÙÊ  ÄÉ×aÎ ËoÌeÎoÍ,  Cepo×
×ocxÉÝaÌcÑ × ÔoÔ ×eÞep çpeÔpÉ, É ÔoÔ Öe Ëo×ep Îa ÐoÌy... ëoÍÎaÔa ÂÙÌa xopoÛo
oc×eÝeÎa. CÔpaÛÎo, ÖyÔËo. A oÔÞeÇo? üÔo -- oÎ. é  ÎÉÞeÇo cÔpaÛÎoÇo. Hy ÔoÞÎo
cÐÉÔ...  ÄaÖe  ÎeÌo×Ëo  cÔoÑÔØ  É  ÇÌÑÄeÔØ  Îa  ÎeÇo... öÉ×oÐÉcÎo,  ËapÔÉÎÎo
oc×eÝeÎÙ  ÂeÌØe,  oÄeÑÌo,  ÐoÄyÛËÉ. é  ×ce × ËpacÉ×oÍ  ÂecÐopÑÄËe, ÂyÄÔo ËÔo
ÚaÂoÔÉÌcÑ o oÂÝeÊ ËapÔÉÎe... é ËaË ÖaÌØ: ×ce ÍÙ ÂÙÌÉ ÔaË ÐopaÖeÎÙ, yÂÉÔÙ, É
ÍÎe  Îe ÐpÉÛÌo × ÇoÌo×y ÚapÉco×aÔØ  ÜÔy ËpacÉ×yÀ cÍepÔØ. A cÔoÉÌo. üÔo ÌeÖaÌ
ÇepoÊ  ËÌaccÉÞecËÉx   ËapÔÉÎ.   äa,  ÜÔo  Îe   ËÔo   ÄpyÇoÊ,   ËaË   ×eÌÉËÉÊ
ÍyÚÙËaÎÔ-ËoÍÐoÚÉÔop.
     çoÌo×a  oc×eÝaÌacØ  ×eÌÉËoÌeÐÎo,  c ÔeÎÑÍÉ. ëaË  paccÙÐaÌÉcØ  ×oÌocÙ Ðo
ÂeÌoÊ ÂoÌØÛoÊ ÐoÄyÛËe! ÷opoÔ pyÂaÛËÉ paccÔeÇÎyÔ, ×ÉÄÎa ÇpyÄØ. OÎ
         343
     oÂÌaÄaÌ eÝe xopoÛÉÍ ÔÅÌoÍ; É pyËa  ÔaË ÐÌacÔÉÞÎo ÌeÇÌa. KaËaÑ ÍaÌeÎØËaÑ
pyÞËa! é ËaË oÎ ÉÇpaÌ ÔaË ÂoÊËo ÔaËÉÍÉ ËopoÔeÎØËÉÍÉ ÐaÌØÞÉËaÍÉ?
     íÙ ÐoÚÄÎo paÚoÛÌÉcØ É ÄoÌÇo Ðpo×oÖaÌÉ ÄpyÇ  ÄpyÇa, ÞÔoÂÙ cËoÌØËo-ÎÉÂyÄØ
pacceÑÔØ yÄpyÞaÀÝee ÎacÔpoeÎÉe...
     âÙÌÉ ÍÙ É Îa ÐoxopoÎax, ÎecÌÉ Îa pyËax Çpo Äo caÍoÊ AÌeËcaÎÄpo-He×cËoÊ
Ìa×pÙ...
     !!!
        äETCTBO ÷. A. CEPOBA
     BcËope AÎÔoËoÌØcËÉÊ cooÂÝÉÌ ÍÎe,  ÞÔo BaÌeÎÔÉÎa CeÍeÎo×Îa Cepo×a ÖeÌaeÔ
ÚaËaÚaÔØ ÍÎe ÐopÔpeÔ ee ÍyÖa.
     ÷ ÎaÚÎaÞeÎÎÙÊ Þac Ñ Ñ×ÉÌcÑ × ÚÎaËoÍyÀ Ë×apÔÉpy  Cepo×a, É ÍeÎÑ c caÍoÇo
ÐopoÇa ox×aÔÉÌa ÔocËa ×ÙÍopoÞeÎÎocÔÉ. ëaÖeÔcÑ, ×ce  ËoÎÞeÎo × ÜÔoÍ ÄoÍe, ËaË
× "AÄv" äaÎÔe.
     ÷ ÎeÂÏÌØÛoÊ  cÔÏÌÏ×oÊ cÉÄeÌa xoÚÑÊËa-×Äo×a, ÐocÔape×ÛaÑ Úa ÜÔo ËopoÔËoe
×peÍÑ  Äo  ÎeyÚÎa×aeÍocÔÉ,   oËoÌo   Îee  ËÎÑÖÎa   äpyÃËaÑ,  oÄeÔaÑ   ÞepÎoÊ
ÎÉÇÉÌÉcÔËoÊ, eÝe ËaËaÑ-Ôo cËpoÍÎaÑ ocoÂa É ÍaÌØÞÉË ÌeÔ ÞeÔÙpex*. ðÉÌÉ ÞaÊ, É
ÍeÎÑ  ÐpÉÇÌacÉÌÉ  cecÔØ  Ë  cÔoÌy.  AÔÍocÆepa  ÇopÑ  É cËyËÉ  ÂÙÌa  Äo  ÔoÇo
yÂÉÊÓÔ×eÎÎa, ÞÔo xoÔeÌocØ ×Ùp×aÔØcÑ É ×ÙÂeÖaÔØ cËopee Îa yÌÉÃy. îo Ñ ceÌ.
     BaÌeÎÔÉÎa  CeÍeÎo×Îa cÔaÌa  ÉÚ×ÉÎÑÔØcÑ, ÞÔo ÎaÐpacÎo ÍeÎÑ  oÂecÐÏËoÉÌa:
ÐopÔpeÔ yÖe ×ÚÑÌcÑ ÐÉcaÔØ HÉËoÌaÊ HÉËoÌae×ÉÞ çe. çe ÂÙÌ ÄpyÇoÍ  ÐoËoÊÎoÇo  É
xopoÛo eÇo ÐoÍÎÉÔ.
     äa, Äa! ñ ÂÙÌ paÄ, ÞÔo cËopo ÍoÇy yÊÔÉ ÉÚ ÜÔoÊ ÀÄoÌÉ ÐeÞaÌÉ.
     îo  ÍaÌØÞÉË,  oc×oÉ×ÛÉcØ   ÐocÌe   ÎecËoÌØËÉx  ÍÉÎyÔ   c   ÐpÉcyÔcÔ×ÉeÍ
ÎeÚÎaËoÍoÇo,  cÔaÌ ÐpoÄoÌÖaÔØ  c×oÉ ÛaÌocÔÉ. OÎ  ÂoÊËo  ÐpÙÇaÌ  Ðo  ÄÉ×aÎaÍ,
cÔyÌØÑÍ  É ×ceÍ  ×eceÌo ÚaÇÌÑÄÙ×aÌ × ÇÌaÚa,  ÄepÇaÑ  Úa  ÐoÌÙ ÉÌÉ pyËa×a, --
cÌo×oÍ, ×ceÍÉ cÉÌaÍÉ xoÔeÌ ÐpoÉÚ×ecÔÉ ÂypÀ × ÜÔoÊ ÚacÔoÑ×ÛeÊcÑ ÔÉÛÉÎe.
     ÷  ÄpyÇoe ×peÍÑ Ñ ÐoÄyÍaÌ ÂÙ: "ëaËoÊ Îe×ocÐÉÔaÎÎÙÊ  peÂeÎoË! Hy  ÞÔo ÉÚ
ÎeÇo ÂyÄeÔ?! ëaËoÊ ÄepÚËÉÊ, ÉÚÂaÌo×aÎÎÙÊ. õÖ oÎ ÔeÐepØ ÍÎÉÔ, ÞÔo  ×ce ÍÙ ÔyÔ
cÉÄÉÍ ÔoÌØËo ÄÌÑ eÇo ÛaÌocÔeÊ. þy×cÔ×yeÔ ceÂÑ caÍÙÍ cÔapÛÉÍ É ÄaÖe ÐpeÚÉpaeÔ
×cex!>>
     A  ËaË yÍÎo É  ÉÎÔepecÎo  ÇÌÑÄÉÔ  ÉÎoÇÄa,  ocÔaÎo×É×ÛÉcØ Îa  ÞeÍ-ÎÉÂyÄØ
Ó×oÉÍÉ cepo-ÇoÌyÂÙÍÉ ÇÌaÚËaÍÉ.
     -- ToÎÑ, ToÎÑ! Hy ÞÔo ÐoÄyÍaeÔ o  ÔeÂe ÇocÐoÄÉÎ PeÐÉÎ?! ëaË  ÔÙ ÛaÌÉÛØ!
BÉÄaÌÉ  ×Ù  ËoÇÄa-ÎÉÂyÄØ  ÔaËoÇo  ÛaÌyÎa?  --  cËaÚaÌa,  oÂpaÝaÑcØ  ËÏ  ÍÎe,
BaÌeÎÔÉÎa CeÍeÎo×Îa.
     * BaÌeÎÔÉÎy AÌeËcaÎÄpo×ÉÞy Cepo×y ÎeÚaÄoÌÇo ÐepeÄ ÔeÍ  ÍÉÎyÌo ÛecÔØ ÌeÔ
(poÄÉÌcÑ 7 ÑÎ×apÑ 1865 ÇoÄa).
         344
     îo Ñ ÂÙÌ cÞacÔÌÉ×, ÞÔo ÜÔoÔ  ÛaÌyÎ xoÔØ ÍaÌocÔØ paÚÂÉÌ ÇycÔyÀ aÔÍocÆepy
ÔocËÉ, É  ÍÎe ×ce  ÂoÌØÛÅ  Îpa×ÉÌcÑ ÜÔoÔ c×eÖÉÊ,  poÚo×ÙÊ c oÞeÎØ ÂeÌoËypÙÍÉ
ÌoËoÎÞÉËaÍÉ ÍÉÌÙÊ ÍaÌØÞÉË. OÎ É Îe ÄyÍaÌ cÔecÎÑÔØcÑ ÍoÉÍ ÐpÉcyÔcÔ×ÉeÍ. ðocÌe
ÐpeÄÉcÌo×ÉÑ ÍaÔepÉ oÎ ÂÙcÔpo ÐoÄcËoÞÉÌ Ëo ÍÎe É oÞeÎØ ÄepÚËo, ×eceÌo  É ÑcÎo
×ÚÇÌÑÎyÌ ÍÎe × caÍyÀ ÄyÛy Ó×oÉÍÉ cepÙÍÉ ÂÌecÎy×ÛÉÍÉ ÇÌaÚaÍÉ.
     "ïÇo!  þÔo Úa  ÞyÄo, -- ÐoÄyÍaÌ Ñ,  --  ËaËoÊ  ÚÎaËoÍÙÊ ×ÚÇÌÑÄ!  A, ÜÔo
×ÚÇÌÑÄ oÔÃa!  ëaË oÎ ÐoxoÖ ÇÌaÚaÍÉ! ëaË oÎ  ÔoÇÄa ×ÚÇÌÑÄÙ×aÌ ××epx. ÷epÎo, É
xapaËÔepoÍ ÂyÄeÔ ÔaËoÊ Öe ÐoÄ×ÉÖÎoÊ -- ÍeÌØËÎyÌo y ÍeÎÑ.
     îo Ñ  oÛÉÂaÌcÑ: ÷. A. Cepo× ÂÙÌ × ÖÉÚÎÉ ÐoÌÎaÑ ÐpoÔÉ×oÐoÌoÖÎocÔØ c×oeÍy
oÔÃy.
     BÐocÌeÄcÔ×ÉÉ, ÎaÂÌÀÄaÑ  eÇo ÂÌÉÚËo, Ñ ÍÎoÇo yÄÉ×ÌÑÌcÑ cocpeÄoÔoÞeÎÎocÔÉ
É ÍoÌÞaÌÉ×ocÔÉ BaÌeÎÔÉÎa Cepo×a.
     EÇo  ÍoÌÞaÌÉ×ocÔØ  É  ocoÂeÎÎo  c×oeoÂpaÚÎÏ  ËpacÎopeÞÉ×oe  oÐpeÄeÌeÎÉe
ÄocÔoÉÎcÔ×  × ÉcËyccÔ×e ÞacÔo  oÄÎÉÍ  ÔoÌØËo ËaËÉÍ-ÎÉÂyÄØ ËÉ×ËoÍ, Ðo×opoÔoÍ,
ÎaËÌoÎoÍ ÇoÌo×Ù,  ËopoÔËÉÍ  ÖecÔoÍ (Ðo-oÔÃo×cËÉ  ËopoÔËoÊ pyËÉ)  É  ocoÂeÎÎo
×ÚÇÌÑÄoÍ  c×oÉx ×ÙpaÚÉÔeÌØÎÙx ×eceÌÙx ÇÌaÚ -- ÔaË ÍÎoÇo  Ço×opÉÌÉ, paÚpeÛaÌÉ
ÔaËÉe  ËpyÐÎÙe   cÐopÙ!  éÎoÇÄa  ÄaÖe  ÐÉca×ÛÉe  o  ÉcËyccÔ×e  ÖÄaÌÉ   ÜÔÉx
ÂeccÌo×ecÎÙx peÛeÎÉÊ, ËaË  ÍaÎÎÙ  ÎeÂecÎoÊ, É ÔoÌØËo ÉÍ É ×epÉÌÉ,  ÔepÑÑcØ ×
oÐpeÄeÌeÎÉÉ c×oÉx ÌÉÞÎÙx Îo×Ùx ×ÐeÞaÔÌeÎÉÊ.
     écËÌÀÞÉÔeÌØÎoÊ, oÇpoÍÎoÊ Ðpoc×eÝeÎÎocÔØÀ × ÄeÌe ÉcËyccÔ×a  oÂÌaÄaÌ ×ecØ
ÔoÔ ËpyÇ,  ÇÄe Cepo×y ÐocÞacÔÌÉ×ÉÌocØ c  ÄeÔcÔ×a  ×paÝaÔØcÑ. é ôO  ÚÎÁÞeÎÉe,
ËaËoe ÉÍeÌ ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a  eÇo oÔeÃ, É  Ôa cpeÄa,  ÇÄe  ÖÉÄa ÅÇÏ ÍaÔØ,--  ×ce
cÐocoÂcÔ×o×aÌo ×ÙpaÂoÔËe × ÎeÍ ÂeÚyÐpeÞÎoÇo ×Ëyca,
     Cepo×-oÔeà ÄpyÖÉÌ c PÉxapÄoÍ  BaÇÎepoÍ É  eÝe c  Ðpa×o×eÄcËoÊ cËaÍØÉ *,
×ÍecÔe  c  ÔoÇÄaÛÎÉÍ ÚaËaÄÙÞÎÙÍ c×oÉÍ ÄpyÇoÍ BÌaÄÉÍÎpoÍ CÔaco×ÙÍ, ÚÎaÌ  ×ecØ
ÎaÛ ÍyÚÙËaÌØÎÙÊ ÍÉp -- çÌÉÎËy É ÄpyÇÉx. CÌo×oÍ, Îe ÂecÔaËÔÎocÔØ cËaÚaÔØ xoÔØ
×ËpaÔÃe,  ËaËaÑ  ÔpaÄÉÃÉÑ  ×ÙcoÔ  ÉcËyccÔ×a  oËpyÖaÌa ÷.  A.  Cepo×a  yÖe  c
ËoÌÙÂeÌÉ; É ×ce ÜÔo ÂeccoÚÎaÔeÌØÎo É ÇÌÕÂoËo cÉÄeÌo × eÇo  ÍoÚÇy É c×eÔÉÌocØ
oÔÔyÄa  ×eÝeÀ ÍÙcÌØÀ. é c×eÔ  ÜÔÏÔ Îe ÍoÇÌa  ÐoÂeÄÉÔØ ÎÉËaËaÑ  Ðo×epxÎocÔÎaÑ
ÐÙÌØ  xoÄÑÞÉx ÜÆÆeËÔÏ× <<ÐÏÓÌeÄÎÉx cÌo× oÎa  cÍÉpÑÌacØ, ÐopaÖeÎÎaÑ  ÇÌyÂÉÎoÊ
ÜÔÉx  ÎeÍÙx  oÐpeÄeÌeÎÉÊ, ÐoÄx×aÔÙ×aÌa,  ÐpÑÔaÌa × c×oÊ  ÐopÔÆeÌØ ÐpÉcÑÖÎoÇo
ËpÉÔÉËa  É ÄoÌÇo yÔÉÌÉÚÉpo×aÌa ÜÔoÔ ×ËÌaÄ  ×  c×oÉx  paÚÇÌaÇoÌØcÔ×o×aÎÉÑx  o
xyÄoÖecÔ×eÎÎocÔÉ.
     äa,  ÐpeÂÙ×aÎÉe  c caÍoÇo ÄeÔcÔ×a ×  Ðpoc×eÝeÎÎoÊ  cpeÄe -- ÎeÚaÍeÎÉÍÙÊ
pecypc ÄÌÑ  ÄaÌØÎeÊÛeÊ  ÄeÑÔeÌØÎocÔÉ ÀÎoÛÉ (ÎaÐpÉÍep,  paÚ×e ÍoÖÎe ×  ÚpeÌÙx
ÇoÄax ÉÚyÞÉÔØ ÑÚÙËÉ Äo c×oÂoÄÙ Ço×opÉÔØ Îa ÎÉx?!).
     *C Ðpa×o×eÄcËoÊ cËaÍØÉ -- co ×peÍeÎÉ ÐpeÂÙ×aÎÉÑ × õÞÉÌÉÝe Îpa×o×eÄeÎÉÑ,
×ÙcÛeÍ ÐpÉ×ÉÌeÇÉpo×aÎÎoÍ ÀpÉÄÉÞecËoÍ yÞeÂÎoÍ Úa×eÄeÎÎÉ × ðeÔÅÒÂÕpÇe.
         345
     îa  ÍoÀ  ÄoÌÀ  ×ÙÐaÌa  ÂoÌØÛaÑ  ÐpaËÔÉËa  --  ÎaÂÌÀÄaÔØ  ÎaÛÉx  ÍoÌoÄÙx
xyÄoÖÎÉËo×,  Îe ÐoÌyÞÉ×ÛÉx ×  ÄeÔcÔ×e ÎÉ oÂpaÚo×aÎÉÑ,  ÎÉ ÉÄeaÌo×, ÎÉ ×epÙ ×
ÖÉÚÎØ  É  ÄeÌo  ÉcËyccÔ×a.  îecÍoÔpÑ Îa  Éx  ×ÎeÛÎÉe cÐocoÂÎocÔÉ, ÚÄo-po×Øe,
c×eÖecÔØ, ×  Éx cÌyÞaÊÎÙx, ÂoÌØÛeÀ ÞacÔØÀ ÎÉËÞeÍÎÙx ÔpyÄax Îe ÂÙÌo c×eÔa, Îe
ÂÙÌo ÖÉÚÎÉ, Îe ÂÙÌo  ÇÌyÂÉÎÙ, ecÌÉ oÎÉ  Îe yÞÉÌÉcØ, ycÉÌeÎÎo  paÚ×É×aÑ ceÂÑ.
EcÌÉ oÎÉ ÐocÑÇaÌÉ Îa coÚÄaÎÉe ÞeÇo-ÎÉÂyÄØ Îo×oÇo, ×ÙxoÄÉÌ oÄÉÎ ËoÎÆyÚ...

        IV
        àHùê XõäOöHéK-õþEHéK
     ëoÇÄa ÷.  C. Cepo×a  ÐpÉexaÌa Ë ÎaÍ × ðapÉÖ c cÙÎoÍ ToÎeÊ, eÍy ÂÙÌo ÌeÔ
Äe×ÑÔØ, Îo oÎ yÖe ÚaÎÉÍaÌcÑ × MÀÎxeÎe y ÎeËoeÇo ÎeÍeÃËoÇo xyÄoÖÎÉËa, ÔaË ËaË
c  paÎÎeÇo  ÄeÔcÔ×a  ×ÙpaÖaÌ  cÔpacÔÎoe  ×ÌeÞeÎÉe Ë  ÉcËyccÔ×y, ÐoÓÔÏÑÎÎo  É
ÎacÔoÊÞÉ×o ÐpocÉÌcÑ yÞÉÔØcÑ ÖÉ×oÐÉcÉ9.
     OÎÉ  ÐoÓeÌÉÌÉcØ  ÎeÄaÌeËo oÔ  Îac  (Îa ÂyÌØ×ape KÌÉÛÉ), É  BaÌeÎÔÉÎ  Îe
ÐpoÐycËaÌ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÄÎÑ ÚaÎÑÔÉÑ × ÍoeÊ ÍacÔepcËoÊ.
     OÎ  c ÔaËÉÍ ÓÁÍÏÚaÂ×eÎÉeÍ  ×ÐÉ×aÌcÑ × c×oÀ paÂoÔy, ÞÔo Ñ ÚacÔa×ÌÑÌ  eÇo
ÉÎoÇÄa ocÔa×ÉÔØ ee É oc×eÖÉÔØcÑ Îa ÂaÌËoÎe ÐepeÄ ÍoÉÍ ÂoÌØÛÉÍ oËÎoÍ.
     âÙÌÉ Ä×e co×epÛeÎÎo paÚÎÙe ÆÉÇypÙ ÔoÇo Öe ÍaÌØÞÉËa.
     ëoÇÄa oÎ ×ÙcËaËÉ×aÌ Îa ×oÚÄyx É ÎaÞÉÎaÌ  ÐpÙÇaÔØ Îa ×eÔepËe, -- ÔaÍ ÂÙÌ
peÂeÎoË; × ÍacÔepcËoÊ oÎ  ËaÚaÌcÑ cÔapÛe ÌeÔ Îa  ÄecÑÔØ, ÇÌÑÄeÌ  cepØeÚÎo  É
×ÚÍaxÉ×aÌ ËapaÎÄaÛoÍ peÛÉÔeÌØÎo É cÍeÌo.  OcoÂeÎÎo Îe Ðo-ÄeÔcËÉ oÎ ×ÚÑÌcÑ Úa
cx×aÔÙ×aÎÉe  xapaËÔepa ÜÎepÇÉÞecËÉÍÉ  ÞepÔaÍÉ,  ËoÇÄa  Ñ  yËaÚaÌ  eÍy Éx  Îa
ÇÉÐco×oÊ ÍacËe. EÇo ÂecÐoÝaÄÎocÔØ. × ÌoÍËe Îe co×ceÍ ×epÎÙx, ÚaËoÎÞeÎÎÙx yÖe
ÉÍ ÄeÔaÌeÊ ÐpÉ×oÄÉÌa ÍeÎÑ × ×ocxÉÝeÎÉe, Ñ ÌÀÂo×aÌcÑ ÚapoÖÄaÀÝÉÍcÑ çepËyÌecoÍ
× ÉcËyccÔ×e. äa, ÜÔo ÂÙÌa ÎaÔypa!
     ÷   ðapÉÖe,  ×   ×ocØÍÉÄecÑÔÙx  ÇoÄax  ÐpoÛÌoÇo  cÔoÌeÔÉÑ,  Îa  ×ÙcoÔax
MoÎÍapÔpa, × ÎeËoeÍ  "cÉÔÅ",  xyÄoÖÎÉËÉ c×ÉÌÉ ceÂe ÇÎeÚÄo. ôaÍ ÖÉ×aÌÉ KÌepeÎ
(ÄpyÇ PeÎØo), âacÔØeÊ-ìeÐaÖ, KapØep,  ÎaÛ ðoxÉÔoÎo× É ÄpyÇÉe I0. CoÂÉpaÌÉcØ,
paccyÖÄaÌÉ. çÌa×ÎÙÍ É  ÎecoÍÎeÎÎÙÍ ÐpÉÚÎaËoÍ ÔaÌaÎÔa oÎÉ cÞÉÔaÌÉ × xyÄoÖÎÉËe
eÇo ÎacÔoÊÞÉ×ocÔØ. ðpÉ  Ðo×ÙÛeÎÎoÍ  ×Ëyce oÎ ÔaË ×ÐÉ×aeÔcÑ ×  c×oÊ ÔpyÄ, ÞÔo
eÇo  Îe×oÚÍoÖÎo oÔop×aÔØ, ÐoËa Îe  ÄoÂØeÔcÑ c×oeÇo.  éÎoÇÄa ÜÔo ÐpoÄoÌÖaeÔcÑ
oÞeÎØ  ÄoÌÇo: ÆopÍa  Îe ÄaeÔcÑ;  Îo  ÉcÔÉÎÎÙÊ ÔaÌaÎÔ Îe  oÔcÔyÐÉÔ,  ÐoËa  Îe
ÄocÔÉÇÎeÔ ÖeÌaeÍoÇo.
     âoÌee ×cex  ÍÎe  ÉÚ×ecÔÎÙx  ÖÉ×oÐÉcÃe×  ÷. A.  Cepo×  ÐoÄxoÄÉÌ ÐoÄ  ÜÔy
ÐpÉÍeÔy cepØeÚÎÙx xyÄoÖÎÉËo×.
     îa  yÞeÎÉËo× c×oÉx oÎ ÉÍeÌ  oÇpoÍÎoe ×ÌÉÑÎÉe. HeÂoÌØÛoÇo pocÔa,  c ×ÉÄy
ÐpocÔo×aÔÙÊ É cËpoÍÎÙÊ, oÎ ×ÎyÛaÌ yÞeÎÉËaÍ ocoÂoe ÂÌaÇoÇo×eÎÉe,
         346
     Äo cÔpaxa ÐepeÄ ÎÉÍ. CaÍÙe  ×ÙÄaÀÝÉecÑ ÉÚ oËoÎÞÉ×ÛÉx Kypc ×  MocËo×cËoÍ
yÞÉÌÉÝe  ÖÉ×oÐÉcÉ, ×aÑÎÉÑ É  ÚoÄÞecÔ×a  ÐpÉeÚÖaÌÉ, ËaË  É ÔeÐepØ ×  AËaÄeÍÉÀ
xyÄoÖecÔ× Îa  cÏcÔÑÚaÎÉe c  ÎaÛÉÍÉ yÞeÎÉËaÍÉ,  ËoÎÞaÀÝÉÍÉ  ÚÄecØ.  Cepo×cËÉe
ÐoÞÔÉ  ×ce  ÐocÔyÐaÌÉ  Ëo  ÍÎe,  É  oÎÉ  c  ÇopÄocÔÙo ÇpyÐÐÉpo×aÌÉcØ  ocoÂo.
"BaÌeÎÔÉÎ AÌeËcaÎÄpo×ÉÞ, BaÌeÎÔÉÎ  AÌeËcaÎÄpo×ÉÞ",  -- Îe  cxoÄÉÌo y  ÎÉx  c
ÑÚÙËa.  é × paÂoÔax Éx ceÊÞac  Öe ÍoÖÎo ÂÙÌo  yÚÎaÔØ ÂÌaÇopoÄcÔ×o cepo×cËoÇo
ÔoÎa,  ÌÀÂo×Ø  Ë  ÆopÍe  É  ÖÉ×yÀ,  ÉÚÑÝÎyÀ  ÐpocÔoÔy eÇo  ÔexÎÉËÉ  É  oÂÝÉx
ÐocÔpoeÎÉÊ ËapÔÉÎÙ, xoÔÑ ÂÙ É × ËÌaccÎÙx ÜÔÀÄax.
     ÷ce  ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑ  ÷.  A. CepÏ×a, ÄaÖe  caÍÙe ÎeyÄaÞÎÙe, Îe  Äo×eÄeÎÎÙe
a×ÔopoÍ Äo ÖeÌaÎÎÙx peÚyÌØÔaÔo×, cyÔØ ÂoÌØÛÉe  ÄpaÇoÃeÎÎocÔÉ, yÎÉËÉ, ËoÔopÙx
ÎÅÌØÚÑ ÎÉ oÂßÑcÎÉÔØ, ÎÉ oÃeÎÉÔØ ÄocÔaÔoÞÎo.
     ÷oÔ,  ÄÌÑ  ÐpÉÍepa, eÇo "éÄa  PyÂÉÎÛÔeÊÎ". ÷  ÃÉËÌe eÇo paÂoÔ ÜÔo  ×eÝØ
ÎeyÄaÞÎaÑ, o  ÜÔoÍ  Ñ  yÖe  ÚaÑ×ÌÑÌ  É ycÔÎo  É  ÄaÖe  ÐeÞaÔÎo.  îo ËaË oÎa
×ÙÄeÌÑÌacØ, ËoÇÄa cyÄØÂa ÚaÂpocÉÌa ee Îa ÂaÚap ÄeËaÄeÎÔÝÉÎÙ 11.
     BaÌeÎÔÉÎ Cepo× ÂÙÌ oÄÎoÊ ÉÚ caÍÙx ÃeÌØÎÙx ocoÂeÊ xyÄoÖÎÉËa-ÖÉ×oÐÉcÃa. ÷
ÜÔoÊ  peÄËoÊ ÌÉÞÎocÔÉ ÇapÍoÎÉÞecËÉ, × oÄÉÎÁËo×oÊ cÔeÐeÎÉ cocpeÄoÔoÞÉÌÉcØ ×ce
paÚÎooÂpaÚÎÙe  cÐocoÂÎocÔÉ  ÖÉ×oÐÉcÃa.  Cepo×  ÂÙÌ eÝe yÞeÎÉËoÍ, ËoÇÄa  ÜÔoÊ
ÇapÍoÎÉÉ  Îe  paÚ  yÄÉ×ÌÑÌcÑ  ×eÌeÍyÄpÙÊ  Öpeà  ÖÉ×oÐÉcÉ  ð.  ð.   þÉcÔÑËo×.
HaÇpaÖÄeÎÎÙÊ oÔ ÐpÉpoÄÙ ÂoÌØÛÉÍ ÞepeÐoÍ ÉcÔÉÎÎoÇo ÍyÄpeÃa, þÉcÔÑËo× Äo  ÔoÇo
ÐepeÇpyÚÉÌcÑ    ÔeopÉÑÍÉ    ÉcËyccÔ×a,     ÞÔo    co×ceÍ    ÐepecÔaÌ    ÂÙÔØ
ÐpaËÔÉËoÍ-ÖÉ×oÐÉcÃeÍ  É  ÔoÌØËo ×eÝaÌ c×oÉÍ  caÍÙÍ  Ô×epcËÉÍ, ÐpocÔoÎapoÄÎÙÍ
ÖapÇoÎoÍ ×ce ÔoÎÞaÊÛÉe oÐpeÄeÌeÎÉÑ ÖÉÚÎÉ ÉÓËyccÔ×a. þÉcÔÑËo× Ðo×ÔopÑÌ ÞacÔo,
ÞÔo  oÎ eÝe Îe  ×cÔpeÞaÌ  × ÄpyÇoÍ ÞeÌo×eËe ÔaËoÊ pa×ÎoÊ ÍepÙ  ×cecÔopoÎÎeÇo
xyÄeÖecÔ×eÎÎoÇo ÐocÔÉÖeÎÉÑ,  ËaËaÑ  oÔÐyÝeÎa  ÂÙÌa  ÐpÉpoÄoÊ  Cepo×y  12.  é
pÉcyÎoË,  É ËoÌopÉÔ, É c×eÔoÔeÎØ, É xapaËÔepÎocÔØ, É Þy×cÔ×o ÃeÌØÎocÔÉ c×oeÊ
ÚaÄaÞÉ, É ËoÍÐoÚÉÃÉÑ -- ×ce ÂÙÌo y Cepo×a, É ÂÙÌo × Ðpe×ocxoÄÎoÊ cÔeÐeÎÉ.
        EçO éCKõCCTBO
     PaÚyÍeeÔcÑ, ×o ×cex ÉcËyccÔ×ax ×cÑ cyÔØ ×o ×poÖÄeÎÎocÔÉ.
     PoÄÑÔcÑ  ÌÀÄÉ  c  ÄÉ×ÎÙÍ  ÇoÌocoÍ, --  paÚ×e  ×oÚÍoÖÎÏ  ÐpoÉÚ×ecÔÉ  eÇo
ÉcËyccÔ×eÎÎo?  HeËoÔopÙe  ÉÍeÀÔ  ËpacÉ×ÙÊ  ÐoÞepË,   oÂ×opoÖÉÔeÌØÎÙe  ÇÌaÚa,
ÞapyÀÝÉÊ ÔeÍÂp ÇoÌoca; ×cÑ cÉÑ cyÔØ ÄapÙ ÐpÉpoÄÙ, É ÎÉËaËÉÍÉ  ÛËoÌaÍÉ ÎÅÌØÚÑ
cpa×ÎÉÔØcÑ  c  ÉcÔÉÎÎÙÍ ÔaÌaÎÔoÍ, É  ÎÉËaËÉÍÉ ÄoËÔpÉÎaÍÉ Îe×oÚÍoÖÎo  cÄeÌaÔØ
ÇocÐoÄcÔ×yÀÝeÊ  ÛËoÌy ÉcËyccÔ×a,  ecÌÉ  oÎa  Îe  ÂyÄeÔ cocÔoÑÔØ ÉÚ  coÂpaÎÉÑ
ÉcÔÉÎÎÙx ÔaÌaÎÔo×.
     écËyccÔ×o  Cepo×a  ÐoÄoÂÎo   peÄËoÍy  ÄpaÇoÃeÎÎoÍy  ËaÍÎÀ:  ÞeÍ  ÂoÌØÛÅ
×ÇÌÑÄÙ×aeÛØcÑ  × ÎeÇo,  ÔeÍ  ÇÌyÂÖe  oÎ  ÚaÔÑÇÉ×aeÔ  ×ac  ×  ÇÌyÂÉÎy  c×oeÇo
oÞapo×aÎÉÑ.
         347
     ÷oÔ ÎacÔoÑÝÉÊ ÂpÉÌÌÉaÎÔ. CÎaÞaÌa,  ÍoÖeÔ ÂÙÔØ, ×Ù Îe oÂpaÔÉÔe ×ÎÉÍaÎÉÑ:
ÐpeÄÍeÔ  cËpoÍÎÙÊ,  ocoÂeÎÎo  Ðo paÚÍepaÍ;  Îo  cÔoÉÔ ×aÍ  oÄÎaÖÄÙ  ÉcÐÙÔaÔØ
ÎacÌaÖÄeÎÉe oÔ eÇo Þap -- ×Ù yÖe Îe ÚaÂyÄeÔe Éx. A ÜÔÉ ÐoÄÄeÌËÉ ËoÌoccaÌØÎÙx
paÚÍepo×, × ×eÌÉËoÌeÐÎÙx oÐpa×ax ÐocÌe ÉcÔÉÎÎÙx ÄpaÇoÃeÎÎocÔeÊ ×aÍ ÐoËaÖyÔcÑ
ÇpyÂÙÍÉ É ÖaÌËÉÍÉ.
     MÎoÇÉe  ËpÉÔÉËÉ  ÎaÛÉ,  ÌÀÂÉÔeÌÉ  É  ÍeÃeÎaÔÙ,  xyÄoÖÎÉËÉ  É  ÄÉÌeÔaÎÔÙ
Ðo×ÔopÑÀÔ  ËaË  ycÔaÎo×É×ÛyÀcÑ aËcÉoÍy,  ÞÔo Cepo× Îe ÂÙÌ  cÐocoÂeÎ ÎaÐÉcaÔØ
ËapÔÉÎy,  Îe ÄaÌ  ÎÉ oÄÎoÇo  ÚaËoÎÞeÎÎoÇo  ÐpoÉÚ×eÄeÎÉÑ × ÜÔoÍ caÍoÍ  ×aÖÎoÍ
poÄe.
     ìÉÛØ ÍaÌaÑ  Éx oc×eÄoÍÌeÎÎocÔØ  o ÔpyÄax  Cepo×a  ÍoÖeÔ oÐpa×ÄaÔØ ÔaËoe
ÚaËÌÀÞeÎÉe...  ToÌØËo ÂÌÉÚËÉe,  ÔoÌØËo  Ôo×apÉÝÉ-xyÄoÖÎÉËÉ ÚÎaÀÔ xopoÛo, ÞÔo
eÝe ÍoÇ cÄeÌaÔØ Cepo×! Ax, ËaËoe ÇÌyÂoËoe Çope! KaËaÑ Îe×oÚÎaÇpaÄÉÍaÑ ÐoÔepÑ
ÄÌÑ  ÉcËyccÔ×a!  ÷  ÔaËoÍ  pacÃ×eÔe  cÉÌÙ! íoÌoÄoÊ,  ÚÄopo×ÙÊ,  y×ÌeËaÀÝÉÊcÑ
ÔpyÖeÎÉË!
     KapÔÉÎÙ?!  äa  cÔoÉÔ ×ÚÇÌÑÎyÔØ  Îa eÇo ËoÍÐoÚÉÃÉÀ ÇpaÎÄÉoÚÎoÊ ËapÔÉÎÙ Ë
ËopoÎaÃÉÉ HÉËoÌaÑ II, ÞÔoÂÙ yÄÉ×ÉÔØcÑ ocoÂoÊ xyÄoÖecÔ×eÎÎocÔÉ, ËaËyÀ oÎ  ÔaË
×eÌÉÞecÔ×eÎÎo paÚ×ÉÌ: É × Ä×ÉÖeÎÉÉ oÔÄeÌØÎÙx,  × ×ÙcÛeÊ cÔeÐeÎÉ ÐÌacÔÉÞecËÉx
ÆÉÇyp,  É  ×  cÉÔyaÃÉÉ  Íacc  É ÐÑÔeÎ  ÃeÌoÊ  ËapÔÉÎÙ,  É ×  ÂÌeÓËe  ËpacoË,
ocÌeÐÉÔeÌØÎo  ÉÇpaÀÝÉx  ×  coÌÎeÞÎÙx  ÌyÞax  cË×oÚØ  yÚËÉe  oËÎa  cÔÁpÉÎÎÏÇo
õcÐeÎcËoÇo coÂopa Îa ÄeÊcÔ×yÀÝÉx ÐepcoÎax ÔopÖecÔ×a × ×eÌÉËoÌÅÐÎÙx ÍyÎÄÉpax,
pacÛÉÔÙx  ÔÑÖeÌÙÍ ÚoÌoÔoÍ, pacÃ×eÞeÎÎÙx, ËaË Ã×eÔaÍÉ, ÑpËÉÍÉ ÌeÎÔaÍÉ  paÚÎÙx
ËpacoË.   A  caÍoe  ÇÌa×Îoe  ÔopÖecÔ×o  ËapÔÉÎÙ  --  ÜÔo  ÔÉÐÉÞÎocÔØ,  ÖÉ×aÑ
ÐopÔpeÔÎocÔØ  Îe ÔoÌØËo oÔÄeÌØÎÙx ÌÉÃ,  Îo  É ÃeÌÙx ÆÉÇyp c  Éx c×oeoÂpaÚÉeÍ
ÖÉ×Ùx ÍaÎep.
     KaËaÑ ÖaÌocÔØ: ÜÔoÊ ×eÌÉËoÊ ËapÔÉÎÙ ÐoÞÔÉ ÎÉËÔo Îe ×ÉÄeÌ, Ôo ecÔØ oÞeÎØ
ÍaÌo cÞacÔÌÉ×Ãe×, ËoÍy ÄocÔyÐeÎ ÔoÔ ÆyÔÌÑp ×  c×eÔÌeÊÛÉx  ÞepÔoÇax ÃapÑ, ÇÄe
ÜÔa aË×apeÌØ-ÔeÍÐepa * ÔÝaÔeÌØÎo coxpaÎÑeÔcÑ.
     îe  ÚÎaÀ, ÂÙÌ  ÌÉ  ÜÔoÔ aÌØÂoÍ ×ÙcÔa×ÌeÎ.  þepÎo×oÊ Ðep×ÙÊ  ÜcËÉÚ  ÜÔoÊ
ËapÔÉÎÙ  cocÔa×ÌÑeÔ coÂcÔ×eÎÎocÔØ é.  C.  OcÔpoyxo×a  13 É  xpaÎÉÔcÑ  ×  eÇo
ÎeÂoÌØÛoÊ, Îo oÔÂopÎoÊ Îa peÄËocÔØ  Ðo ËpacoÔe É ÚÎaÞeÎÉÀ ËoÌÌeËÃÉÉ pÉcyÎËo×
É  ËapÔÉÎÎoÊ   ÇaÌepee  ×  eÇo  ÄoÍe  (ðo×apcËaÑ,  TpyÂÎÉËo×cËÉÊ   ÐepeyÌoË,
coÂcÔ×eÎÎÙÊ ÄoÍ).
     MÎe ÐpÉÛÌocØ ÂÙÔØ  ÂÌÉÚËÉÍ  c×ÉÄeÔeÌeÍ ÐoÑ×ÌeÎÉÑ Îa c×eÔ ÜÔoÇo ÄÉ×-ÎoÇo
coÚÄaÎÉÑ  Cepo×a.  üÔa  aË×apeÌØ-ÔeÍÐepa   ÐÉcaÌacØ  ×  ÍoeÊ  aËaÄeÍÉÞe-cËoÊ
ÍacÔepcËoÊ, É  Ñ  ×ÉÄeÌ ×cÀ  ÔÉxyÀ, yÐopÎyÀ paÂoÔy  ÍoÌoÄoÇo ÇeÎÉÑ ÎaÄ c×oÉÍ
ÞyÄecÎÙÍ  coÚÄaÎÉeÍ.  ÷oÔ  eÝe ocoÂeÎÎocÔØ Cepo×a.  Ñ ÔoÌØËo ÞÔo cËaÚaÌ:  --
ÔÉxyÀ, yÐopÎyÀ paÂoÔy.  äa, Cepo× c caÍoÇo  Ía-ÌoÇo ×oÚpacÔa  (c ×ocØÍÉ ÌeÔ)
yÖe paÂoÔaÌ × ÍoeÊ ÍacÔepcËoÊ (Rue
     * KapÔÉÎa ÉcÐoÌÎeÎa cÍeÛaÎÎoÊ ÔexÎÉËoÊ -- aË×apeÌØÀ (×oÄÑÎÙÍÉ ËpacËaÍÉ)
É ÔeÍÐepoÊ (ËpacËaÍÉ, pacÔepÔÙÍÉ Îa ÑÉÞÎoÍ ÖeÌÔËe ÉÌÉ  Îa ËÌeÀ, ÂeÚ  ÐpÉÍecÉ
ÖÉ-
     po×Ùx ×eÝecÔ×).
         348
     VÅron, 31, × ðapÉÖe). ðoÔoÍ × AÂpaÍÃe×e -- yÖe ÌeÔ ÛecÔÎaÄÃaÔÉ É ÔeÐepØ
--  ×ce ÔoÔ Öe yÐopÎÙÊ Äo caÍoÚaÂ×eÎÉÑ, ÄoÌÇÉÊ Äo ÐoÔepÉ ÓoÚÎaÎÉÑ ×peÍeÎÉ, Îo
×ceÇÄa  xyÄoÖecÔ×eÎÎo c×eÖÉÊ, ÖÉ×oÊ ÔpyÄ. A ÚpÉÔeÌÀ  ËaÖeÔcÑ,  ÞÔo  ×ce  ÜÔo
cÄeÌaÎo c Íaxy, × oÄÉÎ ÐpÉcecÔ.
     ÷cÐoÍÉÎaÀ: ðoÌeÎo×  ÍÎoÇo paÚ yÄÉ×ÌÑÌcÑ,  ËaË ÜÔo  óepo× Îe  ÚacyÛÉ×aeÔ
c×oÉx ×eÝeÊ, paÂoÔaÑ ÎaÄ ÎÉÍÉ ÔaË ÄoÌÇo.  îaÐpÉÍep,  ÇoÌo×a úÉÎÙ ñËyÎÞÉËo×oÊ
ÐÉcaÌacØ ÉÍ ÂoÌee ÍecÑÃa, a ÉÍeÌa ×ÉÄ, ÂyÄÔo ÎaÐÉcaÎa × Ä×a-ÔpÉ ÄÎÑ 14.
     îo Ñ oÔ×ÌeËcÑ oÔ ÇpaÎÄÉoÚÎoÊ ËapÔÉÎÙ. OÎa c×eÔÉÔcÑ, Ûe×eÌÉÔcÑ É ÖÉ×eÔ É
ceÊÞac ÐepeÄo ÍÎoÀ, cÔoÉÔ  ÔoÌØËo ÍÎe ÚaËpÙÔØ ÇÌaÚa. OÎa ÔaË yÎÉ×epcaÌØÎa Ðo
c×oeÍy xyÄoÖecÔ×eÎÎoÍy  ÉÎÔepecy, ÞÔo o ÎeÊ  ÍÎoÇo ÍoÖÎo ÐÉcaÔØ, É, ËoÎeÞÎo,
ÜÔo ÐÉcaÎÉe ÐepoÍ -- apxÉ×ÎaÑ ÐÙÌØ ÐepeÄ ÖÉÚÎØÀ ËapÔÉÎÙ.
     ìÉÃa ÐoÌÎÙ ÐcÉxoÌoÇÉÉ  É ÔoÊ ÔoÎËoÊ xapaËÔepÉcÔÉËÉ  ÆÉÇyp, Îa ËaËyÀ ÂÙÌ
cÐocoÂeÎ  ÔoÌØËo  Cepo×.  âÙÌ c×oÊ pÉÔÍ, ÂÙÌa c×oÑ ÍaÎepa y ËaÖÄoÊ ÌÉÞÎoÓÔÉ,
ÎecÍoÔpÑ Îa oÂÝÉÊ ypaÇaÎ Ä×ÉÖeÎÉÑ, ËoÇÄa ÇpyÐÐaÍÉ, × ÐopÑÄËe,  ycÔaÎo×ÌeÎÎoÍ
ÃepeÍoÎÉaÌoÍ, ×ÙcoÞaÊÛÉe  ocoÂÙ Ä×ÉÎyÌÉcØ  Ë  ÃapcËÉÍ  ×paÔaÍ, ÇÄe  ÇocyÄapØ
ÄoÌÖeÎ  ÂÙÌ ÐpÉÎÑÔØ  oÂpÑÄ  ÍÉpoÐoÍaÚaÎÉÑ. ôÑÖeÌo  oÂÌaÞeÎÎoe  Äyxo×eÎcÔ×o ×
Îo×Ùx  ÔÑÖeÌÙx, ÛÉpoËÉx, Ëo×aÎoÇo ÚoÌoÔa, pÉÚax ÔopÖecÔ×eÎÎo ÚacÔÙÌo É ÖÄaÌo
eÇo, -- ×ce co×epÛaÌocØ Ðo-ÍocËo×cËÉ, ÐÏ cÔapÉÎe.
     é, ËaË ×ceÇÄa  y Cepo×a, ocoÂyÀ ÐpeÌecÔØ ËapÔÉÎÙ  cocÔa×ÌÑeÔ oÔcyÔcÔ×Ée
ÐoÛÌocÔÉ. îaÛÉ ÚaypÑÄÎÙe xyÄoÖÎÉËÉ, a  × yÎÉcoÎ c ÎÉÍÉ ×ce ÌÀÂÉÔeÌÉ,  --  o,
ËaË ÜÔo ÚÎaËoÍo! --  ÐpÉ oÄÎoÍ ÔoÌØËo  cÌo×e  o ÔaËoÊ ÏÆÉÃÉaÌØÎoÊ ÔeÍe,  ËaË
ËopoÎaÃÉÑ,  ÂeÇyÔ oÔ  Îee,  ceÊÞac  Öe ÇpoÍËo ×oÐÉÀÔ É  oÔÐe×aÀÔ  xyÄoÖÎÉËa,
y×epÑÑ, ÞÔo ÜÔa ËaÚeÎÎaÑ É co×epÛeÎÎo ÎexyÄoÖecÔ×eÎÎaÑ ÔeÍa  ÎÉËoÇÄa Îe ÄacÔ
ËapÔÉÎÙ,  ×ÙÊÄeÔ  ÎeÞÔo  ÛaÂÌoÎÎoe,  ÉÚÂÉÔoe  Äo  cËyËÉ.  âeÄÎÙÊ xyÄoÖÎÉË...
ÐpoÄaÌcÑ!.. MeÖÄy  ÔeÍ  ÉÍeÎÎo  ÚÄecØ, Îa ÜÔoÊ  ÔeÍe, É  oÂÎapyÖÉÌcÑ ×o ×ceÊ
Ëpace ÉcÔÉÎÎÙÊ  xyÄoÖÎÉË  ÇpoÍaÄÎoÇo  ÔaÌaÎÔa.  ëo ×ceÍy ÜÔoÍy  oÆÉÃÉaÌØÎoÍy
×eÌÉËoÌeÐÉÀ  óepo× ÐoÄoÛeÌ ÖÉ×ÙÍ,  ÌÀÂÑÝÉÍ ÞeÌo×eËa ÞeÌo×eËoÍ, ÐoÔoÍy  É ×ce
ÌÉÃa ×ÙÛÌÉ y ÎeÇo ÐoÌÎÙ ÖÉÚÎÉ, ÎacÔpoeÎÉÑ É ËpacoÔÙ ÐÌacÔÉÞecËoÊ.
     HaÞÉÎaÑ  c  ÂÌeÄÎoÇo  ÌÉÃa  ÇocyÄapÑ,  eÇo  yÄpyÞeÎÎocÔÉ ÐocpeÄÉ  ×ceÇo
ÐÙÛÎoÇo  ÔopÖecÔ×a,  É  ÇocyÄapÙÎÉ, ×eÌÉËÉÊ  ËÎÑÚØ BÌaÄÉÍÉp  AÌeËcaÎÄpo×ÉÞ É
ÄpyÇÉe  ÐepcoÎaÖÉ  -- ×ce ÔaË ÔÉÐÉÞÎÙ  × Ä×ÉÖeÎÉÑx  c×oÉx,  ×ce,  ËaË  ÖÉ×Ùe
ÐopÔpeÔÙ.
     MÎe ocoÂeÎÎo Îpa×ÉÔcÑ  ÆÉÇypa  ð. ÷.  öyËo×cËoÇo, cÙÎa  ÐoÜÔa:  ÔaË oÎa
ÃeÌØÎa c  ÐpÉcyÝÉÍÉ eÍy ÍaÎepaÍÉ, Ðo×opoÔoÍ  É cËÌaÄoÍ ÆÉÇypÙ.CËoÌØËo co×ceÍ
ÖaÎpo×Ùx  ÆÉÇyp.  é  ×ce ÜÔo  ÍÎoÖecÔ×o,  × xyÄoÖecÔ×eÎÎo yÇaÄaÎÎoÊ ×eÌÉÞÉÎe
oÔÎoÛeÎÉÑ ÆÉÇyp Ë  ÆoÎy  ×eÌÉÞa×oÊ cÔapÉ×Ù õcÐeÎ-cËoÇo  coÂopa  c pacÐÉcÎÙÍÉ
ËoÌoÎÎaÍÉ, cocÔa×ÌÑeÔ ocoÂyÀ ÐpeÌecÔØ ÐÌacÔÉËÉ  É ÂoÇaÔoÇo ÉÚoÂÉÌÉÑ  ÌÀÄeÊ ×
ËapÔÉÎe. îÉ ÍaÌeÊÛÅÇo ÛapÖa, ÎÉ ÎaÍeËa Îa ËapÉËaÔypÎocÔØ ÎÉÇÄe Îe ×ËpaÌocØ ×
ËapÔÉÎy,
         349
     úpÉÔeÌØ  ocoÂo  ÔpeÂo×aÔeÌØÎÙÊ ÐpÉ  ×ÚÇÌÑÄe  Îa ÜÔy ËapÔÉÎy, Ñ  y×epeÎ,
ceÊÞac Öe ×ÙÐaÌÉÔ: "äa ×eÄØ ÜÔo Îe oËoÎÞeÎo"!
     äa,  ÍÉÌocÔÉ×ÙÊ  ÇocyÄapØ,  É  ËaËoe  cÞacÔØe,  ÞÔo  ÜÔo  Îe  oËoÎÞeÎo;
Ðo-×aÛeÍy,  "Îe oËoÎÞeÎo", ÇocÐoÄÉÎ ÚpÉÔeÌØ, a Ðo ÍÎeÎÉÀ a×Ôopa -- oËoÎÞeÎo;
É Úa ÜÔo eÇo ÎaÄo  ocoÂo ÂÌaÇoÄapÉÔØ. CËoÌØËo ÎaÄo ÉÍeÔØ ÍyÖecÔ×a xyÄoÖÎÉËy,
ÞÔoÂÙ  ÎacÔoÑÔØ  Îa  c×oeÍ ×Ëyce  É Îe ÉcÐopÔÉÔØ  ËapÔÉÎÙ Ðo yËaÚËaÍ ÄocyÖÉx
ËpÉÔÉËo×-ÚÎaÔoËo×, Ðo×eÌÉÔeÌeÊ,  ÐoËyÐaÔeÌeÊ É ÚaËaÚÞÉËo×! A ÉÎoÇÄa É  caÍÉx
a×Ôopo× 15.
     ÷ ÎaÞaÌe XX cÔoÌeÔÉÑ ÐoÄoÛÌo ÔaËoe ×peÍÑ, ÞÔo ËapÔÉÎÙ ×ooÂÝe É ocoÂeÎÎo
"co cÍÙcÌoÍ", ËaË  ÂÙ oÎÉ ÎÉ ÂÙÌÉ  ÖÉ×Ù, Îe  ÔpeÂo×aÌÉcØ ÂoÌee,  Éx oÂxoÄÉÌÉ
ÞyÔØ  Îe  ÐpeÚpeÎÉeÍ...  þyÔËÉe  xyÄoÖÎÉËÉ  ÐepecÔaÌÉ  ×ÄpyÇ  ÉÎÔepeco×aÔØcÑ
ËapÔÉÎaÍÉ, ËoÍÐoÚÉÃÉÑÍÉ  É cËopo  ÐepeÛÌÉ Ë xyÄoÖecÔ-×eÎÎÙÍ "ËycËaÍ"  ËapÔÉÎ
ÉÌÉ  ÜÔÀÄaÍ. üÔo  ÂÙÌo  É ÌeÇÞe É  ÐpoÄyËÔÉ×Îee, a ÇÌa×Îoe,  É ÔyÔ --  ÍoÄa:
oÔpÉÃaÔØ  ËapÔÉÎy  Äo   ÇÌyÍÌeÎÉÑ  ÎaÄ  ÎeÀ   ÂÙÌo  Ñ×ÎÙÍ  ÐpÉÚÎaËoÍ  Îo×oÇo
ÎaÐpa×ÌeÎÉÑ É Ðpa×oÍ Îo×oÇo ÐoËoÌeÎÉÑ -- ÎaÞÉÎaÔØ Îo×yÀ ÛËoÌy...
     Cepo× ÂÙÌ caÍ  Ðo ceÂe  É  Ðo c×oeÍy xyÄoÖecÔ×eÎÎoÍy  cËÌaÄy ÂÌÉÖe ×cex
ÐoÄxaÄÉÌ Ë  PeÍÂpaÎÄÔy.  Cepo×  c caÍopo ÍaÌoÇo  ×oÚpacÔa ÎocÉÌ "ËapÔÉÎÙ"  ×
c×oeÊ  ÄÕÛe É ÐpÉ Ðep×oÊ Öe oËaÚÉÉ ÐpÉÎÉÍaÌcÑ Úa  ÎÉx,  ×cacÙ×aÑcØ ÎaÄoÌÇo ×
c×oÀ xyÄoÖecÔ×eÎÎyÀ ÉÄeÀ Ðo ÍaËyÛËy.
     ðep×yÀ c×oÀ ËapÔÉÎy oÎ ÎaÞaÌ × MocË×e, ÖÉ×Ñ  y ÍeÎÑ × 1878--1879  ÇoÄy.
îa ypoËÉ Ðo ÎayËaÍ (Úa ÞÔo ÎaÄo ÐpÉÎecÔÉ ÂÌaÇoÄapÎocÔØ ÚaÂoÔaÍ eÇo ÍaÔepÉ ÷.
C.  Cepo×oÊ)  eÍy  ÎaÄo  ÂÙÌo xoÄÉÔØ ÐoÞÔÉ  oÔ  äe×ÉÞØeÇo  ÐoÌÑ  (úyÂo×o)  Ë
KaÍeÎÎoÍy ÍocÔy  Îa  úaÍocË×opeÞØe. CÐycÔÉ×ÛÉcØ Ë  MocË×e-peËe,  oÎ ÐÌeÎÉÌcÑ
oÄÎÉÍ  ÐpoÌeÔoÍ  ÍocÔa, Úa×aÌeÎÎÙÍ,Ðo-ÚÉÍÎeÍy,  ×cÑËÉÍ xÌaÍoÍ  ×poÄe  cÔapÙx
ÌoÄoË,  Âpe×eÎ oÔ  ÛÌÀÚo× É  Ðp.; caÎÉ  É ÌoÛaÄÉ ÌeÄoËoÌo× ÐoÄaÌØÛe ÄaÌÉ eÍy
ÐpeËpacÎyÀ  ËoÍÐoÚÉÃÉÀ, É oÎ  ÄoÌÇo-ÄoÌÇo ÚacÉÖÉ×aÌcÑ ÎaÄ  ÌocËyÔËoÍ ÂyÍaÇÉ,
ÐepeÔÉpaÑ eÇo Äo  ÄÙp, ÐepexoÄÑ  Îa  c×eÖÉe  ÌÉcÔËÉ, Îo ÎeyËÌoÎÎo  ÐpecÌeÄyÑ
ËoÍÐoÚÉÃÉÀ c×oeÊ ËapÔÉÎÙ, ËoÔopaÑ ÄeÌaÌacØ Äo×oÌØÎo xyÄoÖecÔ×eÎÎoÊ.
     äÎeÍ, ×  ÞacÙ  ÄocyÇa, oÎ ÐepeÐÉcÙ×aÌ ×ce ×ÉÄÙ ÉÚ  oËoÎ  ÍoeÊ Ë×apÔÉpÙ:
caÄÉËÉ c ÂepeÚËaÍÉ É ÆpyËÔo×ÙÍÉ Äepe×ØÑÍÉ, ÐpÉcÔpoeÞËÉ Ë ÄoÍÉËaÍ, ca-paÊÞÉËÉ
É  ×ecØ ÐpoÞÉÊ  xÌaÍ, Äo ÃepË×yÛeË  ×ÄaÌÉ  -- ×ce c  ×eÌÉÞaÊÛeÊ  ÌÀ-Âo×ØÀ  É
Îe×epoÑÔÎoÊ ycÉÄÞÉ×ocÔØÀ ÐÉcaÌ É ÐepeÐÉcÙ×aÌ ÍaÌØÞÉË Cepo×, Äo×oÄÑ Äo ÐoÌÎoÊ
ÐpeÌecÔÉ c×oÉ ÍaÌeÎØËÉe xoÌcÔÙ ÍacÌÑÎÙÍÉ ËpacËaÍÉ.
     KpoÍe  ÜÔÉx  c×oÂoÄÎÙx   paÂoÔ   Ñ   cÔa×ÉÌ  eÍy   oÂÑÚaÔeÌØÎÙe  ÜÔÀÄÙ:
ÎeoÄyÛe×ÌeÎÎÙe  ÐpeÄÍeÔÙ  (ÜÔÉ  ÜÔÀÄÙ  xpaÎÑÔcÑ  y ÍeÎÑ).  ðep×ÙÊ: ÐoÌÉ×aÎÙÊ
Ëy×ÛÉÎ,  ËaÌaÞ É  ËycoË ÞepÎoÇo  xÌeÂa Îa  ÔapeÌËe.  çÌa×ÎÙÍ oÂpaÚoÍ  cÔpoÇo
ÛÔyÄÉpo×aÌcÑ ÔoÎ ËaÖÄoÇo ÐpeÄÍeÔa:  ËaÌaÞ  ÔaË ËaÌaÞ, ÞÔoÂÙ É ×  ÔÅÎÉ,  É  ×
c×eÔy,  É  ×o ×cex  ÐÌocËocÔÑx,  ÐpÉÎÉÍa×ÛÉx  peÆÌeËcÙ  coceÄÎÉx  ÐpeÄÍeÔo×,
coxpaÎÑÌ ÂÙ ÑcÎo c×oÀ ÍaÔepÉÀ ËaÌaÞa; ÐoÌÉ×aÎÙÊ Ëy×ÛÉÎ ËopÉÞÎe×oÇo ÔoÎa ÉÍeÌ
ÂÙ c×oÊ ÇÌaÄËÉÊ ÂÌecË É ÎÉÞeÍ Îe cÂÉ×aÌcÑ Îa ËopÉÞÎe×ÙÊ ËycoË xÌeÂa ÐopÉcÔoÊ
Ðo×epxÎocÔÉ É ÍÑÇËoÇo ÍaÔepÉaÌa.
         350
     BÔopoÊ ÜÔÀÄ ÉÚoÂÒaÖaeÔ  ÎecËoÌØËo ÐpeÄÍeÔo× ÐoÞÔÉ  oÄÎoÇo ÔoÎa  -- ËpeÍ:
ÞepeÐ ÞeÌo×eËa c paÚÎÙÍÉ oÔÔeÎËaÍÉ ËocÔÉ × paÚÎÙx ÞacÔÑx É Îa ÚyÂax; ÑÔaÇaÎ,
pyËoÑÔØ ËoÔopoÇo opaÎÖe×oÊ  ËocÔÉ, ÎecÍoÔpÑ Îa ×ce oÔÌÉÞÉe oÔ  ÞeÌo×eÞecËoÊ,
×ce  Öe  Ô×epÄaÑ  ÂÌecÔÑÝaÑ  ËocÔØ;  oÎa xopoÛo  ÇapÍoÎÉpyeÔ c ÔeÍÎoÊ cÔaÌØÀ
ÌeÚ×ÉÑ ÑÔaÇaÎa  É  ËÒÁÓÎÙÍÉ ËaÍÎÑÍÉ. é ×ce  ÜÔÉ ÐpeÄÍeÔÙ  ÌeÖaÔ  Îa  ÂypÎyce
ÛepcÔÑÎoÊ  ÍaÔepÉÉ c ËÉcÔÑÍÉ, ËoÔopÙÊ ×ecØ  ÂÌÉÚËo ÐoÄxoÄÉÔ  Ë Ã×eÔy ËocÔÉ É
oÔÌÉÞaeÔcÑ  oÔ Îee  ÔoÌØËo  co×epÛeÎÎo ÄpyÇoÊ  ÔËaÎØÀ,  ÐÌoÔÎoÓÔØÀ É  Ã×eÔoÍ
ÔeÎeÊ.  üÔÉ  ÜÔÀÄÙ  ÉcÐoÌÎeÎÙ  oÞeÎØ  cÔpoÇo  É  ×oÚÂyÖÄaÀÔ  yÄÉ×ÌeÎÉe  ×cex
ÚaeÚÖaÀÝÉx Ëo ÍÎe xyÄoÖÎÉËo×.
     TpeÔÉÊ  ÜÔÀÄ (oÄÉÎ ÉÚ ÐocÌeÄÎÉx) Ñ ÐopeËoÍeÎÄo×aÌ  eÍy ÉcÐoÌÎÉÔØ  ÂoÌee
ÛÉpoËÉÍÉ ËÉcÔÑÍÉ  --  ÍaÛÉcÔee (oÎ  ×ÉcÉÔ ×  ÍoeÊ  ÇocÔÉÎoÊ). éÚoÂpaÖaeÔ  oÎ
ÍeÄÎÙÊ ÔaÚ,  ÞÉcÔo  ×ÙÞÉÝeÎÎÙÊ,  oÂpaÝeÎÎÙÊ ÄÎoÍ  Ë c×eÔy.  îa  ÄÎe,  ×  eÇo
ÂÌecÔÑÝeÍ ÐaÌe×oÍ ËpyÇy, ÌeÖÉÔ ÂoÌØÛaÑ  coÞÎaÑ ×eÔËa ×ÉÎoÇpaÄa  "éÚaÂeÌÌa" É
ÄeÌaeÔ cÍeÌoe ÔeÍÎo-ÌÉÌo×oe ÐÑÔÎo Îa ÌyÞÉcÔoÍ ÄÎe ÔaÚa c pyËoÑÔØÀ (ÄÌÑ ×apËÉ
×apeÎØÑ).
     õ  ÍeÎÑ  xpaÎÉÔcÑ eÝe ÜÔÀÄ  Cepo×a  c  ÇoÌo×Ù apÔÉcÔa BacÉÌØe×a ×ÔopoÇo
(ËoÇÄa  ÷.  A.  ÐÉcaÌ  ÐopÔpeÔ  c×oeÇo oÔÃa  ×  ÍoeÊ ÍacÔepcËoÊ,  oÎ,  ÞÔoÂÙ
ÐoÄÄepÖaÔØ ceÂÑ peaÌØÎoÊ ÆopÍoÊ,  ÎaÐÉcaÌ ÜÔoÔ ÜÔÀÄ c BacÉÌØe×a × Ðo×opoÔe É
oc×eÝeÎÉÉ  ÆÉÇypÙ  c×oeÇo  oÔÃa).  ÷  ÜÔo ×peÍÑ  oÎ  yÖe  ÂÙÌ  ÐoÄ  ×ÌÉÑÎÉeÍ
þÉcÔÑËo×a, ÔaË ËaË × AËaÄeÍÉÉ xyÄoÖecÔ× ÇÌa×ÎÙÍ oÂpaÚoÍ cÌyÛaÌcÑ eÇo.
     üÔa ÖÉ×oÐÉcØ peÚËo oÔÌÉÞaeÔcÑ oÔ ÔoÊ, ËoÔopaÑ cÌeÄo×aÌa ÍoÉÍ ÐpÉeÍaÍ.
     íoÊ ÇÌa×ÎÙÊ  ÐpÉÎÃÉÐ  ×  ÖÉ×oÐÉcÉ: ÍaÔepÉÑ ËaË ÔaËo×aÑ. MÎe ÎeÔ ÄeÄa Äo
ËpacoË,  ÍaÚËo×  É ×ÉpÔyoÚÎocÔÉ ËÉcÔÉ, Ñ ×ceÇÄa  ÐpecÌeÄo×aÌ cyÔØ: ÔeÌo  ÔaË
ÔeÌo. ÷ ÇoÌo×e BacÉÌØe×a  ÇÌa×ÎÙÍ ÐpeÄÍeÔoÍ ÂpocaÀÔcÑ × ÇÌaÚa Ìo×ËÉe ÍaÚËÉ É
paÚÎÙe,  Îe  cÍeÛaÎÎÙe ËpacËÉ, ÄoÌÖeÎcÔ×yÀÝÉe ÐpeÄcÔa×ÌÑÔØ "ËoÌopÉÔ"... EcÔØ
paÚÎÙe ÌÀÂÉÔeÌÉ ÖÉ×oÐÉcÉ, É ÍÎoÇÉe × ÜÔÉx apÔÉcÔÉÞecËÉx Äo ÍaÎepÎocÔÉ ÍaÚËax
ÄyÛÉ  Îe  ÞaÀÔ... KaÀcØ, Ñ Éx ÎÉËoÇÄa  Îe ÌÀÂÉÌ: oÎÉ ÍÎe ÍeÛaÌÉ  ×ÉÄeÔØ cyÔØ
ÐpeÄÍeÔa   É  ÎacÌaÖÄaÔØcÑ  ÇapÍoÎÉeÊ  oÂÝeÇo.  OÎÉ,  Ðo-ÍoeÍy,  ÐecÔpÑÔ   É
peËoÍeÎÄyÀÔ  ceÂÑ,  ËaË  ÔpecËyÞÉe  ÆpaÚÙ  ×ÔopocÔeÐeÎÎÙx  ÌeËÔopo×.   KaËoe
cpa×ÎeÎÉe c ÇoÌo×oÊ, ËoÔopyÀ oÎ ÎaÐÉcaÌ c  ÍeÎÑ (ÔeÐepØ ÜÔo -- coÂcÔ×eÎÎocÔØ
ÍyÚeÑ é. E. ã×eÔËo×a) 16. ôaÍ ×ÙcoËÉÊ ÔoÎ, ÔaÍ cËpÉÐËa CapacaÔe 17.
     çÌa×Îoe  cxoÄcÔ×o Cepo×a c PeÍÂpaÎÄÔoÍ ÂÙÌo ×o ×Ëyce É ×ÚÇÑÄe xyÄoÖÎÉËa
Îa ×ce  ÖÉ×oe: ÐÌacÔÉÞÎo,  ÐpocÔo É ÛÉpoËo  ×  ÇÌa×ÎÙx  Íaccax; ÇÌa×Îoe  Öe,
poÄcÔ×eÎÎÙ oÎÉ × xapaËÔepÎocÔÉ ÆopÍ. õ Cepo×a ÌÉÃa, ÆÉÇypÙ ×ceÇÄa ÔÉÐÉÞÎÙ  É
×ÙpaÚÉÔeÌØÎÙ  Äo  ËpacÉ×ocÔÉ. PaÚÎÉÃÁ  Öe  c  PeÍÂpaÎÄÔoÍ  ÂÙÌa  ×o  ÍÎoÇoÍ:
PeÍÂpaÎÄÔ ÂoÌee ×ceÇo ÌÀÂÉÌ "ÇapÍoÎÉÀ oÂÝeÇo", É Äo cÉx Ðop ÎÉ oÄÉÎ xyÄoÖÎÉË
×  ÍÉpe  Îe cpa×ÎÑÌcÑ c ÎÉÍ  × ÜÔoÊ ÍyÚÙËe  ÔoÎaÌØÎocÔeÊ, × ÜÔoÍ ÉÚÑÝecÔ×e É
ÚaËoÎÞeÎÎocÔÉ  ÃeÌoÇo. Cepo×  Öe Îe  ×ÙÎaÛÉ×aÌ Äo ËoÎÃa ÐoÄÞÉÎeÎÉÑ oÂÝeÍy  ×
ËapÔÉÎe É ÞacÔo ËaÐpÉÚÎo, ËaË ÎeyËpoÔÉÍÙÊ ËoÎØ, ÄepÚËo Äo ÇpyÂocÔÉ ×ÙÂÉ×aÌcÑ
Ë c×oÂoÄe ÌÉÞÎoÇo  ×Ëyca É  ÉÚ cÔpaxa ÂaÎaÌØÎocÔÉ  ÄeÌaÌ ÎapoÞÉÔo ÎeyËÌÀÖÉe,
aÌÑÐo×aÔÙe ÍaÚËÉ --
         351

     ÛÉpoËo  É ÎeoÖÉÄaÎÎo  peÚËo,  ÂeÚ  ×cÑËoÊ  ÌoÇÉËÉ. OÎ  ÄaÖe ÂoÑÌcÑ ÂÙÔØ
×ÉpÔyoÚoÍ ËÉcÔÉ, ËaË Îecpa×ÎeÎÎÙÊ PeÍÂpaÎÄÔ, ÐpÉ  ×ceÊ c×oeÊ ÐpoÓÔÏÔÅ; Cepo×
×oÚÌÀÂÉÌ ÐoÞeÍy-Ôo ÍyÖÉËo×aÔocÔØ ÍaÚËo× ÍecÔaÍÉ Äo ÐpoÚÁÉÞÎocÔÉ.
     EÝe  paÚÌÉÞÉe: PeÍÂpaÎÄÔ oÂoÖaÌ  c×eÔ. C  ocoÂÙÍ cÞacÔØeÍ ËyÐÁÌÓÑ, oÎ ×
ÐpoÚpaÞÎÙx ÔeÎÑx c×oeÇo ×oÚÄyxa, ËoÔopÙÊ ÎepaÚÌyÞeÎ c ÎÉÍ ×ceÇÄÁ, ËaË ÄÉ×ÎaÑ
ÍyÚÙËa opËecÔpa,  eÇo ÄpoÖaÝÉx  É Ä×ÉÇaÀÝÉxcÑ ×o ×ceÈ ÇÌÕÂÉÎax coÇÌaco×aÎÎÙx
Ú×yËo×.
     Cepo× ÎÉËoÇÄa  Îe ÚaÄa×aÌcÑ  c×eÔo×ÙÍÉ  ÜÆÆeËÔaÍÉ  ËaË  ÔaËo×ÙÍÉ:  É  ×
"KopoÎaÃÉÉ"  É  × ÄÉ×ÎoÍ  ÐopÔpeÔe  ×eÌÉËoÇo  ËÎÑÚÑ ða×Ìa  AÌeËcaÎÄpo×ÉÞÁ oÎ
paÚpeÛaÌ  ÔoÌØËo  ÐoÄ×epÎy×ÛyÀcÑ  ÚaÄaÞy  coÌÎÃa,  Îe  ÐpÉÄa×aÑ  eÊ  ÏÓÏÂoÇo
ÚÎaÞeÎÉÑ,  É  ÐpÉ c×oeÍ ÍoÇyÞeÍ ÔaÌaÎÔe  ÖÉ×oÐÉcÃa cÐpa×ÌÑÌcÑ c ÎÅÀ  ÌeÇËo É
ÐpocÔo 18.
     ðpoÄoÌÖaÀ eÝe ÎeÍÎoÇo  o cÐocoÂÎocÔÉ É o ÎeycÙÐÎoÍ -- c caÍoÊ ÀÎÏcÔÉ --
×ÌeÞeÎÉÉ cepo×cËoÇo ÔaÌaÎÔa Ë ËapÔÉÎe.
     úaËoÎÞÉ× c×oÀ ËoÍÐoÚÉÃÉÀ ÐoÄ KaÍeÎÎÙÍ ÍocÔoÍ × pÉcyÎËe, Äo×oÌØÎÏ ÔoÎËoÍ
É  cÔpoÇoÍ,  oÎ  ÐepeÛeÌ  Ë  ÖaÎpo×oÍy  cÀÖeÔy  --  Ë  yÌÉÞÎoÊ cÃÅÎËÅ  ÎaÛÉx
xaÍo×ÎÉÞecËÉx ÚaËoyÌËo×.  íaÌØÞÉË  ÉÚ  ÍacÔepcËoÊ, ÎaÌeÇËe,  ÐÅÒÅÂeÖa× ÞepeÚ
ÄopoÇy  Ðo  yÖe  ÚaÔoÐÔaÎÎoÍy  cÎeÇy,  ÌoÍÉÔcÑ ×  Ä×epØ ÎÁ  ÂÌoËe ÍaÌeÎØËoÇo
ËaÂaÞËa  c  xapaËÔepÎoÊ  ×Ù×ecËoÊ  Îa  oÂeÉx  ÐoÌo×ÉÎax  ÏÐÛapÐaÎÎoÊ  Ä×epÉ.
éÚ×oÚÞÉË, cßeÖÉ×ÛÉcØ  É ÐoÄÖa× pyËÉ, ÔoÐÞeÔcÑ Îa ÍÅcÔe oÔ ÍopoÚÃa; eÇo ÂeÌaÑ
ÌoÛaÄËa  -- ÞyÄo ËoÌopÉÔa Ðo ÐÑÔÎaÍ, ËoÔopÙÍÉ oÎa Îe ycÔÕÐaeÔ ÚaÔoÐÔaÎÎoÍy É
ÚaeÚÖeÎÎoÍy cÎeÖËy, a  × oÂÝeÍ  ÔoÎe  ÐÒÅ-  ËpacÎo ×ÙÄeÌÑeÔcÑ c×oeÊ Îa×ÏÚÎoÊ
ÔeÐÌoÔoÊ. îecÍoÔpÑ Îa  Ðep×oÐÌaÎÎÏÓÔØ c×oeÇo  ÐoÌoÖeÎÉÑ  × ËapÔÉÎe, ÉÚ×oÚÞÉË
cËpoÍÎo ycÔyÐaeÔ ÍaÌØÞÉÛËe ÐÅÒ×eÎcÔ×o, É ÇepoeÍ ÍaÌeÎØËoÊ ËapÔÉÎËÉ ÐocÔa×ÌeÎ
ÚaÍapaÛËa; Ðo×ÙÛe Ä×ÅÒÉ yÖe ÚaÖÖeÎ ÆoÎapØ -- ÄeÌo Ë ×eÞepy.
     EÝe   ÍaÌØÞÉËoÍ   Cepo×   Îe   ÐpoÐycËaÌ   ÎÉ   oÄÎoÇo   ÍoÔÉ×a   ÖÉ×oÊ
ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎocÔÉ, ÞÔoÂÙ Îe cx×aÔÉÔØcÑ Úa ÎeÇo  opyÄÉeÍ xyÄoÖÎÉËa...  çopÁÚÄÏ
ÐoÚÖe, ÐyÔeÛecÔ×yÑ Ðo äÎeÐpy, Ðo  ÍecÔaÍ ÂÙ×ÛÉx úaÐopoÖcËÉx  ÓÅÞÅÊ yËaÚaÎÎÙx
ÍÎe  KocÔoÍapo×ÙÍ,  ÍÙ  ×ÍecÔe ÐepeÐpa×ÌÑÌÉcØ  Îa ocÔpo× èÏÒÔÉÃy  Îa ÐapoÍe.
ðpÉcÔaÎØ XopÔÉÃÙ oËaÚaÌacØ ÐpeËpacÎoÊ po×ÎoÊ ÐÌÏÝaÄØÀ ÐaÌe×oÇo ÐecËy,  ÖapËo
ÎaÇpeÔoÇo  coÌÎÃeÍ.   ëpyÇoÍ  --   Îe×ÙcoËÉÅ  ÇpaÎÉÔÎÙe  ÔeÍÎo-cepÙe  cËaÌÙ,
ÄaÌØÛe--ËycÔapÎÉË É ÇoÌyÂoe-ÇoÌyÂoe ÎÅÂÏ.
     íÙ ÄoÌÇo  ÂpoÄÉÌÉ  Ðo XopÔÉÃe,  ËaÚa×ÛeÊcÑ  ÎaÍ ×ÙËo×aÎÎoÊ  ÉÚ  ÞÉcÔÏÇÏ
ÐaÌe×oÇo  ÚoÌoÔa  c  ÌÉÌo×ÙÍÉ  ÔeÎÑÍÉ,  cÌeÐÉ×ÛeÇo ÎaÍ ÇÌaÚa  Îa pacËaÌÅÎÎoÍ
coÌÎÃe, -- ÜÔo ×ÐeÞaÔÌeÎÉe coÚÄa×aÌÉ  ÇycÔo ÐoËpÙ×a×ÛÉe ÂoÌØÛÉe ÐÒÏcÔpaÎcÔ×a
ÐaÌe×Ùe ÉÍÍopÔeÌÉ. OcÍaÔpÉ×aÌÉ ÍÙ cÔapÙe, yÖe ÍecÔaÍÉ ÚÁÐaxaÎÎÙe ËoÌoÎÉcÔaÍÉ
ÚaÐopoÖcËÉe yËpeÐÌeÎÉÑ; ÐÉÌÉ y ËoÌoÎÉcÔo× ÐÉ×Ï;ycÔaÌÉ ÉÚpÑÄÎo.
     îo Îa ÄpyÇoÊ ÄeÎØ, ËaË ÔoÌØËo ÍÙ oÐpa×ÉÌÉcØ, Ñ y×ÉÄeÌ, ÞÔo BaÌeÎÔÉÎ yÖe
ËoÍÐoÎyeÔ xapaËÔepÎyÀ cÃeÎy ÉÚ ÖÉÚÎÉ ÚaÐopoÖÃe×. Co ÍÎoÀ ÂÙÌÉ Ä×e ÐpeËpacÎÙe
ÉÚÌÀÂÌeÎÎÙe ÎaÍÉ ËÎÉÖËÉ AÎÔoÎo×ÉÞa É äpaÇoÍaÎo×Á-
         352
     "écÔopÉÑ ËaÚaÞecÔ×a × ÀÖÎopyccËÉx ÐecÎÑx É ÂÙÌÉÎax"  *. íÙ ÚaÞÉÔÙ×aÌÉcØ
ÜÐocoÍ õËpaÉÎÙ, É Cepo×, ÐpoÂÙ× × ËÉe×cËoÊ ÇÉÍÎaÚÉÉ oËoÌo Ä×yx-Ôpex ÌeÔ, yÖe
ÐpeËpacÎo  cÍaËo×aÌ cyÔØ  yËpaÉÎcËoÇo ÑÚÙËa.  îo  Îe  ÄyÍaÊÔe, ÞÔo  oÎ  ×ÚÑÌ
ËaËyÀ-ÎÉÂyÄØ  ËaÚeÎÎyÀ  cÃeÎy ÉÚ ÐpoÞÉÔaÎÎoÇo; eÇo  ÔeÍa ÂÙÌa ÉÚ ÖÉ×oÊ ÖÉÚÎÉ
"ÌÙÃapeÊ", ËaË ÂyÄÔo oÎ ÂÙÌ y ÎÉx × capaÑx-ÌaÇepÑx É ×ÉÄeÌ  Éx ÖÉÚÎØ ×o ×cex
ÍeÌoÞax oÂÉxoÄa.
     äeÊcÔ×Ée  ÐpoÉcxoÄÉÔ   Îa  ÐecÞaÎoÊ  ÐpÉcÔaÎÉ  ÐapoÍa  --  KÉÞËac,  ÔaË
cÌeÐÉ×ÛeÊ Îac ×Þepa. úaÐopoÖÃÙ ÐpÉ×eÌÉ cÀÄa ËyÐaÔØ c×oÉx ËoÎeÊ.
     é ×oÔ Îa  ÂÌecÔÑÝeÍ cÔaÌØÎoÍ äÎÅÐpe,  ÐpÉ ÔÉxoÊ É ÔeÐÌoÊ ÐoÇoÄe, ÍÎoÇÉe
ËoÎÉ,  ÐÏÄaÌØÛe  oÔ ÂepeÇa, yÖ, ×ÚÂÉ×aÀÔ ÇycÔyÀ ÂeÌyÀ  ÐeÎy Äo  ÎeÂec; ÇoÌÙe
xÌoÐÃÙ ÂapaxÔaÀÔcÑ, ÛaÌÑÔ  × ÔeÐÌoÊ  ×oÄe  Äo yÐoeÎÉÑ,  ÂaÌyÑcØ c  ÌoÛaÄØÍÉ;
×ÄaÌÉ ÐapoÍ Ä×ÉÖeÔcÑ Îa  ÐÙÛyÝeÍ ÔeÐÌoÍ ×oÚÄyxe -- ÔaËo×  ÆoÎ ËapÔÉÎÙ; caÍyÀ
cepeÄÉÎy ÚaÎÉÍaeÔ  Äo  ÞpeÚ×ÙÞaÊÎocÔÉ  ÐÌacÔÉÞecËaÑ cÃeÎa:  ÇoÌÙÊ  ÚaÐopoÖeÃ
cÔapaeÔcÑ y×ÌeÞØ ×  ×oÄy  c×oeÇo "ÞepÔa", a ÜÔoÔ ×Ú×ÉÌcÑ Îa ÄÙÂÙ  c  Ô×epÄÙÍ
ÎaÍepeÎÉeÍ  ×Ùp×aÔØcÑ É yÎecÔÉcØ ×  cÔeÐØ. KoÎØ ÄeÌaeÔ  caÍÙe  ÄÉËÉe ÐpÙÖËÉ,
ÞÔoÂÙ cÂÉÔØ ËaÚaËa  ÉÌÉ oÂop×aÔØ  Ðo×oÄ, a ËaÚaË ×ßexaÌ Ðo ÝÉËoÌoÔËy × ÐecoË
ÃeÐËÉÍÉ  ÐaÌØÃaÍÉ  ÎoÇ  É ËpeÐËo  ÄepÖÉÔ ×epe×Ëy, oÂÍoÔa× ee y ÄÀÖÉx ËyÌaËo×
ÍycËyÌÉcÔÙx  pyË: ×ÉÄÎÏ, ÞÔo Îe  ycÔyÐÉÔ  c×oeÍy ÞepÎoÍy cËaËyÎy.  CoÌÎeÞÎÙe
ÂÌÉËÉ  Îa  ÞepÎoÊ  ÐoÔÎoÊ  ÛepcÔÉ  ÌoÛaÄÉ,  Ðo  ÎaÐpÑÖeÎÎÙÍ  ÍycËyÌaÍ  É  Ðo
ÚaÇopeÌoÍy   ÔeÌy   ÐapyÂËa   coÚÄa×aÌÉ   ×ocxÉÔÉÔeÌØÎyÀ  ËapÔÉÎy,   ËoÔopoÊ
ÐoÚa×ÉÄo×aÌ ÂÙ ×cÑËÉÊ ÂaÔaÌÉcÔ.
     Cepo×  oÞeÎØ ÌÀÂÉÌ  ÜÔoÔ cÀÖeÔ, É ÐocÌe, ×  MocË×e, y  ÍeÎÑ, oÎ  Îe paÚ
×oÚ×paÝaÌcÑ Ë ÎeÍy, Ôo aË×apeÌØÀ, Ôo ÍacÌoÍ, Ôo × ÂoÌØÛeÍ, Ôo × ÍeÎØÛeÍ ×ÉÄe
paÚpaÂaÔÙ×aÑ ÜÔy  ÌÉxyÀ ËapÔÉÎËy (ËaÖeÔcÑ,  y  é.  C.  OcÔpoyxo×a  ecÔØ oÄÉÎ
×apÉaÎÔ ÜÔoÊ ÔeÍÙ) 19.
     âeÚ ÄocÔaÔoÞÎoÇo  ocÎo×aÎÉÑ  ËaË-Ôo ycÔaÎo×ÉÌocØ ÍÎeÎÉe,  ÞÔo CepÏ×  Îe
×ÌaÄeÌ  ËapÔÉÎoÊ É Îe ÌÀÂÉÌ ee. é ÍÎe  xoÞeÔcÑ Ðo×eÄaÔØ eÝe o oÄÎoÊ ËapÔÉÎe
Cepo×a, ËoÔopoÊ Îe cyÖÄeÎo ÂÙÌo Ñ×ÉÔØcÑ  Îa c×eÔ. Ee ×ÉÄeÌÉ ÔoÌØËo ÚaËaÚÞÉËÉ
--  yÞeÎaÑ ËoÍÉccÉÑ  oÔ  MocËo×cËoÇo  ÉcÔopÉÞecËoÇo ÍyÚeÑ. îa  oÄÎoÊ  ÉÚ cÔeÎ
ÍyÚeÑ  aÄÍÉÎÉcÔpaÃÉeÊ  peÛeÎo  ÂÙÌo ÉÚoÂpaÚÉÔØ  "KyÌÉËo×o  ÐoÌe"  --  ÐoÂeÄy
äÍÉÔpÉÑ  äoÎcËoÇo. C  ÜÔÉÍ  ÚaËaÚoÍ oÂpaÔÉÌÉcØ Ë  Cepo×y. Cepo× ÐpÉÎÑÌcÑ  Úa
ÆpecËy  c ÂoÌØÛÉÍ  ÐoÄßeÍoÍ. âÙÌ cÄeÌaÎ ÜcËÉÚ,  É  ËapÔÉÎa  ÂÙÌa yÖe ÎaÞaÔa.
KoÍÉccÉÑ   ÚaËaÚÞÉËo×  ÐoÖeÌaÌa  ×ÉÄeÔØ,  ÞÔo  ÉÚoÂpaÚÉÌ  xyÄoÖÎÉË.  ôyÔ   É
oÂpÙ×aeÔcÑ ×ce  paÚoÍ... ñ cÌÙxaÌ ÔoÌØËo, ÞÔo ÐocÌe ÐoceÝeÎÉÑ ËoÍÉccÉÉ Cepo×
Ñ×ÉÌcÑ  Îa  ÄpyÇoÊ  ÄeÎØ Ë ÐpeÄceÄaÔeÌÀ  ÍyÚeÑ É oÂßÑ×ÉÌ, ÞÔo  oÎ oÔ  ÚaËaÚa
ËapÔÉÎÙ ceÊ oÔËaÚÙ×aeÔcÑ.
     ñ  oÞeÎØ  ÂoÀcØ,  ÞÔo   ËoÍÉccÉÑ  Îe  ÐoÎÑÌa  opÉÇÑÎaÌØÎoÊ   ËoÍÐoÚÉÃÉÉ
xyÄoÖÎÉËa, É ÄeÌo paccÔpoÉÌocØ Ë ÂoÌØÛoÍy yÂÙÔËy ÄÌÑ ÉcËyccÔ×a.
     *   ToÞÎoe  ÚaÇÌa×Ée:   "écÔopÉÞecËÉe   ÐecÎÉ  ÍaÌopÕccËoÇo  ÎapoÄa.  C
oÂßÑcÎeÎÉÑÍÉ ÷. AÎÔoÎo×ÉÞa É M. äpaÇoÍaÎo×a", Ô. I É II. KÉe×, 1874--1875.
         353
     Cepo×  ×ceÇÄa  ÔaË  Îo×,  Ðpa×ÄÉ×  É xyÄoÖecÔ×eÎ, ÞÔo  eÇo  ÎaÄo ÚÎaÔØ,
ÌÀÂÉÔØ, É ÔoÌØËo ÔoÇÄa ÚpÉÔeÌØ ÐoÊÍeÔ, oÃeÎÉÔ eÇo É ÂyÄeÔ × ÂoÌØÛÉx ÂapÙÛax.
îo ÄÌÑ ÔaËoÇo oÔÎoÛeÎÉÑ ÎaÄo ÂÙÔØ ÉcËÌÀÞÉÔeÌØÎÙÍ ÌÀÂÉÔeÌeÍ.
     îaÛÉ ÚaËaÚÞÉËÉ É ocoÂeÎÎo yÞeÎÙe, ËÎÉÖÎÙe ÌÀÄÉ ÐoÌÎÙ cÔoÌØ ÉÚÌÀÂÌeÎÎÙÍÉ
ÂaÎaÌØÎocÔÑÍÉ  "ÉcÔopÉÞecËoÇo" ÉcËyccÔ×a;  ÔpeÂo×aÎÉÑ  Éx  --  ycÔaÎo×ÌeÎÎÙe
ÔpaÄÉÃÉÉ oÔÖÉ×ÛÉx yÖe ×Ëyco×, a  ÇÌa×Îoe -- c  ÐpoÚaÉÞecËoÀ oÂcÔoÑÔeÌØÎocÔØÀ
oÎÉ  ÔpeÂyÀÔ  ×ÙÐoÌÎeÎÉÑ ÔaËÉx  Îe×oÚÍoÖÎÙx  ÍeÌoÞeÊ,  ÔaËoÊ  ÐoÄÞepËÎyÔocÔÉ
coÄepÖaÎÉÑ ËapÔÉÎÙ, ÞÔo ÉcÔÉÎÎoÍy xyÄoÖÎÉËy  yÇoÄÉÔØ ÉÍ ÔpyÄÎo. é Cepo×, ËaË
xapaËÔep ÃeÌØÎoÇo xyÄoÖÎÉËa, Ë ÜÔoÍy Îe ÂÙÌ cÐocoÂeÎ; É oÎ oÔËaÚaÌcÑ.
     Cepo×, ËaË  ToÌcÔoÊ, ËaË  þexo×,  ÂoÌee  ×ceÇo ÎeÎa×ÉÄeÌ oÂÝÉe ÍecÔa  ×
ÉcËyccÔ×e --  ÂaÎaÌØÎocÔØ,  ÛaÂÌoÎÎocÔØ. ôyÔ  yÖ oÎ ÄeÌaÌcÑ  ÎeÐoÄcÔyÐeÎ.  A
cËoÌØËo ÎaÛeÊ ÄaÖe oÂpaÚo×aÎÎoÊ ÐyÂÌÉËÉ ×ocÐÉÔaÎo Îa  oÂopËaÎÉÉ ÂaÎaÌØÎocÔÉ,
oÂÝÉx ÍecÔ É ÉÚÂÉÔoÊ opÄÉÎapÎocÔÉ. HaÐpÉÍep  BÉËÔopy  BacÎeÃo×y eÄ×a yÄaÌocØ
ÂÙÔØ  oÐpeÄeÌeÎÎÙÍ Ë paÂoÔaÍ  ×o  BÌaÄÉÍÉpcËoÍ  coÂope.  é  × ÐepÉoÄ  caÍoÇo
ÂoÌØÛoÇo ÐoÄßeÍa eÇo  xyÄoÖecÔ×eÎÎÏÇo  Ô×opÞecÔ×a  ×  peÌÉÇÉoÚÎoÊ ÖÉ×oÐÉcÉ Ë
ÎeÍy  É  ËoÍÉccÉÑ  É  Äyxo×eÎcÔ×o oÔÎocÉÌÉcØ oÞeÎØ  cËeÐÔÉÞecËÉ, a  ×  ÄyÛe,
Îa×epÎo,  oÔ×opaÞÉ×aÌÉcØ  oÔ ÅÇoÇÌyÂoËÉx  coÚ-ÄaÎÉÊ,  Îe  ÐoÎÉÍaÌÉ  Éx:  ÜÔa
ÖÉ×ocÔØ  ÂÙÌa  Îe  ÉxÎeÇo  ÐpÉxoÄa.  A  ËoÇÄa  ÐoÑ×ÉÌÉcØ   ð.  C×eÄoÍcËÉÊ  É
KoÔapÂÉÎcËÉÊ c  caÍoÊ ÉÚÂÉÔoÊ opÄÉÎapÎocÔØÀ ÚaeÚÖeÎÎoÊ  ÉÔaÌØÑÎÝÉÎÙ É  ËoÇÄa
oÎÉ,  Îe  ÚaÄa×aÑcØ  ocoÂo, opÄÉÎapÎo  ÐÉcaÌÉ e×aÎÇeÌØcËÉe  cÀÖeÔÙ  co c×oÉx
ÆoÔoÇpaÆÉÞecËÉx ÜÔÀÄo×,  c  ×ÑÌÙÍ Äo  cÌeÐoÔÙ,  ÉÚÂÉÔÙÍ  pÉcyÎËoÍ,  c ÐoÛÌoÊ
pacËpacËoÊ  Ëoe-ËaË oÔ  ceÂÑ  ×ceÊ ËapÔÉÎÙ, -- Äyxo×eÎcÔ×o  xopoÍ ÚaÐeÌo  ÉÍ
aÌÌÉÌyÊÀ  É  ËoÍÉccÉÑ  ÐoÞy×cÔ×o×aÌa  ceÂÑ  cÐoËoÊÎo, c  ÐoÌÎÙÍ  Äo×epÉeÍ  Ë
xyÄoÖÎÉËaÍ, ËoÔopÙe ÔaË ÐpeËpacÎo ÐoÔpaÆÉÌÉ cpaÚy Îa Éx ×Ëyc20.
     ÷oÔ  É  c  caÍÉÍ  BÉËÔopoÍ  BacÎeÃo×ÙÍ:  ËoÇÄa  oÎ  ycÔaÌ   oÔ   c×oeÇo
peÌÉÇÉoÚÎoÇo ÐoÄßeÍa, ÞÔo ÔpeÂo×aÌo  ÂoÌØÛÉx cÉÌ  xyÄoÖÎÉËa, É  ÐoÄ oÂaÑÎÉeÍ
×ÉÚaÎÔÉÊÃe×,   ÉÚyÞaÑ   Éx,   ÎeÚaÍeÔÎo  ÐepexoÄÉÌ  ÐoÞÔÉ   Ë  ÍexaÎÉÞecËoÍy
ËoÐÉpo×aÎÉÀ Éx  oÂpaÚÃo× É cÔaÌ  Ðo×ÔopÑÔØ yÖe ÍepÔ×yÀ ×ÉÚaÎÔÉÊÝÉÎy ÃeÌÉËoÍ,
eÇo ocoÂeÎÎo  cÔaÌÉ  ÐpocÌa×ÌÑÔØ Úa ÜÔÉ xoÌoÄÎÙe paÂoÔÙ,  É  ÚaËaÚÙ  Ë  ÎeÍy
Ðo×aÌÉÌÉ,  É  eÇo  ÔoÌØËo c  ÜÔÉx Ðop cÔaÌÉ  cÞÉÔaÔØ  a×ÔopÉÔeÔoÍ ÃepËo×ÎoÇo
ÉcËyccÔ×a.
     úaÍeÞaÔeÌØÎo,  ÞÔo  ÔeÐepØ  ÄaÖe  ÍoÌoÄÙe  apxÉÔeËÔopÙ  ÎaÛÉ  ÎacÔoÌØËo
y×ÌeÞeÎÙ  paÂcËÉÍ  ÐoÄpaÖaÎÉeÍ  cÔapÙÍ Îo×ÇopoÄcËÉÍ  peÍecÌeÎÎÉËaÍ, ÞÔo  yÖe
ÍÉpÑÔcÑ ÔoÌØËo c ÐpÉÐopoxoÊ  *, ËoÔopaÑ ÐpaËÔÉËyeÔcÑ ÉËoÎoÐÉcÃaÍÉ yÖe  ÂoÌee
ÐÑÔÉcoÔ ÌeÔ ÂeÚ ÉÚÍeÎeÎÉÊ.
     A ÍeÖÄy  ÔeÍ  ×  Ôex Öe Îo×ÇopoÄcËÉx oÂpaÚax  ÍoÖÎo ÎaÊÔÉ oÞeÎØ  ÃeÎÎÙe
yÎÉËÉ:  ÔaÌaÎÔÌÉ×Ùe  ÍacÔepa  É  ÔoÇÄa  ×ÙÂÉpaÌÉcØ   ÉÚ  pyÔÉÎÙ  yÐaÄËa  yÖe
ÚacËopyÚÌoÊ ×ÉÚaÎÔÉÊcËoÊ ÍaÎepÙ, oÖÉ×ÌÑÌÉ c×oÉ oÂpaÚa ÖÉ×ÙÍÉ
     * ðpÉÐopoxa -- cÐoco ÍexaÎÉÞecËoÇo ÎaÎeceÎÉÑ ËoÎÔypa ÖÉ×oÐÉcÃaÍÉ.
         354
     ÔÉÐaÍÉ ×ooÂpaÖeÎÉÑ. TpoÇaÔeÌØÎo  ÂÙÌo  ×ÉÄeÔØ Îa ÐocÌeÄÎeÊ ×ÙcÔa×Ëe ÐpÉ
cßeÚÄe  xyÄoÖÎÉËo×  ×  AËaÄeÍÉÉ xyÄoÖecÔ×,  ËaË  Îo×ÇopoÄÃÙ-ÖÉ×oÐÉcÃÙ ÉcËaÌÉ
ÔÉÐo×  ËÎÑÚeÊ  âopÉca  É  çÌeÂa,  ËaË yÇaÄÙ×aÌÉ xapaËÔepÙ É ×ÎocÉÌÉ ÖÉÚÎØ  ×
peÌÉÇÉoÚÎyÀ  ÖÉ×oÐÉcØ.   üÔo  caÍoe  ÖÉ×oÊ  cÔpyeÊ  ÂÉÌo   É  oc×eÖaÌo   ×cÀ
Ðep×oÎaÞaÌØÎyÀ  peÌÉÇÉoÚÎyÀ  ÖÉ×oÐÉcØ  BÉËÔopa  BacÎeÃo×a.   é  ÜÔÉ   oÂpaÚa
cocÔa×ÌÑÀÔ ÉcÔÉÎÎÙÊ peÎeccaÎc ÎaÛeÇo ÃepËo×ÎoÇo poÄa ÖÉ×oÐÉcÉ.
     BaÌeÎÔÉÎ  AÌeËcaÎÄpo×ÉÞ c ocoÂeÎÎoÀ cÔpacÔØÀ ÌÀÂÉÌ  ÖÉ×oÔÎÙx., öÉ×o, Äo
ÎepaÚÄeÌØÎoÊ ÂÌÉÚocÔÉ Ó caÍÉÍ coÂoÀ oÎ Þy×cÔ×o×aÌ  ×cÀ Éx opÇaÎÉÞecËyÀ cyÔØ.
é ÜÔo ×ÙpaÖaÌocØ Îe×oÌØÎo × caÍoÍ ÄaÖe ÍaÌeÊÛeÍ ÖecÔe, ËoÇÄa oÎ  ÎaÍepe×aÌcÑ
ÐpeÄcÔa×ÉÔØ ËoÇo-ÎÉÂyÄØ ÉÚ cyÝecÔ× ÖÉ×oÔÎoÇo ÍÉpa'.
     C×ÉÎØÀ  ÌÉ,  ËoÎÑ,  ÍeÄ×eÄÑ ÉÌÉ oÂeÚØÑÎy xoÔeÌ oÎ  ÉÚoÂpaÚÉÔØ, oÎ oÄÎÉÍ
ÎaÍeËoÍ  ÚacÔa×ÌÑÌ  Äo  yÐaÄy xoxoÔaÔØ oÔ ×ocÔopÇa ÍoÉx  ÄeÔeÊ, ÄÌÑ  ËoÔopÙx
"AÎÔoÎ" ÂÙÌ ×ceÇÄa  caÍÙÍ ÖeÌaÎÎÙÍ ÇocÔeÍ É caÍÙÍ a×ÔopÉÔeÔÎÙÍ cÔapÛÉÎoÊ ÄÌÑ
peÛeÎÉÑ ×cÑËÉx ÎeÄopaÚyÍeÎÉÊ, Îe×eÄeÎÉÊ É ÐpeÍyÄpocÔeÊ.
     âÙÌ  ÎeÂoÌØÛoÊ  ÚaËaÚeà oÔ A.  é.  MaÍoÎÔo×a: Ë  ÂacÎÑÍ KpÙÌo×a cÄeÌaÔØ
ÎecËoÌØËo  ÉÌÌÀcÔpaÃÉÊ ÉÚ  ÖÉ×oÔÎoÇo ÃapcÔ×a. BaÌeÎÔÉÎ AÌeËcaÎÄpo×ÉÞ ÚaÄyÍaÌ
cÄeÌaÔØ cepÉÀ oÄÎÉx ËoÎÔypo×. éx, ×epoÑÔÎo, ÍoÖÎo ÄocÔaÔØ É ×ÉÄeÔØ, É cÔoÉÔ:
oÎÉ  ÄocÔa×ÌÑÀÔ  ÇpoÍaÄÎoe  ÎacÌaÖÄeÎÉe  xapaËÔepÎocÔØÀ  É  ×aÖÎocÔØÀ  c×oeÊ
"caÍocÔÉ". ðpeÌecÔÎÙe pÉcyÎËÉ, Ñ Éx oÞeÎØ ÌÀÂÌÀ.
     ôaËÖe   ecÔØ   ÄeÔcËaÑ   ËÎÉÖËa   ÉÚÄaÎÉÑ   A.   MaÍoÎÔo×a   ×  MocË×e;
pÉcyÎËÉ-aË×apeÌÉ Cepo×a -- ÄÉ×ÎÙe ×eÝÉÃÙ 2:.
     îo ÂoÌee ×ceÇo ×ËÌaÄÙ×aÌ  oÎ ÄyÛy  ×  ÆopÍÙ É oÞepÔaÎÉÑ ÌoÛaÄÉ.  ôyÔ yÖ
ÍoÖÎo ÚaÂÙÔØ  ×ce ÐpoÞee ÐpÉ ×ÚÇÌÑÄe  Îa eÇo ÜÎepÇÉÞÎÙÊ  ËapaÎÄaÛ ÉÌÉ  Ðepo,
ËoÇÄa cÍeÌÙÊ É  y×epeÎÎÙÊ ÛÔpÉx  eÇo  oÂpÉco×Ù×aeÔ cÔpacÔÎyÀ ÍopÄy Îa ocÎo×e
ËpacÉ×oÇo  ÞepeÐa  ÌoÛaÄÉ  ÉÌÉ  ÂoÊËo  x×aÔaeÔ  ÔpeÐeÝyÝyÀ  ÎoÚÄpÀ,  ÇÌyÂoËo
opÇaÎÉÞecËÉ  ÐocaÖeÎÎÙÊ ÇÌaÚ...  Äa ×ce, ×ce É ÐepeÄÎÉe ÍÙÝeÌËÉ  ËoÌeÎoË,  É
ÐocÔaÎo×Ëy  ÇpyÄÉ ÐoÄ ÛeÊÎÙÍÉ  ÍycËyÌaÍÉ, É peÂpa,  ×  ËpyÐ, É x×ocÔ, É yÛÉ,
yÛÉ... Ax, ËaË oÎ ×ce  ÜÔo ÇopÑÞo Þy×cÔ×o×aÌ!  éÂo ÇopÑÞo ÌÀÂÉÌ  É  ÖÉÌ ×ceÍ
cepÄÃeÍ ÐpÉ ÍÙcÌÉ É Þy×cÔ×e o ÜÔÉx ÎaÛÉx ÍeÎØÛÉx ÂpaÔØÑx.
     EÝe c ÀÎocÔÉ óepo× ÂÙÌ xopoÛÉÊ ÎaeÚÄÎÉË. ÷ AÂpaÍÃe×e y  MaÍoÎÔo×Ùx ÂÙÌo
ÍÎoÇo  ×epxo×Ùx   ÌoÛaÄeÊ;  ÞacÔo  Ca××a  é×aÎo×ÉÞ  ycÔpaÉ×aÌ  Ëa×aÌØËaÄÙ  c
ÇocÔÑÍÉ22.  HacÞeÔ ÌoÛaÄeÊ ÂÙÌo  "ÐpocÔo", É  Cepo× (ÐÑÔÎa-ÄÃaÔÉ-ÛecÔÎaÄÃaÔÉ
ÌeÔ) co×ceÍ Îe ÂoÑÌcÑ eÚÄÉÔØ Îa  ÐoÞÔÉ ÐoÌyÄÉËÉx ÌoÛaÄÑx. OcoÂeÎÎo oÔÌÉÞaÌcÑ
ÐoÌycyÍacÛeÄÛÉÊ  ÍoÌoÄoÊ ËoÎØ KoÐËa. PyccËoe  "a×ocØ" ÞacÔo  ÂÙ×aeÔ ÐpÉÞÉÎoÀ
ÂoÌØÛÉx ÎecÞacÔÉÊ c ÌoÛaÄØÍÉ; y Îac Îe × xoÄy ÍyÎÄÛÔyËÉ, a Îa oÄÎoÍ ÔpeÎÚeÌe
ÎeËoÔopÙx  ÌoÛaÄeÊ  peÐÛÔeÌØÎo  Îe×oÚÍoÖÎo  yÄepÖaÔØ  É   ocÔaÎo×ÉÔØ.   ÷ceÍ
ÉÚ×ecÔÎo,  ÞÔo  ÎaÛÉ pyccËÉe ÌoÛaÄÉ yÎocÑÔ. ðocÌe ËaËoÇo-ÎÉÂyÄØ ÛyÍa, c×ÉcÔa
oÎÉ ×ÄpyÇ ×xoÄÑÔ × paÖ É ÎecyÔ ËyÄa ÐoÐaÌo ÂeÚ ÐaÍÑÔÉ.
     ñ  caÍ  ÐoÐÌaÔÉÌcÑ   Úa  Îe×eÄeÎÉe  xapaËÔepa  KoÐËÉ.  HaÛa  Ëa×aÌØËaÄa
ÐoÄßeÚÖaÌa Ë XoÔØËo×y ÍoÎacÔÙpÀ; ÉÚ ocÔaÎo×É×ÛeÇocÑ  ÐoeÚÄa ÂoÇoÍoÌØÃÙ ×ÙÛÌÉ
ÐoËÌoÎÉÔØcÑ ÇpoÂaÍ  poÄÉÔÅÌeÊ  ÐpeÐoÄoÂÎoÇo óepÇÉÑ PaÄoÎeÖcËoÇo. õÚËaÑ yÌÉÃa
oÔ ÐoÌoÔÎa Äo ÍoÎacÔÙpÑ Îa ÐpoÔÑÖeÎÉÉ ÞeÔ×epÔÉ ×ep-
         355
     cÔÙ ÂÙÌa ÐoÌÎa ÉÄyÝÉÍÉ ÐpÑÍo cpeÄÉ ÄopoÇÉ, ÚaÐoÌÎÑÑ ×ce ÐpocÔpaÎcÔ×o. ñ
exaÌ Îa KoÐËe, Îe ÚÎaÑ ÎÉÞeÇo o eÇo Îpa×e; ×ÉÄeÌ paÎØÛe Îe paÚ, ÞÔo Cepo× Îa
ÎeÍ eÚÄÉÌ co×ceÍ ÂÌaÇoÐoÌyÞÎo É ÐpocÔo.
     PaÚÄaÌcÑ  oÇÌyÛÉÔeÌØÎÙÊ  c×ÉcÔ  ÌoËoÍoÔÉ×a; ÍoÊ  KoÐËa ×ÄpyÇ  ocaÔaÎeÌ,
×Ú×ÉÌcÑ  É  ÐycÔÉÌcÑ ÐpÑÍo × ÔoÌÐy Ðo yÚËoÊ yÌÉÞËe; ×ce ÍoÉ ycÉÌÉÑ  yÄepÖaÔØ
KoÐËy Îe  ÐoÄeÊcÔ×o×aÌÉ: oÎ yÖe c×aÌÉÌ oÄÎoÇo ÂoÇoÍoÌØÃa... ×oÔ É ÄpyÇoÇo; Ñ
eÄ×a ÍoÇy  ËpÉÞaÔØ... ×ce  oÇÌÑÄÙ×aÀÔcÑ,  ×ÚÍaxÉ×aÀÔ pyËaÍÉ,  ËpÉÞaÔ  ÞÔo-Ôo
cyÍacÛeÄÛeÍy ceÄoËy, Ôo ecÔØ ÍÎe, c paÚÎÙÍÉ  ÎeÌecÔÎÙÍÉ ÐpÉÌaÇaÔeÌØÎÙÍÉ... ñ
c×aÌÉÌ c ÎoÇ yÖe ÞeÌo×eË  ÄecÑÔoË É  cÔapaÌcÑ Úa oÄÉÎ Ðo×oÄ ÎaÐpa×ÉÔØ eÇo Îa
ÚaÂop ÄoÍa ÐpoÔÉ× yÌÉÃÙ. îÉÞeÇo  Îe  ÂpaÌo oÄypeÌoÇo  cËaËyÎa,  ÐoËa  oÎ  Îe
yÄapÉÌcÑ ÇpyÄØÀ o ÚaÂop...
     A  ÐocÌe, ÐoÄ ÍyÎÄÛÔyËoÍ, ÜÔoÔ Öe KoÐËa ÈÏÄÉÌ ÐpeËpacÎo, É Cepo× cÞÉÔaÌ
eÇo "Ó×oÉÍ KoÐËoÊ"  É ocoÂeÎÎo  ÌÀÂÉÌ  É  ÞacÔo eÚÄÉÌ Îa ÎeÍ ÄaÖe  Îa  oÄÎoÍ
ÔpeÎÚeÌe.
     OÎ, ToÎÑ,eÝe ÄoÎaÛÉ×aÌ  ÔÏÇÄa c×oÀ cepyÀ ÇÉÍÎaÚÉÞecËyÀ ÛÉÎeÌØ ÉÚ KÉe×a.
íÙ  ÔoÌØËo  ÞÔo  cÄÅÌaÌÉ  ÂoÌØÛoe  ÐyÔeÛecÔ×Ée  Ðo  äÎeÐpy,   Ðo  ËepÞeÎcËÉÍ
coÌoÎÞaËaÍ ÂÙÌÉ ×  OÄecce, Ce×acÔoÐoÌe, âaxÞÉcapae, ÇÄe ÔaËÖe eÚÄÉÌÉ ×epxaÍÉ
×  þyÆyÔ-KaÌe.  ëaË  oÔcÔa×ÎoÊ  ÇÉÍÎaÚÉcÔ,  ToÎÑ oÔÐopoÌ  oÔ  c×oeÇo  cepoÇo
ÆopÍeÎÎoÇo ÐaÌØÔo ÑcÎÙe ÐyÇo×ÉÃÙ É ÐpÉÛÉÌ ËaËÉe-Ôo ÛÔaÔcËÉe.
     BcÐoÍÉÎaeÔcÑ ÞepÔa eÇo xapaËÔepa: oÎ ÂÙÌ ×ecØÍa cepØeÚeÎ  É opÇaÎÉÞecËÉ
ÃeÌoÍyÄpeÎ, ÎÉËoÇÄa ÎÉËaËoÇo ÃÉÎÉÚÍa, ÎÉËaËoÊ  ÌÖÄ Îe  ÂÙÌo  ×  ÎeÍ c caÍoÇo
ÄeÔcÔ×a.  ÷  KÉe×e  ÍÙ ocÔaÎo×ÉÌÉcØ  y  H.  é. MypaÛËo, yÞpeÄÉÔeÌÑ  ËÉe×cËÉx
pÉco×aÌØÎÙx  ËÌacco× (ÍoeÇo aËaÄeÍÉÞecËoÇo Ôo×apÉÝa eÝe Ðo ÇoÌo×ÎoÍy ËÌaccy)
23. BeÞepoÍ ÐpÉÛeÌ eÝe oÄÉÎ ÐpoÆeccop, oxoÔÎÉË Äo ÆpÉ×oÌØÎÙx aÎeËÄoÔÃe×.
     --  çocÐoÄa, -- ÚaÍeÔÉÌ Ñ paÚÂoÌÔa×ÛÉÍcÑ ÄpyÚØÑÍ, -- ×Ù paÚ×e Îe ×ÉÄÉÔe
ceÇo ÀÎoÇo c×ÉÄeÔeÌÑ! ÷eÄØ ×Ù eÇo paÚ×paÝaeÔe!
     -- ñ ÎepaÚ×paÔÉÍ,-- yÇpÀÍo É ÇpoÍËo cËaÚaÌ ÍaÌØÞÉË Cepo×.
     OÎ  ÂÙÌ ×ooÂÝe ÍoÌÞaÌÉ×, cepØeÚeÎ É ÍÎoÇoÚÎaÞÉÔeÌeÎ. üÔo ocÔaÌocØ × ÎeÍ
Îa  ×cÀ  ÖÉÚÎØ.  é  ×ÐocÌeÄcÔ×ÉÉ,  yÖe  ×ÚpocÌÙÍ ÍoÌoÄÙÍ  ÞeÌo×eËoÍ,  Cepo×,
ËaÖeÔcÑ,  ÎÉËoÇÄa Îe y×ÌeËaÌcÑ  yxaÖÉ×aÎÉeÍ  Úa ÂapÙÛÎÑÍÉ. O ÎeÍ ÎeÄoÐycÔÉÍa
ÍÙcÌØ -- ÚaÐoÄoÚpÉÔØ eÇo × paÚ×paÔe.
     ÷  AÂpaÍÃe×e  y  C. é.  MaÍoÎÔo×a  ÖÉÌocØ  ÉÎÔepecÎo:  ÖÉÚÎÅÎÎo-×eceÌo.
CËoÌØËo ÂÙÌo ÐÌeÍÑÎÎÉÃ É ÄpyÇÉx ÐoÄpocÔËo× ×cex ×oÚpacÔo×, ×o Ã×eÔe ËpacoÔÙ.
HÉËoÇÄa "AÎÔoÎ", ËaË eÇo  ÐpoÚ×aÌ CepeÖa MaÍoÎÔo×, Îe ÐoÄ×epÇaÌcÑ co cÔopoÎÙ
ÚpeÌÙx Úa×ceÇÄaÔae× ÐoÄÔpyÎÉ×aÎÉÀ ÎacÞeÔ ÆÌÉpÔa, -- eÇo Îe ÂÙÌo. é, ÎecÍoÔpÑ
Îa  ÎeyÍoÌËaeÍo ÐpoÉÚÎocÉÍoe ÉÍÑ  "AÎÔoÎ"  ÍÉÌÙÍÉ ÀÎÙÍÉ ÇoÌocaÍÉ, ×ce ÚÎaÌÉ,
ÞÔo  AÎÔoÎ  Îe ÂÙÌ  ×ÌÀÂÌeÎ.  écÐoÌÎÑÑ ×ce×oÚÍoÖÎÙe  ÐpocØÂÙ  oÞapo×aÔeÌØÎÙx
c×epcÔÎÉÃ, oÎ ocÔa×aÌcÑ cÔpoÇo  ËoppeËÔÎÙÍ  É ÛyÔÌÉ×o cypo×ÙÍ. HÉÞÔo eÇo  Îe
ÂpaÌo. é ËaË-Ôo ÎeoÖÉÄaÎÎo oÎ ÖeÎÉÌcÑ É cÔaÌ ×ÄpyÇ cepØeÚÎÙÊ  xoÚÑÉÎoÍ c×oeÊ
ceÍØÉ. é  ÖeÎÉÌcÑ  oÎ  co×ceÍ  ×  ÄpyÇoÍ  ËpyÇy,  ÎeÉÚ×ecÔÎoÍ  ÍaÍoÎÔo×cËoÍy
oÂÝecÔ×y. é ÐpÉÎÑÔ ÂÙÌ oÐÑÔØ ÂeÚ cÍeÛËo× É yÐpeËo×, Ðo-ÐpeÖÎeÍy.
         356

        VI
        EçO õâEöäEHéñ
     þeÌo×eË ÂeÚ yÂeÖÄeÎÉÊ  --  ÐycÔeÌØÇa,  ÂeÚ  ÐpÉÎÃÉÐo×  -- oÎ  ÎÉÞÔoÖÎaÑ
ÎÉËÞeÍÎocÔØ.  äaÖe É ÐpÉ ÂoÌØÛoÍ ÔaÌaÎÔe  ÂecÐpÉÎÃÉÐÎocÔØ  ÐoÎÉÖaeÔ ÌÉÞÎocÔØ
xyÄoÖÎÉËa: × ÎeÍ Þy×cÔ×yeÔcÑ pa ÉÌÉ ÐoÔepÑÎÎÙÊ ÞeÌo×eË.
     Cepo× ÂÙÌ  ÞeÌo×eË ÇÌyÂoËo yÂeÖÄeÎÎÙÊ; ÎÉËoÇÄa ÐoÞÔÉ  Îe ×ÙcËaÚÙ×aÑcØ É
Îe  ÚaÑ×ÌÑÑ  c  ÐeÎoÊ  y  pÔa  c×oeÇo  ×oÚÍyÝeÎÉÑ ÞyÖÉÍÉ  ÇpexaÍÉ,  oÎ Äa×aÌ
Þy×cÔ×o×aÔØ ×ceÍ coÐpÉËaca×ÛÉÍcÑ c ÎÉÍ, ÞÔo eÍy ÎeÚÎaËoÍa cÄeÌËa c co×ecÔØÀ.
     îecÍoÔpÑ Îa  ×ce  ×ÙpaÖeÎÎÙe ÎeoÄÎoËpaÔÎo ÐoÖeÌaÎÉÑ  AËaÄeÍÉÉ xyÄoÖecÔ×
ÉÍeÔØ eÇo  ÐpoÆeccopoÍ-pyËo×oÄÉÔeÌeÍ  ×  ×ÙcÛeÍ xyÄoÖecÔ×eÎÎoÍ  yÞÉÌÉÝe,  oÎ
cÔa×ÉÌ eÊ Îe×ÙÐoÌÎÉÍÙe ycÌo×ÉÑ -- cÌo×oÍ, ×cÑÞecËÉ oÔËa-ÚÙ×aÌcÑ.
     A  ×ÐocÌeÄcÔ×ÉÉ  oÎ  ÐoÄaÌ  ÄaÖe ÚaÑ×ÌeÎÉe  ×  oÂÝee  coÂpaÎÉe AËaÄeÍÉÉ
xyÄoÖecÔ× o  ÉcËÌÀÞeÎÉÉ  eÇo ÉÚ ÞÉcÌa ÄeÊcÔ×ÉÔeÌ×ÎÙx ÞÌeÎo× AËaÄeÍÉÉ, ËoÇÄa
oÂÎapyÖÉÌocØ ee  ÂeÚpaÚÌÉÞÎoe  oÔÎoÛeÎÉe Ë  c×oeÊ a×ÔoÎoÍÎoÊ ÔpaÄÉÃÉÉ. BÙxoÄ
ÜÔoÔ  oÎ co×epÛÉÌ  ÎeÌeÇËo.  OÎ  ÄaÖe  oÂpaÔÉÌcÑ  Ëo ÍÎe c  ÐÉcØÍoÍ, yÂeÖÄaÑ
paÚÄeÌÉÔØ eÇo peÛeÎÉe. éÚ  ÄpyÇÉx ÉcÔoÞÎÉËo×  Ñ ÚÎaÌ, ÞÔo oÎ  ÂÙÌ Îe  co×ceÍ
Ðpa×; ÍÎe ocoÂeÎÎo ÖaÌØ ÂÙÌo ÔepÑÔØ eÇo ÉÚ ËpyÇa  aËaÄeÍÉËo×. ñ cÐopÉÌ c ÎÉÍ
É co×eÔo×aÌ Îe ×ÙxoÄÉÔØ.
     ðocÌe  ÜÔoÇo cÌyÞaÑ  É ÎecËoÌØËÉx  ÎacÔoÊÞÉ×Ùx ÚaÝÉÔ c×oeÇo  ×ÙxoÄa  oÎ
ÐoÞÔÉ Ðpep×aÌ co ÍÎoÀ ×cÑËÉe oÔÎoÛeÎÉÑ -- É ×ÙÛeÌ.
     ôpÉ ËpyÐÎÙx ÉÍeÎÉ ×ÙÛÌÉ ÉÚ cocÔa×a  aËaÄeÍÉËo× -- ÄeÊcÔ×ÉÔÅÌØÎÙx ÞÌeÎo×
AËaÄeÍÉÉ xyÄoÖecÔ×. ðep×ÙÊ -- ÷. ä. ðoÌeÎo× -- eÝe ÐpÉ caÍoÍ ÎaÞaÌe ÄeÊcÔ×ÉÊ
ÇpaÆa é. é. ToÌcÔoÇo Ðo Îo×oÍy  ycÔa×y. BÐpoÞeÍ,  ÷. ä. ðoÌeÎo× ÆopÍaÌØÎo Îe
ÚaÑ×ÌÑÌ o c×oeÍ  ×ÙxoÄe, Îo oÔËaÚaÌcÑ  ÐocÔyÐÉÔØ × ÐpoÆeccopa-pyËo×oÄÉÔeÌÉ É
ÎÉËoÇÄa Îe ÐoceÝaÌ oÂÝÉx coÂpaÎÉÊ AËaÄeÍÉÉ.
     BÔopoÊ -- ÷.  M. BacÎeÃo× -- peÛÉÔeÌØÎo É  ÂecÐo×opoÔÎo  ÚaÑ×ÉÌ o c×oeÍ
×ÙxoÄe ÐoÔoÍy,  ÞÔo aÄÍÉÎÉcÔpaÃÉÑ AËaÄeÍÉÉ xyÄoÖecÔ× Îe  cyÍeÌa ÐpeÄyÐpeÄÉÔØ
ÍÉÔÉÎÇa yÞeÎÉËo×, ËoÔopÙe ×op×aÌÉcØ × aËaÄeÍÉÞecËÉe ÚaÌÙ, ËoÇÄa Éx paÚoÇÎaÌÉ
É ×ÙÔecÎÉÌÉ oÔo×cÀÄy. ÷ ÚaÌax AËaÄeÍÉÉ xyÄoÖeÓÔ× × ÜÔo ×peÍÑ ÂÙÌÉ ×ÙcÔa×ÌeÎÙ
ÉËoÎÙ  BaÓÎeÃo×a  --  eÇo  ÐoÌÎaÑ  ×ÙcÔa×Ëa...  BacÎeÃo×  Îe  ÍoÇ  ÐepeÎecÔÉ
Îey×aÖeÎÉÑ ÐoÌÉÔÉÞecËÉ ×oÚÂyÖÄeÎÎoÊ ÔoÌÐÙ Ë ÉcËyccÔ×y, ÐocÔa×É×  ÜÔo yÐpeËoÍ
AËaÄeÍÉÉ, É ×ÙÛeÌ ÉÚ ee cocÔa×a.
     Cepo× ÔaËÖe yÐpeËaÌ AËaÄeÍÉÀ, Îo co×ceÍ × ÄpyÇoÍ: × ÎeÄocÔaÔËe y×aÖeÎÉÑ
Ë ÐoÌÉÔÉÞecËÉÍ ÉÎÔepecaÍ ÐpoÂyÄÉ×ÛeÊcÑ ÖÉÚÎÉ pyccËoÇo oÂÝecÔ×a.
     éÚ oËoÎ AËaÄeÍÉÉ xyÄoÖecÔ× oÎ  ÂÙÌ cÌyÞaÊÎÙÍ ÚpÉÔeÌeÍ cÔpaÛÎoÊ cÔpeÌØÂÙ
× ÔoÌÐy Îa  ðÑÔoÊ ÌÉÎÉÉ BacÉÌØe×cËoÇo ocÔpo×a. AÔaËa  ËaÚaËo×  Îa ÂeÚopyÖÎÙÊ
ÎapoÄ ÐpoÉÚoÛÌa ÐepeÄ eÇo ÇÌaÚaÍÉ; oÎ cÌÙÛaÌ ×ÙcÔpeÌÙ, ×ÉÄeÌ yÂÉÔÙx 24...
         357
     C  Ôex  Ðop  ÄaÖe  eÇo ÍÉÌÙÊ xapaËÔep ËpyÔo  ÉÚÍeÎÉÌcÑ: oÎ cÔaÌ  yÇpÀÍ,
peÚoË, ×cÐÙÌØÞÉ× É ÎeÔepÐÉÍ; ocoÂeÎÎo yÄÉ×ÉÌÉ ×cex eÇo ËpaÊÎÉe  ÐoÌÉÔÉÞecËÉe
yÂeÖÄeÎÉÑ,  ÐoÑ×É×ÛÉecÑ  y  ÎeÇo ËaË-Ôo  ×ÄpyÇ;  c  ÎÉÍ ÐoÔoÍ  ÜÔoÇo ×oÐpoca
ÉÚÂeÇaÌÉ ËacaÔØcÑ...
     HepeÄËo ÐpÉxoÄÉÌocØ cÌÙÛaÔØ co cÔopoÎÙ:
     --  CËaÖÉÔe, ÞÔo ÔaËoe ÐpoÉÚoÛÌo c Cepo×ÙÍ? EÇo yÚÎaÔØ ÎÅÌØÚÑ: ÖeÌÞÎÙÊ,
paÚÄpaÖÉÔeÌØÎÙÊ, yÇpÀÍÙÊ cÔaÌ...
     --  Ax,  Äa!  PaÚ×e ×aÍ ÎeÉÚ×ecÔÎo!  ëaË  Öe! OÎ ÄaÖe ÜcËÉÚ  ÜÔoÊ cÃeÎÙ
ÎaÐÉcaÌ, eÍy Äo×eÌocØ ×ÉÄeÔØ ÜÔo ÉÚ oËoÎ AËaÄeÍÉÉ 9 ÑÎ×apÑ 1905 ÇoÄa 25.
     éÚ õÞÉÌÉÝa  ÖÉ×oÐÉcÉ, ×aÑÎÉÑ É ÚoÄÞecÔ×a Cepo×  ×ÙÛeÌ ÔaËÖe Ðo ÐpÉÞÉÎaÍ
"ÎeÚa×ÉcÑÝÉÍ". çyÂepÎaÔopoÍ ÉÌÉ ÇpaÄoÎaÞaÌØÎÉËoÍ, Îe ÐoÍÎÀ, Îe ÂÙÌa ÄoÐyÝeÎa
Ë ÚaÎÑÔÉÑÍ × yÞÉÌÉÝe ÔaÌaÎÔÌÉ×aÑ yÞeÎÉÃa Ðo cËyÌØÐÔype çoÌyÂËÉÎa, o ËoÔopoÊ,
ËaË o  Äapo×ÉÔoÊ xyÄoÖÎÉÃe, xÌoÐoÔaÌ × yÞÉÌÉÝÎoÍ co×eÔe