кже считали лжецами. Но дела возвращаются к Аллаху. 5 О люди! Воистину, обещание Аллаха истинно. Пусть не обольщает вас мирская жизнь, и пусть соблазнитель (сатана) не обольщает вас относительно Аллаха. 6 Воистину, сатана является вашим врагом, и относитесь к нему как к врагу. Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени. 7 Тем, которые не уверовали, уготованы тяжкие мучения. А тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы прощение и великая награда. 8 Разве тот, кому его злодеяние представлено прекрасным и кто считает его благом, равен тому, кто следует прямым путем? Воистину, Аллах вводит в заблуждение того, кого пожелает, и ведет прямым путем того, кого пожелает. Не изводи себя скорбью по ним. Воистину, Аллах знает о том, что они творят. 9 Аллах -- Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака. Потом Мы гоним их в вымершие страны и оживляем ею (дождевою водой) землю после ее смерти. Таким же образом произойдет воскрешение. 10 Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово; или праведное деяние возносит человека). А тем, которые замышляют злодеяния, уготованы тяжкие мучения, и их замыслы окажутся безуспешными. 11 Аллах создал вас из земли, затем -- из капли, а затем сделал вас парами. Самка может зачать или родить только с Его ведома. Даруется долгожителю долгая жизнь или укорачивается его жизнь, все это есть в Писании (Хранимой скрижали). Воистину, это для Аллаха легко. 12 Не равны два моря (вида воды). Это -- вкусное, пресное, приятное для питья, а это -- соленое, горькое. Из каждого из них вы едите свежее мясо и добываете украшения, которые вы носите. Ты видишь, как корабли бороздят их, чтобы вы могли искать Его милость, -- быть может, вы будете благодарны. 13 Он удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня. Он подчинил солнце и луну, и они движутся к назначенному сроку. Таков Аллах, ваш Господь. Ему принадлежит власть, а те, к кому вы взываете помимо Него, не владеют даже плевой на финиковой косточке. 14 Когда вы взываете к ним, они не слышат вашей молитвы, а если бы даже услышали, то не ответили бы вам. В День воскресения они отвергнут ваше поклонение. Никто не поведает тебе так, как Ведающий. 15 О люди! Вы нуждаетесь в Аллахе, тогда как Аллах -- Богатый, Достохвальный. 16 Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения. 17 Это нетрудно для Аллаха. 18 Ни одна душа не понесет чужого бремени, и если обремененная душа взмолится о том, чтобы ей помогли понести ее ношу, ничто не будет взято из нее, даже если просящий окажется близким родственником. Ты предостерегаешь только тех, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и совершают намаз. Кто очищается, тот очищается во благо себе, и к Аллаху предстоит прибытие. 19 Не равны слепой и зрячий, 20 мраки и свет, 21 тень и зной. 22 Не равны живые и мертвые. Воистину, Аллах дарует слух тому, кому пожелает, и ты не можешь заставить слышать тех, кто в могиле. 23 Ты -- всего лишь предостерегающий увещеватель. 24 Мы послали тебя с истиной добрым вестником и предостерегающим увещевателем, и нет ни одного народа, к которому не приходил бы предостерегающий увещеватель. 25 Если они не сочли тебя лжецом, то ведь их предшественники также считали лжецами посланников. Их посланники приносили им ясные знамения, Писания и освещающую книгу. 26 Затем Я схватил тех, которые не уверовали. Каким же было Мое обличение! 27 Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, посредством которой Мы взращиваем плоды различных цветов. В горах также есть различные тропы -- белые, красные и совершенно черные. 28 Люди, животные и скот также бывают различных цветов. Боятся Аллаха среди Его рабов только обладающие знанием. Воистину, Аллах -- Могущественный, Прощающий. 29 Воистину, те, которые читают Писание Аллаха, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы наделили их, тайно и открыто, надеются на сделку, которая не окажется безуспешной, 30 дабы Он вознаградил их сполна и даже добавил от Своей милости. Воистину, Он -- Прощающий, Благодарный. 31 Писание, которое Мы внушили тебе в откровении, является истиной, которая подтверждает то, что было до него. Воистину, Аллах ведает о Своих рабах и видит их. 32 Потом Мы дали Писание в наследие тем из Наших рабов, которых Мы избрали. Среди них есть такие, которые несправедливы к самим себе, умеренные и опережающие других в добрых делах с дозволения Аллаха. Это и есть большая милость. 33 Они войдут в сады Эдема, где будут украшены браслетами из золота и жемчугом, а их убранство будет из шелка. 34 Они скажут: "Хвала Аллаху, Который избавил нас от печали! Воистину, наш Господь -- Прощающий, Благодарный. 35 Он поселил нас по Своей милости в Вечной обители, где нас не коснется ни усталость, ни изнеможение". 36 А тем, которые не уверовали, уготован огонь Геенны. С ними не покончат так, чтобы они могли умереть, и их мучения не облегчатся. Так Мы воздаем каждому неверующему. 37 Там они возопят: "Господь наш! Выведи нас отсюда, и мы будем поступать праведно, а не так, как мы поступали прежде". Разве Мы не даровали вам жизнь достаточно долгую для того, чтобы опомнился тот, кто мог опомниться? Да и предостерегающий увещеватель приходил к вам. Вкусите же наказание, и нет для беззаконников помощников. 38 Аллах -- Ведающий сокровенное небес и земли. Он ведает о том, что в груди. 39 Он -- Тот, Кто сделал вас преемниками на земле. Кто не уверовал, тот не уверовал во вред себе. Неверие не прибавляет неверующим перед их Господом ничего, кроме ненависти. Неверие не прибавляет неверующим ничего, кроме убытка. 40 Скажи: "Думали ли вы о своих сотоварищах, к которым вы взываете помимо Аллаха? Покажите мне, какую часть земли они сотворили? Или же они являются совладельцами небес?" Или же Мы даровали им Писание, ясными знамениями которого они руководствуются? О нет! Обещания беззаконников друг другу являются всего лишь обольщением. 41 Воистину, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они не сдвинулись. А если они сдвинутся, то никто другой после Него их уже не удержит. Воистину, Он -- Выдержанный, Прощающий. 42 Они принесли величайшие клятвы именем Аллаха о том, что если к ним придет предостерегающий увещеватель, то они встанут на более правильный путь, чем любая другая община. Когда же к ним явился предостерегающий увещеватель, это не увеличило в них ничего, кроме отвращения. 43 Это произошло потому, что они превозносились на земле и замышляли зло. Но злое ухищрение окружает (или поражает) только тех, кто творит зло. Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме участи первых поколений? Ты не найдешь замены для установления Аллаха и не найдешь возможности уклониться от установления Аллаха. 44 Разве они не странствовали по земле и не видели, каким был конец тех, кто был до них? Они были сильнее их, но ничто не способно сбежать от Аллаха ни на небесах, ни на земле. Воистину, Он -- Знающий, Всемогущий. 45 Если бы Аллах стал наказывать людей за то, что они приобретают, то Он не оставил бы на ее (земли) поверхности ни единого живого существа, но Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока. Их срок настанет, и Аллах видит Своих рабов. Сура 36 Йа Син 1 Йа. Син. 2 Клянусь мудрым Кораном! 3 Воистину, ты -- один из посланников 4 на прямом пути. 5 Он ниспослан Могущественным, Милосердным, 6 чтобы ты предостерег людей, отцов которых никто не предостерег, из-за чего они оставались беспечными невеждами. 7 Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют. 8 Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны. 9 Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят. 10 Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют. 11 Ты можешь предостеречь только того, кто последовал за Напоминанием и устрашился Милостивого, не видя Его воочию. Обрадуй его вестью о прощении и щедрой награде. 12 Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем то, что они совершили, и то, что они оставили после себя. Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали). 13 В качестве притчи приведи им жителей селения, к которым явились посланники. 14 Когда Мы отправили к ним двух посланников, они сочли их лжецами, и тогда Мы подкрепили их третьим. Они сказали: "Воистину, мы посланы к вам". 15 Они сказали: "Вы -- такие же люди, как и мы. Милостивый ничего не ниспосылал, а вы всего лишь лжете". 16 Они сказали: "Наш Господь знает, что мы действительно посланы к вам. 17 На нас возложена только ясная передача откровения". 18 Они сказали: "Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование. Если вы не прекратите, то мы непременно побьем вас камнями и вас коснутся мучительные страдания от нас". 19 Они сказали: "Ваше дурное предзнаменование обратится против вас самих. Неужели, если вас предостерегают, вы считаете это дурным предзнаменованием? О нет! Вы -- люди, преступившие границы дозволенного!" 20 С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: "О мой народ! Последуйте за посланниками. 21 Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и следует прямым путем. 22 И почему бы мне не поклоняться Тому, Кто сотворил меня и к Кому вы будете возвращены? 23 Неужели я стану поклоняться другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня. 24 Вот тогда я окажусь в очевидном заблуждении. 25 Воистину, я уверовал в вашего Господа. Послушайте же меня". 26 Ему было сказано: "Войди в Рай!" Он сказал: "О, если бы мой народ знал, 27 за что мой Господь простил меня (или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!" 28 После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались ниспослать. 29 Был всего лишь один глас, и они затухли. 30 О горе рабам! Не приходил к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались. 31 Неужели они не видят, сколько поколений Мы погубили до них и что они не вернутся к ним? 32 Воистину, все они будут собраны у Нас. 33 Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются. 34 Мы создали на ней сады из пальм и винограда и заставили биться в них источники, 35 чтобы они вкушали их плоды и то, что создали своими руками (или чтобы они вкушали плоды, которые они не создали своими руками). Неужели они не будут благодарны? 36 Пречист Тот, Кто сотворил парами то, что растит земля, их самих и то, чего они не знают. 37 Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак. 38 Солнце плывет к своему местопребыванию. Таково предустановление Могущественного, Знающего. 39 Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви. 40 Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый плывет по орбите. 41 Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге. 42 Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся. 43 Если Мы пожелаем, то потопим их, и тогда никто не спасет их, и сами они не спасутся, 44 если только Мы не окажем им милость и не позволим им пользоваться благами до определенного времени. 45 Когда им говорят: "Бойтесь того, что перед вами, и того, что после вас, чтобы вы были помилованы", -- они не отвечают. 46 Какое бы знамение из знамений их Господа не явилось к ним, они непременно отворачиваются от него. 47 Когда им говорят: "Расходуйте из того, чем вас наделил Аллах", -- неверующие говорят верующим: "Неужели мы будем кормить того, кого накормил бы Аллах, если бы пожелал? Воистину, вы лишь находитесь в очевидном заблуждении". 48 Они говорят: "Когда сбудется это обещание, если вы говорите правду?" 49 Им нечего ожидать, кроме одного только гласа, который поразит их тогда, когда они будут препираться. 50 Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям. 51 Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил. 52 Они скажут: "О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали? Это -- то, что обещал Милостивый, и посланники говорили правду". 53 Будет один только глас, и все они будут собраны у Нас. 54 Сегодня ни одной душе не будет причинено никакой несправедливости, и вам воздастся только за то, что вы совершали. 55 Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты наслаждением. 56 Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись. 57 Там для них есть фрукты и все, что они потребуют. 58 Милосердный Господь приветствует их словом: "Мир!" 59 "Отделитесь сегодня, о грешники! 60 Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане, который является вашим явным врагом, 61 и поклоняться Мне? Это -- прямой путь. 62 Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете? 63 Вот Геенна, которая была вам обещана. 64 Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали". 65 Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали. 66 Если Мы пожелаем, то лишим их зрения, и тогда они бросятся к Пути. Но как они будут видеть? 67 Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться. 68 Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем противоположный облик. Неужели они не разумеют? 69 Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это -- не что иное, как Напоминание и ясный Коран, 70 чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих. 71 Неужели они не видят, что из того, что совершили Наши руки (Мы Сами), Мы создали для них скот, и что они им владеют? 72 Мы сделали его подвластным им. На одних из них они ездят верхом, а другими питаются. 73 Они приносят им пользу и питье. Неужели они не будут благодарны? 74 Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь. 75 Они не могут помочь им, хотя они являются для них готовым войском (язычники готовы сражаться за своих идолов, или идолы будут в Последней жизни готовым войском против язычников). 76 Пусть их речи не печалят тебя. Мы знаем то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают. 77 Неужели человек не видит, что Мы сотворили его из капли? И вот он открыто препирается! 78 Он привел Нам притчу и забыл о своем сотворении. Он сказал: "Кто оживит кости, которые истлели?" 79 Скажи: "Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз. Он ведает о всяком творении". 80 Он создал для вас огонь из зеленого дерева, и теперь вы разжигаете огонь от него. 81 Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю, не способен создать подобных им? Конечно, ведь Он -- Творец, Знающий. 82 Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: "Будь!" -- как это сбывается. 83 Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К Нему вы будете возвращены. Сура 37 Стоящие В Ряд 1 Клянусь выстроившимися в ряды, 2 гонящими упорно, 3 читающими напоминание! 4 Воистину, ваш Бог -- Единственный. 5 Он -- Господь небес, земли и того, что между ними, Господь восходов. 6 Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или звездами) 7 и оберегаем его от всякого мятежного дьявола. 8 Они не могут прислушаться к высшему сонму, и их забрасывают со всех сторон, 9 чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения. 10 Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним последует яркий пылающий огонь. 11 Спроси их (людей), они созданы прочнее или то, что Мы сотворили? Воистину, Мы сотворили их из липкой глины. 12 Но ты удивлен, а они глумятся. 13 Когда же им напоминают, они отказываются помнить. 14 Когда же они видят знамение, то высмеивают его. 15 Они говорят: "Это -- всего лишь очевидное колдовство. 16 Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и станем прахом и костями? 17 Или же наши отцы?" 18 Скажи: "Да, и вы будете унижены!" 19 Раздастся один только глас, и все они будут смотреть. 20 Они скажут: "Горе нам! Это -- День воздаяния!" 21 Это -- День различения, который вы считали ложью. 22 Соберите беззаконников и им подобных и тех, кому они поклонялись 23 вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад. 24 Остановите их, и они будут спрошены: 25 "Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?" 26 О нет! Сегодня они будут покорны. 27 Они будут обращаться друг к другу с вопросами. 28 Они скажут: "Вы приходили к нам справа". 29 Они ответят: "О нет! Вы сами не были верующими. 30 Мы не обладали властью над вами. Вы сами были людьми, преступавшими границы дозволенного. 31 Относительно нас сбылось Слово нашего Господа. Воистину, мы будем вкушать наказание. 32 Мы ввели вас в заблуждение, и мы сами были заблудшими". 33 Воистину, в тот день они разделят наказание. 34 Воистину, так Мы поступаем с грешниками. 35 Когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха", -- они превозносились 36 и говорили: "Неужели мы откажемся от наших богов ради одержимого поэта?" 37 О нет! Он принес истину и подтвердил правдивость посланников. 38 Вы непременно вкусите мучительные страдания, 39 и получите воздаяние только за то, что вы совершали. 40 Это не относится лишь к избранным (или искренним) рабам Аллаха. 41 Именно им уготован известный удел -- 42 фрукты. Им будут оказаны почести 43 в Садах блаженства. 44 Они будут возлежать на ложах друг против друга. 45 Их будут обходить с чашей родникового напитка (вина), 46 белого, доставляющего удовольствие пьющим. 47 Он не лишает рассудка и не опьяняет. 48 Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые, 49 подобные оберегаемому яйцу. 50 Они будут обращаться друг к другу с вопросами. 51 Один из них скажет: "Был у меня товарищ. 52 Он говорил: "Неужели ты принадлежишь к числу верующих? 53 Неужели мы получим воздаяние после того, как мы умрем и станем прахом и костями?"" 54 Он скажет: "Не взгляните ли вы?" 55 Он взглянет и увидит его в середине Ада. 56 Он скажет: "Клянусь Аллахом! Ты чуть было не погубил меня. 57 Если бы не милость моего Господа, то я оказался бы в числе ввергнутых в Геенну. 58 Неужели мы никогда не умрем 59 после нашей первой смерти? Неужели мы никогда не будем подвергнуты мучениям?" 60 Это и есть великое преуспеяние! 61 Ради такого пусть трудятся труженики! 62 Это угощение лучше или дерево заккум? 63 Мы сделали его искушением для беззаконников. 64 Это -- дерево, которое растет из основания Ада. 65 Плоды его -- словно головы дьяволов. 66 Они будут пожирать их и наполнять ими свои животы. 67 Потом они (плоды заккума) будут смешаны для них с кипятком. 68 А потом их вернут в Ад. 69 Воистину, они нашли своих отцов заблудшими 70 и сами поспешили по их стопам. 71 До них впало в заблуждение большинство первых поколений. 72 Мы посылали к ним предостерегающих увещевателей. 73 Посмотри же, каким был конец всех тех, кого предостерегали, 74 кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха. 75 Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы. 76 Мы спасли его и его семью от великой печали 77 и сохранили только его потомство. 78 Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. 79 Мир Нуху (Ною) среди миров! 80 Воистину, так Мы воздаем творящим добро. 81 Воистину, он -- один из Наших верующих рабов. 82 Затем Мы потопили всех остальных. 83 Ибрахим (Авраам) был одним из его приверженцев. 84 Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем. 85 Он сказал своему отцу и своему народу: "Чему вы поклоняетесь? 86 Неужели вы жаждете других богов, помимо Аллаха, измышляя ложь? 87 И что вы думаете о Господе миров?" 88 Потом он бросил взгляд на звезды 89 и сказал: "Я болен". 90 Они отвернулись от него, обратившись вспять. 91 Он украдкой пробрался к их богам и сказал: "Не поесть ли вам? 92 Что с вами? Почему вы не разговариваете?" 93 Он подошел к ним и стал бить их десницей. 94 Они (язычники) направились к нему второпях. 95 Он сказал: "Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете? 96 Аллах сотворил вас и то, что вы делаете (или Аллах сотворил вас, и сами вы ничего не делаете; или Аллах сотворил вас. Что же вы делаете?)". 97 Они сказали: "Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!" 98 Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими. 99 Он сказал: "Я ухожу к моему Господу, Который поведем меня прямым путем. 100 Господи, одари меня потомством из числа праведников!" 101 Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике. 102 Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вместе с ним, он сказал: "Сын мой! Я вижу во сне, что я зарезаю тебя. Посмотри, что ты думаешь?" Он сказал: "Отец мой! Сделай то, что тебе велено. Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых". 103 Когда они оба покорились, и он уложил его на бок, 104 Мы воззвали к нему: "О Ибрахим (Авраам)! 105 Ты оправдал сновидение". Воистину, так Мы воздаем творящим добро. 106 Это и есть явное испытание (или явная милость). 107 Мы выкупили его великой жертвой. 108 Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. 109 Мир Ибрахиму (Аврааму)! 110 Воистину, так Мы воздаем творящим добро. 111 Воистину, он -- один из Наших верующих рабов. 112 Мы обрадовали его вестью об Исхаке (Исааке) -- пророке из числа праведников. 113 Мы благословили его и Исхака (Исаака). Среди их потомства есть творящие добро и поступающие явно несправедливо к самим себе. 114 Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону). 115 Мы спасли их обоих и их народ от великой печали. 116 Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. 117 Мы даровали им ясное Писание 118 и повели их прямым путем. 119 Мы оставили о них в последующих поколениях добрую молву. 120 Мир Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону)! 121 Воистину, так Мы воздаем творящим добро. 122 Воистину, они -- одни из Наших верующих рабов. 123 Ильяс (Илия) также был одним из посланников. 124 Он сказал своему народу: "Неужели вы не устрашитесь? 125 Неужели вы взываете к Балу и оставляете Самого прекрасного из творцов -- 126 Аллаха, Господа вашего и Господа ваших отцов?" 127 Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду, 128 кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха. 129 Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. 130 Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)! 131 Воистину, так Мы воздаем творящим добро. 132 Воистину, он -- один из Наших верующих рабов. 133 Лут (Лот) также был одним из посланников. 134 Мы спасли его и всю его семью, 135 кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади. 136 Затем Мы уничтожили всех остальных. 137 Вы проходите мимо них утром 138 и вечером. Неужели вы не разумеете? 139 Йунус (Иона) также был одним из посланников. 140 Он сбежал на переполненный корабль. 141 Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим. 142 Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания. 143 Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха, 144 то непременно остался бы в ее чреве до того дня, когда они будут воскрешены. 145 Мы выбросили его на открытую местность, и он был болен. 146 Мы взрастили над ним (или возле него) тыкву. 147 Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того. 148 Они уверовали, и Мы позволили им пользоваться благами до определенного времени. 149 Спроси их, почему это у твоего Господа дочери, а у них -- сыновья? 150 Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом? 151 Воистину, по своей лживости они говорят: 152 "Аллах родил". Воистину, они -- лжецы. 153 Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями? 154 Что с вами? Как вы судите? 155 Не помянуть ли вам назидание? 156 Или у вас есть ясное доказательство? 157 Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду. 158 Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета). 159 Аллах превыше того, что они приписывают Ему. 160 Не делают этого только избранные (или искренние) рабы Аллаха. 161 Вы (многобожники) и то, чему вы поклоняетесь, 162 не сможете отвратить от Него никого, 163 кроме тех, кому суждено сгореть в Аду. 164 Ангелы сказали: "У каждого из нас есть известное место. 165 Воистину, мы выстраиваемся рядами. 166 Воистину, мы прославляем Аллаха". 167 Они (мекканские многобожники) сказали: 168 "Если бы у нас было напоминание от первых поколений, 169 то мы непременно были бы избранными рабами Аллаха". 170 Они не уверовали в него, и скоро они узнают. 171 Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово. 172 Воистину, им будет оказана помощь. 173 Воистину, Наше войско одержит победу. 174 Отвернись же от них до определенного срока. 175 Посмотри на них, и скоро они увидят. 176 Неужели они торопят мучения от Нас? 177 Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали. 178 Отвернись же от них до определенного срока. 179 Посмотри, и скоро они увидят. 180 Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему. 181 Мир посланникам! 182 Хвала Аллаху, Господу миров! Сура 38 Сад 1 Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание! 2 Однако те, которые не веруют, пребывают в гордыне и разладе с истиной. 3 Как же много поколений погубили Мы до них! Они взывали, но уже было поздно для того, чтобы уклониться. 4 Они удивились тому, что к ним явился предостерегающий увещеватель из них самих, и неверующие сказали: "Это -- лживый колдун! 5 Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это -- нечто удивительное!" 6 Знатные люди из их числа удалились со словами: "Ступайте и терпите за ваших богов. Воистину, это -- некий замысел (или нечто желанное). 7 Мы не слышали об этом в последней религии. Это -- не что иное, как вымысел. 8 Неужели среди нас Напоминание ниспослано только ему одному?" О нет! Они сомневаются в Моем Напоминании (Коране). О нет! Они еще не вкусили мучений. 9 Или же у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего? 10 Или же им принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними? Пусть же они поднимутся на небеса по путям (или веревкам). 11 Это войско будет разбито, подобно прежним соумышленникам. 12 До них посланников сочли лжецами народ Нуха (Ноя), адиты и Фараон, владыка кольев, 13 самудяне, народ Лута (Лота) и жители Айки. Это были соумышленники. 14 Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание. 15 Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата. 16 Они сказали: "Господь наш! Приблизь нашу долю (покажи нам книгу с нашими добрыми и злыми деяниями) до наступления Дня расчета". 17 Терпи то, что они говорят, и помяни Нашего могучего раба Давуда (Давида). Он всегда обращался к Аллаху. 18 Мы подчинили горы, и они славословили вместе с ним после полудня и утром. 19 А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему. 20 Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово. 21 Дошла ли до тебя весть о затеявших тяжбу, которые перелезли через стену молельни? 22 Они вошли к Давуду (Давиду), и он испугался их. Они сказали: "Не бойся, мы -- двое тяжущихся. Один из нас поступил несправедливо по отношению к другому. Рассуди же нас истинно, не будь несправедлив и укажи нам на верный путь. 23 Это -- мой брат. У него есть девяносто девять овец, а у меня -- всего одна овца. Он сказал: "Отдай ее мне!" -- и одолел меня на словах". 24 Он (Давуд) сказал: "Он поступил по отношению к тебе несправедливо, когда попросил присоединить твою овцу к своим. Воистину, многие партнеры поступают несправедливо по отношению друг к другу, кроме тех, которые уверовали и совершают праведные деяния. Но таких мало". Давуд (Давид) убедился, что Мы подвергли его искушению, попросил прощения у своего Господа, пал ниц и раскаялся. 25 Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения. 26 О Давуд (Давид)! Воистину, Мы назначили тебя наместником на земле. Суди же людей по справедливости и не потакай порочным желаниям, а не то они собьют тебя с пути Аллаха. Воистину, тем, кто сбивается с пути Аллаха, уготованы тяжкие мучения за то, что они предали забвению День расчета. 27 Мы не создали небо и землю и то, что между ними, понапрасну. Так думают только те, которые не веруют. Горе же тем, которые не веруют, от Огня! 28 Неужели Мы приравним тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, к тем, кто распространял нечестие на земле? Или же Мы приравним богобоязненных к грешникам? 29 Это -- благословенное Писание, которое Мы ниспослали тебе, дабы они размышляли над его аятами и дабы обладающие разумом помянули назидание. 30 Мы даровали Давуду (Давиду) Сулеймана (Соломона). Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху. 31 Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых). 32 Он сказал: "Я продолжал отдавать предпочтение любви к добру перед поминанием моего Господа, пока оно (солнце) не скрылось за преградой. 33 Верните их ко мне!" А затем он стал рубить им голени и шеи. 34 Мы подвергли Сулеймана (Соломона) искушению и бросили на его трон тело (уродливое тело ребенка или дьявола), после чего он раскаялся (или вернулся к власти). 35 Он сказал: "Господи! Прости меня и даруй мне такую власть, которая не будет полагаться никому после меня. Воистину, Ты -- Дарующий". 36 Тогда Мы подчинили ему ветер, который нежно дул по его велению, куда бы он ни пожелал, 37 а также дьяволов -- всяких строителей, ныряльщиков 38 и прочих, связанных оковами. 39 Это -- Наш дар. Оказывай милость или удерживай -- расчета не будет. 40 Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения. 41 Помяни Нашего раба Айуба (Иова). Он воззвал к своему Господу: "Сатана причинил мне вред и мучения!" 42 Ему было сказано: "Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье". 43 Мы даровали ему его семью и еще столько же вместе с ними по Нашей милости и как напоминание для обладающих разумом. 44 "Возьми в руку пучок, ударь им жену и не преступай клятвы". Воистину, Мы нашли его терпеливым. Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху. 45 Помяни Наших рабов Ибрахима (Авраама), Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), могучих и прозорливых. 46 Мы избрали их за то, что они искренне поминали Последнюю обитель. 47 Воистину, они у Нас -- в числе избранных, лучших. 48 Помяни Исмаила (Измаила), Альйаса (Елисея) и Зуль Кифла. Все они принадлежат к числу лучших. 49 Это -- Напоминание, и богобоязненным уготовано прекрасное место возвращения -- 50 сады Эдема, врата которых будут раскрываться перед ними. 51 Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье. 52 Рядом с ними будут сверстницы с потупленными взорами. 53 Это -- то, что обещано вам ко Дню расчета. 54 Это -- Наш неиссякаемый удел. 55 Вот так! Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения -- 56 Геенна, в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе! 57 Это -- кипяток и гной. Пусть же они вкушают его. 58 Им уготованы и другие виды подобных мучений. 59 Неверующие скажут: "Вот толпа, ввергаемая вместе с вами. Нет им приветствия! Воистину, они будут гореть в Огне!" 60 Они скажут: "О нет! Это вам не будет приветствия! Это вы преподнесли его нам. Как же скверно это местопребывание!" 61 Они скажут: "Господь наш! Приумножь многократно мучения в Огне тем, кто преподнес это нам". 62 Они скажут: "Что с нами? Почему мы не видим мужей, которых мы считали плохими? 63 Неужели мы несправедливо глумились над ними? Или же просто взоры не падают на них?" 64 Воистину, препирательство обитателей Огня является истиной. 65 Скажи: "Я -- всего лишь предостерегающий увещеватель. Нет божества, кроме Единственного и Всемогущего Аллаха, 66 Господа небес, земли и того, что между ними, Могущественного, Всепрощающего". 67 Скажи: "Это -- великая весть, 68 от которой вы отворачиваетесь. 69 У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме. 70 Мне внушается в откровении только то, что я -- всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель". 71 Вот твой Господь сказал ангелам: "Я создам человека из глины. 72 Когда же Я придам ему соразмерный облик и вдохну в него от Моего духа, то падите перед ним ниц". 73 Все ангелы без исключения пали ниц, 74 кроме Иблиса, который возгордился и стал одним из неверующих. 75 Он сказал: "О Иблис! Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого Я сотворили Своими обеими Руками? Ты возгордился или же принадлежишь к числу превозносящихся?" 76 Он сказал: "Я лучше него. Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины". 77 Он сказал: "Изыди отсюда! Отныне ты изгнан и побиваем. 78 И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния". 79 Он сказал: "Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены". 80 Он сказал: "Воистину, ты -- один из тех, кому предоставлена отсрочка 81 до дня, срок которого определен". 82 Он сказал: "Клянусь Твоим могуществом! Я совращу их всех, 83 кроме Твоих избранных (или искренних) рабов". 84 Он сказал: "Вот истина! Я говорю только истину. 85 Я непременно заполню Геенну тобою и всеми, кто последует за тобою". 86 Скажи: "Я не прошу у вас за это никакого вознаграждения и не обременяю себя измышлениями. 87 Это -- не что иное, как Напоминание для миров. 88 А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время". Сура 39 Толпы 1 Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого. 2 Мы ниспослали тебе Писание во истине. Поклоняйся же Аллаху, очищая перед Ним веру. 3 Воистину, чистая вера может быть посвящена одному Аллаху. А те, которые взяли себе вместо Него других покровителей и помощников, говорят: "Мы поклоняемся им только для того, чтобы они приблизили нас к Аллаху как можно ближе". Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях. Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто лжет и не верует. 4 Если бы Аллах захотел иметь детей, то Он избрал бы из Своих творений того, кого бы пожелал. Пречист Он! Он -- Аллах, Единственный, Всемогущий. 5 Он сотворил небеса и землю во истине. Он покрывает ночью день и покрывает днем ночь. Он подчинил солнце и луну. Все они движутся к назначенному сроку. Воистину, Он -- Могущественный, Всепрощающий. 6 Он создал вас из одного человека. Он сотворил из него жену ему и ниспослал для вас из скотины восемь животных парами. Он создает вас в утробах ваших матерей: одно творение появляется вслед за другим в трех мраках. Таков Аллах, ваш Господь. Ему принадлежит власть. Нет божества, кроме Него. До чего же вы отвращены от истины! 7 Если вы не уверуете, то ведь Аллах не нуждается в вас. Он не одобряет неверия для Своих рабов. А если вы будете благодарны, то Он одобрит для вас это. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает вам о том, что вы совершали. Воистину, Он ведает о том, что в груди. 8 Когда человека коснется вред, он взывает к своему Господу, обращаясь к Нему одному. Когда же Он предоставляет ему благо от Себя, человек забывает Того, к Кому он взывал прежде (или забывает то, ради чего он взывал прежде), и равняет с Аллахом других, чтобы сбить других с Его пути. Скажи: "Попользуйся благами со своим неверием немного! Воистину, ты будешь одним из обитателей Огня". 9 Неужели тот, кто смиренно проводит ночные часы, падая ниц и стоя, страшась Последней жизни и надеясь на милость своего Господа, равен неверующему? Скажи: "Неужели равны те, которые знают, и те, которые не знают?" Воистину, поминают назидание только обладающие разумом. 10 Скажи Моим рабам, которые уверовали: "Бойтесь вашего Господа! Тем, которые совершили добро в этом мире, уготовано добро. Земля Аллаха обширна. Воистину, терпеливым их награда воздастся полностью безо всякого счета". 11 Скажи: "Мне велено поклоняться Аллаху, очищая перед Ним веру. 12 Мне также велено быть первым из мусульман". 13 Скажи: "Я боюсь, что если я ослушаюсь своего Господа, то меня постигнут мучения в Великий день". 14 Скажи: "Я поклоняюсь одному Аллаху, очищая перед Ним веру. 15 Поклоняйтесь же, помимо Него, чему пожелаете". Скажи: "Воистину, потерпят убыток те, которые потеряют себя и свои семьи в День воскресения. Воистину, это и есть явный убыток! 16 Над ними будут навесы из огня, и под ними будут навесы". Этим Аллах устрашает Своих рабов. О рабы Мои, бойтесь Меня! 17 Для тех, которые избежали поклонения тагуту и обратились к Аллаху, есть благая весть. Обрадуй же Моих рабов, 18 которые прислушиваются к словам и следуют наилучшим из них. Это -- те, которых Аллах наставил на прямой путь. Они и есть обладающие разумом. 19 Разве ты сможешь спасти того, относительно кого сбылось Слово о мучениях, кто находится в Огне? 20 Но для тех, кто боялся своего Господа, уготованы горницы, расположенные одна над другой, под которыми текут реки. Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает обещания! 21 Неужели ты не видел, что Аллах ниспослал с неба воду и провел ее к источникам по земле? Потом посредством нее Он выводит посевы различных цветов. Затем они вянут, и ты видишь их пожелтевшими. Затем Он превращает их в труху. Воистину, во всем этом -- напоминание для обладающих разумом. 22 Разве тот, чью грудь Аллах раскрыл для ислама, кто на свету от своего Господа, равен неверующему? Горе тем, чьи сердца черствы к поминанию Аллаха! Они пребывают в очевидном заблуждении. 23 Аллах ниспослал наилучшее повествование -- Писание, аяты которого сходны и повторяются. У тех, кто страшится своего Господа, от него по коже проходит дрожь. А потом их кожа и сердца смягчаются при поминании Аллаха. Это -- верное руководство Аллаха, посредством которого Он ведет прямым путем того, кого пожелает. А кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника. 24 Разве тот, кто в День воскресения будет лицом защищаться от ужасных мучений, равен верующему? Беззаконникам скажут: "Вкусите то, что вы приобретали!" 25 Их предшественники также считали лжецами посланников, и мучения явились к ним оттуда, откуда они не предполагали. 26 Аллах дал им вкусить позор в мирской жизни. А мучений в Последней жизни, несомненно, будет еще больше, если бы они только знали! 27 Мы уже привели для людей в этом Коране всевозможные притчи, чтобы они могли помянуть назидание. 28 Мы ниспослали Коран, в котором нем кривды, на арабском языке, чтобы они устрашились. 29 Аллах приводит в качестве притчи мужа, принадлежащего нескольким несговорчивым партнерам, и мужа, принадлежащего только одному человеку. Равны ли они в притче? Хвала надлежит Аллаху, но большинство их не знает этого. 30 Воистину, ты смертен, и они смертны. 31 А потом, в День воскресения, вы будете препираться у своего Господа. 32 Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха и счел ложью правду, когда она явилась ему? Разве не в Геенне обитель неверующих? 33 Но тот, кто явился с правдой, и тот, кто признал ее истинность, действительно являются богобоязненными. 34 Для них у их Господа уготовано то, чего они пожелают. Таково воздаяние творящим добро! 35 Это произойдет для того, чтобы Аллах простил им наихудшее из того, что они совершили, и воздал им наградой за лучшее из того, что они совершали (или лучшим, чем то, что они совершали). 36 Разве Аллаха не достаточно для Его раба? Они устрашают тебя теми, которые ниже Него. А кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника. 37 А кого Аллах наставит на прямой путь, того никто не введет в заблуждение. Разве Аллах -- не Могущественный, Способный на возмездие? 38 Если ты спросишь их: "Кто создал небеса и землю?" -- они непременно скажут: "Аллах". Скажи: "Видели ли вы тех, к кому вы взываете вместо Аллаха? Если Аллах захочет навредить мне, разве они смогут отвратить Его вред? Или же, если Он захочет оказать мне милость, разве они смогут удержать Его милость?" Скажи: "Довольно мне Аллаха. На Него одного уповают уповающие". 39 Скажи: "О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Скоро вы узнаете, 40 кого постигнет мучение, которое опозорит его, и на кого падут вечные мучения". 41 Мы ниспослали тебе Писание для людей во истине. Тот, кто последовал прямым путем, поступил во благо себе. А тот, кто впал в заблуждение, поступает во вред только себе, и ты не являешься их попечителем и хранителем. 42 Аллах упокаивает души в момент их смерти, а ту, которая пока не умирает, Он забирает во время сна. Он удерживает ту, которой предопределил смерть, а другую отпускает до определенного срока. Воистину, в этом -- знамения для людей размышляющих. 43 Или же они взяли себе заступников помимо Аллаха? Скажи: "А если они не владеют ничем и не разумеют?" 44 Скажи: "Аллаху принадлежит заступничество целиком. Ему принадлежит власть над небесами и землей, и к Нему вы будете возвращены". 45 Когда поминают одного лишь Аллаха, содрогаются от отвращения сердца тех, которые не веруют в Последнюю жизнь. А когда поминают тех, которые ниже Него, они радуются. 46 Скажи: "О Аллах, Творец небес и земли, Ведающий сокровенное и явное! Ты рассудишь Своих рабов в том, в чем они расходились во мнениях". 47 Если бы у тех, которые поступали несправедливо, было все, что на земле, и еще столько же, то они непременно попытались бы откупиться этим от ужасных мучений в День воскресения. Но откроется им от Аллаха то, о чем они даже не предполагали. 48 Им откроются злые деяния, которые они приобрели, а то, над чем они издевались, окружит (или поразит) их. 49 Когда человека касается вред, он взывает к Нам. Когда же Мы предоставляем ему благо от Нас, он говорит: "Воистину, это даровано мне благодаря знанию (знанию Аллаха о моих заслугах или моему знанию)". О нет, это -- искушение, но большинство их не знает этого. 50 Так уже говорили их предшественники, но их не спасло то, что они приобретали. 51 Их поразили злые деяния, которые они приобрели. Тех, которые поступали несправедливо, из этих также поразят злые деяния, которые они приобрели, и им не удастся спастись. 52 Разве они не знают, что Аллах увеличивает или ограничивает удел, кому пожелает? Воистину, в этом -- знамения для верующих людей. 53 Скажи Моим рабам, которые излишествовали во вред самим себе: "Не отчаивайтесь в милости Аллаха. Воистину, Аллах прощает все грехи, ибо Он -- Прощающий, Милосердный". 54 Обратитесь к вашему Господу и покоритесь Ему до того, как мучения явятся к вам, ведь тогда вам уже не будет оказана помощь. 55 Следуйте за наилучшим из того, что ниспослано вам вашим Господом, прежде, чем мучения явятся к вам внезапно, когда вы даже не почувствуете их приближения. 56 Чтобы не пришлось человеку говорить: "О горе мне за то, что я был нерадив по отношению к Аллаху! Я был всего лишь одним из насмехающихся!" 57 Или чтобы не пришлось ему говорить: "Если бы Аллах наставил меня на прямой путь, то я был бы одним из богобоязненных". 58 Или чтобы не пришлось ему говорить, когда он увидит мучения: "Если бы у меня была еще одна возможность, то я стал бы одним из творящих добро". 59 О нет! К тебе явились Мои знамения, но ты счел их ложью, возгордился и был одним из неверующих. 60 В День воскресения ты увидишь тех, которые возводили навет на Аллаха, с почерневшими лицами. Разве не в Геенне обитель возгордившихся? 61 Аллах спасет богобоязненных, и они обретут успех (или по причине их успеха). Зло не коснется их, и они не будут опечалены. 62 Аллах -- Творец всякой вещи. Он -- Попечитель и Хранитель всякой вещи. 63 Ему принадлежат ключи небес и земли. А те, которые не веруют в знамения Аллаха, являются потерпевшими убыток. 64 Скажи: "Неужели вы повелеваете мне поклоняться кому-либо другому вместо Аллаха, о невежды?" 65 Тебе и твоим предшественникам уже было внушено: "Если ты станешь приобщать сотоварищей, то тщетными будут твои деяния и ты непременно окажешься одним из потерпевших убыток". 66 Поклоняйся же одному Аллаху и будь в числе благодарных. 67 Не ценили они Аллаха должным образом, а ведь вся земля в День воскресения будет всего лишь Пригоршней Его, а небеса будут свернуты Его Десницей. Пречист Он и превыше того, что они приобщают к Нему в сотоварищи. 68 Но подуют в Рог, и тогда потеряют сознание (или умрут) те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого Аллах пожелает оставить. Потом в нее подуют еще раз, и тогда они встанут и будут смотреть. 69 Земля озарится светом своего Господа. Будет положено Писание, и будут приведены пророки и свидетели. Их рассудят истинно, и с ними не поступят несправедливо. 70 Каждой душе воздастся сполна за то, что она совершила. Ему лучше знать о том, что они делают. 71 Тех, которые не уверовали, толпами погонят в Геенну. Когда они подойдут в ней, ее врата будут распахнуты, и ее стражи скажут им: "Разве не приходили к вам посланники из вас самих, которые читали вам аяты вашего Господа и предупреждали вас о встрече с этим днем вашим?" Они скажут: "Конечно!" Но сбылось относительно неверующих Слово о мучениях. 72 Будет сказано: "Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно!" Как же скверна обитель возгордившихся! 73 А тех, которые боялись своего Господа, толпами проводят в Рай. Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: "Мир вам! Вы были хороши. Входите же сюда навечно!" 74 Они скажут: "Хвала Аллаху, Который дал нам правдивое обещание и позволил нам унаследовать райскую землю. Мы можем поселиться в Раю, где пожелаем. Как же прекрасна награда тружеников!" 75 Ты увидишь ангелов, окружающих Трон и прославляющих хвалой своего Господа. Их рассудят истинно, и будет сказано: "Хвала Аллаху, Господу миров!" Сура 40 Верующий 1 Ха. Мим. 2 Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Знающего, 3 Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью. Нет божества, кроме Него, и к Нему предстоит прибытие. 4 Знамения Аллаха оспаривают только неверующие. Пусть не обольщает тебя свобода их действий на земле. 5 До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя) и соумышленники после них. Каждый народ намеревался схватить своего посланника. Они спорили, прибегая ко лжи, чтобы опровергнуть ею истину. Но Я схватил их, и каким же было Мое наказание! 6 Так сбылось Слово твоего Господа относительно того, что неверующие окажутся обитателями Огня. 7 Те, которые несут Трон, и те, которые вокруг него, прославляют хвалой своего Господа, веруют в Него и просят прощения для верующих: "Господь наш! Ты объял всякую вещь милостью и знанием. Прости же тех, которые раскаялись и последовали Твоим путем, и защити их от мучений в Аду. 8 Господь наш! Введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им, а также праведников из числа их отцов, супруг и потомков. Воистину, Ты -- Могущественный, Мудрый. 9 Защити их от грехов, ведь только тот, кого Ты защитишь в тот день от грехов, будет помилован Тобой. Это и есть великое преуспеяние". 10 Воистину, к неверующим воззовут: "Ненависть Аллаха к вам тогда, когда вас призывали к вере, а вы не веровали, была сильнее, чем ваша ненависть к самим себе". 11 Они скажут: "Господь наш! По Твоей воле дважды мы были мертвы, и дважды Ты оживил нас. Мы признались в своих грехах. Нет ли пути к выходу?" 12 Это -- потому, что когда призывали одного Аллаха, вы не веровали. Если же к Нему приобщали сотоварищей, вы верили. Решение принимает только Аллах, Возвышенный, Большой. 13 Он -- Тот, Кто показывает вам Свои знамения и ниспосылает вам с неба удел, но поминают назидание только обращающиеся к Аллаху. 14 Взывайте же к Аллаху, очищая перед Ним веру, даже если это ненавистно неверующим. 15 Он обладает возвышенными качествами (или возвышает по степеням) и владеет Троном. Он ниспосылает дух (откровение) со Своими велениями тем из Своих рабов, кому пожелает, чтобы предупредить о Дне встречи. 16 В тот день, когда они появятся на поверхности земли после воскрешения, ничто о них не скроется от Аллаха. Кому же принадлежит власть сегодня? Аллаху, Единственному, Всемогущему. 17 Сегодня каждая душа получит только то, что она приобрела, и не будет сегодня несправедливости. Воистину, Аллах скор в расчете! 18 Предупреди их о приближающемся дне, когда сердца подступят к горлу, и они будут опечалены. Не будет у беззаконников ни любящего родственника, ни заступника, которому подчиняются. 19 Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди. 20 Аллах судит истинно, а те, которых призывают вместо Него, не решают ничего. Воистину, Аллах -- Слышащий, Видящий. 21 Разве они не странствовали по земле и не видели, каким был конец их предшественников? А ведь они превосходили их силой и оставили больше следов на земле, но Аллах схватил их за их грехи, и никто не защитил их от Аллаха. 22 Это произошло потому, что они не веровали, когда их посланники приходили к ним с ясными знамениями. Аллах схватил их, ведь Он -- Всесильный, Суровый в наказании. 23 Мы послали Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и ясным доказательством 24 к Фараону, Хаману и Каруну (Корею). Они сказали: "Он -- лживый колдун!" 25 Когда он явился к ним с истиной от Нас, они сказали: "Убивайте сыновей тех, кто уверовал вместе с ним, и оставляйте в живых их женщин!" Но козни неверующих безуспешны. 26 Фараон сказал: "Не мешайте мне убить Мусу (Моисея). Пусть он призовет своего Господа. Я опасаюсь, что он заменит вашу религию или распространит на земле нечестие". 27 Муса (Моисей) сказал: "Воистину, я прибег к защите моего Господа и вашего Господа от всякого превознесшегося гордеца, не верующего в День расчета". 28 Верующий муж из рода Фараона, скрывавший свою веру, сказал: "Неужели вы убьете мужа за то, что он говорит: "Мой Господь -- Аллах"? Ведь он явился к вам с ясными знамениями от вашего Господа. Если он лжет, то его ложь навредит только ему самому. Если же он говорит правду, то вас поразит некоторое из того, что он вам обещает. Воистину, Аллах не ведет прямым путем того, кто расточительствует и лжет. 29 О мой народ! Сегодня у вас есть власть, и вы господствуете на земле. Но кто поможет нам, если наказание Аллаха явится к нам?" Фараон сказал: "Я указываю вам только на то, что сам считаю нужным. Я веду вас только правильным путем". 30 Тогда тот, кто уверовал, сказал: "О мой народ! Я боюсь, что вас постигнет нечто подобное дню соумышленников, 31 подобное тому, что произошло с народом Нуха (Ноя), адитами, самудянами и теми, которые были после них. Аллах не желает поступать несправедливо с рабами. 32 О мой народ! Я боюсь наступления для вас того дня, когда одни будут взывать к другим. 33 В тот день вы обратитесь вспять, но никто не защитит вас от Аллаха. Кого Аллах введет в заблуждение, тому не будет наставника. 34 Прежде к вам явился с ясными знамениями Йусуф (Иосиф), но вы до сих пор сомневаетесь в том, что он вам принес. Когда же он умер, вы сказали: "Аллах не отправит посланника после него". Так Аллах вводит в заблуждение того, кто преступает границы дозволенного и сомневается". 35 Препирательство тех, которые оспаривают знамения Аллаха безо всякого довода, явившегося к ним, весьма ненавистно Аллаху и верующим. Так Аллах накладывает печать на сердце каждого возгордившегося тирана. 36 Фараон сказал: "О Хаман! Построй для меня башню. Быть может, я достигну путей, 37 путей небесных, и взгляну на Бога Мусы (Моисея). Воистину, я считаю его лжецом". Вот так Фараону представилось прекрасным зло его деяний, и он был сбит с пути. А козни Фараона оказались безуспешными. 38 Тот, кто уверовал, сказал: "О мой народ! Последуйте за мной, и я поведу вас правильным путем. 39 О мой народ! Мирская жизнь -- не что иное, как предмет пользования, а Последняя жизнь является Обителью пребывания. 40 Тот, кто совершил зло, получит только соответствующее воздаяние. А те мужчины и женщины, которые поступали праведно, будучи верующими, войдут в Рай, в котором они будут получать удел безо всякого счета. 41 О мой народ! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в Огонь? 42 Вы призываете меня не веровать в Аллаха и приобщать к Нему в сотоварищи то, о чем у меня нет знания. Я же призываю вас к Могущественному, Всепрощающему. 43 Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни в этом мире, ни в Последней жизни, и что нам предстоит вернуться к Аллаху, и что преступающие границы дозволенного окажутся обитателями Огня. 44 Вы вспомните то, о чем я вам говорю. Я вверяю свое дело Аллаху. Воистину, Аллах видит рабов". 45 Аллах защитил его от зла того, что они замыслили, а род Фараона окружили (или поразили) скверные мучения -- 46 Огонь, в который их ввергают утром и после полудня. А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям! 47 Когда они будут препираться друг с другом в Огне, слабые скажут тем, которые превозносились: "Мы следовали за вами. Не избавите ли вы нас от доли Огня?" 48 Те, которые превозносились, скажут: "Все мы -- в нем. Воистину, Аллах уже рассудил между рабами". 49 Те, которые попали в Огонь, скажут стражам Геенны: "Помолите вашего Господа, пусть Он облегчит наши мучения хотя бы на день". 50 Они скажут: "Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями?" Они ответят: "Конечно". Они скажут: "Тогда молите сами". Но мольбы неверующих безуспешны. 51 Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и верующим в мирской жизни и в тот день, когда предстанут свидетели. 52 В тот день извинения (или оправдания) не помогут беззаконникам. На них лежит проклятие, и им уготована Скверная обитель. 53 Мы даровали Мусе (Моисею) верное руководство и дали в наследство сынам Исраила (Израиля) Писание 54 как верное руководство и напоминание для обладающих разумом. 55 Будь же терпелив, ибо обещание Аллаха истинно. Проси прощения за свой грех и прославляй хвалой своего Господа после полудня и утром. 56 Воистину, в сердцах тех, которые препираются относительно знамений Аллаха безо всякого довода, явившегося к ним, нет ничего, кроме высокомерия. Они не достигнут этого (своей цели). Прибегай же к защите Аллаха. Воистину, Он -- Слышащий, Видящий. 57 Воистину, сотворение небес и земли есть нечто более великое, чем сотворение людей, но большинство людей не знает этого. 58 Не равны слепой и зрячий, а также те, которые уверовали и совершали праведные деяния, и творящие зло. Как же мало вы поминаете назидания! 59 Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует. 60 Ваш Господь сказал: "Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам. Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне, войдут в Геенну униженными". 61 Аллах -- Тот, Кто сотворил для вас ночь, чтобы вы отдыхали в течение нее, и день для освещения. Воистину, Аллах оказывает людям милость, но большинство людей неблагодарны. 62 Таков Аллах -- ваш Господь, Творец всякой вещи. Нет божества, кроме Него. До чего же вы отвращены от истины! 63 Таким же образом отвращаются те, которые отвергают знамения Аллаха. 64 Аллах -- Тот, Кто сотворил для вас землю местом пребывания, а небо -- кровлей. Он придал вам облик и сделал ваш облик прекрасным. Он наделил вас благами. Таков Аллах, ваш Господь. Благословен Аллах, Господь миров! 65 Он -- Живой, и нет божества, кроме Него. Взывайте же к Нему, очищая перед Ним веру. Хвала Аллаху, Господу миров! 66 Скажи: "Воистину, мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха, с тех пор, как ко мне явились ясные знамения от моего Господа, и мне велено покориться Господу миров". 67 Он -- Тот, Кто сотворил вас из земли, потом -- из капли, потом -- из сгустка крови. Потом Он выводит вас младенцами, чтобы потом вы могли достигнуть зрелого возраста и чтобы потом вы стали стариками, хотя среди вас есть такие, которых упокаивают раньше, и чтобы вы достигли назначенного срока. Быть может, вы уразумеете. 68 Он -- Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. Когда же Он принимает решение, то стоит Ему сказать: "Будь!" -- как это сбывается. 69 Разве ты не видел тех, которые препираются относительно знамений Аллаха? До чего же они отвращены от истины? 70 Они сочли ложью Писание и то, с чем Мы отправили Наших посланников. Но они узнают, 71 когда с оковами на шеях и в цепях их поволокут 72 в кипяток, а потом разожгут в Огне. 73 Потом им скажут: "Где те, кого вы приобщали в сотоварищи 74 к Аллаху?" Они скажут: "Они скрылись от нас. Да и не молились мы раньше никому". Так Аллах вводит в заблуждение неверующих. 75 Это вам за то, что вы ликовали на земле безо всякого права и превозносились. 76 Входите во врата Геенны и пребывайте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся! 77 Будь же терпелив, ибо обещание Аллаха истинно. Мы можем показать тебе часть того, что обещаем им, а можем упокоить тебя до этого. Они все равно будут возвращены к Нам. 78 Мы уже отправляли посланников до тебя. Среди них есть такие, о которых Мы рассказали тебе, и такие, о которых Мы не рассказывали тебе. Все посланники показывали знамения только с дозволения Аллаха. Когда же явится веление Аллаха, будет вынесен истинный приговор, и тогда приверженцы лжи окажутся в убытке. 79 Аллах -- Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались. 80 Они приносят вам пользу, и на них вы достигаете того, чего желают ваши сердца. На них и на кораблях вас перевозят. 81 Он показывает вам Свои знамения. Какие же знамения Аллаха вы отрицаете? 82 Разве они не странствовали по земле и не видели, каким был конец их предшественников? Они превосходили их числом и силой и оставили больше следов на земле, но не спасло их то, что они приобретали. 83 Когда их посланники приходили к ним с ясными знамениями, они радовались тому знанию, которое было у них, и тогда их окружило (или поразило) то, над чем они издевались. 84 Когда они узрели Наше наказание, они сказали: "Мы уверовали в Единственного Аллаха и не веруем в тех, кого мы приобщали в сотоварищи к Нему!" 85 Но не помогла им вера, когда они увидели Наше наказание. Таким всегда было установление Аллаха для Его рабов. Вот тогда неверующие оказались в убытке. Сура 41 Разъяснены 1 Ха. Мим. 2 Ниспосланное от Милостивого, Милосердного 3 является Писанием, аяты которого разъяснены в виде Корана на арабском языке для людей знающих. 4 Оно возвещает благую весть и предостерегает, однако большинство их отворачивается и не слышит. 5 Они говорят: "Наши сердца закрыты для того, к чему ты призываешь нас, наши уши поражены глухотой, а между нами и тобой -- завеса. Трудись же, и мы будем трудиться". 6 Скажи: "Я -- такой же человек, как и вы. Мне внушено в откровении, что ваш бог -- Бог Единственный. Идите к Нему прямым путем и просите у Него прощения. И горе многобожникам, 7 которые не выплачивают закята и не веруют в Последнюю жизнь". 8 Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготована неиссякаемая награда. 9 Скажи: "Неужели вы не веруете в Того, Кто создал землю за два дня, и равняете с Ним других? Он же -- Господь миров. 10 Он воздвиг над землей незыблемые горы, наделил ее благодатью и распределил на ней пропитание для страждущих (или для тех, кто спрашивает) за четыре полных дня. 11 Потом Он обратился к небу, которое было дымом, и сказал ему и земле: "Придите по доброй воле или против воли". Они сказали: "Мы придем по доброй воле". 12 Он сотворил их семью небесами за два дня и внушил каждому небу его обязанности. Мы украсили нижнее небо светильниками и оберегаем его (или для оберегания его). Таково предопределение Могущественного, Знающего". 13 Если же они отвернутся, то скажи: "Я предостерегаю вас от мучений, подобных мучениям адитов и самудян". 14 Посланники приходили к ним спереди и сзади: "Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха". Они же говорили: "Если бы наш Господь захотел, то ниспослал бы ангелов. Воистину, Мы не веруем в то, с чем вы посланы". 15 Что касается адитов, то они возгордились на земле безо всякого права и сказали: "Кто может превзойти нас силой?" Неужели они не видели, что Аллах, Который сотворил их, превосходит их силой? Они отвергали Наши знамения. 16 Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в злополучные дни, чтобы дать им вкусить муки позора в мирской жизни. А мучения в Последней жизни будут еще более позорными, и им не будет оказана помощь. 17 Что же касается самудян, то Мы указали им на прямой путь, но они предпочли слепоту верному руководству, и их поразила молния унизительных мучений за то, что они приобретали. 18 А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли. 19 В тот день, когда враги Аллаха будут собраны перед Огнем, их задержат. 20 Когда же они достигнут его, их слух, их взоры и их кожа станут свидетельствовать против них о том, что они совершали. 21 Они скажут своей коже: "Почему вы стали свидетельствовать против нас?" Они скажут: "Нас заставил говорить Аллах, Который заставил говорить всякую вещь". Он сотворил вас в первый раз, и к Нему вы будете возвращены. 22 Вы не пытались укрыться от свидетельств вашего слуха, ваших взоров и вашей кожи. Но вы предполагали, что Аллах не знает многого из того, что вы совершали. 23 Эти ваши предположения, которые вы делали о вашем Господе, погубили вас, и вы оказались одними из потерпевших убыток. 24 Если даже они проявят терпение, их обителью будет Огонь. Если же они попросят о благосклонности, то к ним не будут благосклонны (или если к ним проявят благосклонность, то они не станут искать благосклонности). 25 Мы приставили к ним товарищей, которые представили им прекрасным их настоящее и будущее, и сбылось Слово относительно них и относительно живших до них народов из числа джиннов и людей. Воистину, они были потерпевшими убыток. 26 Неверующие сказали: "Не слушайте этот Коран, а начинайте говорить вздор (опровергайте его любым способом или шумите во время его чтения). Быть может, вы одержите верх". 27 Мы непременно дадим неверующим вкусить тяжкие мучения и воздадим им за наихудшее из того, что они совершали. 28 Таково воздаяние врагам Аллаха! Огонь! В нем будет их Вечная обитель в воздаяние за то, что они отвергали Наши знамения. 29 Неверующие скажут: "Господь наш! Покажи нам тех джиннов и людей, которые ввели нас в заблуждение. Мы бросим их себе под ноги, чтобы они были самыми низкими". 30 Воистину, к тем, которые сказали: "Наш Господь -- Аллах", -- а потом были стойки, нисходят ангелы: "Не бойтесь и не печальтесь, а возрадуйтесь Раю, который был обещан вам. 31 Мы -- ваши помощники (или хранители) в мирской жизни и Последней жизни. Вам там уготовано все, чего пожелают ваши души! Вам там уготовано все, о чем вы попросите! 32 Таково угощение от Прощающего, Милосердного". 33 Чья речь прекраснее, чем речь того, кто призывает к Аллаху, поступает праведно и говорит: "Воистину, я -- один из мусульман"? 34 Не равны добро и зло. Оттолкни зло тем, что лучше, и тогда тот, с кем ты враждуешь, станет для тебя словно близкий любящий родственник. 35 Но не будет это даровано никому, кроме тех, кто проявляет терпение, и не будет это даровано никому, кроме тех, кто обладает великой долей. 36 А если тебя коснется наваждение от сатаны, то прибегай к защите Аллаха, ибо Он -- Слышащий, Знающий. 37 Среди Его знамений -- ночь и день, солнце и луна. Не падайте ниц перед солнцем и луной, а падайте ниц перед Аллахом, Который сотворил их, если Ему вы поклоняетесь. 38 Если же они возгордятся, то ведь находящиеся возле твоего Господа прославляют Его ночью и днем, и им это не наскучивает. 39 Среди Его знамений -- то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее воду, она приходит в движение и набухает. Воистину, Тот, Кто оживил ее, непременно оживит мертвецов. Он способен на всякую вещь. 40 Воистину, те, которые уклоняются по поводу Наших аятов, не сокрыты от Нас. Тот, кто будет брошен в Огонь, лучше или тот, кто в День воскресения явится, будучи в безопасности? Поступайте, как пожелаете! Он видит то, что вы совершаете. 41 Воистину, те, которые не уверовали в Напоминание, когда оно дошло до них, будут наказаны. Воистину, это -- могущественное Писание. 42 Ложь не подберется к нему ни спереди, ни сзади. Оно ниспослано от Мудрого, Достохвального. 43 Тебе будет сказано только то, что было сказано посланникам до тебя. Воистину, твой Господь обладает прощением и обладает мучительным наказанием. 44 Если бы Мы сделали его Кораном не на арабском языке, то они непременно сказали бы: "Почему его аяты не разъяснены? Неарабская речь и араб?" Скажи: "Он является верным руководством и исцелением для тех, которые уверовали. А уши неверующих поражены глухотой, и они слепы к нему. Это -- те, к которым взывают издалека". 45 Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, но по его поводу возникли разногласия. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа, то спор их был бы решен. Воистину, они испытывают смутные сомнения относительно него (Корана). 46 Кто поступает праведно, тот поступает во благо себе. А кто творит зло, тот поступает во вред себе. Господь твой не поступает несправедливо со Своими рабами. 47 К Нему восходит знание о Часе. Не вырастет ни один плод из завязи, не понесет и не родит ни одна самка без Его ведома. В тот день, когда Он воззовет к ним: "Где же Мои сотоварищи?" -- они скажут: "Мы дали тебе знать, что никто из нас не станет свидетельствовать". 48 Те, к кому они взывали прежде, покинут их, и они обретут уверенность в том, что не смогут сбежать. 49 Человеку не наскучивает молить о добре, но если его коснется вред, то он отчаивается и теряет надежду. 50 Если Мы дадим ему вкусить милость от Нас после того, как его коснется несчастье, то он непременно скажет: "Вот это -- для меня, и я не думаю, что настанет Час. Если же я буду возвращен к моему Господу, то у Него для меня обязательно будет уготовано наилучшее". Мы непременно поведаем неверующим о том, что они совершили, и дадим им вкусить жестокие мучения. 51 Если Мы одаряем человека благами, он отворачивается и удаляется (или превозносится). Если же его касается зло, он начинает произносить пространные молитвы. 52 Скажи: "Не думали ли вы о том, что будет, если он (Коран) -- от Аллаха, а вы не веруете в него? Кто может быть более заблудшим, чем находящийся в глубоком разладе с истиной?" 53 Мы покажем им Наши знамения по свету и в них самих, пока им не станет ясно, что это есть истина. Неужели не достаточно того, что твой Господь является Свидетелем всякой вещи? 54 Воистину, они сомневаются во встрече со своим Господом. Воистину, Он объемлет всякую вещь. Сура 42 Совет 1 Ха. Мим. 2 Айн. Син. Каф. 3 Так внушает откровение тебе и твоим предшественникам Аллах Могущественный, Мудрый. 4 Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он -- Возвышенный, Великий. 5 Небеса готовы разверзнуться сверху (от величия Аллаха; или от многочисленных ангелов; или от слов многобожников). Ангелы прославляют хвалой своего Господа и просят прощения для тех, кто на земле. Воистину, Аллах -- Прощающий, Милосердный. 6 Аллах является Хранителем для тех, которые взяли себе иных покровителей и помощников помимо Него (сохраняет их злодеяния для того, чтобы они получили воздаяние), и ты не являешься их попечителем и хранителем. 7 Так Мы внушили тебе в откровении Коран на арабском языке, чтобы ты предостерегал Мать селений (жителей Мекки) и тех, кто вокруг нее, и предостерегал от Дня собрания, в котором нет сомнения. Одна часть людей окажется в Раю, а другая часть окажется в Пламени. 8 Если бы Аллах пожелал, то сделал бы их одной общиной верующих. Однако Он вводит в Свою милость того, кого пожелает. А у беззаконников не будет ни покровителя, ни помощника. 9 Неужели они взяли себе покровителей и помощников вместо Него? Аллах является Покровителем. Он оживляет мертвых, и Он способен на всякую вещь. 10 Решение всего, в чем вы расходитесь во мнениях, остается за Аллахом. Скажи: "Таков Аллах, мой Господь! Я уповаю только на Него и к Нему обращаюсь". 11 Творец небес и земли! Он создал для вас супруг из вас самих, а также скот парами. Таким образом Он размножает вас. Нет никого подобного Ему, и Он -- Слышащий, Видящий. 12 Ему принадлежат ключи небес и земли. Он увеличивает или ограничивает удел, кому пожелает. Он знает обо всякой вещи. 13 Он узаконил для вас в религии то, что заповедал Нуху (Ною), и то, что Мы внушили тебе в откровении, и то, что Мы заповедали Ибрахиму (Аврааму), Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу): "Исповедуйте религию и не расходитесь во мнениях относительно нее". Тяжко для многобожников то, к чему ты их призываешь. Аллах избирает для Себя того, кого пожелает, и направляет к Себе того, кто обращается к Нему. 14 Они распались только после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа об отсрочке до назначенного срока, то их спор был бы решен. Воистину, те, которые унаследовали Писание после них, испытывают к нему смутные сомнения. 15 Посему проповедуй и следуй прямым путем, как тебе было велено. Не потакай их желаниям и говори: "Я уверовал в то, что Аллах ниспослал из Писания, и мне велено относиться к вам справедливо. Аллах -- наш Господь и ваш Господь. Нам достанутся наши деяния, а вам -- ваши деяния. Нет места доводам (дальнейшим спорам) между нами и вами. Аллах соберет всех нас, и к Нему предстоит прибытие". 16 Доводы тех, которые препираются относительно Аллаха после того, как Ему ответили верующие, бесполезны перед их Господом. На них падет гнев, и им уготованы тяжкие мучения. 17 Аллах -- Тот, Кто ниспослал Писание с истиной и Весы. Откуда тебе знать, возможно, Час близок! 18 Торопят с ним те, которые не веруют в него. А верующие трепещут перед ним и знают, что он является истиной. Воистину, те, которые спорят о Часе, находятся в далеком заблуждении. 19 Аллах добр к Своим рабам и наделяет уделом, кого пожелает. Он -- Всесильный, Могущественный. 20 Тому, кто пожелал нивы Последней жизни, Мы увеличим его ниву. Тому же, кто пожелал нивы мирской жизни, Мы дадим из нее, но ему не будет доли в Последней жизни. 21 Или же у них есть сотоварищи, которые узаконили для них в религии то, чего не дозволил Аллах? Если бы не решающее Слово, то их спор был бы уже решен. Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания. 22 Ты увидишь, как беззаконники будут трепещать от того, что они приобрели, когда это падет на них. А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, пребудут в Райских садах. Им уготовано у их Господа все, что они пожелают. Это и есть великая милость. 23 Это -- то, чем Аллах радует Своих рабов, которые уверовали и совершали праведные деяния. Скажи: "Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви ради близости (ради моей близости к вам или ради вашей близости к Аллаху)". Тому, кто приобретет добро, Мы увеличим его. Воистину, Аллах -- Прощающий, Благодарный. 24 Или же они говорят, что он возвел навет на Аллаха? Если бы Аллах пожелал, то наложил бы печать на твое сердце. Своими Словами Аллах стирает ложь и утверждает истину. Воистину, Он знает о том, что в груди. 25 Он -- Тот, Кто принимает покаяния Своих рабов, прощает злодеяния и знает то, что вы совершаете. 26 Он отвечает тем, которые уверовали и совершают праведные деяния, и приумножает им из Своей милости. А неверующим уготованы тяжкие мучения. 27 Если бы Аллах увеличил удел Своим рабам, они стали бы бесчинствовать на земле. Однако Он ниспосылает его в меру, как пожелает. Воистину, Он ведает о Своих рабах и видит их. 28 Он -- Тот, Кто ниспосылает дождь после того, как они отчаиваются, и распространяет Свою милость. Он -- Достохвальный Покровитель. 29 Среди Его знамений -- создание небес и земли, а также тех живых существ (или те живые существа), которых Он расселил на них. Он способен собрать их, когда пожелает. 30 Любое бедствие постигает вас лишь за то, что приобрели ваши руки, и Он прощает вам многое. 31 Вы не спасетесь бегством на земле, и нет у вас, помимо Аллаха, ни покровителя, ни помощника. 32 Среди Его знамений -- плывущие по морю корабли, подобные горам. 33 Если Он пожелает, то успокоит ветер, и тогда они останутся неподвижными на его (моря) поверхности. Воистину, в этом -- знамения для каждого терпеливого, благодарного. 34 Он может погубить их (корабли) за то, что они (люди) приобрели, но Он прощает многих. 35 Те, которые препираются относительно Наших знамений, знают, что они не смогут сбежать. 36 Все, что даровано вам, является преходящим благом мирской жизни. А то, что есть у Аллаха, будет лучше и долговечнее для тех, которые уверовали и уповают на своего Господа, 37 которые избегают великих грехов и мерзостей и прощают, когда гневаются, 38 которые отвечают своему Господу, совершают намаз, совещаются между собой о делах и расходуют из того, чем Мы их наделили, 39 которые мстят, когда против них поступают несправедливо. 40 Воздаянием за зло является равноценное зло. Но если кто простит и установит мир, то его награда будет за Аллахом. Воистину, Он не любит беззаконников. 41 Нет укора тем, которые мстят после того, как с ними поступили несправедливо. 42 Укора заслуживают только те, которые поступают несправедливо с людьми и бесчинствуют на земле безо всякого права. Им уготованы мучительные страдания. 43 А если кто проявит терпение и простит, то ведь в этих делах надлежит проявлять решимость. 44 У того, кого Аллах ввел в заблуждение, после этого не будет покровителя. Ты увидишь, как беззаконники, увидев мучения, скажут: "Нет ли пути для возвращения?" 45 Ты увидишь, как их представят ему (Аду) смиренными от унижения и поглядывающими на него искоса. Те же, которые уверовали, скажут: "Воистину, потерпевшими убыток являются те, которые потеряли самих себя и свои семьи в День воскресения". Воистину, беззаконники пребудут в вечных мучениях. 46 У них не будет покровителей и помощников, которые бы помогли им вместо Аллаха. Нет пути тому, кого Аллах ввел в заблуждение. 47 Ответьте вашему Господу прежде, чем наступит день от Аллаха, который невозможно отвратить (или день, который Аллах не отвратит). В тот день не будет для вас убежища, и вы не сможете отрицать свои грехи. 48 Если же они отвернутся, то ведь Мы не посылали тебя их хранителем. На тебя возложена только передача откровения. Когда Мы даем человеку вкусить Нашу милость, он радуется ей. Когда же его поражает зло за то, что приготовили его руки, то человек становится неблагодарен. 49 Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он творит, что пожелает. Он одаряет, кого пожелает, потомством женского пола, и одаряет, кого пожелает, потомством мужского пола. 50 Или же Он сочетает потомство мужского и женского полов, а того, кого пожелает, Он делает бесплодным. Воистину, Он -- Знающий, Всемогущий. 51 Человек не достоин того, чтобы Аллах разговаривал с ним иначе, как посредством откровения или через завесу. Или же Он отправляет посланца, который с Его позволения внушает посредством откровения то, что Он желает. Воистину, Он -- Возвышенный, Мудрый. 52 Таким же образом Мы внушили тебе в откровении дух (Коран) из Нашего повеления. Ты не знал, что такое Писание и что такое вера. Но Мы сделали его светом, посредством которого Мы ведем прямым путем того из Наших рабов, кого пожелаем. Воистину, ты указываешь на прямой путь -- 53 путь Аллаха, Которому принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, к Аллаху возвращаются дела. Сура 43 Украшения 1 Ха Мим. 2 Клянусь ясным Писанием! 3 Воистину, Мы сделали его Кораном на арабском языке, чтобы вы могли уразуметь. 4 Воистину, он находится у Нас в Матери Писания (Хранимой скрижали). Он -- Возвышенный, Мудрый. 5 Неужели Мы отвратим от вас Напоминание (Коран) из-за того, что вы являетесь людьми, преступающими границы дозволенного? 6 Сколько пророков Мы отправляли к первым поколениям! 7 Но какой бы пророк ни приходил к ним, они издевались над ним. 8 Мы погубили тех, которые превосходили их мощью, и уже миновали примеры прежних поколений. 9 Если ты спросишь их: "Кто сотворил небеса и землю?" -- они непременно скажут: "Их сотворил Могущественный, Знающий". 10 Он сделал для вас землю колыбелью и создал для вас на ней дороги, чтобы вы могли следовать прямым путем. 11 Он ниспослал с неба воду в меру, и ею Мы оживили мертвую землю. Таким же образом вы будете выведены из могил. 12 Он сотворил всякие пары животных и растений и создал для вас среди кораблей и скотины те, на которых вы ездите, 13 чтобы вы поднимались на их спины (или палубы), а затем поминали милость вашего Господа после того, как поднялись на них, и говорили: "Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь мы сами на такое были неспособны. 14 Воистину, мы вернемся к нашему Господу". 15 Они (многобожники) сделали некоторых из Его рабов частью Его (приписали Ему детей и сотоварищей). Воистину, человек явно неблагодарен. 16 Неужели из Своих творений Он взял Себе дочерей, а вас почтил сыновьями? 17 Когда кому-либо из них сообщают весть о рождении той, которую они приписывают Милостивому, его лицо чернеет, и он сдерживает свой гнев. 18 Неужели они приписывают Аллаху ту, которую растят в нарядах и которая не способна ясно говорить при тяжбе? 19 Они сделали ангелов, которые являются рабами Милостивого, женщинами. Разве они присутствовали при их сотворении? Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены. 20 Они сказали: "Если бы Милостивый пожелал, то мы не поклонялись бы им". У них нет об этом никакого знания, и они всего лишь лгут. 21 Разве Мы даровали им до этого Писание, которого они придерживаются? 22 О нет! Они сказали: "Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам". 23 Таким же образом, какого бы предостерегающего увещевателя Мы ни отправляли до тебя в какое-либо селение, его изнеженные роскошью жители обязательно говорили: "Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам". 24 Он сказал: "А если я принес вам то, что более верно, чем то, на чем вы нашли ваших отцов?" Они сказали: "Мы не веруем в то, с чем вы посланы". 25 Мы отомстили им. Посмотри же, каким был конец обвинявших во лжи. 26 Вот Ибрахим (Авраам) сказал своему отцу и народу: "Воистину, я не имею отношения к тому, чему вы поклоняетесь, 27 кроме Того, Кто сотворил меня. Воистину, Он поведет меня прямым путем". 28 Он сделал это (свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха) словом, пребывающим в его потомстве, чтобы они могли вернуться на прямой путь. 29 Но Я позволил им и их отцам пользоваться благами до тех пор, пока к ним не явились истина и разъясняющий посланник. 30 Когда же истина явилась к ним, они сказали: "Это -- колдовство, и мы не веруем в него". 31 Они также сказали: "Почему этот Коран не был ниспослан великому мужу из двух городов (Мекки и Таифа)?" 32 Разве это они распределяют милость твоего Господа? Мы распределили между ними их средства к существованию в мирской жизни и возвысили одних из них над другими по степеням, чтобы одни из них брали в услужение себе других. Милость твоего Господа лучше того, что они собирают. 33 Если бы люди не могли стать одной общиной неверующих, то Мы сделали бы в домах тех, которые не веруют в Милостивого, серебряные крыши и лестницы, на которые они бы взбирались, 34 а также серебряные двери и ложа в их домах, на которых они бы лежали, прислонившись, 35 а также украшения. Все это -- всего лишь преходящие блага мирской жизни, а Последняя жизнь у твоего Господа уготована для богобоязненных. 36 К тем, кто отвращается от поминания Милостивого, Мы приставим дьявола, и он станет его товарищем. 37 Они не будут пускать их на путь Аллаха, а те будут считать, что они следуют прямым путем. 38 Когда же он (неверующий) явится к Нам, он скажет дьяволу: "Лучше бы между мной и тобой было расстояние от запада до востока! Какой же ты плохой товарищ!" 39 Им будет сказано: "Вы поступали несправедливо, и сегодня вам не поможет то, что вы разделяете мучения". 40 Разве ты можешь заставить слышать глухих или наставить на прямой путь слепых и того, кто находится в очевидном заблуждении? 41 Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им. 42 Мы также может показать тебе то, что обещали им, ведь Мы властны над ними. 43 Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты -- на прямом пути. 44 Это -- Напоминание о тебе и твоем народе (или для тебя и твоего народа), и вы будете спрошены. 45 Спроси тех посланников, которых Мы отправили до тебя, сделали ли Мы помимо Милостивого других богов, которым можно поклоняться? 46 Мы уже отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями к Фараону и его знати, и он сказал: "Воистину, я -- посланник Господа миров". 47 Когда же он явился к ним с Нашими знамениями, они стали смеяться над ними. 48 Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее. Мы подвергли их мучениям, чтобы они могли вернуться на прямой путь. 49 Они сказали: "О колдун! Помолись за нас твоему Господу согласно завету, который Он заключил с тобой, и тогда мы обязательно последуем прямым путем". 50 Когда же Мы спасли их от мучений, они тотчас нарушили данное слово. 51 Фараон воззвал к своему народу и сказал: "О мой народ! Разве не мне принадлежит власть над Египтом и эти реки, что текут подо мною? Разве вы не видите? 52 Разве я не лучше этого презренного, который едва объясняется? 53 И почему на него не надеты браслеты из золота? И почему с ним не явились сопутствующие ангелы?" 54 Он обманул свой народ (или счел свой народ легкомысленным), и они подчинились ему. Воистину, они были людьми нечестивыми. 55 Когда же они разгневали Нас, Мы отомстили им и потопили их всех. 56 Мы сделали их предшественниками и назидательным примером для остальных. 57 А когда приводят в пример сына Марьям (Марии), твой народ радостно восклицает. 58 Они говорят: "Наши боги лучше или он?" Они приводят его тебе в пример только для того, чтобы поспорить. Они являются людьми препирающимися! 59 Он -- всего лишь раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраила (Израиля). 60 Если бы Мы пожелали, то заменили бы вас на земле ангелами, которые бы стали вашими преемниками. 61 Воистину, он (Иса, или Коран, или Мухаммад) является признаком Часа. Ничуть не сомневайтесь в нем (Часе) и следуйте за Мной! Это -- прямой путь. 62 И пусть сатана не отвратит вас, ведь он является вашим явным врагом. 63 Когда Иса (Иисус) явился с ясными знамениями, он сказал: "Я пришел к вам с мудростью и для того, чтобы разъяснить вам часть того, относительно чего вы расходитесь во мнениях. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне! 64 Воистину, Аллах -- мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему. Это -- прямой путь". 65 Но секты разошлись во мнениях между собой. Горе же тем, которые поступали несправедливо, от страданий в Мучительный день! 66 Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который наступит для них внезапно, так что они даже не почувствуют его приближения? 67 В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных. 68 О рабы Мои! Сегодня вы не познаете страха и не будете опечалены. 69 Вы были теми, которые уверовали в Наши знамения и были мусульманами. 70 Войдите же в Рай радостными вместе со своими женами (или вместе с себе подобными). 71 Их будут обносить блюдами из золота и чашами. Там будет то, чего жаждут души и чем услаждаются глаза. Вы пребудете там вечно. 72 Этот Рай дан вам в наследство за то, что вы совершали. 73 Для вас там уготованы многочисленные фрукты, которые вы будете есть. 74 Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне. 75 Им не будет дано передышки, и они пребудут там в отчаянии. 76 Мы не поступили с ними несправедливо -- они сами поступали несправедливо. 77 Они воззовут: "О Малик! Пусть твой Господь покончит с нами". Он скажет: "Вы останетесь здесь навечно". 78 Мы принесли вам истину, но большинство из вас питают отвращение к истине. 79 Приняли ли они (многобожники) окончательное решение? Мы уже приняли окончательное решение. 80 Неужели они полагают, что Мы не слышим их секретов и тайных переговоров? О нет! При них находятся Наши посланцы, которые записывают. 81 Скажи: "Если бы у Милостивого был сын, то я первым стал бы поклоняться (Аллаху или Его сыну)". 82 Пречист Господь небес и земли, Господь Трона, и далек от того, что они приписывают. 83 Оставь же их погружаться в словоблудие и забавляться, пока они не встретят тот день их, который им обещан. 84 Он -- Тот, Кто является Богом на небесах и на земле. Он -- Мудрый, Знающий. 85 Благословен Тот, Кому принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними. У Него -- знание о Часе, и к Нему вы будете возвращены. 86 Те, к кому вы взываете помимо Него, не владеют заступничеством. Заступаться будут только за тех или только те, которые осознанно засвидетельствовали истину. 87 Если ты спросишь у них, кто сотворил их, они непременно скажут: "Аллах". До чего же они отвращены от истины! 88 Он сказал: "Господи! Воистину, они -- люди неверующие". 89 Отвернись же от них и скажи: "Мир!" Скоро они узнают. Сура 44 Дым 1 Ха. Мим. 2 Клянусь ясным Писанием! 3 Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем. 4 В ней решаются все мудрые дела 5 по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания 6 по милости твоего Господа, Слышащего, Знающего, 7 Господа небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью. 8 Нет божества, кроме Него. Он оживляет и умерщвляет. Он -- ваш Господь и Господь ваших отцов. 9 Но они забавляются, испытывая сомнения. 10 Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым, 11 который окутает людей. Это будут мучительные страдания! 12 Они скажут: "Господь наш! Избавь нас от страданий, ведь мы уверовали". 13 Но как они могут помянуть такое назидание, если к ним уже приходил разъясняющий посланник. 14 Затем они отвернулись от него и сказали: "Он -- обученный, одержимый". 15 Мы избавим вас от страданий ненадолго, но вы вернетесь к неверию. 16 В тот день, когда Мы схватим вас величайшей Хваткой, Мы будем мстить. 17 До вас Мы уже испытали народ Фараона, и к ним явился благородный посланник. 18 Он сказал: "Верните мне рабов Аллаха. Я являюсь посланником к вам, заслуживающим доверия. 19 Не превозноситесь над Аллахом, ведь я принес вам явное доказательство. 20 Я прибег к защите моего Господа и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями. 21 Если же вы не верите мне, то оставьте меня". 22 Затем он воззвал к своему Господу: "Они являются грешными людьми". 23 Аллах сказал: "Выступи с Моими рабами ночью. Воистину, вас будут преследовать. 24 Оставь море в покое -- их воинство будет потоплено". 25 Сколько они оставили садов, источников, 26 посевов, благородных мест 27 и блаженства, в котором они наслаждались! 28 Вот так! Мы позволили унаследовать это другому народу. 29 Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не была предоставлена отсрочка. 30 Мы уже спасли сынов Исраила (Израиля) от унизительных страданий -- 31 от Фараона. Воистину, он был надменен и был одним из преступающих границы дозволенного. 32 Мы избрали их и возвысили их над мирами на основании знания. 33 Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость). 34 Воистину, они непременно скажут: 35 "Для нас есть только одна смерть, и мы не будем воскрешены. 36 Приведите же наших отцов, если вы говорите правду". 37 Они лучше или же народ Тубба (Тобба) и их предшественники? Мы погубили их. Воистину, они были грешниками. 38 Мы не сотворили небеса, землю и то, что между ними, забавляясь. 39 Мы сотворили их (небеса и землю) во истине, но большинство их не знают этого. 40 Воистину, День различения -- это срок, установленный для каждого из них. 41 Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому, 42 кроме тех, над кем смилостивится Аллах. Воистину, Он -- Могущественный, Милосердный. 43 Воистину, дерево заккум будет 44 пищей грешника. 45 Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так, 46 как кипит кипяток. 47 Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада. 48 Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания. 49 Вкушай, ведь ты -- могущественный, благородный! 50 Вот то, в чем вы сомневались! 51 Воистину, богобоязненные пребудут в безопасном месте, 52 в Райских садах и среди источников. 53 Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга. 54 Вот так! Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми девами. 55 Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности. 56 Там они не вкусят смерти после первой смерти. Он защитил их от мучений в Аду 57 по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние. 58 Мы облегчили его (Коран) на твоем языке, чтобы они могли помянуть назидание. 59 Подожди же, ведь они тоже ждут. Сура 45 Коленопреклоненная 1 Ха. Мим. 2 Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого. 3 Воистину, на небесах и на земле есть знамения для верующих. 4 В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных. 5 В смене ночи и дня, в уделе, который Аллах ниспосылает с неба и посредством которого Он оживляет землю после ее смерти, и в смене ветров есть знамения для людей разумеющих. 6 Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе во истине. В какой же рассказ после рассказа об Аллахе и его знамениях они верят? 7 Горе всякому лживому грешнику! 8 Он выслушивает аяты Аллаха, которые читаются ему, а затем надменно упорствует, словно он вовсе не слышал их. Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях. 9 Когда он узнает о чем-либо из Наших знамений, он начинает насмехаться над ними. Таким уготованы унизительные мучения. 10 Перед ними -- Геенна. Не спасут их то, что они приобрели, и те, кого они взяли себе в покровители и помощники вместо Аллаха. Им уготованы великие мучения. 11 Это -- верное руководство. А тем, которые не уверовали в знамения своего Господа, уготованы мучения от великого наказания. 12 Аллах -- Тот, Кто подчинил вам море, чтобы корабли плыли по нему по Его воле и чтобы вы искали Его милость. Быть может, вы будете благодарны. 13 Он подчинил вам то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, в этом -- знамения для людей размышляющих. 14 Скажи верующим, чтобы они простили тех, которые не надеются на дни Аллаха, дабы Он воздал людям за то, что они приобретали. 15 Кто поступает праведно, тот поступает во благо себе. А кто творит зло, тот поступает во вред себе. А затем вы будете возвращены к вашему Господу. 16 Мы уже даровали сынам Исраила (Израиля) Писание, власть и пророчество, наделили их благами и предпочли их мирам. 17 Мы даровали им ясные знамения из повеления. Они же разошлись во мнениях лишь после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Воистину, твой Господь рассудит их в День воскресения в том, в чем они расходились во мнениях. 18 Потом Мы наставили тебя на путь из повеления. Следуй им и не потакай желаниям тех, которые не обладают знанием. 19 Они нисколько не спасут тебя от Аллаха. Воистину, беззаконники являются помощниками и друзьями друг другу, а Аллах является Покровителем богобоязненных. 20 Это -- наглядное наставление для людей, верное руководство и милость для людей убежденных. 21 Неужели те, которые приобретали зло, полагали, что Мы полностью приравняем их к тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, как при жизни, так и после смерти? Как же скверны их суждения! 22 Аллах сотворил небеса и землю во истине и для того, чтобы каждая душа получила воздаяние за то, что она приобрела, и с ними не поступят несправедливо. 23 Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть? Аллах ввел его в заблуждение на основании знания, запечатал его слух и сердце и бросил на его взор покрывало. Кто же наставит его на прямой путь после Аллаха? Неужели вы не помяните назидание? 24 Они сказали: "Есть только наша мирская жизнь. Мы умираем и рождаемся, и нас не губит ничего, кроме времени". У них нет об этом никакого знания. Они лишь делают предположения. 25 Когда им читают Наши ясные аяты, их единственным доводом оказываются слова: "Приведите наших отцов, если вы говорите правду". 26 Скажи: "Аллах дарует вам жизнь, затем умерщвляет вас, а затем Он соберет вас ко Дню воскресения, в котором нет сомнения". Однако большинство людей не знает этого. 27 Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. В тот день, когда настанет Час, приверженцы лжи окажутся в убытке. 28 Ты увидишь все общины коленопреклоненными. Каждую общину призовут к ее Писанию (Книге деяний): "Сегодня вам воздастся за то, что вы совершали". 29 Это Писание Наше (Книга деяний) говорит против вас истинно. Мы приказали записывать все, что вы совершали. 30 Что касается тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, то их Господь введет их в Свою милость. Это и есть явное преуспеяние. 31 А что касается тех, которые не уверовали, то им будет сказано: "Разве вам не читались Мои аяты? Вы возгордились и были людьми грешными. 32 Когда вам говорили, что обещание Аллаха истинно и что в Часе нет сомнения, вы говорили: "Мы не знаем, что такое Час. Мы полагаем, что это -- всего лишь предположения. Мы не имеем твердой убежденности"". 33 Им открылось зло, которое они совершили, и их окружило (или поразило) то, над чем они насмехались. 34 Будет сказано: "Сегодня Мы предадим вас забвению, подобно тому, как вы предали забвению встречу с этим днем вашим. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас помощников. 35 Это вам -- за то, что вы насмехались над знамениями Аллаха и обольстились мирской жизнью. Сегодня они не выйдут оттуда, и от них не потребуют покаяния". 36 Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров! 37 Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он -- Могущественный, Мудрый. Сура 46 Пески 1 Ха. Мим. 2 Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Знающего. 3 Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, во истине и на определенный срок. Но те, которые не веруют, отворачиваются от того, от чего их предостерегают. 4 Скажи: "Видели ли вы тех, к кому взываете помимо Аллаха? Покажите мне, какую часть земли они сотворили? Или же они являются совладельцами небес? Принесите мне Писание, предшествовавшее этому, или хоть какой след знания, если вы говорите правду". 5 Кто же находится в большем заблуждении, чем те, которые взывают вместо Аллаха к тем, которые не ответят им до Дня воскресения и которые не ведают об их зове?! 6 А когда люди будут собраны, они станут их врагами и будут отвергать их поклонение. 7 Когда им читаются Наши ясные аяты, то те, которые не уверовали в истину, когда она явилась к ним, говорят: "Это -- очевидное колдовство". 8 Или же они говорят: "Он измыслил его". Скажи: "Если я измыслил его, то вы нисколько не защитите меня от Аллаха. Ему лучше знать о том, о чем вы разглагольствуете. Довольно того, что Он является Свидетелем между мною и вами. Он -- Прощающий, Милосердный". 9 Скажи: "Я не являюсь первым из посланников и не знаю, что произойдет со мной и с вами. Я следую только тому, что внушается мне в откровении. Я -- всего лишь разъясняющий и предостерегающий увещеватель". 10 Скажи: "Как вы думаете, что будет с вами, если он ниспослан от Аллаха, а вы не уверовали в него? Свидетель из числа сынов Исраила (Израиля) засвидетельствовал о том, что было подобно ему, и уверовал в него, а вы возгордились. Воистину, Аллах не наставляет на прямой путь беззаконников!" 11 Неверующие сказали верующим: "Если бы это было благом, то они не опередили бы нас в этом". Они не стали руководствоваться им, и поэтому они скажут: "Это -- старое измышление". 12 До него было Писание Мусы (Моисея), которое было руководством и милостью. А это Писание на арабском языке, подтверждающее предыдущие Писания, ниспослано для того, чтобы предостеречь тех, которые поступают несправедливо, и обрадовать творящих добро. 13 Воистину, те, которые сказали: "Наш Господь -- Аллах", -- и последовали прямым путем, не познают страха и не будут опечалены. 14 Они являются обитателями Рая, в котором они пребудут вечно в воздаяние за то, что они совершали. 15 Мы заповедали человеку делать добро его родителям. Матери тяжело носить его и рожать его, а беременность и кормление до отнятия его от груди продолжаются тридцать месяцев. Когда же он достигает зрелого возраста и достигает сорока лет, то говорит: "Господи! Внуши мне