ждение, тот поступает во вред себе. Я не являюсь вашим попечителем и хранителем". 109 Следуй тому, что внушается тебе в откровении, и терпи, пока Аллах не вынесет приговор, ведь Он -- Наилучший из судей. Сура 11 Худ 1 Алиф. Лам. Ра. Это -- Писание, аяты которого ясно изложены, а затем разъяснены Мудрым, Ведающим. 2 Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха. Воистину, я для вас -- предостерегающий увещеватель и добрый вестник от Него. 3 Просите прощения у вашего Господа и раскаивайтесь перед Ним, чтобы Он наделил вас прекрасными благами до определенного срока и одарил Своей милостью каждого милостивого. Если же вы отвернетесь, то я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день. 4 Вы вернетесь к Аллаху, а ведь Он способен на всякую вещь. 5 Воистину, неверующие сжимают свои сердца, чтобы спрятаться от Него. Воистину, даже когда они закутываются в одежду, Он знает то, что они утаивают, и то, что они обнародуют. Он ведает о том, что в сердцах. 6 Нет на земле ни единого живого существа, которого Аллах не обеспечивал бы пропитанием. Аллах знает их место пребывания и место хранения (утробы матерей или могилы). Все это записано в ясном Писании. 7 Он -- Тот, Кто создал небеса и землю за шесть дней, когда Его Трон находился на воде, дабы испытать, чьи деяния будут лучше. Если ты скажешь: "Вы будете воскрешены после смерти", -- то неверующие скажут: "Это -- не что иное, как очевидное колдовство!" 8 Если Мы отложим наказание их до определенного срока, то они скажут: "Что же удерживает его?" Воистину, в тот день, когда оно постигнет их, ничто не отвратит его, и окружит (или поразит) их то, над чем они насмехались. 9 Если Мы дадим человеку вкусить милость, а потом отберем это, то он становится отчаявшимся, неблагодарным. 10 Если же Мы дадим ему вкусить милость после постигшей его беды, то он говорит: "Напасти оставили меня в покое". Он начинает ликовать и бахвалиться. 11 И только тем, которые терпели и творили добрые деяния, уготованы прощение и великая награда. 12 Быть может, ты отбросишь часть ниспосланного тебе в откровении, и твое сердце сожмется от этого, потому что они говорят: "Почему ему не ниспосланы сокровища или ангел не явился вместе с ним?" Но ведь ты -- всего лишь предостерегающий увещеватель, а Аллах -- Попечитель и Хранитель всякой вещи. 13 Или же они говорят: "Он измыслил Коран". Скажи: "Принесите десять вымышленных сур, подобных этим, и призовите, кого сумеете, помимо Аллаха, если вы говорите правду". 14 Если они не ответят вам, то знайте, что он ниспослан с ведома Аллаха и что нет божества, кроме Него. Неужели вы не станете мусульманами? 15 Тем, кто желает жизни в этом мире и ее украшений, Мы сполна воздадим за их поступки в этом мире, и они не будут обделены. 16 Они -- те, которые в Последней жизни не получат ничего, кроме Огня. Тщетны их усилия в этом мире, и бесполезны их деяния. 17 Разве тот, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него (Джибриль), до которого руководством и милостью было Писание Мусы (Моисея), подобен неверующему? Они уверовали в него (Коран). А сектам, которые не уверовали в него, обещан Огонь. Не сомневайся в этом, ибо это -- истина от твоего Господа, хотя большая часть людей не верует. 18 Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха? Когда они предстанут перед Господом, свидетели скажут: "Это они оболгали своего Господа". Да будет проклятие Аллаха над беззаконниками, 19 которые сбивают других с пути Аллаха, стремясь исказить его, и не веруют в Последнюю жизнь. 20 Они не смогут спастись на земле, и не будет у них покровителей и помощников вместо Аллаха. Их мучения будут приумножены, ведь они не могли слышать и не видели. 21 Они потеряли самих себя, и скрылось от них то, что они измышляли. 22 Нет сомнения в том, что в Последней жизни они понесут самый большой урон. 23 Воистину, те, которые уверовали, вершили добрые деяния и были смиренны пред своим Господом, будут обитателями Рая и пребудут там вечно. 24 Эти две группы подобны слепому и глухому и зрячему и слышащему. Разве можно их сравнить друг с другом? Неужели вы не помяните назидание? 25 Мы отправили Нуха (Ноя) к его народу: "Воистину, я для вас -- разъясняющий и предостерегающий увещеватель. 26 Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха, ибо я боюсь, что вас подвергнут страданиям в Мучительный день". 27 Знатные люди его народа, которые не уверовали, сказали: "Мы видим, что ты -- такой же человек, как и мы. Мы также видим, что за тобой пошли только самые ничтожные из нас, но даже они последовали за тобой, не поразмыслив. Мы не видим, чтобы вы чем-либо превосходили нас. Напротив, мы считаем вас лжецами". 28 Он сказал: "О мой народ! А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне милость от Себя, которая недоступна вашим взорам? Неужели вы полагаете, что мы стали бы принуждать вас к этому при том, что вам это ненавистно? 29 О мой народ! Я не прошу у вас за это богатства, ибо вознаградит меня один лишь Аллах. Я не стану прогонять тех, которые уверовали, ибо они собираются встретиться со своим Господом. А вас я считаю людьми невежественными. 30 О мой народ! Кто защитит меня от Аллаха, если я прогоню их? Неужели вы не помяните назидание? 31 Я не говорю вам, что владею сокровищницами Аллаха. Я не ведаю сокровенное. Я не говорю, что являюсь ангелом. Я также не говорю тем, которые презренны в ваших глазах, что Аллах не дарует им никакого добра. Аллаху лучше знать о том, что в их душах. В противном случае я был бы одним из беззаконников". 32 Они сказали: "О Нух (Ной)! Ты пререкался с нами и пререкался долго. Так яви же нам то, чем ты угрожаешь нам, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду". 33 Он сказал: "Воистину, это явит вам сам Аллах, если пожелает, и не в ваших силах предотвратить это. 34 Мои наставления не принесут вам пользы, даже если я хочу дать вам добрый совет, если Аллах пожелал ввести вас в заблуждение. Он -- ваш Господь, и к Нему вы будете возвращены". 35 Или же они говорят: "Он сочинил его". Скажи: "Если я сочинил его, то на мне лежит мой грех, но к вашим преступлениям я непричастен". 36 Нуху (Ною) было внушено в откровении: "Верующими из твоего народа будут только те, которые уже уверовали. Посему не печалься от того, что они совершают. 37 Воздвигни ковчег у Нас на Глазах и по откровению Нашему, и не проси Меня за тех, которые были несправедливы. Воистину, они будут потоплены". 38 Он сооружал ковчег, и каждый раз, когда мимо него проходили знатные люди из его народа, они глумились над ним, а он говорил: "Если вы глумитесь над нами, то и мы будем глумиться над вами, подобно тому, как глумитесь вы. 39 Вы непременно узнаете, кого поразит унизительная кара, кого постигнут вечные мучения". 40 А когда явилось Наше веление и разразилась потоком печь, Мы сказали: "Погрузи на него от каждого вида по паре и свою семью, за исключением тех, о которых уже было сказано Слово, а также тех, кто уверовал". Но уверовали вместе с ним лишь немногие. 41 Он сказал: "Садитесь на него! С именем Аллаха он будет плыть и останавливаться. Воистину, Господь мой -- Прощающий, Милосердный". 42 Он поплыл с ними по волнам, подобным горам, и Нух (Ной) воззвал к своему сыну, который одиноко стоял в стороне: "Сын мой! Садись с нами и не оставайся с неверующими". 43 Он сказал: "Я укроюсь на горе, которая спасет меня от воды". Он сказал: "Сегодня никто не спасет от воли Аллаха, если только Он не смилостивится". Тут волна разлучила их, и он оказался в числе потопленных. 44 И было сказано: "О земля, поглоти свою воду! О небо, перестань!" Вода спала, и свершилось веление. Ковчег пристал к аль-Джуди, и было сказано: "Да сгинут люди несправедливые!" 45 Нух (Ной) воззвал к своему Господу: "Господи! Ведь сын мой -- частица моей семьи. Твое обещание правдиво, и Ты -- Наимудрейший из судей". 46 Он сказал: "О Нух (Ной)! Он -- не частица твоей семьи, и такой поступок не является праведным. Не проси Меня о том, чего не ведаешь. Воистину, Я призываю тебя не быть одним из невежд". 47 Он сказал: "Господи! Я прибегаю к Тебе, дабы не просить о том, чего не ведаю. И если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я окажусь среди потерпевших убыток". 48 И было сказано: "О Нух (Ной)! Сходи на землю с миром от Нас, и да пребудет благословение над тобой и теми народами, которые с тобой! Но будут народы, которых Мы облагодетельствуем, после чего их постигнут мучительные страдания от Нас". 49 Все это -- повествования о сокровенном, которые Мы ниспосылаем тебе в откровении. Ни ты, ни твой народ не ведали о них прежде. Будь же терпелив, ибо добрый исход уготован богобоязненным. 50 Мы отправили к адитам их брата Худа. Он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, кроме Него. Вы же измышляете ложь. 51 О мой народ! Я не прошу у вас за это награды, ибо вознаградит меня Тот, Кто создал меня. Неужели вы не разумеете? 52 О мой народ! Просите прощения у вашего Господа, а затем покайтесь перед Ним. Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и приумножит вашу силу. Посему не отворачивайтесь, будучи грешниками". 53 Они сказали: "О Худ! Ты не показал нам ясного знамения, и мы не станем отрекаться от наших богов ради твоих слов. Мы не уверуем в тебя. 54 Мы лишь можем сказать, что один из наших богов причинил тебе зло". Он сказал: "Воистину, я призываю Аллаха в свидетели и прошу вас засвидетельствовать, что я непричастен к тем, кому вы поклоняетесь 55 вместо Него. Стройте свои козни против меня все вместе и не предоставляйте мне отсрочки. 56 Воистину, я уповаю на Аллаха, моего Господа и вашего Господа. Нет ни одного живого существа, которого бы Он не держал за хохол. Воистину, мой Господь -- на прямом пути. 57 Если же вы отвернетесь, то ведь я довел до вашего сведения то, с чем я к вам отправлен. Мой Господь заменит вас другим народом, и вы ничем не навредите Ему. Воистину, Господь мой -- Хранитель всякой вещи". 58 Когда же явилось Наше веление, Мы по Своей милости спасли Худа и тех, кто уверовал вместе с ним. Мы избавили их от лютой кары. 59 Такими были адиты! Они отвергли знамения своего Господа, ослушались Его посланников и последовали за всяким горделивым упрямцем. 60 Проклятие будет преследовать их как в этом мире, так и в День воскресения. Воистину, адиты не уверовали в своего Господа. Да сгинут адиты, народ Худа! 61 Мы отправили к самудянам их брата Салиха. Он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, кроме Него. Он сотворил вас из земли и поселил вас на ней. Просите прощения у Него, а затем покайтесь перед Ним. Воистину, мой Господь -- Близкий, Отзывчивый". 62 Они сказали: "О Салих! Прежде ты был нашей надеждой. Неужели ты запрещаешь нам поклоняться тому, кому поклонялись наши отцы? Воистину, нас терзают смутные сомнения относительно того, к чему ты нас призываешь". 63 Он сказал: "О мой народ! А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне милость от Себя? Кто защитит меня от Аллаха, если я ослушаюсь Его? Вы не можете приумножить для меня ничего, кроме убытка. 64 О мой народ! Вот эта верблюдица Аллаха -- знамение для вас. Пусть она пасется на земле Аллаха, и вы не причиняйте ей зла, а не то вас постигнут близкие мучения". 65 Но они подрезали ей поджилки, и Салих сказал: "Наслаждайтесь в своих жилищах еще три дня. Это обещание не окажется лживым". 66 Когда же явилось Наше веление, Мы по милости Своей спасли Салиха и тех, кто уверовал вместе с ним. Мы избавили их от позора в тот день. Воистину, твой Господь -- Всесильный, Могущественный! 67 А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах, 68 словно они никогда не жили там. Воистину, самудяне не уверовали в своего Господа. Да сгинут самудяне! 69 Наши посланцы принесли Ибрахиму (Аврааму) радостную весть и сказали: "Мир!" Он сказал: "И вам мир!" -- и поторопился, чтобы принести жареного теленка. 70 Увидев, что они не дотрагиваются до еды, он усомнился в них и почувствовал страх перед ними. Посланцы сказали: "Не бойся! Воистину, мы посланы к народу Лута (Лота)". 71 А жена его стояла за завесой и рассмеялась. Тогда Мы сообщили ей радостную весть об Исхаке (Исааке), а вслед за Исхаком (Исааком) -- о Йакубе (Иакове). 72 Она сказала: "Горе мне! Неужели я рожу? Ведь я -- старуха, и мой муж -- старик. Воистину, это -- нечто удивительное!" 73 Они сказали: "Неужели ты удивляешься повелению Аллаха? Да пребудут над вами милость и благословение Аллаха, о обитатели дома! Воистину, Он -- Достохвальный, Славный". 74 Когда страх Ибрахима (Авраама) прошел и он услышал радостную весть, он стал препираться с Нами за народ Лута (Лота). 75 Воистину, Ибрахим (Авраам) был выдержанным, смиренным и кающимся. 76 Ангелы сказали: "О Ибрахим (Авраам)! Оставь споры, ибо твой Господь уже отдал приказ, и их постигнут неотвратимые мучения". 77 Когда Наши посланцы явились к Луту (Лоту), он огорчился из-за них, почувствовал себя стесненным и сказал: "Это -- тяжкий день". 78 К нему сбежались его соплеменники, которые уже давно совершали преступления. Он сказал: "О мой народ! Вот мои дочери. Они для вас чище. Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями. Неужели среди вас нет благоразумного мужчины?" 79 Они сказали: "Ты знаешь, что нам не нужны твои дочери. Тебе известно, чего мы хотим". 80 Он сказал: "Если бы у меня была сила, чтобы одолеть вас! Если бы у меня была мощная опора!" 81 Они сказали: "О Лут (Лот)! Мы -- посланцы твоего Господа, и они не причинят тебе зла. Отправляйся в путь вместе со своей семьей среди ночи, и пусть никто из вас не оглядывается. И только твою жену поразит то, что поразит остальных. Их срок выйдет утром. Разве утро не близко?" 82 Когда же явилось Наше веление, Мы перевернули вверх дном их селения и последовательно обрушили на них каменья из обожженной глины, 83 помеченные у твоего Господа. Воистину, они недалеки от беззаконников. 84 Мы отправили к мадьянитам их брата Шуейба. Он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, кроме Него. Не обмеривайте и не обвешивайте. Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что вас постигнут мучения в Объемлющий день. 85 О мой народ! Мерьте и взвешивайте честно, не придерживайте имущество людей и не распространяйте на земле нечестие. 86 Оставленное вам Аллахом лучше для вас, если только вы веруете, и я не являюсь вашим хранителем". 87 Они сказали: "О Шуейб! Неужели твой намаз повелевает нам отречься от того, чему поклонялись наши отцы, или распоряжаться нашим имуществом не так, как мы того хотим? Ведь ты же -- выдержанный, благоразумный". 88 Он сказал: "О мой народ! А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне прекрасную долю? Я не хочу отличаться от вас и совершать то, что я запрещаю совершать вам, а хочу лишь исправить то, что в моих силах. Помогает мне только Аллах. На Него одного я уповаю, к Нему одному обращаюсь. 89 О мой народ! Пусть ваши разногласия со мной не обрекут вас на то, что постигло народ Нуха (Ноя), или народ Худа, или народ Салиха. Народ Лута (Лота) также недалек от вас. 90 Просите прощения у своего Господа, а затем раскайтесь перед Ним. Воистину, мой Господь -- Милосердный, Любящий (или Любимый)". 91 Они сказали: "О Шуейб! Многое из того, что ты говоришь, нам непонятно. Мы считаем тебя слабым среди нас. Если бы не твой род, мы побили бы тебя камнями. Ты нисколько не дорог нам". 92 Он сказал: "О мой народ! Неужели мой род дороже для вас, чем Аллах? Вы оставили Его за спиной, а ведь мой Господь объемлет то, что вы совершаете. 93 О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Вы скоро узнаете, кого постигнут унизительные мучения и кто является лжецом. Ждите, и я подожду вместе с вами". 94 Когда же явилось Наше веление, Мы по Своей милости спасли Шуейба и тех, кто уверовал вместе с ним. А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах, 95 словно они никогда не жили там. Да сгинут мадьяниты, как сгинули самудяне! 96 Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством 97 к Фараону и его знати. Но они последовали повелению Фараона, хотя повеление Фараона было неразумным. 98 В День воскресения Фараон возглавит свой народ и поведет их в Огонь. Отвратительно то место, куда их поведут! 99 Проклятия будут преследовать их здесь и в День воскресения. Отвратителен дар, которым их одарили! 100 Это -- некоторые из повествований о селениях, которые Мы рассказываем тебе. Одни из них все еще существуют, а другие уже скошены. 101 Мы не были к ним несправедливы, однако они сами поступили несправедливо по отношению к себе. Когда явилось веление твоего Господа, божества, к которым они взывали вместо Аллаха, ничем не помогли им. Они не приумножили им ничего, кроме погибели. 102 Такой была Хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, жители которых были несправедливы. Воистину, Хватка Его мучительна, сурова. 103 Воистину, в этом -- знамение для тех, кто страшится мучений в Последней жизни. Это будет день, когда будут собраны люди. Это будет день, когда все будут присутствовать. 104 Мы отсрочим его лишь до определенного срока. 105 Когда этот день наступит, ни один человек не заговорит без Его соизволения. И среди них будут несчастные и счастливые. 106 Несчастные пребудут в Огне, где они будут вдыхать и выдыхать. 107 Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Воистину, твой Господь вершит то, что пожелает. 108 Счастливые же пребудут в Раю. Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Это будет неиссякаемый дар. 109 Не сомневайся в том, чему они поклоняются. Они поклоняются тем, кому прежде поклонялись их отцы. Воистину, Мы воздадим им сполна, без убавления. 110 Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, но по его поводу возникли разногласия. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа, то спор их был бы решен. Воистину, они испытывают смутные сомнения относительно него (Корана). 111 Воистину, твой Господь воздаст сполна каждому из них за его деяния, ведь Он знает о том, что они совершают. 112 Будь же тверд на прямом пути, как тебе велено, вместе с теми, кто покаялся наряду с тобой. И не преступайте границ дозволенного, ибо Он видит то, что вы совершаете. 113 Не склоняйтесь на сторону беззаконников, дабы вас не коснулся Огонь. Нет у вас покровителей и помощников, кроме Аллаха, и тогда никто вам не окажет поддержки. 114 Совершай намаз в начале и конце дня и в некоторые часы ночи. Воистину, добрые деяния удаляют злодеяния. Это -- Напоминание для поминающих. 115 Терпи, ибо Аллах не теряет вознаграждения творящих добро. 116 Если бы только среди поколений, живших до вас, были мудрые люди, которые выступали бы против нечестия на земле. Такими были лишь немногие из числа тех, кого Мы спасли. А беззаконники последовали за тем, что было даровано им, и стали грешниками. 117 Твой Господь не станет губить города по несправедливости, если они праведны. 118 Если бы твой Господь захотел, то Он сделал бы человечество единой общиной верующих. Однако они не перестают вступать в противоречия, 119 за исключением тех, над кем смилостивился твой Господь. Он сотворил их для этого. Исполнится Слово твоего Господа: "Я непременно заполню Геенну джиннами и людьми -- всеми вместе". 120 Мы рассказываем тебе повествования о посланниках для того, чтобы укрепить ими твое сердце. В этой суре к тебе явились истина, увещевание и напоминание для верующих. 121 Скажи тем, которые не веруют: "Действуйте по своему усмотрению, и мы тоже будем действовать. 122 Выжидайте, и мы тоже будем выжидать". 123 Аллаху ведомо сокровенное на небесах и на земле, и к Нему возвращаются дела. Посему поклоняйся Ему и уповай на Него, ибо Господь твой не находится в неведении о том, что вы совершаете. Сура 12 Йусуф 1 Алиф. Лам. Ра. Это -- аяты ясного Писания. 2 Воистину, Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке, чтобы вы могли понять его. 3 Мы рассказываем тебе самое прекрасное повествование, внушая тебе в откровении этот Коран, хотя прежде ты был одним из тех, кто ничего не ведал об этом. 4 Вот Йусуф (Иосиф) сказал своему отцу: "О мой отец! Я видел одиннадцать звезд, солнце и луну. Я видел, как они поклонились мне". 5 Он сказал: "О сын мой! Не рассказывай этот сон своим братьям, а не то они замыслят против тебя дурное. Воистину, сатана -- явный враг человеку. 6 Твой Господь изберет тебя, научит тебя толковать сны и одарит совершенной милостью тебя и род Йакуба (Иакова), подобно тому, как еще раньше Он одарил совершенной милостью твоих отцов Ибрахима (Авраама) и Исхака (Исаака). Воистину, твой Господь -- Знающий, Мудрый". 7 Безусловно, Йусуф (Иосиф) и его братья стали знамениями для тех, кто спрашивает. 8 Вот они сказали: "Отец любит Йусуфа (Иосифа) и его брата больше, чем нас, хотя нас -- целая группа. Воистину, наш отец пребывает в очевидном заблуждении. 9 Убейте Йусуфа (Иосифа) или бросьте его в другой земле. Тогда лицо вашего отца целиком будет обращено к вам, а после этого вы будете праведными людьми". 10 Один из них сказал: "Не убивайте Йусуфа (Иосифа), а бросьте его на дно колодца, если вы решили действовать. Один из караванов вытащит его". 11 Они сказали: "О отец наш! Почему ты не доверяешь нам Йусуфа (Иосифа)? Воистину, мы желаем ему добра. 12 Отпусти его завтра с нами, пусть он насладится и поиграет, а мы будем оберегать его". 13 Он сказал: "Мне грустно от того, что вы уведете его. Я боюсь, что волк растерзает его, когда вы оставите его без присмотра". 14 Они сказали: "Если волк растерзает его, тогда как нас -- целая группа, то мы действительно окажемся потерпевшими убыток". 15 Когда они увели его и бросили на дно колодца, Мы внушили ему: "Ты непременно напомнишь им об этом поступке, когда они даже не узнают тебя". 16 Вечером они вернулись к своему отцу с плачем 17 и сказали: "О отец наш! Мы соревновались, а Йусуфа (Иосифа) оставили стеречь наши вещи, и волк съел его. Ты все равно не поверишь нам, хотя мы говорим правду". 18 Они показали лживую кровь на его рубашке, и он сказал: "О нет! Это ваши души ввели вас в соблазн, и лучше проявить терпение. Только Аллаха следует просить о помощи против того, что вы рассказали". 19 Когда прибыл караван, они послали водоноса принести воды. Он опустил свое ведро и сказал: "Вот радость! Это же -- мальчик!" Они спрятали его, чтобы продать. Но Аллах ведал о том, что они совершали. 20 Они (братья Йусуфа) продали его за ничтожную цену -- всего за несколько дирхемов. Они не высоко оценили его. 21 Тот житель Египта, который купил Йусуфа (Иосифа), сказал своей жене: "Относись к нему хорошо. Быть может, он принесет нам пользу, или же мы усыновим его". Так Мы утвердили Йусуфа (Иосифа) на земле и научили его толкованию снов. Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом. 22 Когда Йусуф (Иосиф) достиг зрелого возраста, Мы даровали ему умение принимать решения и знание. Так Мы вознаграждаем творящих добро. 23 Женщина, в доме которой он жил, стала соблазнять его, заперла двери и сказала: "Иди ко мне". Он сказал: "Упаси Аллах! Ведь он -- мой господин, обеспечивший мне прекрасную жизнь. Воистину, беззаконники не преуспеют". 24 Она возжелала его, и он возжелал бы ее, если бы не увидел знамение своего Господа. Так Мы отвратили от него зло и мерзость. Воистину, он был из числа Наших избранных (или искренних) рабов. 25 Они бросились к двери, пытаясь опередить друг друга, и она порвала его рубаху со спины. У двери они встретили ее господина. Она сказала: "Как иначе можно покарать того, кто хотел причинить зло твоей жене, если не заточить его в темницу или не подвергнуть мучительным страданиям?!" 26 Он сказал: "Это она пыталась соблазнить меня". А свидетель из ее семьи сказал: "Если его рубаха разорвана спереди, то она говорит правду, а он лжет. 27 А если его рубаха разорвана со спины, то она лжет, а он говорит правду". 28 Увидев, что его рубаха разорвана со спины, он сказал: "Воистину, все это -- ваши женские козни. Воистину, ваши козни велики! 29 Йусуф (Иосиф), забудь об этом! А ты проси прощения за свое прегрешение, ибо ты совершила грех". 30 Женщины в городе стали говорить: "Жена знатного мужа пыталась соблазнить своего юного раба! Она страстно возлюбила его, и мы полагаем, что она впала в очевидное заблуждение". 31 Когда она услышала про их хитрость, то пригласила их, велела приготовить им подушки, дала каждой по ножу и сказала: "Выйди к ним". Когда они увидели его, то так превознесли его, что порезали ножами себе руки и сказали: "Упаси Аллах! Да ведь это -- не человек. Он -- не кто иной, как благородный ангел". 32 Она сказала: "Перед вами тот, из-за которого вы меня порицали. Я действительно пыталась его соблазнить, но он отказался. Но если он не выполнит мой приказ, то будет заточен в темницу и окажется в числе презренных". 33 Он сказал: "Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают. Если Ты не отвратишь от меня их козни, то я уступлю им и окажусь в числе невежд". 34 Господь ответил на его мольбу и отвратил от него их козни. Воистину, Он -- Слышащий, Знающий. 35 Они увидели его доказательства, но после этого все равно решили заточить его на некоторое время. 36 Вместе с ним в темницу попали двое юношей. Один из них сказал: "Я видел, что выжимаю виноград". Другой сказал: "Я видел, что несу на голове хлеб, который клюют птицы. Поведай нам толкование этого, ибо мы считаем тебя одним из праведников". 37 Он сказал: "Не успеют принести еду, которой вас кормят, как еще раньше я растолкую ваши сновидения. Это -- часть того, чему научил меня мой Господь. Воистину, я отрекся от религии людей, которые не веруют в Аллаха и не признают Последнюю жизнь. 38 Я последовал за верой моих отцов Ибрахима (Авраама), Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова). Нам не подобает поклоняться никому, кроме Аллаха. Такова милость Аллаха к нам и к человечеству, но большинство людей неблагодарны. 39 О мои товарищи по темнице! Множество различных богов лучше или же Аллах, Единственный, Могущественный? 40 Помимо Него вы поклоняетесь лишь именам, которые придумали вы и ваши отцы. Аллах не ниспослал о них никакого доказательства. Решение принимает только Аллах. Он повелел, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Него. Это и есть правая вера, но большая часть людей не знает этого. 41 О мои товарищи по темнице! Один из вас будет разливать вино для своего господина, а другой будет распят, и птицы будут клевать с его головы. Дело, о котором вы спрашивали, уже предрешено". 42 Он попросил того, который, по его предположению, должен был спастись: "Напомни обо мне твоему господину". Но сатана побудил его позабыть напомнить это его господину (или сатана побудил Йусуфа забыть помянуть своего Господа), и он пробыл в темнице несколько лет. 43 Царь сказал: "Я видел, как семь тощих коров пожирают семерых тучных, а также семь зеленых колосьев и семь высохших. О знатные люди! Разъясните мое видение, если вы умеет толковать сны". 44 Они сказали: "Это -- бессвязные сны! Мы не умеем толковать такие сновидения". 45 Но тот из двух людей, который спасся, вдруг вспомнил его спустя много времени и сказал: "Я расскажу вам его толкование, только пошлите меня". 46 Он сказал: "О Йусуф (Иосиф)! О правдивый муж! Поведай нам о семи тучных коровах, которых пожирают семь тощих, а также о семи зеленых колосьях и семи высохших, чтобы я вернулся к людям. Быть может, они уразумеют". 47 Он сказал: "Семь лет подряд вы будете усердно сеять. То, что вы пожнете, оставляйте в колосьях, за исключением небольшого количества, которое вы будете есть. 48 Затем наступят семь тяжелых лет, которые поедят то, что вы приготовите для них, кроме небольшого количества, которое вы сбережете. 49 Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды". 50 Царь сказал: "Приведите его ко мне!" Когда к нему пришел посланец, он сказал: "Возвращайся к своему господину и спроси его, что стало с женщинами, которые порезали себе руки. Воистину, моему Господу известно об их кознях". 51 Он сказал: "Что вы скажете о том, как вы пытались соблазнить Йусуфа (Иосифа)?" Они ответили: "Упаси Аллах! Мы не знаем о нем ничего плохого". Жена знатного мужа сказала: "Теперь истина прояснилась. Это я пыталась соблазнить его, а он является одним из тех, кто говорит правду. 52 Я признаюсь в этом для того, чтобы он (мой муж) знал, что я не изменила ему в его отсутствие, и что Аллах не помогает козням изменников. 53 Я не оправдываю себя, ведь душа человека повелевает зло, если только мой Господь не проявит к ней милосердия. Воистину, мой Господь -- Прощающий, Милосердный". 54 Царь сказал: "Приведите его ко мне. Я сделаю его своим приближенным". Побеседовав с ним, он сказал: "Сегодня при нас ты обрел положение и доверие". 55 Он сказал: "Назначь меня управлять хранилищами земли, ибо я -- знающий хранитель". 56 Так Мы наделили Йусуфа (Иосифа) властью на земле. Он мог поселиться там, где желал. Мы одаряем Своей милостью, кого пожелаем, и не теряем вознаграждения творящих добро. 57 Воистину, вознаграждение в Последней жизни лучше для тех, которые уверовали и были богобоязненны. 58 Братья Йусуфа (Иосифа) прибыли в Египет и явились к нему. Он узнал их, а они его не узнали. 59 Снабдив их провизией, он сказал: "Привезите ко мне вашего брата по отцу. Разве вы не убедились, что я сполна наполняю меру и что я -- самый гостеприимный из хозяев? 60 Если же вы не привезете его ко мне, то я не стану отмеривать вам. И тогда даже не приближайтесь ко мне". 61 Они сказали: "Мы постараемся уговорить его отца. Мы непременно сделаем это". 62 Он велел своим слугам: "Положите их деньги во вьюки, чтобы они узнали о них, когда возвратятся к своим семьям. Быть может, они вернутся". 63 Вернувшись к отцу, они сказали: "Отец наш! Нам не будут больше отмеривать зерно. Отпусти с нами нашего брата, и мы получим свою меру. Воистину, мы будем оберегать его". 64 Он сказал: "Неужели я доверю его вам так, как доверил прежде его брата? Аллах охраняет лучше. Он -- Милосерднейший из милосердных". 65 Когда они развязали свои вьюки, то обнаружили, что их деньги были возвращены им. Они сказали: "Отец наш! Что еще можно пожелать? Нам вернули наши деньги. Мы обеспечим пропитанием наши семьи, сбережем нашего брата и получим вдобавок верблюжий вьюк. Эта мера не будет обременительной". 66 Он сказал: "Я не отпущу его с вами, пока вы не поклянетесь Аллахом, что непременно вернетесь с ним, если только вы не попадете в окружение". Когда же они поклялись ему, он сказал: "Аллах является Попечителем и Хранителем того, что мы сказали". 67 Он сказал: "Сыновья мои! Не входите через одни ворота, а войдите через разные ворота. Я ничем не смогу помочь вам вопреки воле Аллаха. Решение принимает только Аллах. На Него одного я уповаю, и пусть только на Него уповают уповающие". 68 Они вошли так, как им велел отец. Он ничем не мог помочь им вопреки воле Аллаха, но таким было желание души Йакуба (Иакова), которое он удовлетворил. Воистину, он обладал знанием, поскольку Мы научили его, но большая часть людей не знает этого. 69 Когда они вошли к Йусуфу (Иосифу), он прижал к себе своего брата и сказал: "Воистину, я -- твой брат. Пусть не печалит тебя то, что они совершали". 70 Снабдив их провизией, он положил чашу в мешок своего брата. А затем глашатай закричал: "О караванщики! Вы -- воры". 71 Повернувшись к ним лицом, они сказали: "Что вы потеряли?" 72 Они сказали: "Мы потеряли чашу царя. Кто принесет ее, получит верблюжий вьюк. Я отвечаю за это". 73 Они сказали: "Клянемся Аллахом! Вы знаете, что мы не прибыли для того, чтобы распространять нечестие. Мы не являемся ворами". 74 Они сказали: "Каким же будет возмездие ему, если вы лжете?" 75 Они сказали: "Тот, в чьем вьюке она будет найдена, будет задержан в наказание. Так мы воздаем беззаконникам". 76 Он начал с их мешков до того, как обыскал мешок своего брата, а затем вытащил чашу из мешка своего брата. Мы научили Йусуфа этой хитрости, ибо по законам царя он не мог задержать своего брата, если бы того не захотел Аллах. Мы возносим по степеням тех, кого пожелаем, и выше любого обладающего знанием есть более знающий. 77 Они сказали: "Если он украл, то ведь еще раньше воровал его брат". Йусуф (Иосиф) утаил это в своей душе и не открылся им, а только подумал: "Ваше положение еще более отвратительно, и Аллаху лучше знать о том, что вы измышляете". 78 Они сказали: "О повелитель! Его отец -- многолетний старик. Задержи вместо него кого-либо из нас. Мы видим, что ты -- один из творящих добро". 79 Он сказал: "Упаси нас Аллах задержать кого-нибудь вместо того, у которого мы нашли нашу вещь. Поступив так, мы стали бы одними из беззаконников". 80 Отчаявшись, они уединились для совета, и старший из них сказал: "Помните ли вы о том, что отец заставил нас поклясться Аллахом и что раньше вы неправедно поступили с Йусуфом (Иосифом)? Я ни за что не покину этой страны, пока отец не разрешит мне или пока Аллах не примет Свое решение относительно меня. Воистину, Он -- Наилучший из судий. 81 Возвращайтесь к отцу и скажите: "Отец наш! Твой сын украл. Мы свидетельствуем только о том, что знаем, и не ведаем о сокровенном. 82 Спроси жителей селения, в котором мы были, и караванщиков, с которыми мы вернулись. Воистину, мы говорим правду"". 83 Он сказал: "О нет! Это ваши души ввели вас в соблазн, и лучше проявить терпение. Возможно, Аллах возвратит мне всех вместе. Воистину, Он -- Знающий, Мудрый". 84 Он отвернулся от них и сказал: "Как жаль Йусуфа (Иосифа)!" И его глаза покрылись бельмами от печали, которую он сдерживал. 85 Они сказали: "Клянемся Аллахом, ты не перестанешь поминать Йусуфа (Иосифа), пока не ослабеешь или не умрешь". 86 Он сказал: "Мои жалобы и печаль обращены только к Аллаху, и я узнаю от Аллаха то, чего вы не знаете. 87 О сыновья мои! Ступайте и разыщите Йусуфа (Иосифа) и его брата и не теряйте надежды на милость Аллаха, ибо отчаиваются в милости Аллаха только люди неверующие". 88 Войдя к нему, они сказали: "О повелитель! Нас и наш род поразила беда. Мы прибыли с небольшим товаром. Отмерь нам меру сполна и окажи нам милость. Воистину, Аллах вознаграждает творящих добро". 89 Он сказал: "Поняли ли вы, как вы поступили с Йусуфом (Иосифом) и его братом, когда были невежественны?" 90 Они сказали: "Неужели ты -- Йусуф (Иосиф)?" Он сказал: "Я -- Йусуф, а это -- мой брат. Аллах облагодетельствовал нас. Воистину, если кто богобоязнен и терпелив, то ведь Аллах не теряет вознаграждения творящих добро". 91 Они сказали: "Клянемся Аллахом! Аллах предпочел тебя нам. Мы же были грешниками". 92 Он сказал: "Сегодня я не стану укорять вас. Да простит вас Аллах, ибо Он -- Милосерднейший из милосердных. 93 Ступайте с моей рубахой и накиньте ее на лицо моего отца, и тогда он прозреет, а потом привезите ко мне всю свою семью". 94 Как только караван покинул Египет, их отец сказал: "Воистину, я чувствую запах Йусуфа (Иосифа), если только вы не считаете меня выжившим из ума стариком". 95 Они сказали: "Клянемся Аллахом, ты пребываешь в своем старом заблуждении". 96 Когда же прибыл добрый вестник, накинул рубаху на его лицо и тот прозрел, он сказал: "Разве я не говорил вам, что мне известно от Аллаха то, чего вы не знаете?" 97 Они сказали: "Отец наш! Попроси прощения нашим грехам. Воистину, мы были грешниками". 98 Он сказал: "Я попрошу моего Господа простить вас, ведь Он -- Прощающий, Милосердный". 99 Когда они вошли к Йусуфу (Иосифу), он прижал к себе родителей и сказал: "Входите в Египет без опаски, если этого пожелает Аллах". 100 Он поднял своих родителей на трон, и они пали ниц перед ним. Он сказал: "Отец мой! Это есть толкование моего давнего сна. Господь мой сделал его явью. Он облагодетельствовал меня, освободив из темницы, и привел вас из пустыни после того, как сатана посеял вражду между мною и моими братьями. Воистину, мой Господь добр, к кому пожелает. Воистину, Он -- Знающий, Мудрый. 101 Господи! Ты даровал мне власть и научил толковать сновидения. Творец небес и земли! Ты -- мой Покровитель в этом мире и в Последней жизни. Упокой меня мусульманином и присоедини меня к праведникам". 102 Все это -- часть повествований о сокровенном, которые Мы ниспосылаем тебе в откровении. Ты не был с ними, когда они вместе принимали решение и строили козни. 103 Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого. 104 Ты не просишь у них вознаграждения за это, ведь это -- только Напоминание для миров. 105 Как же много на небесах и на земле знамений, мимо которых они проходят и отворачиваются. 106 Большая часть их верует в Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей. 107 Неужели они не опасаются того, что покрывало наказания Аллаха окутает их или что Час настанет внезапно, когда они об этом и думать не будут? 108 Скажи: "Таков мой путь. Я и мои последователи призываем к Аллаху согласно убеждению. Пречист Аллах, и я не являюсь одним из многобожников". 109 До тебя Мы направляли посланниками только мужей из селений, которым мы внушали откровение. Разве они не странствовали по земле и не видели, каким был конец тех, которые жили до них? Воистину, обитель в Последней жизни лучше для богобоязненных. Неужели они не разумеют? 110 Когда же посланники приходили в отчаяние и полагали, что их отвергли, к ним приходила Наша помощь, и спасались те, кого Мы хотели спасти. Наше наказание нельзя отвратить от грешных людей! 111 В повествовании о них содержится назидание для обладающих разумом. Это -- не вымышленный рассказ, а подтверждение тому, что было до него, разъяснение всякой вещи, верное руководство и милость для верующих людей. Сура 13 Гром 1 Алиф. Лам. Мим. Ра. Это -- аяты Писания. Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует. 2 Аллах вознес небеса без опор, которые вы могли бы увидеть, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он подчинил солнце и луну, и они движутся к назначенному сроку. Он управляет делами и разъясняет знамения, -- быть может, вы будете убеждены во встрече со своим Господом. 3 Он -- Тот, Кто распростер землю, установил на ней незыблемые горы и реки, взрастил на ней из разных плодов по паре. Он покрывает день ночью. Воистину, в этом -- знамения для людей размышляющих. 4 На земле есть сопредельные участки, виноградные сады, посевы, пальмы, растущие из одного корня или из разных корней. Их орошают одной водой, но одни из них Мы создаем более вкусными, чем другие. Воистину, в этом -- знамения для людей разумеющих. 5 Если ты удивляешься, то удивляйся их словам: "Неужели после того, как мы станем прахом, мы возродимся в новом творении?" Они -- те, которые не уверовали в своего Господа. Они -- те, у кого на шеях оковы. Они -- обитатели Огня, которые пребудут в нем вечно. 6 Они торопят тебя со злом прежде добра, но ведь до них уже были примеры поучительного наказания. Воистину, твой Господь прощает людей, несмотря на их несправедливость. Воистину, твой Господь суров в наказании. 7 Неверующие говорят: "Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?" Воистину, ты -- всего лишь предостерегающий увещеватель, и у каждого народа есть наставник. 8 Аллаху известно, что носит каждая самка, насколько сжимается или расширяется каждая матка. Всякая вещь у Него имеет меру. 9 Он -- Ведающий сокровенное и явное, Большой, Превознесшийся. 10 Скрываете вы свои речи или произносите их вслух, прячетесь вы ночью или открыто передвигаетесь днем -- все вы равны перед Аллахом. 11 Есть у него (человека) ангелы, следующие впереди него и позади него и охраняющие его по повелению Аллаха. Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя. Если же Аллах пожелает людям зла, то ничто не предотвратит этого. Нет у них властелина, кроме Него. 12 Он -- Тот, Кто показывает вам молнию, чтобы вы боялись и надеялись, и создает тяжелые тучи. 13 Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним. Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании. 14 К Нему обращен призыв истины. А те, которых они призывают вместо Него, ничем не отвечают им. Они подобны тому, кто простирает руки к воде, чтобы поднести ее ко рту, но не может этого сделать. Воистину, мольба неверующих является всего лишь заблуждением. 15 Те, кто на небесах и на земле, а также их тени добровольно или невольно падают ниц перед Аллахом по утрам и перед закатом. 16 Скажи: "Кто Господь небес и земли?" Скажи: "Аллах". Скажи: "Неужели вы взяли себе вместо Него покровителей и помощников, которые не властны принести пользу и вред даже самим себе?" Скажи: "Разве равны слепой и зрячий? Или же равны мраки и свет?" Или же они нашли сотоварищей Аллаха, которые творят так, как творит Аллах, и эти творения кажутся им схожими? Скажи: "Аллах -- Творец всякой вещи. Он -- Единственный, Всемогущий". 17 Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками в соответствии с их размерами. Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность. Подобная же пена появляется на том, что раскаливают в огне для изготовления украшений или утвари. Такими притчами Аллах разъясняет истину и ложь. Пена будет выброшена, а то, что приносит людям пользу, останется в земле. Такие притчи приводит Аллах. 18 Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай). А расчет с теми, которые не ответили на Его призыв, будет ужасен. Завладей они всем, что есть на земле, и еще стольким же, они попытались бы откупиться этим. Их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это ложе! 19 Разве тот, кто знает, что ниспосланное тебе является истиной, может быть подобен слепцу? Воистину, поминают это только обладающие разумом, 20 которые верны завету с Аллахом и не нарушают обязательств, 21 которые поддерживают то, что Аллах велел поддерживать, страшатся своего Господа и боятся ужасного расчета, 22 которые проявляют терпение, стремясь к Лику своего Господа, совершают намаз, расходуют тайно и открыто из того, чем Мы их наделили, и добром отталкивают зло. Им уготована Последняя обитель -- 23 сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими праведными отцами, супругами и потомками. Ангелы будут входить к ним через любые врата. 24 Мир вам за то, что вы проявили терпение! Как же прекрасна Последняя обитель! 25 А тем, которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле, уготованы проклятие и Скверная обитель. 26 Аллах увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает. Они радуются мирской жизни, но ведь мирская жизнь по сравнению с Последней жизнью -- всего лишь преходящее удовольствие. 27 Неверующие говорят: "Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?" Скажи: "Аллах вводит в заблуждение того, кого пожелает, и ведет прямым путем тех, кто обратился к Нему с покаянием". 28 Они уверовали, и их сердца утешаются поминанием Аллаха. Разве не поминанием Аллаха утешаются сердца? 29 Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное место возвращения. 30 Так Мы отправили тебя к народу, до которого жили другие народы, чтобы ты прочел им то, что Мы внушили тебе в откровении, но они не уверовали в Милостивого. Скажи: "Он -- мой Господь, и нет божества, кроме Него. Я уповаю только на Него, и к Нему я вернусь с покаянием". 31 Если бы был Коран, благодаря которому сдвинулись бы горы, разверзлась бы земля или заговорили бы покойники, то им оказался бы этот Коран. Но любое решение остается только за Аллахом. Разве верующие еще не знают, что если бы Аллах захотел, то наставил бы всех людей на прямой путь? Бедствия не перестанут поражать неверующих за то, что они содеяли, или будут рядом с их жилищами до тех пор, пока не явится обещание Аллаха. Воистину, Аллах не нарушает Своего обещания. 32 До тебя посланники также подвергались осмеянию. Я предоставлял отсрочку неверующим, но потом хватал их. Каким же было Мое наказание! 33 Разве Тот, Кто заботится за каждым человеком и тем, что он приобретает, подобен ложным божествам? Но они приобщают сотоварищей к Аллаху. Скажи: "Назовите их! Неужели вы поведаете Ему о существующем на земле такое, что Ему не известно, или же это -- всего лишь пустые слова?" Неверующих обольстили их собственной хитростью и сбили с пути. А для того, кого Аллах вводит в заблуждение, нет наставника. 34 Им уготованы мучения в мирской жизни, но мучения в Последней жизни будут еще более тяжкими, и никто не защитит их от Аллаха. 35 Вот описание Рая, обещанного богобоязненным. Там текут реки, не иссякают яства, и не исчезает тень. Таков конец богобоязненных, а концом неверующих будет Огонь. 36 Те, кому Мы даровали Писание, радуются тому, что ниспослано тебе. Но среди союзников (иудеев и язычников) есть такие, которые отвергают часть этого. Скажи: "Мне велено лишь поклоняться Аллаху и не приобщать к Нему сотоварищей. К Нему я призываю, и к Нему предстоит возвращение". 37 Таким образом Мы ниспослали Коран законом на арабском языке. Если ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то никто вместо Аллаха не станет твоим покровителем и защитником. 38 Мы посылали до тебя посланников и даровали им супруг и потомство. Ни один посланник не мог явить знамение без соизволения Аллаха. Для каждого срока есть предписание. 39 Аллах стирает и утверждает то, что пожелает, и у Него -- Мать Писания. 40 Покажем Мы тебе часть того, что Мы обещаем им, или упокоим тебя, на тебя возложена только передача откровения, а Нам надлежит предъявлять счет. 41 Разве они (неверующие) не видят, как Мы постепенно уменьшаем землю по краям (отдаем ее во владение верующим)? Аллах принимает решения, и никто не отменит Его решения. Он скор в расчете. 42 Их предшественники тоже замышляли козни, но все козни -- у Аллаха. Ему ведомо то, что приобретает каждая душа, и неверующие узнают, кому достанется Последняя обитель. 43 Неверующие говорят: "Ты не являешься посланником". Скажи: "Достаточно того, что Свидетелем между мною и вами являются Аллах и обладающие знанием о Писании". Сура 14 Ибрахим 1 Алиф. Лам. Ра. Мы ниспослали тебе Писание, чтобы ты вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету -- на путь Могущественного, Достохвального 2 Аллаха, Которому принадлежит все, что на небесах и на земле. Горе от тяжких страданий неверующим, 3 которые предпочитают мирскую жизнь Последней жизни, сбивают других с пути Аллаха и искажают его. Они пребывают в глубоком заблуждении. 4 Мы отправляли посланников, которые говорили на языке своего народа, чтобы они давали им разъяснения. Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. Он -- Могущественный, Мудрый. 5 Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и повелели: "Выведи свой народ из мраков к свету и напомни им дни Аллаха". Воистину, в этом -- знамения для каждого терпеливого и благодарного. 6 Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: "Помните милость, которую Аллах оказал вам, когда спас вас от народа Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, зарезали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это было для вас великим испытанием (или великой милостью) от вашего Господа". 7 Вот ваш Господь возвестил: "Если вы будете благодарны, то Я одарю вас еще большим. А если вы будете неблагодарны, то ведь мучения от Меня тяжки". 8 Муса (Моисей) сказал: "Если вы и все обитатели земли станете неверующими, то ведь Аллах -- Богатый, Достохвальный". 9 Разве до вас не дошли вести о народе Нуха (Ноя), адитах и самудянах? И тех, кто жил после них? Никто, кроме Аллаха, не ведает о них. К ним приходили посланники с ясными знамениями, но они клали пальцы в рот и говорили: "Мы не веруем в то, с чем вы посланы, и нас терзают смутные сомнения относительно того, к чему вы призываете". 10 Посланники говорили им: "Неужели вы сомневаетесь в Аллахе -- Творце небес и земли? Он призывает вас, чтобы простить ваши грехи и предоставить вам отсрочку до назначенного времени". Они говорили: "Вы -- такие же люди, как и мы. Вы хотите увести нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же нам ясное доказательство". 11 Посланники говорили им: "Мы -- такие же люди, как и вы. Однако Аллах одаряет Своей милостью того из Своих рабов, кого пожелает. Мы не можем явить вам знамение без соизволения Аллаха. Пусть же верующие уповают только на Аллаха! 12 Отчего же нам не уповать на Аллаха, если Он повел нас нашими путями? Мы непременно стерпим причиняемые вами мучения. Пусть же уповающие уповают только на Аллаха!" 13 Неверующие говорили своим посланникам: "Мы изгоним вас с нашей земли, или же вы вернетесь в нашу религию". Тогда Господь внушал им: "Мы непременно погубим беззаконников 14 и поселим вас на земле после них. Так будет с теми, кто боится предстать предо Мной и боится Моей угрозы". 15 Они молили о победе, и каждый упорный притеснитель оказывался в убытке. 16 А впереди его ожидает Геенна, и поить его будут гнойной водой. 17 Он будет пить ее глотками, но едва ли сможет проглотить ее. Смерть будет подступать к нему со всех сторон, однако он не умрет, ибо перед ним будут тяжкие мучения. 18 Деяния тех, кто не уверовал в своего Господа, подобны пеплу, над которым пронесся сильный ветер в ветреный день. Они не смогут распоряжаться ничем из того, что приобрели. Это и есть глубокое заблуждение. 19 Разве ты не видишь, что Аллах сотворил небеса и землю во истине? Если Он пожелает, то уведет вас и приведет другие творения. 20 Это для Аллаха не составляет труда. 21 Все окажутся перед Аллахом, и тогда слабые скажут тем, которые превозносились: "Воистину, мы следовали за вами. Можете ли вы хоть отчасти избавить нас от наказания Аллаха?" Они скажут: "Если бы Аллах наставил нас на прямой путь, то мы указали бы вам на него. Но теперь нам все равно: будем ли мы горевать или будем терпеть -- нам негде укрыться". 22 Когда дело свершится, сатана скажет: "Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не сдержал данного вам слова. У меня не было над вами никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня. Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя. Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне". Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания. 23 Те, которые уверовали и совершали праведные дела, будут введены в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно с дозволения своего Господа. Их приветствием там будет слово: "Мир!" 24 Разве ты не видишь, как Аллах приводит притчи? Прекрасное слово подобно прекрасному дереву, корни которого прочны, а ветви восходят к небу. 25 Оно плодоносит каждый миг с дозволения своего Господа. Аллах приводит людям притчи, -- быть может, они помянут назидание. 26 А скверное слово подобно скверному дереву, которое можно вырвать с поверхности земли, ибо нет у него прочности. 27 Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и Последней жизни. А беззаконников Аллах вводит в заблуждение -- Аллах вершит то, что пожелает. 28 Разве ты не видел тех, которые обменяли милость Аллаха на неверие и ввергли свой народ в Обитель погибели -- 29 Геенну, в которой они будут гореть? Как же скверно это местопребывание! 30 Они признавали равных Аллаху, чтобы сбить других с Его пути. Скажи: "Пользуйтесь благами, но ваш путь лежит в Огонь". 31 Скажи тем из Моих рабов, которые уверовали, чтобы они совершали намаз и расходовали явно и тайно из того, чем Мы их наделили, пока не наступит день, когда не будет ни торга, ни дружбы. 32 Аллах -- Тот, Кто создал небеса и землю, ниспослал с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания, подчинил вам корабли, которые плывут по морям по Его воле, подчинил вам реки, 33 подчинил вам солнце и луну, непрестанно движущиеся по своим орбитам, подчинил вам ночь и день. 34 Он даровал вам все, о чем вы просили. Если вы станете считать милости Аллаха, то не сможете сосчитать их. Воистину, человек несправедлив и неблагодарен. 35 Вот Ибрахим (Авраам) сказал: "Господи! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам. 36 Господи! Воистину, они ввели в заблуждение многих людей. Тот, кто последует за мной, относится ко мне. А если кто ослушается меня, то ведь Ты -- Прощающий, Милосердный. 37 Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков, у Твоего Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают намаз. Наполни сердца некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, -- быть может, они будут благодарны. 38 Господь наш! Тебе ведомо то, что мы утаиваем, и то, что мы обнародуем. Ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах. 39 Хвала Аллаху, который даровал мне на старости лет Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака). Воистину, мой Господь внимает мольбе. 40 Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу. 41 Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет". 42 Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры. 43 Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств). 44 Предостерегай людей от того дня, когда к ним явятся мучения. Тогда те, которые поступали несправедливо, скажут: "Господь наш! Дай нам отсрочку на маленький срок, и мы ответим на Твой призыв и последуем за посланниками". Им будет сказано: "Разве раньше вы не клялись, что не покинете земной мир? 45 Вы обитали в жилищах тех, которые были несправедливы к себе. Вам было ясно, как Мы поступили с ними, и Мы приводили вам притчи". 46 Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы). 47 Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах -- Могущественный, Способный на возмездие. 48 В тот день земля будет заменена другой, равно как и небеса, и они предстанут перед Аллахом, Единственным, Могущественным. 49 В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи. 50 Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем. 51 Аллах воздаст каждой душе то, что она приобрела. Воистину, Аллах скор в расчете. 52 Это -- послание к человечеству. Пусть их увещевают им, и пусть они знают, что Он -- Единственный Бог, и пусть задумаются обладающие разумом. Сура 15 Ал-Хиджр 1 Алиф. Лам. Ра. Это -- аяты Писания и ясного Корана. 2 Неверующие непременно пожелают оказаться мусульманами. 3 Оставь их -- пусть они едят, пользуются благами и увлекаются чаяниями. Скоро они узнают. 4 Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание. 5 Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его. 6 Они сказали: "О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты -- одержимый. 7 Почему ты не привел к нам ангелов, если ты -- один из тех, кто говорит правду?" 8 Мы ниспосылаем ангелов только с истиной, и тогда никому не предоставляется отсрочка. 9 Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его. 10 Мы уже отправляли до тебя посланников к прежним общинам. 11 Какой бы посланник ни приходил к ним, они издевались над ним. 12 Таким же образом Мы насаждаем его (неверие) в сердцах грешников. 13 Они не веруют в него (Коран), хотя уже были примеры первых поколений. 14 И даже если бы Мы разверзли для них врата небесные, чтобы они поднялись туда, 15 они непременно сказали бы: "Наши взоры затуманены, а сами мы околдованы". 16 Воистину, Мы воздвигли на небе созвездия и украсили его для тех, кто смотрит. 17 Мы предохранили его от всякого изгнанного и побиваемого дьявола. 18 А если он станет подслушивать украдкой, то за ним последует яркий светоч. 19 Мы простерли землю, поместили на ней незыблемые горы и взрастили на ней в меру всякие вещи. 20 Мы предоставили на земле пропитание вам и тем, кого вы не кормите. 21 Нет таких вещей, хранилищ которых не было бы у Нас, и ниспосылаем Мы их только в известной мере. 22 Мы послали ветры, оплодотворяющие облака водой, а потом низвели с неба воду и напоили вас ею, но не вам ее сберегать. 23 Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем. 24 Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них. 25 Воистину, твой Господь соберет их всех, ведь Он -- Мудрый, Знающий. 26 Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи. 27 А еще раньше Мы сотворили джиннов из палящего пламени. 28 Вот твой Господь сказал ангелам: "Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи. 29 Когда же Я придам ему соразмерный облик и вдохну в него от Моего духа, то падите перед ним ниц". 30 Все ангелы до единого пали ниц, 31 за исключением Иблиса, который отказался быть в числе павших ниц. 32 Он сказал: "О Иблис! Почему ты не в числе павших ниц?" 33 Он сказал: "Не подобает мне падать ниц перед человеком, которого Ты сотворил из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи". 34 Он сказал: "Изыди отсюда. Отныне ты изгнан и побиваем. 35 И проклятие пребудет над тобой до Дня воздаяния". 36 Он сказал: "Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены". 37 Он сказал: "Воистину, ты -- один из тех, кому предоставлена отсрочка 38 до дня, срок которого определен". 39 Он сказал: "Господи! За то, что Ты ввел меня в заблуждение, я приукрашу для них земное и непременно совращу их всех, 40 кроме Твоих избранных (или искренних) рабов". 41 Он сказал: "Это -- путь, ведущий прямо ко Мне. 42 Воистину, ты не властен над Моими рабами, за исключением заблудших, которые последуют за тобой". 43 Воистину, Геенна -- это место, обещанное всем им. 44 Там -- семь врат, и для каждых врат предназначена определенная их часть. 45 Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников. 46 Входите сюда с миром, будучи в безопасности. 47 Мы исторгнем из их сердец злобу, и они, как братья, будут лежать на ложах, обратившись лицом друг к другу. 48 Там их не коснется усталость, и их не изгонят оттуда. 49 Сообщи Моим рабам, что Я -- Прощающий, Милосердный, 50 но наказание Мое -- наказание мучительное. 51 Сообщи им также о гостях Ибрахима (Авраама). 52 Они вошли к нему и сказали: "Мир!" Он сказал: "Воистину, мы опасаемся вас". 53 Они сказали: "Не бойся! Воистину, мы принесли тебе благую весть об умном мальчике". 54 Он сказал: "Неужели вы сообщаете мне такую благую весть, когда старость уже одолела меня? Чем же вы меня радуете?" 55 Они сказали: "Мы сообщаем тебе правдивую весть, и не будь в числе отчаявшихся". 56 Он сказал: "Кто же отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?!" 57 Он сказал: "Какова же ваша миссия, о посланцы?" 58 Они сказали: "Мы посланы к грешным людям. 59 И только семью Лута (Лота) мы спасем целиком, 60 кроме его жены. Мы решили, что она останется позади". 61 Когда посланцы пришли к Луту (Лоту), 62 он сказал: "Воистину, вы -- люди незнакомые". 63 Они сказали: "Но мы явились к тебе с тем, в чем они сомневались. 64 Мы принесли тебе истину, и мы говорим правду. 65 Среди ночи выведи свою семью и сам иди вслед за ними. И пусть никто из вас не оборачивается. Ступайте туда, куда вам приказано". 66 Мы объявили ему приговор о том, что к утру все они будут уничтожены. 67 Жители города пришли, ликуя. 68 Он сказал им: "Это -- мои гости, не позорьте же меня. 69 Побойтесь Аллаха и не унижайте меня". 70 Они сказали: "Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?" 71 Он сказал: "Вот мои дочери, если вы хотите этого". 72 Клянусь твоей жизнью! Они слепо блуждали, опьяненные. 73 А на восходе солнца их поразил вопль. 74 Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины. 75 Воистину, в этом -- знамения для зрячих. 76 Воистину, они жили прямо на дороге из Мекки в Сирию. 77 Воистину, в этом -- знамение для верующих. 78 Жители Айки также были беззаконниками. 79 Мы отомстили им. Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге. 80 Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников. 81 Мы даровали им Наши знамения, но они отвернулись от них. 82 Они высекали в горах безопасные жилища. 83 На заре их поразил вопль. 84 И не помогло им то, что они приобретали. 85 Мы сотворили небеса, землю и все, что между ними, только ради истины. Час непременно настанет. Посему прощай их красиво. 86 Воистину, твой Господь -- Творец, Знающий. 87 Мы даровали тебе семь часто повторяемых сур или аятов и великий Коран. 88 Не заглядывайся на блага, которыми Мы наделили некоторых из них, и не печалься о них. Опусти свои крылья перед верующими (будь добр и милосерден к ним) 89 и говори: "Воистину, я -- всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель". 90 Мы также ниспослали его (наказание) разделяющим, 91 которые поделили Коран на части (уверовали в одну его часть и отвергли другую его часть). 92 Клянусь твоим Господом! Мы непременно всех их спросим 93 о том, что они совершали. 94 Провозгласи то, что тебе велено, и отвернись от многобожников. 95 Воистину, Мы избавили тебя от насмехавшихся, 96 которые наряду с Аллахом признают других богов. Но скоро они узнают. 97 Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят. 98 Так восславь же Господа твоего хвалой и будь в числе тех, кто падает ниц. 99 Поклоняйся Господу твоему, пока убежденность (смерть) не явится к тебе. Сура 16 Пчелы 1 Веление Аллаха придет, и не пытайтесь это ускорить. Преславен Он и превыше того, что они приобщают в сотоварищи! 2 Он ниспосылает ангелов с духом (откровением) по Своему велению тому из Своих рабов, кому пожелает: "Предостерегайте тем, что нет божества, кроме Меня. Бойтесь же Меня". 3 Он сотворил небеса и землю во истине. Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи! 4 Он сотворил человека из капли, и после этого тот открыто пререкается. 5 Он также сотворил скот, который приносит вам тепло и пользу. Вы также употребляете его в пищу. 6 Они украшают вас, когда вы пригоняете их обратно вечерами и выводите на пастбище по утрам. 7 Они перевозят ваши грузы в края, достичь которых вы могли бы только ценой больших усилий. Воистину, Господь ваш -- Сострадательный, Милосердный. 8 Он сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения. Он творит также то, о чем вы не ведаете. 9 Аллах указывает на прямой путь, но есть дороги, которые уводят в сторону. Если бы Аллах пожелал, то Он вас всех наставил бы на прямой путь. 10 Он -- Тот, Кто ниспосылает с неба воду. Она служит для вас питьем, и благодаря ей произрастают растения, среди которых вы пасете скот. 11 Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всевозможные плоды. Воистину, в этом -- знамение для людей размышляющих. 12 Он покорил вам ночь и день, солнце и луну. Звезды также покорны по Его воле. Воистину, в этом -- знамения для людей разумеющих. 13 Он сотворил для вас на земле разнообразие цветов. Воистину, в этом -- знамение для людей поминающих. 14 Он -- Тот, Кто подчинил море, чтобы вы вкушали из него свежее мясо и добывали в нем украшения, которые вы носите. Ты видишь корабли, которые бороздят его для того, чтобы вы могли снискать Его милость, -- быть может, вы будете благодарны. 15 Он поместил на земле незыблемые горы, дабы она не колебалась вместе с вами, а также реки и дороги, дабы вы могли идти верным путем. 16 Он создал приметы. А по звездам они находят правильную дорогу. 17 Разве Тот, Кто творит, подобен тому, кто не творит? Неужели вы не помяните назидание? 18 Если вы станете считать милости Аллаха, то не пересчитаете их! Воистину, Аллах -- Прощающий, Милосердный. 19 Аллах ведает то, что вы утаиваете, и то, что вы совершаете открыто. 20 А те, к кому они обращаются с молитвами вместо Аллаха, не могут ничего сотворить, тогда как сами они были сотворены. 21 Они мертвы, не живы и не знают, когда они будут воскрешены. 22 Ваш Бог -- Бог Единственный. Но сердца тех, которые не верует в Последнюю жизнь, отвергают истину, а сами они -- высокомерные гордецы. 23 Несомненно, Аллах знает то, что вы утаиваете, и то, что вы обнародуете. Воистину, Он не любит высокомерных. 24 Когда им говорят: "Что ниспослал вам Господь?" -- они говорят: "Сказки древних народов!" 25 Пусть они понесут свою ношу целиком в Последний день, а также ношу тех невежд, которых они ввели в заблуждение. Как же отвратительна их ноша! 26 Козни строили еще те, которые жили до них, но Аллах разрушил основание их строения. Крыша обрушилась на них сверху, и мучения постигли их оттуда, откуда они их не ожидали. 27 А потом, в День воскресения, Он опозорит их и скажет: "Где же Мои сотоварищи, о которых вы спорили?" Те, которым было даровано знание, скажут: "Воистину, сегодня неверующих постигнут позор и зло". 28 Те, кого ангелы умертвили, когда они грешили во вред себе, проявят показную покорность и скажут: "Мы не совершили никакого зла". Им ответят: "О нет! Воистину, Аллаху известно о том, что вы совершали. 29 Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!" 30 Когда богобоязненных спрашивают: "Что ниспослал вам Господь?" -- они говорят: "Благо". Тем, кто творил в этом мире добро, будет воздано добром. А Последняя обитель будет еще лучше. Как же прекрасна Обитель богобоязненных! 31 Они войдут в сады Эдема, в которых текут реки. Они получат там все, чего пожелают. Так Аллах воздает богобоязненным, 32 которых ангелы упокаивают праведниками. Они говорят: "Мир вам! Войдите в Рай благодаря тому, что вы совершали". 33 Неужели они ждут чего-либо иного, кроме ангелов или веления твоего Господа? Так же поступали те, которые жили прежде. Аллах не был несправедлив к ним -- они сами поступали несправедливо по отношению к себе. 34 Злое возмездие постигло их за то, что они творили, и окружило (или поразило) их то, над чем они издевались. 35 Многобожники говорят: "Если бы Аллах захотел, то ни мы, ни наши отцы не стали бы поклоняться ничему, кроме Него, и мы не стали бы запрещать что-либо вопреки Ему". Так же поступали те, которые жили прежде. Разве на посланников было возложено что-либо, кроме ясной передачи откровения? 36 Мы отправили к каждой общине посланника: "Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута!" Среди них есть такие, которых Аллах наставил на прямой путь, и такие, которым было справедливо предначертано заблуждение. Ступайте же по земле и посмотрите, каким был конец неверующих. 37 Как бы ты ни хотел наставить их на прямой путь, Аллах не наставляет на прямой путь тех, кого Он вводит в заблуждение, и не будет у них помощников. 38 Именем Аллаха они принесли величайшие клятвы о том, что Аллах не воскресит мертвецов. О нет! Это произойдет согласно истинному обещанию, но большинство людей не знает этого. 39 Он разъяснит им то, в чем они расходились во мнениях, и неверующие узнают, что они были лжецами. 40 Когда Мы хотим чего-либо, то стоит Нам сказать: "Будь!" -- как это сбывается. 41 Тех, которые переселились ради Аллаха после того, как подверглись притеснениям, Мы одарим прекрасным жилищем в этом мире, а вознаграждение в Последней жизни будет еще больше. Если бы они только знали! 42 Это -- те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа. 43 Мы посылали до тебя посланниками только мужей, которым внушали откровение. Если вы не знаете, то спросите обладателей Напоминания. 44 Мы отправляли посланников с ясными знамениями и Писаниями. А тебе Мы ниспослали Напоминание для того, чтобы ты разъяснил людям то, что им ниспослано, и для того, чтобы они призадумались. 45 Неужели те, которые строят злые козни, не опасаются того, что Аллах заставит землю поглотить их, или мучения постигнут их оттуда, откуда они их не ожидают? 46 Или того, что Он схватит их, пока они мечутся, и они не смогут избежать этого? 47 Или того, что Он схватит их, когда их охватит ужас? Воистину, твой Господь -- Сострадательный, Милосердный. 48 Неужели они не наблюдали за вещами, которые созданы Аллахом? Они обладают тенью, которая склоняется вправо и влево, падая ниц пред Аллахом и оставаясь смиренной. 49 Перед Аллахом падают ниц все обитатели небес и земли, животные и ангелы, и они не проявляют высокомерия. 50 Они боятся своего Господа, который над ними, и совершают то, что им велено. 51 Аллах сказал: "Не поклоняйтесь двум богам, ибо есть только один Бог. Меня одного бойтесь". 52 Ему принадлежит то, что на небесах и на земле. Ему одному надлежит поклоняться. Неужели вы станете бояться кого-либо помимо Аллаха? 53 Все блага, которые вы имеете, -- от Аллаха. И если вас касается беда, то вы громко зовете Его на помощь. 54 Когда же Он избавляет вас от беды, то некоторые из вас начинают приобщать сотоварищей к своему Господу. 55 Таким образом они отвергают то, что Мы даровали им. Пользуйтесь благами, и скоро вы узнаете. 56 Они отдают долю из того, чем Мы их наделили, ради того, что им неизвестно. Клянусь Аллахом, вы будете спрошены обо всем, что измышляете! 57 Они приписывают Аллаху дочерей. Пречист Он! Себе же они оставляют тех, кого хотят. 58 Когда кому-либо из них сообщают весть о девочке, лицо его чернеет, и он сдерживает свой гнев. 59 Он прячется от людей из-за дурной вести. Оставит ли он себе ребенка с позором или же закопает ее в землю? Воистину, скверны их решения! 60 Скверно описание тех, кто не верует в Последнюю жизнь, а описание Аллаха -- самое возвышенное, ведь Он -- Могущественный, Мудрый. 61 Если бы Аллах стал наказывать людей за их несправедливость, то не оставил бы на земле ни одного живого существа. Однако Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока. Когда же наступит их срок, они не смогут отдалить или приблизить его даже на час. 62 Они приписывают Аллаху то, что им самим неприятно. Их языки лживо возвещают о том, что им уготовано наилучшее. Несомненно, им уготован Огонь, и они будут покинуты. 63 Клянусь Аллахом, Мы до тебя направляли посланников к народам, но сатана приукрасил для них их деяния. Сегодня он является их покровителем и помощником, и им уготованы мучительные страдания. 64 Мы ниспослали тебе Писание, дабы ты разъяснил им то, в чем они разошлись во мнениях, а также как руководство к прямому пути и милость для верующих людей. 65 Аллах ниспослал с неба воду и оживил ею мертвую землю. Воистину, в этом -- знамение для людей внимающих. 66 Воистину, в домашней скотине для вас -- назидание. Мы поим вас тем, что образуется в их животах между пометом и кровью, -- чистым молоком, приятным для пьющих. 67 Из плодов пальм и виноградников вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел. Воистину, в этом -- знамение для людей размышляющих. 68 Твой Господь внушил пчеле: "Воздвигай жилища в горах, на деревьях и в строениях. 69 А потом питайся всевозможными плодами и следуй по путям твоего Господа, которые доступны тебе". Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление. Воистину, в этом -- знамение для людей размышляющих. 70 Аллах сотворил вас, а затем Он умертвит вас. Среди вас есть такие, которые превращаются в дряхлых стариков и забывают все то, что знали. Воистину, Аллах -- Знающий, Могущественный. 71 Аллах возвысил одних из вас над другими посредством богатства и удела. Но те, которым дарован больший удел, не хотят отдавать его своим рабам, чтобы они не уравнялись с ними. Неужели они отвергают милость Аллаха? 72 Аллах сделал для вас супруг из вас самих, даровал вам от них детей, внуков и наделил вас благами. Неужели они веруют в ложь и не веруют в милость Аллаха? 73 Они поклоняются помимо Аллаха тому, что не имеет и не может иметь для них удел на небесах и на земле. 74 Никого не сравнивайте с Аллахом! Воистину, Аллах знает, а вы не знаете. 75 Аллах привел притчу о рабе, который принадлежит другому и совершенно не обладает властью, и человеке, которому Мы даровали прекрасный удел и который расходует его тайно и открыто. Равны ли они? Хвала Аллаху! Но большая часть людей не знает этого. 76 Аллах также привел притчу о двух мужах, один из которых -- немой, ни на что не способен и обременяет своего господина. Куда бы его ни послали, он не приносит добра. Разве он равен тому, кто отдает справедливые приказы и следует прямым путем? 77 Аллаху принадлежит сокровенное на небесах и на земле. Наступление Часа подобно мгновению ока или даже быстрее. Воистину, Аллах способен на всякую вещь! 78 Аллах вывел вас из чрева ваших матерей, когда вы ничего не знали. Он наделил вас слухом, зрением и сердцами, -- быть может, вы будете благодарны. 79 Неужели они не видели птиц, покорно летающих в небе? Никто не удерживает их, кроме Аллаха. Воистину, в этом -- знамения для людей верующих. 80 Аллах сделал для вас дома жилищами. Он также сделал для вас жилища из шкур домашнего скота, которые не обременяют вас, когда вы отправляетесь в путь или делаете привал. Он даровал вам утварь и всякие предметы из шерсти, пуха и волоса, чтобы вы пользовались ими до определенного времени. 81 Аллах даровал вам тень от того, что Он сотворил. Он устроил для вас убежища в горах, сотворил для вас одеяния, которые оберегают вас от жары, и доспехи, которые защищают вас от причиняемого вами вреда. Так Он доводит до конца Свою милость к вам, -- быть может, вы станете мусульманами. 82 Если же они отвернутся, то ведь на тебя возложена только ясная передача откровения. 83 Они узнают милость Аллаха, а затем отрицают ее, поскольку большинство из них -- неверующие. 84 В тот день, когда Мы выставим из каждой общины свидетеля, неверующим не позволят оправдываться, и от них не потребуют покаяния. 85 Когда же беззаконники увидят мучения, то не будет им ни облегчения, ни отсрочки. 86 Когда многобожники увидят своих сотоварищей, они скажут: "Господь наш! Вот сотоварищи, к которым мы взывали вместо Тебя". Но они отбросят их слова и скажут: "Воистину, вы -- лжецы!" 87 В тот день они изъявят Аллаху покорность, и покинет их то, что они измышляли. 88 Для тех, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха, Мы будем прибавлять мучения к мучениям за то, что они распространяли нечестие. 89 В тот день Мы выставим против каждой общины свидетеля из их числа, а тебя выставим свидетелем против этих. Мы ниспослали тебе Писание для разъяснения всякой вещи, как руководство к прямому пути, милость и благую весть для мусульман. 90 Воистину, Аллах повелевает блюсти справедливость, делать добро и одаривать родственников. Он запрещает мерзости, предосудительные деяния и бесчинства. Он увещевает вас, -- быть может, вы помяните назидание. 91 Будьте верны завету с Аллахом, который вы заключили; не нарушайте клятв после того, как вы их скрепите, ведь вы сделали Аллаха своим Поручителем. Воистину, Аллах ведает о том, что вы совершаете. 92 Не уподобляйтесь той женщине, которая распустила свою пряжу после того, как скрепила нити. Вы обращаете свои клятвы в средство обмана, когда одни из вас оказываются сильнее и многочисленнее других. Таким образом Аллах подвергает вас испытанию. А в День воскресения Он непременно разъяснит вам то, в чем вы расходились во мнениях. 93 Если бы Аллах пожелал, то Он сделал бы вас единой общиной. Однако Он вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает, и вы непременно будете спрошены о том, что вы совершали. 94 Не обращайте свои клятвы в средство обмана, чтобы ваша стопа не поскользнулась после того, как она твердо стояла, а не то вы вкусите зло за то, что сбивали других с пути Аллаха, и вам будут уготованы великие мучения. 95 Не продавайте данные Аллаху обеты за ничтожную цену, ибо для вас лучше то, что у Аллаха, если бы вы только знали! 96 То, что есть у вас, иссякнет, а то, что есть у Аллаха, останется навсегда. А тем, которые проявляли терпение, Мы непременно воздадим наградой за лучшее из того, что они совершали. 97 Верующих мужчин и женщин, которые поступали праведно, Мы непременно одарим прекрасной жизнью и вознаградим за лучшее из того, что они совершали. 98 Когда ты читаешь Коран, то ищи защиты от изгнанного и побиваемого сатаны у Аллаха. 99 Воистину, он не властен над теми, которые уверовали и уповают только на своего Господа. 100 Ему подвластны только те, которые считают его (сатану) своим помощником и покровителем и которые приобщают к Нему сотоварищей. 101 Когда Мы заменяем один аят другим, они говорят: "Воистину, ты -- лжец". Аллаху лучше знать то, что Он ниспосылает. Но большая часть их не знает этого. 102 Скажи, что Святой Дух (Джибриль) принес его (Коран) от твоего Господа с истиной, чтобы подкрепить уверовавших, а также как верное руководство и благую весть для мусульман. 103 Мы знаем, что они говорят: "Воистину, его обучает человек". Язык того, на кого они указывают, является иноземным, тогда как это -- ясный арабский язык. 104 Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто не уверовал в знамения Аллаха, и им уготованы мучительные страдания. 105 Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха. Они и есть лжецы. 106 Гнев Аллаха падет на тех, кто отрекся от Аллаха после того, как уверовал, -- не на тех, кто был принужден к этому, тогда как в его сердце покоилась твердая вера, а на тех, кто сам раскрыл грудь для неверия. Им уготованы великие мучения. 107 Это -- потому, что они предпочли мирскую жизнь Последней жизни. Воистину, Аллах не ведет прямым путем неверующих людей. 108 Аллах запечатал их сердца, слух и зрение. Они и есть беспечные невежды. 109 Несомненно, в Последней жизни они окажутся потерпевшими убыток. 110 Воистину, твой Господь после всего этого прощает и милует тех, которые переселились после того, как были подвергнуты искушению, а затем сражались и проявляли терпение. 111 В тот день каждый человек придет и будет препираться за себя сам. Каждому человеку сполна воздастся за то, что он совершил, и с ними не поступят несправедливо. 112 Аллах привел в качестве притчи селение, которое пребывало в безопасности и покое (Мекку). Они обретали свой удел в изобилии отовсюду, но не благодарили Аллаха за эти блага, и тогда Аллах облек их в одеяние голода и страха за то, что они творили. 113 К ним явился посланник из их среды, но они не признали его, и мучения постигли их, пока они поступали несправедливо. 114 Питайтесь дозволенным и благим из того, что Аллах дал вам в удел, и будьте благодарны за милости Аллаха, если вы поклоняетесь Ему. 115 Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи, а также то, что не заколото во имя Аллаха. Если же кто-либо вынужден съесть запретное, не проявляя ослушания и не преступая пределы необходимого, то ведь Аллах -- Прощающий, Милосердный. 116 Не изрекайте своими устами ложь, утверждая, что это -- дозволено, а то -- запретно, и не возводите навет на Аллаха. Воистину, не преуспеют те, которые возводят навет на Аллаха. 117 Недолго им пользоваться благами, ведь им уготованы мучительные страдания. 118 А иудеям Мы запретили то, о чем Мы рассказали тебе раньше. Мы не были несправедливы к ним -- они сами поступали несправедливо по отношению к себе. 119 Воистину, твой Господь прощает и милует тех, кто совершил злодеяние по незнанию, но после этого раскаялся и исправил содеянное. 120 Воистину, Ибрахим (Авраам) был вождем, покорным Аллаху и единобожником. Он не был одним из многобожников. 121 Он был благодарен Аллаху за благодеяния, и Он избрал его и повел прямым путем. 122 Мы даровали ему добро в мирской жизни, а в Последней жизни он будет в числе праведников. 123 Затем Мы внушили тебе: "Исповедуй религию Ибрахима (Авраама), будучи единобожником, ведь он не был из числа многобожников". 124 Воистину, суббота была предписана только тем, кто впал в разногласия по этому поводу. Воистину, твой Господь в День воскресения рассудит между ними в том, в чем они расходились во мнениях. 125 Призывай на путь Господа мудростью и добрым увещеванием и веди спор с ними наилучшим образом. Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто сошел с Его пути, и лучше знает тех, кто следует прямым путем. 126 Если вы подвергните их наказанию, то наказывайте их так, как они наказывали вас. Но если вы проявите терпение, то так будет лучше для терпеливых. 127 Посему терпи, ибо твое терпение -- только от Аллаха. Не скорби по ним и не печалься от того, что они ухищряются. 128 Воистину, Аллах -- с теми, кто богобоязнен и кто творит добро. Сура 17 Перенес Ночью 1 Пречист Тот, Кто перенес ночью Своего раба, чтобы показать ему некоторые из Наших знамений, из Заповедной мечети в мечеть аль-Акса, окрестностям которой Мы даровали благословение. Воистину, Он -- Слышащий, Видящий. 2 Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и сделали его верным руководством для сынов Исраила (Израиля): "Не берите в покровители никого, кроме Меня! 3 О потомки тех, кого Мы перенесли вместе с Нухом (Ноем)! Воистину, он был благодарным рабом". 4 Мы предопределили сынам Исраила (Израиля) в Писании: "Вы дважды будете бесчинствовать на земле и будете чрезмерно высокомерными". 5 Когда настала пора первого из двух бесчинств, Мы наслали на вас Наших могущественных рабов, которые прошлись по землям. Так обещание было исполнено. 6 Затем Мы вновь даровали вам победу над ними. Мы поддержали вас богатством и сыновьями и сделали вас более многочисленными. 7 Мы сказали: "Если вы творите добро, то поступаете во благо себе. А если вы вершите зло, то поступаете во вред себе". Когда же наступил срок последнего обещания, Мы позволили вашим врагам опечалить ваши лица, войти в Иерусалимскую мечеть подобно тому, как они вошли туда в первый раз, и до основания разрушить все, что попадало им в руки. 8 Быть может, ваш Господь помилует вас. Но если вы вернетесь к бесчинству, то Мы также вернемся к наказанию. Мы сделали Геенну местом заточения для неверующих. 9 Воистину, этот Коран указывает на самый правильный путь и возвещает верующим, которые совершают праведные деяния, благую весть о том, что им уготована великая награда. 10 А тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы приготовили мучительные страдания. 11 Человек молит о зле подобно тому, как он молит о добре. Воистину, человек тороплив. 12 Мы сделали ночь и день двумя знамениями. Мы погрузили во мрак знамение ночи, а знамение дня сделали светящимся, чтобы вы стремились к милости вашего Господа, могли вести летоисчисление и знали счет. Всякой вещи Мы дали исчерпывающее разъяснение. 13 Каждому человеку Мы повесили на шею его деяния (сделали их неразлучными с ним). А в День воскресения Мы представим ему книгу, которую он увидит развернутой. 14 Читай свою книгу! Сегодня достаточно того, что ты сам сосчитаешь свои деяния против самого себя. 15 Кто следует прямым путем, тот поступает во благо себе. А кто впадает в заблуждение, тот поступает во вред себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Мы никогда не наказывали людей, не отправив к ним посланника. 16 Когда Мы хотели погубить какое-либо селение, то повелевали его изнеженным роскошью жителям покориться Аллаху. Когда же они предавались нечестию, то относительно него сбывалось Слово, и Мы уничтожали его полностью. 17 Сколько же поколений мы погубили после Нуха (Ноя)! Достаточно того, что Аллах знает и видит грехи Своих рабов. 18 Если кто возжелает преходящей жизни, то Мы тотчас одарим тем, что пожелаем, того, кого пожелаем. А потом Мы предоставим ему Геенну, где он будет гореть презренным и отверженным. 19 А если кто возлюбит Последнюю жизнь и устремится к ней надлежащим образом, будучи верующим, то его старания будут отблагодарены. 20 Каждого из тех и других Мы наделяем дарами твоего Господа, и дары твоего Господа не являются запрещенными. 21 Посмотри, как одним из них Мы отдали предпочтение перед другими. Но Последняя жизнь, несомненно, выше по достоинству и преимуществу. 22 Не поклоняйся наряду с Аллахом никакому другому богу, а не то сядешь униженным и покинутым. 23 Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него, и делать добро родителям. Если один из родителей или оба достигнут старости, то не говори им: "Тьфу!" -- не кричи на них и обращайся к ним почтительно. 24 Преклоняй пред ними крыло смирения по милосердию своему и говори: "Господи! Помилуй их, ведь они растили меня ребенком". 25 Ваш Господь лучше всех знает то, что в ваших душах. И если вы будете праведниками, то ведь Он прощает тех, кто обращается к Нему с раскаянием. 26 Раздавай должное родственнику, бедняку и путнику, но не расточай чрезмерно. 27 Воистину, расточители -- братья дьяволов, а ведь сатана неблагодарен своему Господу. 28 Если ты отворачиваешься от них, желая обрести милость Аллаха, на которую ты надеешься, то говори с ними любезно. 29 Не позволяй своей руке быть прикованной к шее (не будь скуп), и не раскрывай ее во всю длину (не расточительствуй), а не то сядешь порицаемым и опечаленным. 30 Воистину, твой Господь увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает. Он видит и знает Своих рабов. 31 Не убивайте своих детей, опасаясь нищеты, ведь Мы обеспечиваем пропитанием их вместе с вами. Воистину, убивать детей -- тяжкий грех. 32 Не приближайтесь к прелюбодеянию, ибо оно является мерзостью и скверным путем. 33 Не убивайте душу, убивать которую Аллах запретил, если только у вас нет на это права. Если кто-либо убит несправедливо, то Мы уже предоставили его правопреемнику полную власть, но пусть он не излишествует в отмщении за убийство. Воистину, ему будет оказана помощь. 34 Не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как во благо ему, пока он не достигнет совершеннолетия. И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу. 35 Наполняйте меру сполна, когда вы отпускаете мерой, и взвешивайте на точных весах. Так будет лучше и прекраснее по исходу (или по вознаграждению). 36 Не следуй тому, чего ты не знаешь. Воистину, слух, зрение и сердце -- все они будут призваны к ответу. 37 Не ступай по земле горделиво, ведь ты не пробуришь землю и не достигнешь гор высотой! 38 Все это зло ненавистно твоему Господу. 39 Такова часть мудрости, которая внушена тебе в откровении от твоего Господа. Не поклоняйся наряду с Аллахом никакому другому богу, а не то будешь брошен в Геенну порицаемым и отверженным. 40 Неужели ваш Господь почтил вас сыновьями, а Себе взял дочерей из числа ангелов? Воистину, вы говорите ужасные слова. 41 Мы дали разъяснения в этом Коране, чтобы они помянули наставление, но это лишь увеличивает их отвращение. 42 Скажи: "Если бы, как они говорят, наряду с Ним существовали другие боги, то они непременно попытались бы добраться до Господа Трона". 43 Пречист Он и премного выше того, что они говорят. 44 Его славят семь небес, земля и те, кто на них. Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не понимаете их славословия. Воистину, Он -- Выдержанный, Прощающий. 45 Когда ты прочел Коран, Мы воздвигли между тобой и теми, кто не верит в Последнюю жизнь, невидимую завесу. 46 Мы набросили на их сердца покрывала, дабы они не могли понять его (Коран), и лишили их уши слуха. Когда ты поминаешь в Коране своего Единственного Господа, они отворачиваются, испытывая к этому отвращение. 47 Мы лучше знаем, что именно они слушают, когда слушают тебя. А когда они совещаются втайне, то беззаконники говорят: "Вы следуете всего лишь за околдованным человеком". 48 Посмотри, какие притчи они приводят тебе. Они впали в заблуждение и не могут найти дорогу. 49 Они скажут: "Неужели после того, как от нас останутся кости и частички, мы будем воскрешены в новом творении?" 50 Скажи: "Даже если вы станете камнями, или железом, 51 или другим творением, которое представляется могучим в ваших сердцах". Они скажут: "Кто же нас возвратит?" Скажи: "Тот, Кто сотворил вас в первый раз". Но они покачают головами и скажут: "Когда же это произойдет?" Скажи: "Быть может, это произойдет очень скоро!" 52 В тот день Он призовет вас, и вы ответите Ему похвалой и предположите, что пробыли на земле совсем недолго. 53 Скажи Моим рабам, чтобы они говорили наилучшие слова, ибо сатана вносит между ними раздор. Воистину, сатана для человека -- явный враг. 54 Вашему Господу лучше знать вас. Если Он пожелает, то смилостивится над вами, а если пожелает, то подвергнет вас мучениям. Мы не посылали тебя их попечителем и хранителем. 55 Твоему Господу лучше знать тех, кто на небесах и на земле. Одним пророкам Мы отдали предпочтение над другими. А Давуду (Давиду) Мы даровали Забур (Псалтирь). 56 Скажи: "Взывайте к тем, кого вы считаете богами наряду с Ним. Они не властны отвратить от вас беду или перенести ее на другого". 57 Те, к кому они взывают с мольбой, сами ищут пути приближения к своему Господу, пытаясь опередить других. Они надеются на Его милость и страшатся мучений от Него. Воистину, мучений от твоего Господа надлежит остерегаться. 58 Нет такого поселения, которое Мы не разрушим перед наступлением Дня воскресения или не подвергнем тяжким мучениям. Так было предначертано в Писании. 59 Мы не отправили знамения только потому, что прежние поколения не уверовали в них. Мы даровали самудянам верблюдицу как наглядное знамение, но они поступили с ней несправедливо. Мы ниспосылаем Наши знамения только для устрашения. 60 Вот Мы сказали тебе: "Воистину, твой Господь объемлет людей". Мы сделали показанное тебе видение и дерево, проклятое в Коране, искушением для людей. Мы устрашаем их, но это лишь увеличивает их великую непокорность. 61 Вот Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом!" Они пали ниц, и только Иблис сказал: "Неужели я паду ниц перед тем, кого Ты создал из глины?" 62 Он сказал: "Посмотри на того, кому Ты отдал предпочтение предо мною. Если ты дашь мне отсрочку до Последнего дня, то я покорю его потомство, за исключением немногих". 63 Он сказал: "Ступай! И если кто последует за тобой, то Геенна будет для вас воздаянием, полным воздаянием. 64 Одурачивай своим голосом, кого сможешь, пусти в ход против них свою конницу и пехоту, дели с ними их богатства и детей и давай им обещания. Воистину, обещания сатаны -- всего лишь обольщение. 65 Воистину, ты не властен над Моими рабами. Довольно того, что твой Господь является их Попечителем и Хранителем". 66 Ваш Господь ведет для вас по морю корабли, дабы вы могли снискать Его милость. Воистину, Он милосерден к вам. 67 Когда беда постигает вас в море, вас покидают все, к кому вы взывали, кроме Него. Когда же Он спасает вас и выводит на сушу, вы отворачиваетесь. Воистину, человек неблагодарен. 68 Неужели вы не опасаетесь того, что Он может заставить часть суши поглотить вас или низринуть на вас ураган с камнями? Ведь тогда вы не найдете себе попечителя и хранителя! 69 Или же вы уверены в том, что Он не вернет вас в море еще раз, чтобы наслать на вас ураганный ветер и потопить вас за неверие? Ведь тогда никто не станет мстить Нам за вас! 70 Мы почтили сынов Адама и позволяем им передвигаться по суше и морю. Мы наделили их благами и даровали им явное превосходство над многими другими тварями. 71 В тот день Мы созовем всех людей вместе с их предводителями. Тогда те, кому книга будет вручена в правую руку, прочтут ее, и к ним не будет проявлено несправедливости даже величиной с финиковую плеву. 72 А кто слеп в этом мире, тот будет также слеп в Последней жизни и окажется еще более заблудшим. 73 Они чуть было не отклонили тебя от того, что Мы дали тебе в откровении, дабы ты выдумал про Нас нечто другое. Вот тогда ты стал бы их возлюбленным. 74 Мы поддержали тебя, когда ты готов был уже немного склониться на их сторону. 75 Тогда ты вкусил бы наказание вдвойне в этой жизни и вдвойне после смерти. И тогда никто не стал бы помогать тебе против Нас! 76 Они чуть было не изгнали тебя с этой земли под страхом. Но после твоего изгнания они оставались бы там лишь недолго. 77 Так поступали с Нашими посланниками, отправленными до тебя. Ты не найдешь изменений в Наших установлениях. 78 Совершай намаз с полудня до наступления ночного мрака и читай Коран на рассвете. Воистину, на рассвете Коран читают при свидетелях. 79 Бодрствуй часть ночи, читая Коран во время дополнительных намазов. Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место. 80 Скажи: "Господи! Пусть мое пришествие будет правдивым, и пусть мой уход будет правдивым! Даруй мне от Тебя знамение в помощь". 81 Скажи: "Явилась истина, и сгинула ложь. Воистину, ложь обречена на погибель". 82 Мы ниспосылаем в Коране то, что является исцелением и милостью для верующих, а беззаконникам это не прибавляет ничего, кроме убытка. 83 Когда Мы даруем милость человеку, он отворачивается и удаляется в гордыне. Если же его касается беда, то он приходит в отчаяние. 84 Скажи: "Каждый человек избирает свой путь, а вашему Господу лучше знать, кто следует более прямым путем". 85 Они станут спрашивать тебя о душе. Скажи: "Душа возникла по повелению моего Господа. Вам дано знать об этом очень мало". 86 Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что дали тебе в откровение. И никто не защитил бы тебя от Нас, 87 не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика! 88 Скажи: "Если бы люди и джинны объединились для того, чтобы сочинить нечто, подобное этому Корану, это не удалось бы им, даже если бы они стали помогать друг другу". 89 Мы разъяснили людям в этом Коране всякие притчи, но большинство людей отвергает все, кроме неверия. 90 Они говорят: "Ни за что мы не уверуем, пока ты не исторгнешь для нас из земли источник; 91 или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки; 92 или пока не обрушишь на нас небо кусками, как ты это утверждаешь; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами; 93 или пока у тебя не будет дома из драгоценностей; или пока ты не взойдешь на небо. Но мы не поверим в твое восхождение, пока ты не спустишься с Писанием, которое мы станем читать". Скажи: "Пречист мой Господь! Я же -- всего лишь человек и посланник". 94 Людям помешало уверовать после того, как к ним явилось верное руководство, только то, что они сказали: "Неужели Аллах отправил посланником человека?" 95 Скажи: "Если бы по земле спокойно ходили ангелы, то Мы отправили бы к ним посланником с неба ангела". 96 Скажи: "Довольно того, что Аллах является Свидетелем между мною и вами. Воистину, Он знает и видит Своих рабов". 97 Тот, кого Аллах ведет прямым путем, следует прямым путем. А для того, кого Аллах вводит в заблуждение, ты не найдешь покровителей вместо Него. В День воскресения Мы соберем их лежащими ничком, слепыми, немыми, глухими. Их пристанищем будет Геенна. Как только она утихает, Мы добавляем им пламени. 98 Таково возмездие им за то, что они не уверовали в Наши знамения и говорили: "Неужели после того, как мы превратимся в прах и частички, мы будем воскрешены в новом творении?" 99 Неужели они не видят, что Аллах, Который сотворил небеса и землю, может сотворить подобных им? Он установил для них срок, в котором нет сомнения, но беззаконники отвергают все, кроме неверия. 100 Скажи: "Если бы вы владели сокровищницами милости моего Господа, то все равно скупились бы из страха обеднеть, ибо человек скуп". 101 Мы даровали Мусе (Моисею) девять ясных знамений. Спроси сынов Исраила (Израиля) о том, как Муса (Моисей) пришел к ним, и Фараон сказал ему: "О Муса (Моисей)! Воистину, я полагаю, что ты околдован". 102 Он сказал: "Ты уже знаешь, что не кто иной, а только Господь небес и земли ниспослал их в качестве наглядных знамений. О Фараон! Я полагаю, что тебя постигнет погибель". 103 Фараону захотелось изгнать их с земли, но Мы потопили его и всех, кто был с ним. 104 После этого Мы сказали сынам Исраила (Израиля): "Живите на этой земле. А когда исполнится последнее обещание, Мы соберем вас всех вместе". 105 Мы ниспослали его (Коран) с истиной, и он сошел с истиной, а тебя Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем. 106 Мы разделили Коран для того, чтобы ты читал его людям не спеша. Мы ниспослали его частями. 107 Скажи: "Веруйте в него (Коран) или не веруйте! Воистину, когда его читают тем, кому прежде было даровано знание, они падают ниц, касаясь земли своими подбородками. 108 Они говорят: "Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится". 109 Они падают ниц, касаясь земли подбородками и рыдая. И это приумножает их смирение". 110 Скажи: "Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него -- самые прекрасные имена". Не совершай свой намаз громко и не совершай его шепотом, а выбери среднее между этим. 111 Скажи: "Хвала Аллаху, Который не взял Себе сына, Который ни с кем не делит власть, Которому не нужен защитник от унижения". И возвеличивай Его величаво! Сура 18 Пещера 1 Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем кривды, 2 и сделал его