'М?У'У? '?????М?. ' ????? '??УѼ?
OCR: A.Zagumm@bigmir.net, 2004
'''? ?'?М??? ?У?'?, ?М? '???, ?+?'???? 'Уъ? 'М?У'???? ????М??'?.
-- ?? ??????? -- ?М???ъ ??МОМ'М ??М. -- ''??? ???.
??О'?? ?О?' ?? ?'?'М +??М??, ???'??' ?М ? У, ОМ??'М? ??'????, ????М
ОМ:?:?'М'.
-- ?', ? ????, -- ????О? ??: ??МОМ' ??. -- КМ???'... ???У??М?М
?????? +М'М'???М... ?? +??????'У ?М ????? ???.
?? ?'М' ???О?.
-- '? . ? ???? ???'? '+?? КМО? ??'???''?М, УО ??'У'?'?'М
?У?УОУУ?
-- ??'???''? ????У? ??????У?', - ??МОМ'М 'М?У'??М.
-- '? ?' ????У, -- ?????'?У' ??О'?? У, ???УОУ? ??'??, '?Ѽ?? ??????
? ?''????, ?????У':
-- ? ?????, ?'М??У?, ??М'? +?????
--
'+? ??'. -- ? + ?? УО?'М, -- +М??? ??МОМ'М ??М, -- ?М ОМ???'У'М, ?М?
О?М??, ??? '??+????? '?У ???ъМ ? ???? ? ?'ОМ'М. ? ??У:М'М ? ????У'М'?,
???'?? ? ? +?'??.
??М ??'???'М ?????, +??'? ??+У?М??? ОМ?'М?М'?.
-- ? ?? У ?М?О???, ??М??????, ???ОУ'М, -- ?'?МО'?М'??, - ??О???,
?????У'.
??М ??'М, М ??О'?? ?У?' ОМ ?'?'?? У ?М???М'?У?М' ?М???'.
"'?' '+ У 'М?У'??М, -- ???М' ??, -- ???? У ? +М+М, ? ?М?О???
:??У', ? ??М?': +???М:, +М'М'??? ???'??? ?МО ? М'М?? ???У'М, У ?М ??'?? ?
? ?
+М+У?, М ?':??У', ??У???М ??? +?'".
? ?? ??Ѽ??-'? ?'М'? ?+У??? У ?????? ????'??.
?? ?М?У?М' ?М ?М???' "? ??У?МО" У, ???У''??? ???М ???ѼУ??? ??М
?М? +??М???, ?У?', ?М???%У? '?+: ?М? ?У?М'??
"?????'М?У'? ? ??? ѼУ?'М ?????М????'? ?'????", -- % ?????М' У
??У?У?М' "?? +?'О?У", ??'?? ???:? ??????М' "?? ?????", ?'???М'?? У "??
?????" ОМѼ????'.
-- '??? ??' ? ?У?У, -- ??МОМ' ?? У ?'У???' ??'?????.
-- 'М?У'??М-'? ?М?М, М? -- ?????? У ???У'? ???УО?? ??. --
?+????
--
??У ???' ????У'У 'М?У'??? У ???+% ??: ?%У?, ??МОМ'У ????'???
??:М+?'?, ?????'У??, У ??О'??, ?'? ??О?М'? ?МѼМ'??У?М ?'М+М, ??МОМ':
-- ?М?? +??' ? ?? ?:??У'?, ОМ?'?М, Ѽ'? 'У, '' ?О?М?, ??М ?М ??М?'У?
У'У ? ????У'М', У ???+% ?М? ?'? ??.
??'?? ? ?МѼМ'??У??? ?'М+М ??У ?? ?'?М ??'ОМ'У ?? ?'?'?, ''?М??? ?
??'?'?? ???:???'??, У ?????У'У ????', ???У ?'??М -- ?' ??'??.
'М?У'??М ???'У'М?? ? ???УОУ???М???? ????М'.
'??У? ?'??' ?М ?'?М:, 'М? ?МО'?М'?? ? ????? +МОМ?, У ??У?М?'М'
?МУ??-?+?М?? '?+??УѼ? ?М?МОМ?У??, ??'????? ????У У ?М ??+?'???М? ?М
О?М'У ?МУ? ??'?, Ѽ'? О?МѼУ' 'М'М?У?.
'М?У'??М ??:М'М ?? ??М??М'??. ??У?' ?М ??М?'У?? ??'????У?
???????'?'М, :???? ?М'?ѼУ? ? ??М??? ???'? У +??????. ?М?МОМ?У? ???М'
?? ??-?????У, ???????'?'ъ ??'ѼМ' У ??У?М' ?'ѼМ?У.
??'?? ?М?МОМ?У? ???' ?М ?????У? ?О'?.
-- ?М:М'??'?? ? ?'У: ?????МѼ?, -- ??УѼМ' ?? 'М?У'????, '?Ѽ?? ??М
??'?М +''М ???' ? ?У? ??О??%М'???, - ?М?? '?'??? ??У???М'?! ? ?'
+?'?? +???? ? ?????. ??'??? ???М ????М'М ??'М'М?? ?'? ???'???? ?'М?'У ?
???М?ѼУ?М ?М?МОМ?У?М. ??'??? ? ?М+?Ѽ??, ? ??'????? ??? Ѽ'??? ?'?,
???'??М? ?'М?'? ??'?М ОМ+?М'? ????М'?. ? ? 'У'?М?М +М?М'?%У?М? ?
?????%У?М ???????М?
? ?????? ?У''У??%У?М ????МОУ?
'????? ?'??'У ?'У ?М?МОМ?У?М, ??? ?+???М??': ??????': М??'??, У
???'?'У Ѽ??'?У, ?М? ??Ѽ?, ?'МОМ?У ?М 'М?У'???. '?'??М?, '?Ѽ?? ???, ??М
+''М ?'? У: ?М?'.
?М???ъ ?М?МОМ?У? +'' ?''??? ? ?'?????, У 'М?У'??М ????'М ? ????М'?.
?' +?''М, ?'???У: ??У?, ?'?'?? ? ?МО???''?У ?'???'У??У
????М?'??': ?У??У?, ?М ? 'М? ???'? ??:??'? У'??, Ѽ'? ??М ???'?+
?М+?М'М ??О??:М ? ?????, '?Ѽ?? ?'??? ? ????.
??Ѽ?? ??М ? ???'М ????'?. -М ?'???, '?Ѽ?? ????'? УО ????У:
У??'????'??, ?' ????%?? ???'?М+М?М ?? '???У: ''?' У ???У???, :?М?'М
???? ?М?МОМ?У?М. '?:?'М ''?? ??ѼУ, ???'' ОМ?М:У -- ?? ?'?, ?МОМ'???,
???У'? .
? '?'??? ? ?М:'? ? ????М'!
????У???, Ѽ??????, ? '??, ???У?'? ??М'?ъ?, ??'''? +'??. -'? +''?
У'? Ѽ'???М.
??М ?%??М'М ???? ?О????У???, ?М'У'?? У??', У????М У?? ??%?'??,
+'?? ? ??, +?'?М'??? У ?????МѼУ?М'???.
??М +???'М?? ? ?У? Ѽ?'??, ??????, ????? ???ъ?: '?'? ??'?М'М ?
'??М?У, ??'ѼМ'У?М?, ????'?М? ?М ??++?'?У?М: ? ?????М:, ????ѼМ'М ??????????'
??????' ?'М:У, ?У'М ? ?????: '?М?' У ?М?'???У, УО?'М ?'?'??? ???М ?
??'????? М?'?, Ѽ'? ''???? ??+?М'?? ?У?М'? М'?+? ? ?М?ѼМ?'? +?У?М?', ??
??'?'?? ???М?У?М'М?? ? +М? ?У??'???.
? ??? ?????? ???'?, ??М'? ??У?М'???, О?У'? ??:??; '???У'?, ??М'?,
'???'? ? О?'.
??МОМ'?? ?У'?? У ??+?М'?? Ѽ?О '?'?'?? ??? ???'?У, ????? ?У??М?'??У
?? +М+??? ???ъМ. ??М ?У?'М, ?М? ?? ?+М' ???'? ?М ?'?М??'? ????
????'?'?? ??????'? ???'??, ?М? ?'???'??' ??'?'?? ??'??, -- У ?? ?'????
? ?'М'?: ???'М? ?У?'? ???'???'М ???М?У У, ??М?, ???У'М?? ?М? ??Ѽ??.
??М ????ѼМ'М?? ?М? ?У? ?М ?????? ?+ѼУ?, У ОМ ?? ???М'У', '?Ѽ??
'?'?М? , +М'М'???.
???' ?'??? ??'М'??? ???. ??? +''? ?? ??? ?У???М'?. ? ??' 'М?У'??М
'М'М ??+???М?, М ??? ??+??? +?'?М'? ???''ъМ?У, У'? ? ??.
?'???, ????М ?М?МОМ?У? ??+У?М'?? ?М ?М+?'? У ?М ????У'М ??
ОМ?'?М???, ?'????? ??:, ?'?, ?????, ??, ????У? ? ?'????? ???УОУ???М????
?'??У ?'МОМ, 'У:? ??МОМ':
-- 'М? ? ѼМ?, Ѽ'?+' :?'?М ОМ???У'М.
?? ???М'?? ? ??'?Ѽ?': ?'?'+М: ?''У, ОМ?М:М:, ?'???? ??У?, ???МѼ??
????М??, ???ѼМ?УУ ?М???М?М. ?? ? :?''??? У?'У ? ?М?'?????, ?? '?+У'
???? ??, ?'?, ?'М??:? ?М'?, ?? '?+У' ???? ???.
'О?':М?, ?? ??', У ? ??? ??'М'У?? '?'??? ?%У?' У ?'У.
'?? ??? ?М ?'?М: ?У?' ??'': ??У?У '?????М'У +''?У, '?Ѽ??
?'?МОМ??'?У ?'?? +?О??'?У ????М?У, +М+' ????М'У ???М?У '??М, ?'М??:У
????У ?У?'У ?М? ??:''?У :?'?М?У ???ОМ??': ОМ 'М??У ????. ?????М''??Уъ'
??'У ?М ??'? ??: ? 'М? У %??М'У У?, ''??У? ??? '?'?? ?????? ???
?'Уъ.
???????У ?У?ѼУ?' ? ъ?'?': :??'?М: ???У'У ?'???У ??М??' ?????У,
Ѽ?О ??М? ??'?' О?'??У???, У У????М???, '?Ѽ?? ??+У?М??? ?+М'?, ?'??'У
?М ?????М''?.
??:'': 'У?'??: О'???? '???:М.
?М??? ????М?М', ?????М', %??М', ???+??М', ????У?М? ?'?+????'?'???
?'МОМ ???:, '?Ѽ?? ?У?М?, Ѽ'? ? ??'?+??? ????? ?+М ?'?-?У+???
?????'?', ?????М'? 'У %??? У'У '?Ѽ? ?О?'? ?М??М. ? ??У ?'?? ??
????ОУ''??? ??УѼМ'У, +?У'У??, ???М'У ???? ????М, ???'У??.
'М?У'??М ??У+?М'М У ????'М ????М'?. ??М ????'М'М ?У?'?, ?М?М:?,
?М???У. '?'??М ? ? ??:'М ?' ?'УѼ???? ???М, М ? ??М?'У? ??УѼМ'У ?М'???У
??'?', У ? ?МОМ'???, Ѽ'? ??М ??У' У ?У?У' ?:????У? ???.
'?????У??? ?Ѽ??? ? ?М+?'' ?М?МОМ?У? ??'??'??? ??'М???У'?? ?
????:: ОМ ?'?'?? ?У?'М ?? ?М '??'М У ????? ? ?? +?'??М? ?%У?М ?
????'????? ?'М'?, ? '?''?:-?'?М?ъМ: ?М +??? ???y, ? ??'????, ????ОМ????
??'??? ???'????. ??У ??????? ???'У??, ?????М?У?М??? ??? ??+??, У
??У???'У, ???'?М? +?'??У '?'?'' ???У, ?М'???У, У????Ѽ?' ?М??М????У.
'?? '??'М ОМ?'М ? ????М'? 'М?У'????; 'М ?'??'М ???' ???М, У ??'?'?
???У? ?'МО '??'' ?'??У' ???М????? ?'???У? ???'?? 'М?У'???? ??'??'?
У??'М.
-- ? ?Ѽ?? УО?У?????, -- ??У''??? ??МОМ'М '??'М, ?? ?', ?М'??,
+????'.
? '??'М, ???'??У?М? ???М?У, ????? У ??УѼУ'М?, ??У??'М?? :'???'М'?
?????? ?.
- ''У, -- ?????У'М ??М, -- ?'У, ?МО? ?' ? О?М', Ѽ'? ?'? ОМ
??ѼМ?'?, -- У ??М 'У??М'М У '??У'М ?М ???? ????У ?М???? ?М'??????
??'?М. -- -'? 'М?? ???, ?'? 'М?? ??ѼМ?'?, ?'? 'М?У :'???''. ?М?'?
??? ??У :?'?' ???М'?, У ? ???:??У' ??'У, Ѽ'?+' ? ?'??? ? +''? ?'?У, М ?
'??? 'У:??М??У У'У ?М?'?М. ? ???'?? 'М?М+М?, ?М? ?? +?? О???????, ОМ ?М?'?
?УОУ' +?' ???'? '??'?? ??'?М???? ???У.
??М ?'М?У'М ??'??? ?М'?????
-- ? ?? ??У У??' ? ???, ?У ??У? ? ???:?'.
??МОМ'???, Ѽ'? 'М?У'??М ?УѼ?? ? О?М'М, ?УѼ?? ? ??'М, ?
????'М?'?'М ?+ ?УѼ??. ??М ??МО? ???ѼУ?У'М?? ?'У???? О?М?У? '??''. ??М
?'??М'М, ОМ?М?М'М ??????', У '??'М, ????? ?' ?????'??'?У?, Ѽ'? ???У??М??М
?УѼ?? ? О?М', ?М???МО'?М'М ? ?+? ???.
?М? ????У'?, ???М'?, ??У?'?М'? ?'М??ъМ, Ѽ'? ?М?? ?'М'?, Ѽ'?+' ??
??Ѽ?? ? ??УѼМ', ???'??? ???? У?'? ?'??? У ?М??М?????, ?М? ?????????'
ОМ:???'?? ?' ??У?М, ?У??', У ?М'??, ??'-??' ???ъ ?МО???'?? ?' ?'?М:М,
Ѽ'? ?У' ???', ?М? 'ѼУ'? ?????', ?'Ѽ?? +'?М' ??Ѽ??:М, ?М? ????? '?Ѽ?М
?МѼУ?М' ?'?ѼМ'? ?? ?'? У ?? ?'??? ???? ?О?М'?, Ѽ'? ??'?? О?+?У.
'М?У'??М ?УѼ?? ? О?М'М ? ??. ? '??'М ??У?:??У''???, ?М? ?'М??М?
??'?М, ??'М ? ?'?' ?У?.
-- ? ??'М?'?? ??? ???М?У, -- ОМ??УѼМ'М ??М ?'??, -- ?М?? ?М ????!
? ????М ? ????М' ??'М'У?? '?'??? ??У ?????, '??'М, ???УОУ? ??'?? ??
'МУ??'?????? ???'М, ОМ?????У'М ? ?? ? ???М:. ?, ?'? ? ????'М? ?%?!
'??'М, ?М? ?'М?'? ??'?М', ?М???МО'?М'М ??'????? ????+?М?ъ? ? ?'У?У: ???М: У
?М???'?: ?????.
-- К?М'? ?'?, -- ??МОМ'М ??М, - ?' ???М', Ѽ'? ?'? ????'?, ?М?
????М: ?У'-?М' У ??'???. ?? ?', УО?У?У', ?'? ? 'М? ????'?.
'М?У'??М ?'??М'М . '???' ОМ ?? ???? +??????'У ? ??'?'У'??
Ѽ'???, ??'??'? ?????У' ?+ ?'?? '?'?? ?'?ѼМ???? ???У?'???'У, ???'У???
, ?М? ? ?ѼМ?''У??? ??+''УУ, ??'??? +??'? +' +''? ?М?'? ?М?'? У ???'? ?
УО?У 'М?У'????.
? ?Ѽ??? ???' ? ??'??? ?????'М'??? ?+????У. ?'?О? +''? '??'?
????У: ???' ?У?М ??'? ??'О ?М Ѽ??М? У ? ???:?'?? ???'?? ??УО 'О???
'?'??? У ?М???Ѽ?? ?'? ???М?У? ?????? Ѽ'???М.
??' +''? ???????', '??М?У% ???У??М?, -- +'?'? ?'МОМ?У У ?????,
??МОМ' ??, -- ?' ? ?М? ??У?У?М' ?'? ?М ??'??? :???.
- ??'ѼУ, ??'ѼУ, +????, -- ?????'?У'М ?М, -- ??М??? '+? '??У О???'
'М'М?У???.
??Ѽ?? 'М?У'??М 'М'М ? ???''У. '???' ОМ?М:У ? ? ?М?У'У , ?М?
?М?М???. ??М ??У?'?'М ? ?У?, ?М ? Ѽ???'???М'М У:. ?У ? Ѽ? ? :?''???
???М'?.
? ?МОМ'???, Ѽ'? ??' ??-'? '??М?У, У ? ?'МОМ: ?'??М' ?'У??'? ???
?'У: '??М?У?': ??'??, ? ?М??? +''? +'? ??'?? ?М '+?. '?'??' +????'???
??'У'У??, ?У?М'У, ''??М'У, ??М'У'У О?+'. ??М ?????М'М ? +М'М'???,
??????У'М ?У??УѼ?М -- ??'У'???М ?'???? ??''. -М'У?? ?М '???'. ?'?
?????' +??' ? У?'???У: ???:? -М?:?ОМ ?М?? ?О??'? ОМ '?, Ѽ'? ОМ??М'
???'М??? ?М???. ? ??'?? ???? ?ОМ'? ?М?У? ????? ?М ?+??'?У. '? ?'???? ??'
????? ?????'??':, ???+??? ?'?' ??????'?, ??'??'? ??' ?????У ???У.
'М?У'??М О???'М У ОМ??''М ?'МОМ. 'М'М'??? ??' ???М-'? ?М'??-?М'??, ?
??О??'? ???У??? ?М???'М ? ????': ?'???? ??М. ? ?'?'У ? ?? +''У ?М?У-'?
??М?'??%У.
??? ?'??'У?? '?'???'? ???''ъМ?У. 'М?У'??М ?'??''М ?'МОМ У
??У?????'М?? ?М ???''У.
- '??Ѽ?М У'У ?М'?ѼУ?? -- ??'?: ?????У'М ??М. ? ???y? ??Ѽ???'???М'М,
?М? ???ъ ? ????У ?'М'? +?'??У?, '?''?, ??'?? ОМ+У'???. -- '??Ѽ?М У'У
?М'?ѼУ??
К??' ?МѼМ'У?? ???.
- ??! - ?':'?, ??-+М+?У, ????У???'М 'М?У'??М, ??Ѽ???'???М?, ?М? ??'?М?,
??????У?М?%М? +?'? ????? ?:?М'У'М .
'??'М ???'М ? ???''У.
'М?У'??М ??М'М '??'? ОМ ???? У 'У:?, +'?'?? ?????У'М:
-- ?МѼМ'???, '??'М, М ? ?ѼУ'М'М, Ѽ'? ??О ??? ?М ???'?. ?МѼМ'???,
'??'М.
??'?? +?'У ????'У, У 'М?У'??М ??У'М, Ѽ'? ?М??М??? ???''М'У ОМ
М???????.
?? Ѽ?О ??'ѼМ?М +?'У ????М ?МѼМ'У??. 'Уъ? 'М?У'???? ?'М'? +'??'?, У
ОМ?М? ?М ?? 'М' ?М?-'? ???+??? ??'??. 'М?У'??М ?'У???'М О?+', ?'?М?У
'УъМ ? ? +''? 'М??, '?Ѽ?? ??М ???М'М ? Ѽ?-'? ??ѼУ''???? У ?''????, У
??'-??' +'?'?? ???'?'??, ОМ??УѼУ': "'? ? ?М?'М'М, Ѽ'? ? ?М?'М'М!" -- У
ОМ???' ? ?'ѼМ??УУ 'Уъ? ???М?У.
''У ОМ?'??'?М'У ? ????М'?, ?'?М? +М+???М ??'М ?М ?'У' +?'????
?М?'??'? ???'. '??'М ???'??'?М'М ?М ????: ?'?М?У '???У ? 'Уъ 'М?У'????
???М'? . ?М???ъ ??У?'М М?????М. О?М'У К?ОМ'У?
?'?У?М?, ????М?'М?, ??М???'УъМ?.
? ??МО? ??? ??? ?М??'?У'?? ??М?'У?'?, ????ОУ''??'? ??'????. ??М
??УѼМ'М ?М '??'?, ?М ?'?, ?М ?'М??:? +М+????. '? ОМ+?М'У ?????? ?. '
??:? ОМ???' ??У???. ?О ????М'' ?МѼМ'У ?''М??У?М'? ?'?', ?'?'??, '??'М
+'?'??, '?Ѽ?? '??М ??М?, ?''М ??', ?М?М К?ОМ'У?
??'?'?ъ?. 'М?У'??М ?'??'М ?М ?, У ? ?МОМ'???, Ѽ'? ?'? ??У:М' ? ?'М+
???М??М??. ?? '? +'' ????М?''?, ??М???'Уъ'?, ??М?'У?'?, У ??УОМ' ??
'???М, ????М ?М '???' +'?М' ????'?, ??, ѼУ'М? ?????У, ???'??'?М'У??,
??'М'У??, '?Ѽ?? ? ?'М+ 'М' ??????У? У'У '?'?+?'????. ? ???М??М?? ???+?
??М' ?'? ?'? 'МУ??'?????'У У 'У?У?': ??У???, ???М???, ??У?МОМ?У, ??:??,
'?Ѽ?? ?? ? +''? ?'М ?? ?'???М??': ?+?О?? У ??????': ??'???.
??М ???ѼУ??'М?? ?'М?'???? ??'??? К?ОМ'УУ
??????', ?????МѼУ?М'М??, ?'М'М ??, Ѽ'? ??М ? ?''М. ????? ??'У'???
??О?М?У, ? ?МОМ'???, Ѽ'? ?'?', ??'?'?? '???' ????'????'? ????:???'?
У 'У?УУ, ??'?М?У 'О?' ?М ?. ??М ????М ??У:??У'М ???????? ??'??М М?????У
У ?У?'М ??М???, ??'?? 'Уъ?, +'' :???'У?У ???'??У ?????? ?У. ??М ?У
? Ѽ? ? ???М'М ? ?'У ?У??''. ??''??? ?''? ?У?У?, ??'Ѽ?У? ??'????, ???М'?
???????. ?МОМ'???, Ѽ'? ???'У :???''У У '??М'У??, У ?'??У?, '???'? ??'
?'?'??М' ?М '+?. ?? ??М ? ??УѼМ'М, М 'У?? ???У?'М О?+М?У У, ????????
?????? ??'????, ОМ?'М''?М'М ??О??:.
'???М?У +?'? ???:??У'М, '?Ѽ?? ???????? ? +''?, У ??М,
УО??'????, ???'?'М ?????? ?+?, ?'??М'М ??? +МОМ?М, ??У?'?'М?? ?'М?М?? ?М
'М+??', ?М?'У? ?М ?'?.
? ????М ?О+?У??У??? ?' ?'??'?У? У'? ?+??? ?МѼУ?М' ????М ??М'???,
??М У??'''?М'М ?М? ?М?'??М?%У: ?:?М'?? У ???'??? ?М???'?: ???'? ????,
??? ?'? ?УО+??.
К?ОМ'У?
-- ?'У ?' ???М', Ѽ'? ? +' ?+ ??'М'М ??М'? ? ???'? ?МО ?
'?У?ъМ'? ??'? '', '? ?' ??У+М'??, '??'М.
'М?У'??М ? ?М??''?М'М ?'??, У ? ?'М'? ?'?М??? ?''???, Ѽ'? М?????М
ОМ?????У'М 'У:У? ??'????.
-- '?, ? ?'У??? -- ?????У'М ??М.
? '??'М ?'??'М ? ???? +'??М?, ?М?'????М? У, ??У?М? ?'ѼМ?У,
?????У'М:
-- ??-??. ? ???? ?'? ????, ?'? ??Ѽ?? -- ?У ?, ?У ?+???, ?У ?'ъ?,
Ѽ'?+ ?? ???:, ?У +??? ?М ?+. ?М??? ???У? ?'? ??У???М' ?М ?М?? ??'????
????? ѼМ??? ?????'М'У?? ???'.
?М?МОМ?У?, ??У?? ?????, ?У?' ?М ?'?????М: ??''?ъМ. ?? ??'???М'??,
'?Ѽ?? ??М'М ?? '??'М.
??О??М%М'У?? УО ?У?М???У, ??М ??? ?'???? ???'?У ??'У'???': ???. '
??' '??' ???'М? ?'?%М?? ?'??, ???У?У, ?'Уъ' ?МОМ'У?? ??М?У?'?У У
'МУ??'???'?У. ?М?М'?У?'' ? +???М: ?М'У', О??? ????М?У, :??У'У ??
?У??УѼ?'? '??'?М?М?. '????У ??'О'У ?????'??:У У ???'У?? ? ?'?????
??М???М???ъ?. ???М УО ?У: ????????????? ?М???МО'?М'М:
-- ? ? ? ъ????У У +??М?У ?М ??? ?У?М?, М ? ? 'М +??М?У ?М ???
?У?М?.
-- ?, - ???УО?? ?М?МОМ?У?, -- ? ?М'М +М+М :'???'?, ???''М ??????,
?М'? ?? ?????, 'М? ??? ?М?'УОМ???М? +?У?М?М '? ??'?М ? ??? ???
??М'?. -- ?? ????? ?М?'???У'?? У ??У??'М'. ?О-ОМ ???У ?МО?М?М'?? Ѽ?-'?
:?У?''? ?????? ??'??.
'?'?? ?'??У?У?М' 'М?У ????У, ?М'??' ?'??М, Ѽ'? ?М?МОМ?У?,
???'??М?, ???МѼМ' ??'???? У ?'???' ?М О?'?: ?'? 'М?У'??М, ??М'? ?' +?'У, ?
???'??У: ?????': ?:?М'?М: ??ММ'М?? ? +????, ? ????'?'?? ????? ??'?.
-- '?' ?'? ? ???У?М?, -- ??МОМ' ?М?МОМ?У?, -- ??' ?'? ? ???У?М?:
???У??М? ??М'. ? '??'М О?М' '?'??? ????: "?? ?М?М, ?? ?М??Ѽ?М, ?? ?М?М!"
К?ОМ'У?
ОМ??? У ?+???У'М:
-- ?М'?ѼУ?!
-- '? ? ??МОМ'М! -- '???'???% ???УО??'М '??'М У, ?'??'? ????,
??+??? ??У???'М:
-- ?МУ?, ?'У -- ?М'?ѼУ?!
? ??? ???? ??+?М'М?? ? ????, ?О??'???М??? ?????М?У?М??? ? '??'??.
'М ?'?М? +М+???М ?%???? ?????'М ? ?'?? У ?''+М'М?? ?'У???? Ѽ???. ??М
?''+М'М?? У ??''??? ??'М'М. ''У ?''М'?У?М'У ?' ???У, У ??М, ?''??У?М?
??, '???'М?? ????: ??М :?''М ??''?М'? ??'?? ????М ??+?М?%? УО?У.
'М?У'??М ?'??'М ?М ????????????. ??М ??У?'?'М?? '???, Ѽ'? ?УѼ'??'?
????? ??М???-?У??? ???М +'' ??УѼУ??? ?'У: ?'?М??': ?'?М?М?У?.
? ????'М?'?'???, Ѽ'? ?+??? ? ? ??'? ???У'??? +?'??У?,
?????ѼМ''?, ??????'?, ? ?У:?М?'?? ?'? ??'????, Ѽ'? ?? ??МО? ?МѼ?'
?О????М'?, ????ОУ''??? ??УѼМ'?, ??М'??? ???М-'?. ? ?? +'' ?'М+???У?, '?Ѽ??
?'+'? ???М, ?'????У? ? ????+, ??'???М ? ??? ? ??М'М??, ??У?' ???У
??'У'У??, '?Ѽ?? ?'??:?У,
+'?-??'?+' ?'МОМ +''У ?'?', У ?У%М' ?? Ѽ?'? ?''???. ?МОМ'???,
?'?????? ?О?? ????, У ?? ??'?:?', ?М? '?????М?, ???????М??? ??Ѽ?М,
??У???'??М? '??'?? ?М? ??М? ??М'М.
? :?'? ? ????М' +''? М???, ?М? ? +М?, ???'???'М ???У У ??МОМ'М:
-- ??'???? ??? ??, ?М?' ?? ???М.
'??Ѽ? ??%М', ??'М? ??'????. 'М?У'??М, ????У? ?'МОМ, +????
??'???'???, ?'?У'М ОМ ?У?.
+????'М'М ??М, У ?'О' ???М ОМ ?????? ?М+?М'У ?М ?'МОМ У ???О?МѼ?'?У
?М?'??У '?'У ?? %?М?, ?М??''?М??? ?? ??????.
??М ??????У'М '???, ??'ѼМ'У????, У ? ?'М'? М'? У: ?+?У: ??'???
?М'?У????? +?'??. '???' ??М ?'М?М'М ? '??, ?+У'?? ? +?? ??? ?????'??:
?? ?У????М ? ??У?У' ????? ?'?М.
"? ?'?', ?М'???У?, +?????%?'?, ???У'?? +О ?'ъМ", -- У ??М ??У??''М
?? ???'??, Ѽ'?+' ?? ? ???О.
? ??' +''?, ??М ?'М?М'М ????? ?? ?????? ??УѼУ?. ?? ??М??? ??,
К?ОМ'У?
-- ???'?, ???'? ?'МѼ'. -'? ?????МУ?М' ???' '?Ѽ? +???М. ??У ? ???
???' ????? ????М ?'МѼ?'.
?М '?'У? ??? ???' ????? 'М?У'??М ??'М'М ? ???''У. ??М Ѽ???'???М'М,
?М? +'?'?? ??О??М%М?'?? ? ?? ?У'', ??М ????? :??У'М, ?????М'М '??' ??
:?О???'??. ????М ???М ?У???? ? +''?, ??М 'У:????? ?М??М'М Ѽ'??Ѽ?? ???У,
Ѽ'??Ѽ?М ?МО?М'У ?'?М, ?'????М, ?'?М.
-- ?' +' ?????'?', - ?????У'М '??'М ???, -?'М ?МъМ??М ? ??М ???'М.
??У ?МОМ ??М ? +?М'М ? ?У? ? ???'???. ' ??? ?'?О? ???? ?'??''?: '? ???
????'??У'??, '? ?? ?МО+???', '? ? ??? М?. ?М? :????М? ?????М? ?М'?,
???У? ?'????.
-- '? '' ???М??, - ?'?ѼМ' ?М?МОМ?У?, -- ?'У ?%У?М ???М' ??М?'
?'М?', ??М ?' ?'??? ?'М???У'?? ??ѼУ????
? ?? ??У?М' ?'ѼМ?У У ОМ??'?М' ?'МОМ.
?О ??'? ? 'М?У'???? ??У:М'У ??О'?? У ?МѼМ'??У? ?'М+М. ?' ?У:
?М:'? ???, 'М+М???, '??М?У?'? ??'??. ?'??М ??М' ? '?'??, ОМ??'''? ?' ??:
?????? ?М?'У. ??'??У''??? ???У??, '?Ѽ?? ??М ???': ?М???М, ??У ?????'У ?
'?'?? У ???'?'У ?М :?????? 'УѼУ?? ???%??. 'Уъ? ?????У?М'??? ?? ??,
?'? +''У ????'? ??У?У? ??У, ?? УО-ОМ ?'У: ??У?У? 'Уъ? ??У?У?М'?
?МО'УѼ?' ?'?М?У? -- '? ?ѼМ'У, '? ???М, '? ?''+?У.
'???' ???'???'У??.
-- 'М, -- ??МОМ' ??О'??.
-- 'М, ???'?У''???, - ??МОМ' ?МѼМ'??У? ?'М+М.
? ??У ?'У ?М ?'?'?? У ?МѼМ'У ?М???МО'?М'?. ??'??У ???'У ?
?М?'??'?У. ?М?У ѼМ?'У ?':???'. -'?, ???Ѽ??, ??????. ''??М?ъМ'М? М??У?
?'??У?М'?? ??? -??У????. ???' ??УОУУ ? ??М'М. ???МУ?М +??' ?М??. ?М??
???М'?, Ѽ?О ???ъ ?М?'??У' ??'??. ?? ???М ??'?? ??' ???'?.
??О'?? ?'???М'??.
-- ?У?, -- ??МОМ'М 'М?У'??М, -- ? ??У, ?МО+??У??.
-- 'М, ? ?М? ?????Ѽ?М ? ????У, - ?????'?У' ?МѼМ'??У? ?'М+М У
?М????'??.
-- ? '' ?? ?? ???? ??У+М?'???, - ??МОМ'М 'М?У'??М У ?'?М?М?%
??+М?У'М: - 'М '' +' ? ???У', ????, ?М? ?М????О.
'???'? ????? ?'М'? ???Ѽ??. ??О'?? О???'. ?МѼМ'??У? ?'М+М ?????'?'
?М ѼМ?' У ??МОМ':
-- ?М ''??? '??? +' ? ???О?М'?.
"М?У?У-'? О?'?''", - ? ?МО??М?У? ?????М'М 'М?У'??М.
-- ??, ?М?М? ???%М'???, ?'М??У?, - ???УО?? ??О'?? У ??'М'. -- ? ?''
'+ ???У ????, ?М:М?? ?М ?М'М ???'М?У'?, ?????? ?М ?????'? ??У?О?'.
??У ?'?'У ?М ?'Уъ?. '????? '??М?? ?'??'У ?М'???У ?М?МОМ?У?У. ??О'??
???:'? ??'О ? ??'?. ?МѼМ'??У? ?'М+М %'???' ?О'??? У ? ''? ????ѼУ' ?М
'??М??.
'?:М? ?? ??'М, ??У ??У?М???, '?Ѽ?? ??'??У??У??, ?М'???'У ??????? У
??'М???У'У??.
-- 'М, -- ??МОМ' ??О'??.
-- 'М, ???'?У''???, -- ?'?'У' ?МѼМ'??У? ?'М+М.
??У ?М????'У??, ??М?У'У ?? '??М??? У ????М?М'У ?М ''??? '???.
'Ѽ??? ??У:М'М ?????'?М. ??'М%У? ? ??? ???У ? ??????'М?У,
?М?МОМ?У? ОМ?' ? ????М'? 'М?У'???? У 'МУ??'???'? ???'?? ???УО??:
-- ?М? ?М? ????М?У'?? ?????'?, '??М?У% 'М?У'??М? ??У:М' ? ?М? ?
?М?'????? ??М?? ???М?ѼУ?М Ё??М??????.
?? ??'???'?? У, '?Ѽ?? УО?У????? ??? 'М?У'????, ??У?'??? ??МОМ':
-- ' ????? ??'??У, М ????? -- ????? ???' ?'???М.
??У?'М '??'М. ??М ?????? ???'??М'М У ??У''??? ??МОМ'М:
-- ? Ѽ? ?????У'?. ??'??У ОМ?'?М ??У??' ???М. ?М? ? :?Ѽ? ?М? ??МОМ'?.
??'??У, ? ??'??У, М М??'?У??У, ?М'УѼМ?, ?? ?' ??' ??'М'??? ? ?М?.
???М'? ?М?, ?'М?М +???, ??У?О'У ?'?'???, Ѽ'? :?М'У' ?М '?У ???ъМ.
'М?У'??М ??'ѼМ'М. ???'? ?МО ? УО?У ??М ? О?М'М, Ѽ'? ?'М'?, ?М?
???'??У'?.
-- '??'М, -- ?????'?У'М ??М У ???'?'М.
-- ? ? +????, -- ??МОМ'М '??'М. - '' ???М', ? +????? 'М?' ?? ??'?
'М?У:, ? ? У????М???. ?? ?? ?' ?У?'У ?М'?, ??'??М? ??'М?'?' ?+??М,
????М ?? ??''??' ??'У?
'?? ??Ѽ? ??? ???М?У ?МО?М?М'??? ?М?У '??М??, ?'?? ??'?,
??О+????' ???У'' ??'??М. ?' г?'???У ?М ?МОМ'У? ?'У ?+?О'.
'М?У'??М ?У?'М ??О' '?'??У. К+??? ??М'. ??М ???'?'М ?М ''?
'УѼУ??: ? ???ъ ???ъ??, ?УѼ?? ???+????? ? ???УО???'. ??О'?? ?????У',
Ѽ'? Ѽ?О ???ъ ??У ????'??. ?М? ?МО ?'?'??? ????У, ???'??? ??М
?М??ѼУ''?М'М +''? ? ?'?????. ? ?'У ?'??' ?М??'??? '? , У ?'? ?
???М'.
????М ?'?М ?????', ??У ???+??'?? Ѽ?О 'У?У? '???'М.
?'? У: '???': ???????? +М+? ? ?????'? ?+????? ? 'М?У'??М
????'М?У'М ?+, ?М? ??М ?М??У? ''?У? ?'??? У?' ??'?, -- ??'??М ? ??
????ОМ?М ъ?'?'? ?'М'???, М ?'?М ???'?У' ?????? У ???'??У?М' ??Ѽ?У.
??????! ??М ОМ?'М '?????У? ??'????:
--
?'??? +МОМ? ?У?', ?М? ????М. '??У +''У ?М?-'? ???+??? ??О+???'.
???'??', ???'??'?М? ?М +????'???? ъ?? ????': ????О??, ?М???'??
???'У??. ?? ??' ???:М'У ?+?О'. ?'Уъ' +''У ??'?' '???. ? ????' ?'??'У
?+'?М''У, "?М?'?У", ?М? ?МО'?М'У У: ? ??У?МОМ: ?????М?''. '?
??О+????'? ???'?? ?????М?У?М'У?? ??? ??+??, ??'??'?М'У??. '????У'У,
Ѽ'? ??'??У ? ОМ??'У ??'Ѽ?? ??'?? ? ??'?М?ъМ'У ???'М: ?' ?????М.
?М?МОМ?У? ? ???' ?М ?М+?'?. ?? ?У?' ? ????М' 'М?У'???? У 'У'???'?'???М'
?????.
???''? ?'?? ?''У, У ?МОМ'???, Ѽ'? ?'М'? ????'М ?' ??'М'??'У У ????У:
+?????': ??Ѽ?.
--
???? ?'? '???: ???М ?'М?'? ??'М, ????М? ? ??У?'М. ?У '+ ???УОУъУ?, ?У
'+ ???'?У+?ъУ?, ?У '+ ????????.
-- -'? ??? ?? 'М??? ???'?, -- ??МОМ'М '??'М, -- ????М ??Ѽ?? ??? ?????
??УѼУ' ??М'' ?' +М??У'??, ?? ?У?У', ?М? ???'?, У '???У'?? ?' ?'?М:М.
-- 'М? ???????У'? ? Ѽ'?????, -- ?М????У'?? ?М?МОМ?У?.
?? '? У ?'? ?'+?М' ?М ?'Уъ? У ??О??М%М'?? ? ?????'??У. К????
??М??У???М'?? % ??Ѽ??, ??М?'??? ?:М' ??'? ОМ ?У?, ?'М+ ??' ?'???. ?М
???ОМ' ? ???'?. ?:М' ???'??У? ??'??.
'???? ?М ?'Уъ ???''?М'У?? ??У?У. ''' М????'М?. 'М?У'??М ?????'М ?
????. ?????'М? ''' ?'????, ?? ???? +''? ???? ?МО'УѼУ'? +'?-??М??' ????У
?М ??''??:. -'? +''М ??'???М? ??О????М? ?МО???М. ?????'М? ??'М' ???? ?М?
??????? У ??''' ? ???ОМ'?. ? '???М ?? ?'????' ''??? '??' ?МѼМ'У ?'?'?'?
????У, ??М???' ???''М'У ?М? ??????? У ?'???М-'?, УО?М'У, ОМ 'О???????'?
??О???, ?МО?М?М'У?? О???У ?МО?'???.
????'??? ????? ?М???'?? О??'У ?МО?'?'. -'? +?'???У?У ОМ??У?М'У
??У?У ??'???? ? ???????. '???? ??'??У ?МѼМ'У ?'?ѼМ'?: ??М???' '?У'У??
? ?МО?': ??'М: ?????М.
"'ММ?!" -- ??'??У''??? '??М'?? ??О??:, ?'?М'У?? ?У??УѼУ, ?'? У ?''?
?'??М'У ?М? ?МО????Ѽ???? ?'??? ???М. ?'Уъ' ?'М'У 'У:У?У, ?'???У?У,
???''??'?У, '?Ѽ?? ?М?У???М??'?У. ???' ?М???? ?МО?'?М ??М???М ?М?'??М'М
'М?М? 'У?У?М, Ѽ'? ?'М'??? ?'?М???. ? ??'?ъ ?'??'? ? +О?+'МѼ??? ?+ У,
'?Ѽ?? ?М?????'?'??? ??'?ъМ, ?М???'?? ???%М'? ?????.
'?? ????? 'М' ? ????М'М:, ????+М:, ?:М' У ?'??М' ?' ?'?М:М,
ОМ??'?М' ?'МОМ, ???У?М' ? +??М??'?'? ?':М?У.
'?, ?М ?'У, О?М'У, Ѽ'? +??+М??У????М ?'М ?МО'?М'?? М?'У''?У?????
?????'????? У Ѽ'?, ??? Ѽ? ОМ??'? ?????, ?????М ?'???'?' % ????'???
???'??? ??М?????. ? ??'??, ?? О?М'У ?'?, ?'М?' ?У?????? 'У:?, У ?????,
О????? ъ??М? ???''М?У ?? ?У????? ?'Уъ, ?? ?'????' ??О?М ????ѼУ'?? ????М?
?МО???М. ? ?'? ?' ?'?М:М У '?+??''?'?М, ?? +???' ?'?'??'?М'? УО-ОМ ????',
ОМ?М????, ????'?М??? У??М?У???, ?'??'ОМ'? ?? ????.
?'??? ?'?' ?М ?'?%М??. '??М?У +???' ??У??М'? У :?У?'?, ??М??У?У
??О+????? ???'У?М'??? ?М УО??У''????, ????'??, Ѽ'??Ѽ?? ?О'?, У
?МѼМ'??У?, ?М????? ??У??У? ?М?О?УѼ? 'М%??, ??+?????? ?????М, ?????
ОМ??УѼУ', +М:?' УО ???'???М ? ?'? 'У?У?', ???'?' '??М?? ?М ?'+'.
? '???М ?? ??: ?'???? ??'??'?? ?:?'?' У ????' ѼМ?'У, ?? ???М?
ОМ+?М?' ?''??', ??'М??У '??У, ??+??????', ?? ?????+?' ? ?+У??'??,
:?О???'???' ??У?У ? ?У?У: ?У?'?:, М??' ?? ?+'?М''???У: ???, ??'?'?ъ
У ?М???.
'? О?М'У ?'?, 'М? ?М? ????? Ѽ''??М?ъМ'? ?МО ??:??У' УО ??? ? ???У У
?? ОМ?У?М'У ?''????ъ', ??У?У?ъ', +?'???У?У, ?М'УѼМ?, ??'??У, +М??'
??'??У?М У ?М???У, ?М'???? "?УѼ?" ???''? ??'?. ? ?М?'? ?МО ?'? +''?, ?М?
? ???'??%У?.
-- ???'! -- ОМ??УѼМ' ?М?МОМ?У?. - ???'!
?, ОМ+'? ? ?'?М:, ?? ?'+М' ?М ??''?ъ?. 'М?У'??М ?'?'М ??'? ОМ ?У?.
???' ??:?'' '???? ????М'' 'М?У'??М ? ???+??'? ?М?'М??У? ???:??'М ??'
У '?'? ''??? ???. ??М (? '? Ѽ???'???, ?М? У ?? ???? ?????) ?М'М
??'????: ???? +'. КМО?'?' ???М'У , ? ?МОМ'???, Ѽ'? ??У ?МО+???' ?'??,
У ??М ?'?М:У?М'М?? ?' ??У?'М ??М?????, ?М? ?' ??:.
-- ?? ?М?, ?? ?М?, -- ?'М ??М ?М? '?'????, -- ?' ?МО+??У' ?'??.
??М ?'М?М'М?? ?У ? Ѽ? ? ???М'? ? ?'? ????. '?? +''? ????: Ѽ?О
???ъ 'У+? ??У??' +?'???У?У, 'У+? ??У ?????' ? ?У? Ѽ?О '???'.
-- ?УѼ?? ? ???У?М?, -- ??МОМ' ?М?МОМ?У?, -?????'?У'-?М.
?? ?У????? ???'?? ?'Уъ, ? ?'????? ??О?М, ?'???М ??'?' +''У ??У?'У
??'??У, ?' ?'??? ????М?'??. ??У +''У ??'' ? +'' :?'%??' +???У У
?У??М?'??У.
"???'? ??М??? О?М?? ??+?? ?О?МѼМ' У?? ?М+?Ѽ?? '??М", - ???'??? У
?М? +??'? ?ѼМ'??? ?'У ??У.
??У ?'У ? ?'????? ??'????.
??Ѽ??? -МѼ??
'М?У'??М ???'?'М ?М ?У:. ? ????? ? ??????У'???: ????М??М? ????????М?
?'?%М??, ????'??? ''??Ѽ ?М+?ѼУ:-??+????'?ъ?, У??%У: ?М '???', ?????У'У??
?????? ?М????? ???'?Ѽ????? ????????? ?????'М. ''?'? Ѽ'???, ?МО?М:У?М?
?????, ?????У' У? ?Ѽ?. 'М?У'??М ?'??'М ????? +'УО?? ?' ???.
??М 'М? ??'???М'М??, Ѽ'? ? ???'М ?МО?+?М'? ??'??У?' ': ?'??, ??'??'
'? ? ?? ???У?:??У'? ?М ?'?%М?У ? ?????, ??М ? О?М'М. ????М-'? ??Ѽ??
??М :?''М ?М???МОМ'? ?+ ?'?? '???, ??'ѼМ'У????. ? ?МОМ'???, Ѽ'? ?? ????'.
?? ? ? ?УѼ?? ? ?'?'?. ? ????М ??У ?'У ? ?М'?М'???? ?'?%М?У ?М '?????У?
???ОМ', ??У ?'У ??' ?'? ????.
? ?'??? ?М 'УъМ ???%У: ????М?'??, ??М ????М У??''М'М '?. Ѽ'? ??У'М
??М ???М ?МОМ?.
?М?МОМ?У?У ?У?'У, ?М? ?? ?'Уъ ??'? ????М?'М? +М'М ?%У?М ? ?М?М:
У ?У?'У, ?М :??? ОМ?'М?'?М? ?+???? ? +?'???? '???''? ?М?О?.
?М?МОМ?У?, ?'??? ? ??'?, ???УО??:
-- '?' 'М?У '??У +''У ????М-'? ? '???. -'? ?М?'??%У '??У, '??'М. ?
?' ?МО? '??У? ?' ?М??О.
????????У??? ?'?М ?'М?М' У +У' ???М?У, ?'М?М??? ?МО????'? ?'??У. ?
??У?? ? ?+?, '??'М ??МОМ'М ???:
--
?'??? ???''?? ОМ ??????'?? ?'Уъ'.
1934