---------------------------------------------------------------
     © Copyright àÌÉÑ ìÁÔÙÎÉÎÁ, 1999
     í., 1999, ïìíá-ðÒÅÓÓ, ÓÓ. 7-390.
     OCR: ðÒÏÅËÔ "ïÂÝÉÊ ôÅËÓÔ"("TextShare")
---------------------------------------------------------------





     çÌÁ×Á ÐÅÒ×ÁÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ ëÉÓÓÕÒ âÅÌÙÊ ëÒÅÞÅÔ ÐÏÐÁÄÁÅÔ ×  Á×ÁÒÉÀ, Á  ÐÅÒ×ÙÊ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ
ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ× ÒÁÓÓÕÖÄÁÅÔ Ï ÐÒÉÞÉÎÁÈ ÐÒÏÒÕÈÉ × ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ËÁÚÎÅ.

     çÌÁ×Á ×ÔÏÒÁÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Ï ÐÅÞÁÌØÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÇÏ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ, Á
ÂÙ×ÛÉÊ ÐÅÒ×ÙÊ ÍÉÎÉÓÔÒ ÉÍÐÅÒÉÉ ÎÁÈÏÄÉÔ ÓÅÂÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÄÒÕÇÁ.

     çÌÁ×Á ÔÒÅÔØÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ ëÉÓÓÕÒ ÏÂÌÉÞÁÅÔ ÐÅÒÅÄ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏÍ ÞÕÖÅÓÔÒÁÎÎÏÇÏ ×ÚÑÔÏÞÎÉËÁ, Á
ôÅÒÅËÅ âÅÍÉÛ ÐÏÌÕÞÁÅÔ × ÐÏÄÁÒÏË ÒÏÓËÏÛÎÕÀ ×ÉÌÌÕ.

     çÌÁ×Á ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ,
     ×  ËÏÔÏÒÏÊ  ëÉÓÓÕÒ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ  ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÍ  ÂÁÎËÉÒÁÍ  Ï  ÓÐÏÓÏÂÁÈ
ÄÒÅÓÓÉÒÏ×ËÉ  ÒÁÚÂÏÊÎÉÞØÅÇÏ  ËÏÎÑ, Á  ôÅÒÅÎÓ  âÅÍÉÛ ÚÎÁËÏÍÉÔÓÑ  Ó  ÏÞÅÒÅÄÎÙÍÉ
ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÁÍÉ ÎÁ ÁËÃÉÉ áÓÓÁÌÁÈÁ.

     çÌÁ×Á ÐÑÔÁÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÔ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÕÞÁÓÔÉÑ × ËÏÎËÕÒÓÅ É
× ËÏÔÏÒÏÊ ûÁ×ÁÛ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ, ÞÔÏ ÎÅ  ÚÎÁÅÔ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁ
"ÄÉËÔÁÔÕÒÁ".

     çÌÁ×Á ÛÅÓÔÁÑ,
     ×  ËÏÔÏÒÏÊ  ËÏÍÐÁÎÉÑ "áÊ-óÉ" ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ  Ó×ÏÉÍ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ  ÉÍÅÎÅÍ, Á
ÇÏÓÐÏÄÉÎ  ûÁ×ÁÛ  ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÅÔ  ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÈ  ÍÙÓÌÅÊ  Ï  ÎÅÄÏÓÔÁÔËÁÈ
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ.

     çÌÁ×Á ÓÅÄØÍÁÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ ×ÓÅ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ× ÒÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ ÎÁÉÌÕÞÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.

     çÌÁ×Á ×ÏÓØÍÁÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ÐÌÁÔÉÔ ÎÁÌÏÇÉ ÐÒÏÛÌÏÇÏÄÎÅÊ ÌÉÓÔ×ÏÊ, Á ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ
×ÙËÁÐÙ×ÁÀÔ ËÁÍÅÎØ Ó ÄÒÅ×ÎÉÍ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÉÅÍ.

     çÌÁ×Á ÄÅ×ÑÔÁÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÎÁÄ ÂÅÓÁÍÉ ÚÁËÌÀÞÁÅÔ ÓÏÀÚ Ó ÐÒÁ×ÅÄÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ.

     çÌÁ×Á ÄÅÓÑÔÁÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ ôÅÒÅËÅ âÅÍÉÛ ÚÎÁËÏÍÉÔÓÑ Ó ÖÉÚÎØÀ ÉÍÐÅÒÓËÉÈ ÏËÒÁÉÎ, Á ÇÏÓÐÏÄÉÎ
ûÁ×ÁÛ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÐÌÁÎ ÒÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÚÁÃÉÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÄÏÌÇÁ.

     çÌÁ×Á ÏÄÉÎÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ  ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ × éÉÉÓÓÕ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÅ
ÓÅËÔÁÎÔÏ×,  Á  ëÉÓÓÕÒ âÅÌÙÊ ëÒÅÞÅÔ ÛÁÒÉÔ ÐÏ çÁÌÁËÔÉËÅ  ×  ÐÏÉÓËÁÈ  ÂÅÓÈÏÚÎÙÈ
ÂÏÅÇÏÌÏ×ÏË.

     çÌÁ×Á Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ  óÔÒÁÎÙ ÷ÅÌÉËÏÇÏ ó×ÅÔÁ ×ÙÒÁÖÁÅÔ ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÅ ÔÅÍ, ÞÔÏ
ÏÎ ÕÚÎÁÅÔ  ÏÂ ÉÓÔÉÎÎÏÍ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÉÉ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ  ÓÔÒÏÊËÉ  ÉÚ ÏÐÐÏÚÉÃÉÏÎÎÙÈ
ÇÁÚÅÔ.

     çÌÁ×Á ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     ×  ËÏÔÏÒÏÊ   ÐÏ×ÅÓÔ×ÕÅÔÓÑ  Ï   ÎÅÐÒÅÄÓËÁÚÕÅÍÙÈ   ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ  ÎÁÒÏÄÎÏÇÏ
×ÏÌÅÉÚßÑ×ÌÅÎÉÑ.

     çÌÁ×Á ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     ÉÌÉ ðÒÅÍØÅÒ-ÍÉÎÉÓÔÒ × ÒÏÌÉ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÁ.

     çÌÁ×Á ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÁÑ,
     × ËÏÔÏÒÏÊ  ÓÐÁÓÉÔÅÌÉ óÔÒÁÎÙ ÷ÅÌÉËÏÇÏ ó×ÅÔÁ  ÐÒÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÔ ÓÁÍÕÀ ËÒÕÐÎÕÀ
ÉÎÓÁÊÄÅÒÓËÕÀ ÓÄÅÌËÕ × ÉÓÔÏÒÉÉ çÁÌÁËÔÉËÉ.






     × ËÏÔÏÒÏÊ ëÉÓÓÕÒ âÅÌÙÊ ëÒÅÞÅÔ ÐÏÐÁÄÁÅÔ × Á×ÁÒÉÀ,  Á  ÐÅÒ×ÙÊ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ
ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ× ÒÁÓÓÕÖÄÁÅÔ Ï ÐÒÉÞÉÎÁÈ ÐÒÏÒÕÈÉ × ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ËÁÚÎÅ.

     óÔÅÎÙ ÇÏÓÔÉÎÏÊ ÂÙÌÉ ÚÁÔÑÎÕÔÙ  ÇÏÌÕÂÙÍ ÛÅÌËÏÍ, Á ÕÇÌÙ ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÚÁÌÏÖÅÎÙ
ÛÅÓÔÉÇÒÁÎÎÙÍÉ   ÉÚÒÁÚÃÁÍÉ,   ÞÔÏ  ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÏ  ËÏÍÎÁÔÕ  ×  ÂÌÁÇÏÐÒÉÑÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ
ÖÉÚÎÅÎÎÏÍÕ  ÕÓÐÅÈÕ  ×ÏÓØÍÉÕÇÏÌØÎÉË  É  ÓÇÌÁÖÉ×ÁÌÏ  ×ÓÅ  ÕÇÌÙ  ×  ÓÕÄØÂÅ   ÅÅ
×ÌÁÄÅÌØÃÁ.  îÁ  ÛÅÌËÅ ÂÙÌÉ  ×ÙÛÉÔÙ ËÁÒÔÉÎÙ  -  Ã×ÅÔÕÝÉÅ ÌÏÔÏÓÙ  Ó  ÌÉÓÔØÑÍÉ,
ÏÐÕÝÅÎÎÙÍÉ  ÏÔ  ÖÁÒÙ, ÒÁÓÐÕÓËÁÀÝÉÅÓÑ  ÓÌÉ×Ù,  ÂÅÌÏÓÎÅÖÎÁÑ  ÕÔËÁ ×  ÚÁ×ÏÄÉ  É
×ÅÓÅÎÎÅÅ ÓÏÌÎÃÅ. ó×ÅÔÉÌØÎÉË, ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÊ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÔÙÊ ÇÒÉÂ, Ó×ÉÓÁÌ
ÐÏÞÔÉ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÐÏÌÁ,  É  ÐÏ ÏÂÏÄÕ ÅÇÏ ÛÌÉ ÚÏÌÏÔÙÅ ÍÅÄÁÌØÏÎÙ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ
ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ Ú×ÅÒÅÊ.
     ÷ÏÚÌÅ Ó×ÅÔÉÌØÎÉËÁ ÓÔÏÑÌ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÓÔÏÌÉË Ó  ÚÁÐÏÔÅ×ÛÉÍ ËÕ×ÛÉÎÏÍ É ÒÑÄÏÍ
-  ËÒÅÓÌÏ. ÷ ËÒÅÓÌÅ ÓÉÄÅÌ ÞÅÌÏ×ÅË ÌÅÔ ÔÒÉÄÃÁÔÉ, × ÛÅÌËÏ×ÙÈ ÛÔÁÎÁÈ É  ËÕÒÔËÅ,
ÐÅÒÅÈ×ÁÞÅÎÎÏÊ ÐÏÑÓÏÍ ÉÚ ËÒÕÐÎÙÈ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÈ ÂÌÑÈ. õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ËÒÁÓÉ×ÏÅ,
ÎÏ ÖÅÓÔÏËÏÅ ÌÉÃÏ Ó ÇÏÌÕÂÙÍÉ, ÎÁ×ÙËÁÔÅ,  ÇÌÁÚÁÍÉ É ×ÚÌÅÔÁÀÝÉÍÉ ××ÅÒÈ ÕÇÏÌËÁÍÉ
ÂÒÏ×ÅÊ, É ÐÅÒÓÔÎÉ  ÔÏÎËÏÊ  ÓÔÁÒÉÎÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÓÔÒÁÎÎÏ  ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ ÎÁ ÅÇÏ ÈÉÝÎÙÈ
ÐÁÌØÃÁÈ Ó  ÎÅÓÔÒÉÖÅÎÙÍÉ ÎÏÇÔÑÍÉ. ÷ÏÌÏÓÙ ÅÇÏ ÂÙÌÉ ÓËÒÕÞÅÎÙ × ÐÕÞÏË É ÚÁÔËÎÕÔÙ
ÞÅÒÅÐÁÈÏ×ÙÍ ÇÒÅÂÎÅÍ. ÷ ÌÅ×ÏÍ ÕÇÌÕ ÎÁ  ÔÏÌÓÔÏÊ ÚÏÌÏÔÏÊ ÎÏÖËÅ ÓÔÏÑÌ ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÊ
ÔÒÁÎÓ×ÉÚÏÒ.
     þÅÌÏ×ÅË  ×ÒÅÍÑ ÏÔ  ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÅÒÅÌÉ×ÁÌ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ  ËÕ×ÛÉÎÁ ×  ÐÑÔÉÇÒÁÎÎÕÀ
ÞÁÛÅÞËÕ,  ÚÁËÒÙ×ÁÌ  ÞÁÛÅÞËÕ  ÌÁËÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ËÒÙÛËÏÊ Ó ÐÒÏÄÅÔÏÊ  ÓË×ÏÚØ  ËÒÙÛËÕ
ÓÏÌÏÍÉÎËÏÊ É ×ÓÔÁ×ÌÑÌ ÓÏÌÏÍÉÎËÕ × ÒÏÔ. é ÇÌÑÄÅÌ × ÔÒÁÎÓ×ÉÚÏÒ.
     ðÏ ÌÅ×ÕÀ ÒÕËÕ ÏÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ×  ÒÁÍËÅ ÉÚ ÓÏÂÏÌØÅÇÏ  ÍÅÈÁ, ×ÉÓÅÌ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ
ÒÉÓÕÎÏË  Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÂÏÌØÎÏÇÏ ×ÏÒÏÂØÑ × ÓÎÅÇÕ  -  ÏÞÅÎØ ËÒÁÓÉ×ÙÊ ÒÉÓÕÎÏË.
ðÏÄ  ÒÉÓÕÎËÏÍ  ÓÔÏÑÌÁ  ÐÏÄÐÉÓØ ÓÁÍÏÇÏ  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ.  üÔÏ  ÂÙÌ  ÌÉÞÎÙÊ ÐÏÄÁÒÏË
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ  ÈÏÚÑÉÎÕ ËÁÂÉÎÅÔÁ. ôÕÔ ÖÅ ×ÉÓÅÌÉ Ä×Á ÚÏÌÏÔÙÈ  ËÏÌØÃÁ  ÄÌÑ Ã×ÅÔÏ×,
Õ×ÉÔÙÈ  ÏÒÈÉÄÅÑÍÉ  É  ËÌÅÍÁÔÉÓÏÍ.  ðÏ×ÅÒÈ  ÔÒÁÎÓ×ÉÚÏÒÁ  ÔÏÒÞÁÌÏ  ÚÁÑÞØÅ  ÕÈÏ
ÓÏÎÁÒÎÏÊ  ÁÎÔÅÎÎÙ, É  ÚÁ  ÁÎÔÅÎÎÏÊ  ÓÔÏÑÌ  ÐÏÓÅÒÅÂÒÅÎÎÙÊ ÇÏÒÛÏË,  ÇÄÅ  Ã×ÅÌÏ
ÂÌÅÄÎÏ-ÒÏÚÏ×ÙÍÉ Ã×ÅÔÁÍÉ  ÒÁÓÔÅÎÉÅ Ó ÉÚÙÓËÁÎÎÙÍ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ÎÁÈÍÕÒÅÎÎÙÅ ÂÒÏ×ËÉ
ËÒÁÓÁ×ÉÃÙ".
     ëÁÒÔÉÎËÁ × ÔÒÁÎÓ×ÉÚÏÒÅ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÏÔÌÉÞÁÌÁÓØ ÏÔ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ ÎÁ ÛÅÌËÏ×ÙÈ
Ó×ÉÔËÁÈ, ÕËÒÁÛÁÀÝÉÈ ËÏÍÎÁÔÕ. ôÒÁÎÓ×ÉÚÏÒ ÎÅ ÒÉÓÏ×ÁÌ  ÎÉ ÂÏÌØÎÙÈ ×ÏÒÏÂØÅ×,  ÎÉ
Ã×ÅÔÕÝÉÈ  ÓÌÉ×.  ðÏ  ÔÒÁÎÓ×ÉÚÏÒÕ  ÛÌÁ  ÐÒÅÓÓ-ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ.   çÏ×ÏÒÉÌ  ×ÁÖÎÙÊ,
ÐÏÒÏÄÉÓÔÙÊ   ÚÅÍÌÑÎÉÎ   Ó   ÐÏÒÏÓÑÞØÉÍÉ  ÇÌÁÚÁÍÉ,   ÐÒÉ×ÙÞÎÏ  ÝÕÒÑÝÉÍÉÓÑ  ÏÔ
ÆÏÔÏ×ÓÐÙÛÅË. ðÅÒÅÄ ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ ÔÏÐÏÒÝÉÌÓÑ ÃÅÌÙÊ ÔÁÂÕÎÏË  ÍÉËÒÏÆÏÎÏ×. úÅÍÌÑÎÉÎ
ÄÏÂÒÏÓÏ×ÅÓÔÎÏ  ÐÙÔÁÌÓÑ  ÚÁÇÌÑÎÕÔØ  ×  ËÏÍÎÁÔÕ  ÞÅÒÅÚ  ÜËÒÁÎ,   É,  ×ÅÒÏÑÔÎÏ,
ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÞÕÖÉÍ × ÏËÒÕÖÅÎÉÉ Ã×ÅÔÕÝÉÈ ÓÌÉ× É ÚÏÌÏÔÙÈ ËÏÌÅà ÄÌÑ Ã×ÅÔÏ×.
     þÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÔÏÎÅÎØËÏ ÓÐÒÏÓÉÌÉ, É ÏÎ ÂÌÁÇÏÓËÌÏÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ:
     - îÉ × ËÏÅÊ ÍÅÒÅ ÎÅ ×ÍÅÛÉ×ÁÑÓØ × ÄÅÌÁ ÓÕ×ÅÒÅÎÎÏÇÏ  ÎÁÒÏÄÁ É ÎÅ ÏËÁÚÙ×ÁÑ
ÎÉËÁËÏÇÏ ÄÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÁ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï, æÅÄÅÒÁÃÉÑ äÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÉ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÂÙ
ÒÅÛÅÎÉÅ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ Ï ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÉ ÐÅÒ×ÙÈ  × ÉÓÔÏÒÉÉ ×ÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÙ ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÓËÉÈ
×ÙÂÏÒÏ×, ËÁË Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï ÅÝÅ ÏÄÎÏÇÏ  ÛÁÇÁ ×ÁÛÅÇÏ ÎÁÒÏÄÁ ÎÁ ÐÕÔÉ ÉÎÔÅÇÒÁÃÉÉ
× ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÅ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Ï.
     þÅÌÏ×ÅË, ÓÉÄÑÝÉÊ  ×  ËÒÅÓÌÅ,  ×ÙÌÉÌ  ×  ÞÁÛËÕ  ÏÓÔÁÔËÉ  ÉÚ  ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÇÏ
ËÕ×ÛÉÎÁ.  úÁÔÅÍ  ÏÎ  ÎÅÓÉÌØÎÏ  ÒÁÚÍÁÈÎÕÌÓÑ  É  ×ÌÅÐÉÌ ËÕ×ÛÉÎÏÍ  ÐÒÑÍÏ  × ÌÏÂ
ÕÌÙÂÁÀÝÅÍÕÓÑ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ ÎÁ  ÜËÒÁÎÅ. ôÏÔ  ÐÅÒÅÓÔÁÌ  ÕÌÙÂÁÔØÓÑ  É ÐÏÔÕÈ. üËÒÁÎ
ËÒÑËÎÕÌ  É  ÒÁÚÌÅÔÅÌÓÑ  ÎÁ  ÍÅÌËÉÅ  ËÕÓÏÞËÉ. "îÁÈÍÕÒÅÎÎÙÅ  ÂÒÏ×ËÉ"  Ó  ÛÕÍÏÍ
ÏÂÒÕÛÉÌÉÓØ ×ÎÉÚ,  É  × ËÏÍÎÁÔÅ  ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÏ ÚÁ×ÏÎÑÌÏ  ÖÖÅÎÏÊ ÐÌÁÓÔÍÁÓÓÏ×ÏÊ
ÔÒÅÂÕÈÏÊ.  òÁÓÐÉÓÎÙÅ  Ä×ÅÒÉ  ÒÁÚÄ×ÉÎÕÌÉÓØ,  É  ×  ËÏÍÎÁÔÕ  ×ËÁÔÉÌÓÑ  ÐÏÖÉÌÏÊ
Ä×ÏÒÅÃËÉÊ × ÇÏÌÕÂÏÍ ËÁÆÔÁÎÞÉËÅ.
     - õÂÅÒÉ ÜÔÏ, - ÓËÁÚÁÌ, ÎÅ ÐÏ×ÙÛÁÑ ÇÏÌÏÓÁ, ÞÅÌÏ×ÅË × ËÒÅÓÌÅ.
     ä×ÏÒÅÃËÉÊ ×ÓÐÌÅÓÎÕÌ ÒÕËÁÍÉ É ÓËÁÚÁÌ:
     - áÈ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ëÉÓÓÕÒ, ×ÅÄØ ÜÔÏ ÕÖÅ ÔÒÅÔÉÊ ÚÁ ÎÅÄÅÌÀ!
     ëÉÓÓÕÒ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÉÚ ËÒÅÓÌÁ, ÈÌÏÐÎÕÌ Ä×ÅÒØÀ - É ÂÙÌ ÔÁËÏ×.
     ÷ ËÏÍÎÁÔÅ Ä×ÏÒÅÃËÉÊ  ÓÕÎÕÌ ÒÕËÕ × ÐÕÓÔÏÊ ËÕ×ÛÉÎ, ÐÏÓËÒÅÂÓÑ,  ÏÂÌÉÚÁÌ...
çÏÓÐÏÄÉÎ ÄÁÖÅ  ÎÅ  ÂÙÌ ÐØÑÎ,  ÎÕ,  ÐÏÞÔÉ  ÞÔÏ  ÎÅ  ÐØÑÎ,  -  ×  ËÕ×ÛÉÎÅ ÂÙÌÏ
ÓÌÁÂÅÎØËÏÅ ÐÁÌØÍÏ×ÏÅ ×ÉÎÏ, ÝÅÄÒÏ ÒÁÚ×ÅÄÅÎÎÏÅ ÁÂÒÉËÏÓÏ×ÙÍ ÏÔ×ÁÒÏÍ. ëÉÓÓÕÒ ÍÏÇ
ÎÁÐÉÔØÓÑ, ÎÁÐÉÔØÓÑ ×ÙÛÅ ÇÌÁÚ, ÄÏ ÓÔÒÁÛÎÏÊ  ÄÒÁËÉ É ÒÁÚÒÕÂÌÅÎÎÙÈ ÔÕÛÅË ÓÏÂÁË,
Á ÔÏ É ÌÀÄÅÊ - ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ×ÅÓÅÌÏÊ ÐÉÒÕÛËÅ Ó ÄÀÖÉÎÏÊ ÐÒÉÑÔÅÌÅÊ. ïÄÉÎ ëÉÓÓÕÒ
ÎÅ ÐÉÌ ÎÉËÏÇÄÁ.
     ëÉÓÓÕÒ,  ÚÁÄÙÈÁÑÓØ, ÓÂÅÖÁÌ  ×ÎÉÚ  ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ, É ×ÙÓËÏÞÉÌ ×Ï ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ
Ä×ÏÒ.  âÙÌÁ ÕÖÅ ÎÏÞØ. ðÁÈÌÏ ÍÑÔÏÊ ÉÚ ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÈ  ÓÁÄÏ×, ÂÅÎÚÉÎÏÍ É ÌÏÛÁÄØÍÉ.
÷ÏËÒÕÇ Ä×ÏÒÉËÁ Ó ÔÒÅÈ ÓÔÏÒÏÎ ÐÏÄÎÉÍÁÌÁÓØ ÇÏÒÏÄÓËÁÑ ÕÓÁÄØÂÁ Ó ÐÌÏÓËÏÊ  ËÒÙÛÅÊ
É  ÏÓÔÒÏÊ,  ÉÚÑÝÎÏÊ, ËÁË ÌÉÓÔ ÏÓÏËÉ, ÂÁÛÅÎËÏÊ ÐÒÉ ÌÅ×ÏÍ  ËÒÙÌÅ, ÉÚÕËÒÁÛÅÎÎÏÊ
ÒÅÚØÂÏÊ  ×  ×ÉÄÅ   ×ÉÎÏÇÒÁÄÎÙÈ  ÌÉÓÔØÅ×.   òÁÎØÛÅ   ÔÁËÉÅ   ÂÁÛÅÎËÉ  ÓÔÒÏÉÌÉ
×ÙÓÏËÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ  ×ÅÌØÍÏÖÉ,  ÄÁÂÙ  ÔÅ ÔÒÏÇÁÌÉ ÐÁÌØÞÉËÁÍÉ  ÎÅÂÏ  É  ÓÌÕÖÉÌÉ
ÌÅÓÔÎÉÃÅÊ,  ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ Ë  ÉÈ  ×ÌÁÄÅÌØÃÕ ÎÉÓÈÏÄÉÌÁ  ÕÄÁÞÁ. ðÒÏ ÔÁËÉÅ  ÂÁÛÅÎËÉ
ÒÁÎØÛÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ,  ÞÔÏ  ×ÙÛÅ  ÉÈ -  ÔÏÌØËÏ ÛÐÉÌÉ ÇÏÓÕÄÁÒÅ×Á  Ä×ÏÒÃÁ É Ú×ÅÚÄÙ.
ôÅÐÅÒØ  ÜÔÏÇÏ ÓËÁÚÁÔØ  ÂÙÌÏ ÎÉËÁË ÎÅÌØÚÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÞÕÔØ ÐÏÄÁÌØÛÅ ÎÁ ÞÅÒÎÏÍ
ÎÅÂÅ ×ÙÒÉÓÏ×Ù×ÁÌÓÑ  ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÙÊ  ËÒÁÎ, ÓÏÂÒÁÎÎÙÊ  ÉÚ ÓÔÁÌØÎÙÈ  ÓÐÉÞÅË, -  É
ÓÔÁÌÏ  ÂÙÔØ, ÎÅÂÏ  ÐÁÌØÞÉËÏÍ ÔÒÏÇÁÌ  ÉÍÅÎÎÏ  ÏÎ.  ëÉÓÓÕÒ ×  ÂÅÛÅÎÓÔ×Å  ÔËÎÕÌ
ËÕÌÁËÏÍ ××ÅÒÈ É ÐÏÌÅÔÅÌ, ÔÏÐÏÞÁ, ÐÏ ÏÓ×ÅÝÅÎÎÏÊ ÌÕÎÏÊ ÄÏÒÏÖËÅ.
     îÁ  ÚÁÄÎÅÍ Ä×ÏÒÅ, ÐÅÒÅÄ  ×ÏÒÏÔÁÍÉ, Õ×ÉÔÙÍÉ  ÂÒÏÎÚÏ×ÙÍ ×ÉÎÏÇÒÁÄÏÍ, ÓÔÏÑÌ
ÓÌÕÇÁ × ÓÉÎÅÊ ËÕÒÔÏÞËÅ É ÌÀÂÏ×ÎÏ ÍÙÌ ÄÌÉÎÎÙÊ ÇÌÑÎÃÅ×ÉÔÙÊ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ,  ÓÌÏ×ÎÏ
ÚÁÐÌÅÔÁÌ ÌÏÛÁÄÉ È×ÏÓÔ. þÅÒÎÙÅ ÂÏËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÂÌÅÓÔÅÌÉ × ÌÕÎÎÏÍ  Ó×ÅÔÅ,  É ÓÂÏËÕ
Ó×ÅÒËÁÌÉ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÅ ÖÁÂÒÙ ×ÏÚÄÕÈÏÚÁÂÏÒÎÉËÏ× ÄÌÑ ×ÏÄÏÒÏÄÎÏÇÏ Ä×ÉÇÁÔÅÌÑ.
     ëÉÓÓÕÒ ×ÙÛÉ ÛÌÁÎÇ ÉÚ ÒÕËÉ ÒÁÂÁ É ÐÒÙÇÎÕÌ ÚÁ ÒÕÌØ. ëÏÌÅÓÁ ×Ú×ÉÚÇÎÕÌÉ, -
ÒÁ  ÅÄ×Á  ÕÓÐÅÌ ÏÔÓËÏÞÉÔØ. óÔÒÁÖÎÉË  ×  ÂÕÄÏÞËÅ Õ ×ÏÒÏÔ ×  ÕÖÁÓÅ ÕÄÁÒÉÌ  ÐÏ
ËÎÏÐËÅ  ÎÁ ÐÕÌØÔÅ, ×ÏÒÏÔÁ ÚÁÄÒÁÌÉÓØ ××ÅÒÈ,  É ÍÁÛÉÎÁ ×ÙÌÅÔÅÌÁ ÎÁ ÐÕÓÔÙÎÎÏÅ É
ÍÏËÒÏÅ ÎÏÞÎÏÅ ÛÏÓÓÅ.  "ëÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ  ÏÎ ÎÅ  ÕÓÐÅÅÔ ÐÏÄÎÑÔØ ×ÏÒÏÔÁ, - ÐÏÄÕÍÁÌ
ëÉÓÓÕÒ, - É Ñ ÓÌÏÍÁÀ ÓÅÂÅ ÛÅÀ Ï Ó×ÏÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÓÔÅÎÕ".
     íÁÛÉÎÁ,  ÕÒÞÁ,  ÖÒÁÌÁ  ×ÏÄÏÒÏÄ  - ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÅ ÄÅÌÏ, ÌÏÛÁÄØ ÅÓÔ  ÔÏÇÄÁ,
ËÏÇÄÁ  ÏÔÄÙÈÁÅÔ, Á  ÜÔÁ  ÞÅÒÎÁÑ ÖÅÌÅÚÑËÁ  ÅÓÔ  ÔÏÇÄÁ,  ËÏÇÄÁ ÅÄÅÔ,  Á  ËÏÇÄÁ
ÏÔÄÙÈÁÅÔ,  ÏÎÁ  ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ  ÅÓÔ.  äÁ!  óÅÍØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ,  ËÏÇÄÁ ÔÏÓËÁ,  ÂÙ×ÁÌÏ,
ÓßÅÄÁÌÁ ÄÕÛÕ, ëÉÓÓÕÒ ÂÒÁÌ ÞÅÒÎÏÇÏ, Ó ÛÉÒÏËÏÊ ÓÐÉÎÏÊ É ×ÙÓÏËÉÍÉ ÎÏÇÁÍÉ ËÏÎÑ É
ÓËÁËÁÌ ÄÏ  ÒÁÓÓ×ÅÔÁ  × ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÍ  ÓÁÄÕ, ×  ÂÁÌËÁÈ,  ÚÁÒÏÓÛÉÈ  ÔÒÁ×ÁÍÉ  É
ËÕÓÔÁÍÉ, - ÇÄÅ  ÔÅÐÅÒØ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÉÊ ÓÁÄ? úÁÇÎÁÌÉ,  ÐÒÏÄÁÌÉ,  ËÁË  ÄÅ×ËÕ  ÎÁ
ÒÙÎËÅ,  ÐÏÄ ËÁËÕÀ-ÔÏ  ÓÔÅËÌÑÎÎÕÀ ÄÙÌÄÕ,  ÓÔÙÄÎÏ  ÇÏ×ÏÒÉÔØ,  - ×ÅÄØ ÔÏ  ÓÁÍÏÅ
ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÓÔÏÑÌ ËÒÁÎ ÉÚ ÓÔÁÌØÎÙÈ ÓÐÉÞÅË, ÎÅ ËÔÏ ÉÎÏÊ, ËÁË ÓÁÍ ëÉÓÓÕÒ ÐÒÏÄÁÌ
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÉÈÎÅÊ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÉ...
     ûÏÓÓÅ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ËÏÎÞÉÌÏÓØ Õ ×ÚÄÕ×ÛÅÊÓÑ ÒÅÞËÉ: ëÉÓÓÕÒ ÅÄ×Á ÎÅ ËÕ×ÙÒËÎÕÌÓÑ
× ×ÏÄÕ Ó ÏÂÒÙ×ËÁ ÐÏÎÔÏÎÎÏÇÏ ÍÏÓÔÁ. á ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÜÔÁ ÛÔÕËÁ ÓËÁÞÅÔ ÂÙÓÔÒÅÅ ËÏÎÑ,
ÈÏÔÑ  É ×ÏÎÑÅÔ  ÖÅÌÅÚÏÍ. òÁÎØÛÅ  ÖÅÌÅÚÏÍ  ÐÁÈÌÏ ÔÏÌØËÏ  ÏÒÕÖÉÅ, Á  ÔÅÐÅÒØ  Õ
ËÁÖÄÏÇÏ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ × ÄÏÍÅ  ÓÔÏÉÔ  ÜÔÏÔ ÂÏÞÏÎÏË  É ×ÏÎÑÅÔ ÖÅÌÅÚÏÍ, É  ÓÔÒÁÛÎÏ
ÐÏÄÕÍÁÔØ,  ÓËÏÌØËÏ  ÒÏÄÉÎÙ  ÞÉÎÏ×ÎÉË  ÐÒÏÄÁÌ   ÚÁ  ÜÔÏÔ  ÂÏÞÏÎÏË...   ëÉÓÓÕÒ
ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÓÑ É  ÍÅÄÌÅÎÎÏ  ÐÏÅÈÁÌ  ÏÂÒÁÔÎÏ.  ûÁÇÏ× ÞÅÒÅÚ  ÓÔÏ ÏÔ ÛÏÓÓÅ ÕÈÏÄÉÌÁ
ÎÁÌÅ×Ï ÚÁÌÉÔÁÑ  ÂÅÔÏÎÏÍ  ÄÏÒÏÇÁ. ÷ ÌÕÖÉÃÅ, ÓÏÂÒÁ×ÛÅÊÓÑ  Õ  ÐÏ×ÏÒÏÔÁ, ÐÌÁ×ÁÌÉ
ÏÛÍÅÔËÉ ÌÕÎÙ. "þÔÏ ÚÁ ÄÏÒÏÇÁ?" - ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ É Ó×ÅÒÎÕÌ.
     þÅÒÅÚ  ÄÅÓÑÔØ ÍÉÎÕÔ  ÄÏÒÏÇÁ  ËÏÎÞÉÌÁÓØ.  ó×ÅÔ  ÆÁÒ  ×ÙÈ×ÁÔÉÌ ÉÚ ÔÅÍÎÏÔÙ
×ÙÓÏËÉÊ ÂÅÔÏÎÎÙÊ  ÚÁÂÏÒ Ó  ËÏÚÙÒØËÏÍ ÉÚ ËÏÌÀÞÅÊ ÐÒÏ×ÏÌÏËÉ É ÓÔÏÒÏÖÁ, ÏÄÉÎÏËÏ
ÍÁÑ×ÛÅÇÏÓÑ  ÎÁ ×ÙÛËÅ. óÌÅ×Á ÔÅÍÎÅÌÏ ÎÅÏÇÏÒÏÖÅÎÎÏÅ  ÐÏÌÅ, É ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏÌÀ ÂÉÌ
ÖÅÌÔÙÊ  ÌÕÞ  ÐÒÏÖÅËÔÏÒÁ.  ëÉÓÓÕÒ  ×ÙÛÅÌ  ÉÚ   ÍÁÛÉÎÙ  É  ÐÏÛÅÌ  ÐÏ  ÐÏÌÀ,  Ë
ÜËÓËÁ×ÁÔÏÒÕ, ×ÏÚ×ÙÛÁÀÝÅÍÕÓÑ, ËÁË ÚÁ×ÏÄÎÏÊ ËÒÏÔ, ÎÁÄ ÎÅÄÏÅÄÅÎÎÙÍ ÈÏÌÍÏÍ. ðÏÌÅ
×ÓÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏÄÁ×ÌÅÎÏ  ÔÒÁËÁÍÉ É ËÏÌÅÓÁÍÉ,  × ÇÌÉÎÑÎÙÈ ËÏÌÅÑÈ  ÂÌÅÓÔÅÌÁ  ×ÏÄÁ.
üËÓËÁ×ÁÔÏÒ  ÂÙÌ  ÏÇÒÏÍÎÙÊ,  ×ÙÛÅ ÔÏÐÏÌÑ -  ÏÄÎÁ  ÉÚ  ÔÅÈ  ÞÕÄÏ×ÉÝÎÙÈ ÍÁÛÉÎ Ó
ÇÕÓÅÎÉÃÁÍÉ  ×  ÐÏÌ   ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ  ÒÏÓÔÁ,   ËÏÔÏÒÙÅ  ÚÁÇÌÁÔÙ×ÁÀÔ  ÇÌÉÎÕ   É
ÐÒÉ×ÅÚÅÎÎÙÅ  ÉÚÄÁÌÅËÁ ÄÏÂÁ×ËÉ, ÔÕÔ ÖÅ ×ÓÅ ÐÅÒÅ×ÁÒÉ×ÁÀÔ  É ÉÚ×ÅÒÇÁÀÔ ÉÚ ÎÕÔÒÁ
ÕÖÅ ÇÏÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÙÅ ÂÌÏËÉ.
     ëÉÓÓÕÒ ×ÓËÁÒÁÂËÁÌÓÑ ÐÏ ËÒÕÔÏÊ ÌÅÓÅÎËÅ ÎÁ  ÜËÓËÁ×ÁÔÏÒ. ëÁÒÁÂËÁÔØÓÑ  ÂÙÌÏ
ÄÏÌÇÏ, ÌÅÓÅÎËÉ ÉÚÌÁÍÙ×ÁÌÉÓØ, ÛÌÉ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏ, ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÉÓØ × ÕÚËÉÅ ÐÒÏÈÏÄÙ
ÍÅÖÄÕ  ÓÔÁÌØÎÙÍÉ  ËÏÖÕÈÁÍÉ  ÍÅÈÁÎÉÚÍÏ×  É  ÎÁËÏÎÅà ÚÁËÏÎÞÉÌÉÓØ  Õ  ËÒÏÛÅÞÎÏÊ
ËÁÂÉÎÙ. ëÁÂÉÎÁ ÂÙÌÁ  ÚÁÐÅÒÔÁ, ÓË×ÏÚØ ÓÔÅËÌÏ ÎÁ ëÉÓÓÕÒÁ ÇÌÑÄÅÌÉ ÒÏÓÓÙÐÉ ÓÉÎÉÈ
ÏÇÏÎØËÏ× ÎÁ ÄÒÅÍÌÀÝÉÈ ÐÕÌØÔÁÈ.
     ÷  ÜÔÏÔ ÍÉÇ ÌÕÎÁ ÏÐÑÔØ ×ÙÓÕÎÕÌÁÓØ ÉÚ ÏÂÌÁËÏ×,  - ÄÁÌÅËÏ ×ÎÉÚÕ ÍÅÌØËÎÕÌÁ
ðØÑÎÁÑ òÅËÁ, É ÎÁÄ ÎÅÊ -  Ã×ÅÔÎÁÑ ÂÁÛÅÎËÁ  ÍÏÓÔÁ óÅÍÉ ïÂÌÁËÏ×. ëÉÓÓÕÒ  ×ÄÒÕÇ
ÕÚÎÁÌ  ÜÔÏ  ÐÏÌÅ,  -  ÚÄÅÓØ,  Õ óÅÍÉ ïÂÌÁËÏ×,  ×ÏÓÅÍØ  ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ ÏÎ  ÄÏÇÎÁÌ
ÍÑÔÅÖÎÉËÁ èÁÎÁÌÁÑ, ËÏÇÄÁ ÔÏÔ ÕÖÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ  ×ÏÊÔÉ  × ÓÔÏÌÉÃÕ, -  ÄÏÇÎÁÌ, É Ó
ÐÑÔØÀÓÔÁÍÉ  ×ÓÁÄÎÉËÁÍÉ  ÕÔÏÐÉÌ  ×   ÒÅËÅ  ÔÙÓÑÞÉ  ÞÅÔÙÒÅ   ÂÕÎÔÏ×ÝÉËÏ×...  õ
ÐÒÅÄ×ÏÄÉÔÅÌÑ  ÏÔÒÑÄÁ  ÎÁ ÛÅÅ  ÂÙÌÏ ÇÒÁÎÁÔÏ×ÏÅ ÏÖÅÒÅÌØÅ: ëÉÓÓÕÒ ÏÞÅÎØ  ÈÏÒÏÛÏ
ÐÏÍÎÉÌ,  ËÁË  ÏÄÎÏÊ ÒÕËÏÊ  ÓÒÕÂÉÌ  ÅÍÕ  ÇÏÌÏ×Õ,  Á  ÄÒÕÇÏÊ  ÓÕÎÕÌ ÚÁ  ÐÁÚÕÈÕ
ÏÖÅÒÅÌØÅ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÓÔÁÌ ÓÐÕÓËÁÔØÓÑ ×ÎÉÚ ÐÏ ÓËÏÌØÚËÏÊ, ÐÁÈÎÕÝÅÊ ÍÁÚÕÔÏÍ
É  ÈÉÍÉÅÊ  ÌÅÓÅÎËÅ. åÇÏ  ÍÁÛÉÎÁ  ÔÉÈÏ ÕÒÞÁÌÁ  É ÖÁÌÏ×ÁÌÁÓØ  ÉÚ-ÚÁ ÎÅÚÁËÒÙÔÏÊ
Ä×ÅÒÃÙ. ïÈÒÁÎÎÉË × Ó×ÏÅÍ ÇÎÅÚÄÅ ÎÅÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÔÏÐÔÁÌÓÑ: ÞÔÏ ÔÁËÏÅ? îÁÞÁÌØÓÔ×Ï
ÌÉ  ÐÒÉÅÈÁÌÏ  ÎÏÞØÀ ÎÁ ÔÁËÏÍ  ÛÉËÁÒÎÏÍ  ÂÏÞÏÎËÅ ÐÏÇÌÑÄÅÔØ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÕ?  á  ÎÁ
ÇÒÁÂÉÔÅÌÑ  ÎÅÐÏÈÏÖÅ... é  ×ÚÑÔØ  ÈÏÔØ ÔÏÔ ÖÅ ÜËÓËÁ×ÁÔÏÒ, ÜÔÏ Ö  Ó ÕÍÁ ÓÏÊÔÉ,
ËÁËÁÑ ÍÁÛÉÎÁ ÄÏÒÏÇÁÑ: ÒÏÓÔÏÍ × ÔÒÉ ÜÔÁÖÁ, ÞÔÏ Ô×ÏÊ ËÉÐÁÒÉÓ, ÓÁÍÁ ÈÏÄÉÔ, ÓÁÍÁ
× ÚÅÍÌÀ  ÔÙÞÅÔÓÑ, ÓÁÍÁ ÚÁ  ÓÏÂÏÊ ÐÌÉÔÙ  ÓËÌÁÄÙ×ÁÅÔ... çÏ×ÏÒÑÔ,  ÓÔÏÉÔ  ÔÁËÁÑ
ÍÁÛÉÎÁ ×ÔÒÏÅ ÂÏÌØÛÅ  ÞÅÍ ×ÓÑ ÄÅÒÅ×ÎÑ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÏÈÒÁÎÎÉË  ÒÏÄÉÌÓÑ É ×ÙÒÏÓ, É
ÄÁÖÅ ÄÏÒÏÖÅ  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÇÏ ÖÅÚÌÁ,  ÒÁÚÕËÒÁÛÅÎÎÏÇÏ  ËÁÍÅÎØÑÍÉ É ÚÏÌÏÔÏÍ. îÕ,
ÜÔÏ  ÕÖ ÂÒÅÛÕÔ,  ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÉÊ ÖÅÚÌ  -  ÓÒÅÄÏÔÏÞÉÅ ÍÉÒÁ  É  ÏÐÏÒÁ
×ÌÁÓÔÉ, ÓÔÕËÎÅÔ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ Ó×ÏÉÍ ÖÅÚÌÏÍ, É ÏÔ ÓÔÕËÁ ÜÔÏÇÏ Ã×ÅÔÙ ÒÁÓÃ×ÅÔÁÀÔ, Á
ÐÔÉÃÙ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ×ÉÔØ ÇÎÅÚÄÁ,  - ËÁË  ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ Ó ËÁËÏÊ-ÔÏ ÖÅÌÅÚÑËÏÊ  ÒÁ×ÎÑÔØ?
îÅÌØÚÑ ÅÇÏ  Ó ÖÅÌÅÚÑËÏÊ  ÒÁ×ÎÑÔØ, ×ÏÔ  É ÚÌÑÔÓÑ  ÌÀÄÉ  Ó  ÎÅÂÁ, ÈÉÈÉËÁÀÔ ÎÁÄ
ÖÅÚÌÏÍ:  ÍÏÌ, ×ÒÁËÉ  ×ÓÅ  ÜÔÏ,  É ×ÅÓÎÁ ÎÅ  ÏÔÔÏÇÏ  ÎÁÓÔÕÐÁÅÔ, ÞÔÏ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ
ÖÅÚÌÏÍ  Ï  ÐÏÌ ×  úÁÌÅ  óÔÁ  ðÏÌÅÊ ÂØÅÔ, Á ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÌÁÎÅÔÁ  ÷ÅÑ  ËÁË-ÔÏ
ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ Ó×ÏÊ ÂÏË Ë ÓÏÌÎÃÕ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ. á ÍÏÖÅÔ, É ÎÅ ÂÒÅÛÕÔ ÌÀÄÉ Ó ÎÅÂÁ.
íÏÖÅÔ,  É  ×ÐÒÁ×ÄÕ  ÉÈ  ÜËÓËÁ×ÁÔÏÒ  ÐÒÏÔÉ×  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÇÏ  ÖÅÚÌÁ  ÐÏÓÉÌØÎÅÊ
ÂÕÄÅÔ...
     - üÊ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÞÔÏ ÔÕÔ ÓÔÒÏÑÔ?
     - îÅ  ÍÏÇÕ  ÚÎÁÔØ-Ó, -  ÏÔ×ÅÔÉÌ ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ÏÈÒÁÎÎÉË. - çÏ×ÏÒÑÔ: ÍÕÓÏÒÎÙÊ
ÚÁ×ÏÄ.
     - ëÔÏ ÓÔÒÏÉÔ?
     ïÈÒÁÎÎÉË ÏÚÁÄÁÞÅÎÎÏ ÍÏÌÞÁÌ.
     - ñ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ, ÚÎÁÌ, ÔÏÌØËÏ ÉÍÑ ÔÁËÏÅ ÔÒÕÄÎÏÅ...
     - úÅÍÌÑÎÅ?
     - úÅÍÌÑÎÅ.
     ðÒÏÖÅËÔÏÒ Ó ×ÙÛËÉ ÂÉÌ ëÉÓÓÕÒÕ × ÇÌÁÚÁ, ÂÅÓÓÔÙÄÎÏ ÚÁÔÍÅ×ÁÑ ÌÕÎÕ.  ëÉÓÓÕÒ
ÐÏËÁÞÁÌÓÑ ÎÁ ËÁÂÌÕËÁÈ, ËÉÎÕÌ ÓÔÏÒÏÖÕ ÍÏÎÅÔËÕ, ÓÅÌ × Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ É ÕÅÈÁÌ.
     åÍÕ ÂÙÌÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, ËÕÄÁ ÅÈÁÔØ, ÎÏ ËÏÌÅÓÁ ÓÁÍÉ ×Ù×ÅÚÌÉ ÅÇÏ Ë
ñÛÍÏ×ÙÍ   èÏÌÍÁÍ,  ÓÁÍÏÍÕ  ÄÏÒÏÇÏÍÕ   ÐÒÉÇÏÒÏÄÕ   ÓÔÏÌÉÃÙ.  úÁ   ÔÒÏÔÕÁÒÁÍÉ,
×ÙÌÏÖÅÎÎÙÍÉ ÓÉÎÉÍ  ÓÕËÎÏÍ, ÐÏÔÑÎÕÌÉÓØ ÒÁÓÐÉÓÎÙÅ ÓÔÅÎÙ, ÚÁ ÓÔÅÎÁÍÉ ÚÁÍÅÌØËÁÌÉ
ÄÅÒÅ×ØÑ  É ÒÅÐÞÁÔÙÅ  ÂÁÛÅÎËÉ  ÆÌÉÇÅÌÅÊ, ÎÁ ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÁÈ ÚÁÍÉÇÁÌÉ  Ó×ÅÔÏÆÏÒÙ,
ÏÓ×ÅÝÁÑ ÐÒÉÚÒÁÞÎÙÍ Ó×ÅÔÏÍ ÓÔÁÔÕÉ ÂÏÇÏ× É ÄÏÒÏÖÎÙÅ ÚÎÁËÉ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÒÏÅÈÁÌ ÐÏ ÕÌÉÃÅ Ó  ÏÄÎÏÓÔÏÒÏÎÎÉÍ Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ × ÓÔÏÒÏÎÕ,  ÏÂÒÁÔÎÕÀ
ÄÏÚ×ÏÌÅÎÎÏÊ, Ó×ÅÒÎÕÌ ÎÁ ÚÁÐÒÅÔÎÙÊ ÚÎÁË É, ÎÅ ÎÁÈÏÄÑ ÎÕÖÎÙÍ ÓÎÉÖÁÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ,
ÐÏÍÞÁÌÓÑ  ÞÅÒÅÚ  ÎÏÞÎÙÅ  ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÉ.  ä×Á ÒÁÚÁ ÏÎ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ  ÐÒÏÅÈÁÌ  ÎÁ
ËÒÁÓÎÙÊ  Ó×ÅÔ,  Á  ÎÁ ÔÒÅÔÉÊ  ÒÁÚ  ÅÍÕ  ÎÅ  ÐÏ×ÅÚÌÏ: ÉÚ-ÚÁ  ÂÅÌÅÎÏÇÏ  ÚÁÂÏÒÁ
×Ù×ÅÒÎÕÌÓÑ   ÓÅÒÅÎØËÉÊ,   ÐÏÈÏÖÉÊ   ÎÁ   ÚÅÍÌÅÒÏÊËÕ   Ó   ÏÓÔÒÏÊ   ÍÏÒÄÏÞËÏÊ
ÜÌÅËÔÒÏÍÏÂÉÌØ. "äÁËÉÒÉ", ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÍÏÄÅÌØ, ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ çÅÒÁ.
     ëÉÓÓÕÒ   ËÒÕÔÁÎÕÌ   ÒÕÌØ  ÄÏ   ÏÔËÁÚÁ,  ÅÝÅ  ÒÁÎØÛÅ,   ÞÅÍ   ÔÕÇÏÄÕÍÎÙÅ
ÂÉÏÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÅ ÐÏÔÒÏÈÁ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ  ÕÞÕÑÌÉ  ÏÐÁÓÎÏÓÔØ.  ôÏÒÍÏÚÁ ÏÂÅÉÈ  ÍÁÛÉÎ
ÎÅÈÏÒÏÛÏ ÚÁÐÅÌÉ  × ÎÏÞÉ. óÅÒÅÎØËÉÊ "ÄÁËÉÒÉ" ÎÙÒÎÕÌ  ×ÌÅ×Ï.  ÷ÓÅ ÂÙ ÏÂÏÛÌÏÓØ,
ÅÓÌÉ Â  ÎÅ  ÍÏËÒÙÊ  ÁÓÆÁÌØÔ:  ÓÅÒÅÎØËÉÊ  ÚÁ×ÅÒÔÅÌÓÑ ×ÏÌÞËÏÍ  É ÎÏÓÏÍ  ×ÌÅÔÅÌ
ëÉÓÓÕÒÕ × ÐÒÁ×ÙÊ ÂÏË.
     òÁÚÄÁÌÓÑ   ÏÔÞÁÑÎÎÙÊ  ÓËÒÅÖÅÔ  ÍÅÔÁÌÌÁ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ÐÏÄ   ÓÔÁÒÙÍ   ËÌÉÎËÏÍ
ÒÁÓÓÙÐÁÌÉÓØ ÚÁ×ÉÔËÉ ËÏÌØÞÕÇÉ.
     ðÏÔÏÍ ×ÓÅ ÓÔÉÈÌÏ.
     ÷ÌÁÄÅÌÅà "ÄÁËÉÒÉ"  ×ÙÓËÏÞÉÌ ÉÚ  ÍÁÛÉÎÙ, ÂÒÏÓÉÌÓÑ Ë  ÄÒÕÇÏÍÕ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÀ,
ÄÅÒÎÕÌ Ä×ÅÒÃÕ É ÓÕÎÕÌ ÇÏÌÏ×Õ ×ÎÕÔÒØ. ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÏÎ ÏÖÉÄÁÌ ÎÁÊÔÉ × ÍÁÛÉÎÅ ÔÒÕÐ
ÉÌÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÁÎÅÎÎÏÅ: ÌÉÃÏ  ÅÇÏ ÉÚÕÍÌÅÎÎÏ ×ÙÔÑÎÕÌÏÓØ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ, ÞÔÏ
×ÉÎÏ×ÎÉË Á×ÁÒÉÉ ÓÉÄÉÔ É ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÅÔ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÂÕÍÁÖÎÉË. ôÕÔ ëÉÓÓÕÒ ×ÚÇÌÑÎÕÌ
× ÚÅÒËÁÌØÃÅ ÚÁÄÎÅÇÏ ×ÉÄÁ, ÓÄ×ÉÎÕ×ÛÅÅÓÑ ÏÔ ÕÄÁÒÁ, É  ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ×ÏÌÏÓÙ ÅÇÏ,
ÚÁËÒÕÞÅÎÎÙÅ × ÐÕÞÏË, ÒÁÓÔÒÅÐÁÌÉÓØ É ÇÒÅÂÅÎØ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÉÚ ÐÕÞËÁ, ËÁË ËÎÏÐËÁ ÉÚ
ÐÒÅÄÏÈÒÁÎÉÔÅÌÑ. ëÉÓÓÕÒ ×ÙÎÕÌ ÇÒÅÂÅÎØ É ÓÔÁÌ ÒÁÓÞÅÓÙ×ÁÔØ ×ÏÌÏÓÙ.
     ìÉÃÏ  ÄÒÕÇÏÇÏ  ×ÏÄÉÔÅÌÑ  ÉÓËÁÚÉÌÏÓØ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ×  ÔÒÁÎÓ×ÉÚÏÒÅ ÓÏ  ÓÂÉÔÏÊ
ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ: ÏÎ ÐÏ×ÏÌÏË ëÉÓÓÕÒÁ ÎÁÒÕÖÕ É ÎÅÈÏÒÏÛÏ ÚÁÛÉÐÅÌ  ÎÁ ÑÚÙËÅ ÌÀÄÅÊ  ÓÏ
Ú×ÅÚÄ:
     - áÈ ÔÙ ×ÅÊÓËÁÑ  ÏÂÅÚØÑÎÁ!  óÎÁÞÁÌÁ ÓÌÅÚØ Ó ÄÅÒÅ×Á, Á  ÐÏÔÏÍ ÓÁÄÉÓØ  ÚÁ
ÒÕÌØ!
     õÌÙÂËÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÓÐÏÌÚÌÁ  Ó ÌÉÃÁ  ëÉÓÓÕÒÁ.  ïÎ  ÏÓÔÁ×ÉÌ × ÐÏËÏÅ ÇÒÅÂÅÎØ,
ÐÅÒÅÈ×ÁÔÉÌ ÏÂÅÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÚÁÐÑÓÔØÑ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, ÔÑÎÕ×ÛÅÇÏ ÅÇÏ  ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ, ×ÙÌÅÚ
ÓÁÍ   É,  ÎÅÓÉÌØÎÏ  ÒÁÚÍÁÈÎÕ×ÛÉÓØ,  ÐÏÄÄÁÌ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ  ËÏÌÅÎÏÍ  ×  ÓÏÌÎÅÞÎÏÅ
ÓÐÌÅÔÅÎÉÅ.  ôÏÔ  ÏÂÍÑË É ÓËÁÚÁÌ  "ÏÊ".  çÒÏÍËÏ ÚÁÈÒÕÓÔÅÌÁ  ËÒÁÓÎÁÑ ÞÅÒÅÐÉÃÁ,
ÐÒÉËÒÙ×Á×ÛÁÑ ËÁÎÁ×ËÕ ÎÁ ÏÂÏÞÉÎÅ, É ÚÅÍÌÑÎÉÎ, ÚÁÄÒÁ× ÎÏÇÉ,  ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ ÓË×ÏÚØ
ÞÅÒÅÐÉÃÕ ×ÎÉÚ.
     ëÉÓÓÕÒ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ, ÏÐÒÁ×ÉÌ ÒÕÂÁÛËÕ É ×ÚÑÌÓÑ ÚÁ Ä×ÅÒÃÕ ÍÁÛÉÎÙ.
     ÷  ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ  ÓÅËÕÎÄÕ ÞÔÏ-ÔÏ ÍÅÌØËÎÕÌÏ  ÎÁÄ ÅÇÏ ÇÏÌÏ×ÏÊ É  ÏÔÒÁÚÉÌÏÓØ ×
ÄÌÉÎÎÏÍ ÏËÓÉÄÔÉÔÁÎÏ×ÏÍ ÒÅÂÒÅ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ. ëÉÓÓÕÒ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ: ÷ÅÌÉËÉÊ
÷ÅÊ! úÅÍÌÑÎÉÎ ×ÙÄÒÁÌÓÑ ÉÚ ÞÅÒÅÐÉÞÎÏÊ ËÁÎÁ×ËÉ É ÌÅÔÅÌ ÎÁ ëÉÓÓÕÒÁ, ÐÒÉÐÌÑÓÙ×ÁÑ
ËÁË ÇÕÓØ. ëÉÓÓÕÒ, ÏÛÁÒÁÛÅÎÎÙÊ,  ÕÓÐÅÌ ÕËÌÏÎÉÔØÓÑ ÏÔ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÕÄÁÒÁ, ÎÏ ×ÔÏÒÏÊ
ÅÄ×Á ÎÅ Ó×ÏÒÏÔÉÌ  ÅÍÕ  ÞÅÌÀÓÔØ. ëÉÓÓÕÒÁ Û×ÁÒËÎÕÌÏ  × ÕÇÏÌ  ÍÅÖÄÕ  ÚÅÒËÁÌØÃÅÍ
ÚÁÄÎÅÇÏ  ×ÉÄÁ É Ä×ÅÒÃÅÊ. úÅÒËÁÌØÃÅ ÈÒÕÓÔÎÕÌÏ, É ëÉÓÓÕÒ  ÚÁÍÅÔÉÌ ÐÒÁ×ÕÀ  ÎÏÇÕ
ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ  × Ä×ÕÈ ÐÁÌØÃÁÈ  ÏÔ  Ó×ÏÅÇÏ ÕÈÁ.  úÁ ÜÔÕ  ÎÏÇÕ  ëÉÓÓÕÒ ÕÃÅÐÉÌÓÑ  É
ÐÏ×ÅÒÎÕÌ:  ÎÏ ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ  ÕÌÅÔÅÔØ ÌÉÃÏÍ  ×  ÁÓÆÁÌØÔ, ÕÍÅÌÙÊ ÚÅÍÌÑÎÉÎ
ÍÏÌÏÄÅÃËÉ  ÚÁ×ÏÐÉÌ,  ËÁË-ÔÏ ÞÕÄÎÏ ÐÅÒÅËÉÎÕÌÓÑ ×  ×ÏÚÄÕÈÅ É  ×ßÅÈÁÌ Ó×ÏÂÏÄÎÏÊ
ÎÏÇÏÊ ëÉÓÓÕÒÕ × ÂÒÀÈÏ. ëÉÓÓÕÒ ÄÁÖÅ ÐÏÔÅÒÑÌ ÎÁ  ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÓÏÚÎÁÎÉÅ: Á  ÏÔËÒÙ×
ÇÌÁÚÁ,  ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ,  ÞÔÏ  ÕÖÅ ×ÁÌÑÅÔÓÑ ÎÁ  ÄÏÒÏÇÅ, ËÁË ÓÔÒÕÞÏË  ÏÔ ÓßÅÄÅÎÎÏÇÏ
ÂÏÂÁ, Á ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÏÐÑÔØ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÂÉÔØ ÅÇÏ ÎÏÇÏÊ. ëÉÓÓÕÒ ÐÅÒÅËÁÔÉÌÓÑ ÎÁ ÂÏË:
ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÐÒÏÍÁÚÁÌ, Á  ëÉÓÓÕÒ, ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÏÞÅÎØ ÌÏ×ËÏ ×ÙÂÒÏÓÉÌ  ÎÏÇÕ  É  ÐÏÐÁÌ
ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ ÐÒÑÍÏ × ÔÏ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ Õ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ ÒÏÓ ÅÇÏ ËÕËÕÒÕÚÎÙÊ ÐÏÞÁÔÏË: ÔÏÔ
ÚÁ×ÏÐÉÌ ÕÖÅ  ÎÅ  ÔÁË  ×ÅÓÅÌÏ. ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÄÐÒÙÇÎÕÌ ÓÐÉÎÏÊ, ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ  ÎÏÇÉ  É
ÕÄÁÒÉÌ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ ÐÏ ÍÏÒÄÅ, ÒÁÚ É ÄÒÕÇÏÊ: ÔÏÔ ÏÂÍÑË. ëÉÓÓÕÒ  ÐÉÈÎÕÌ ÅÇÏ, ÄÌÑ
ÎÁÄÅÖÎÏÓÔÉ, ÐÑÔËÏÊ × ÐÁÈ,  ÐÒÉÐÏÄÎÑÌ É Û×ÁÒËÎÕÌ Ï ×ÅÔÒÏ×ÏÅ ÓÔÅËÌÏ ÓÅÒÅÎØËÏÇÏ
"ÄÁËÉÒÉ". óÌÏÅÎÏÅ ÓÔÅËÌÏ ÚÁÔÒÅÝÁÌÏ É  ÐÏÛÌÏ ÌÏÍÁÔØÓÑ, ÚÅÍÌÑÎÉÎ Ó×ÅÓÉÌ ÇÏÌÏ×Õ
É ÐÏÔÅÒÑÌ ÓÏÚÎÁÎÉÅ.
     ëÉÓÓÕÒ ÓÔÏÑÌ, ÔÑÖÅÌÏ ÄÙÛÁ, ÍÏÒÇÁÑ ÐÏÌÕÂÅÚÕÍÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ. ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÄÒÁËÉ
ëÉÓÓÕÒ ÂÙÌ ÐÒÉÕÞÅÎ  ÔÅÒÑÔØ  ÎÁÄ  ÓÏÂÏÊ ×ÓÑËÉÊ ËÏÎÔÒÏÌØ:  ÐÒÅÄËÉ ÅÇÏ  × ÔÁËÉÅ
ÍÉÎÕÔÙ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÉÓØ × ×ÏÌËÏ× É ÍÅÄ×ÅÄÅÊ, É, ÂÕÄØ Õ ëÉÓÓÕÒÁ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ ÍÅÞ, ÏÎ
ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÂÙ ÚÁÒÕÂÉÌ ÎÅÇÏÄÑÑ. îÏ ÍÅÞ ÔÅÐÅÒØ ÎÏÓÉÔØ ÂÙÌÏ ÂÙ ÇÌÕÐÏ, Á ÜÔÉÈ, -
Ó ÎÕÌÑÍÉ, ÓÏ  Ó×ÅÔÏÍ,  Ó  ÇÁÚÏÍ, - ÓÌÏ×ÏÍ, Ó ÄÙÒËÏÊ ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ, ËÁË  Õ ÂÁÂÙ,
ëÉÓÓÕÒ ÎÅ  ÖÁÌÏ×ÁÌ.  é  ÈÏÔÑ  ×  ÂÁÇÁÖÎÉËÅ  ÍÁÛÉÎÙ Õ  ëÉÓÓÕÒÁ ÌÅÖÁÌ  ×ÅÅÒÎÙÊ
ÔÒÅÈËÉÌÏÇÒÁÍÍÏ×ÙÊ  ÌÁÚÅÒ É ÅÝÅ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÛÉÂËÏ ÍÏÄÎÁÑ ÛÔÕÞËÁ, ëÉÓÓÕÒ É ÓÁÍ ÎÅ
ÚÎÁÌ, ÚÁÞÅÍ ÉÈ ×ÏÚÉÌ. ôÁË, ×ÓÅ ÅÇÏ ÄÒÕÚØÑ ×ÏÚÉÌÉ, É ÏÎ ×ÏÚÉÌ.
     ëÉÓÓÕÒ ÓÔÏÑÌ, ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏ ÍÏÔÁÑ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ × ÍÉÒ.
úÅÍÌÑÎÉÎ  ÌÅÖÁÌ ÎÁ ËÁÐÏÔÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ, ËÁË ÒÁÚÄÁ×ÌÅÎÎÁÑ ÌÑÇÕÛËÁ,
ÂÅÌÁÑ ÅÇÏ  ÒÕÂÁÛËÁ  É ÇÁÌÓÔÕË ÂÙÌÉ ÂÅÚÎÁÄÅÖÎÏ ÐÅÒÅÐÁÞËÁÎÙ ËÌÀË×ÅÎÎÙÍ  ÓÏËÏÍ.
ó×ÅÔÏÆÏÒ  ÎÁÄ ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÏÍ  ÍÉÇÎÕÌ É ÐÅÒÅÍÅÎÉÌ Ó×ÅÔ: ÆÉÇÕÒËÁ  ÂÏÇÁ-ÈÒÁÎÉÔÅÌÑ
ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÏ×  ÚÁÓ×ÅÒËÁÌÁ  ÚÅÌÅÎÙÍ.  ëÉÓÓÕÒ  ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ  ÐÒÉÛÅÌ ×  ÓÅÂÑ. ïÎ
ÐÏÛÅ×ÅÌÉÌ ÇÕÂÁÍÉ  É ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ËÒÕÇÌÙÊ ÂÕÍÁÖÎÉË.  ëÉÓÓÕÒ  ÎÅ  Õ×ÁÖÁÌ
ÞÉÐÏ×ÙÈ ËÁÒÔÏÞÅË.  ïÎ  ×ÙÇÒÅ ÉÚ  ÂÕÍÁÖÎÉËÁ  ×ÓÅ,  ÞÔÏ  ÔÁÍ  ÂÙÌÏ,  -  ÔÙÓÑÞ
Ä×ÁÄÃÁÔØ,  Á  ÍÏÖÅÔ, ÐÑÔØÄÅÓÑÔ,  - ÐÏ ÅÇÏ ÓÍÕÔÎÙÍ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑÍ,  -  Ó×ÅÒÎÕÌ
ÄÅÎØÇÉ ÔÒÕÂÏÞËÏÊ É  ÓÕÎÕÌ ÉÈ ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ ×  ÒÁÚÂÉÔÙÅ  ÚÕÂÙ.  åÍÕ  ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ,
ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ ÎÅÇÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÂØÅÔ ÌÀÄÅÊ ÄÁÒÏÍ.
     ðÏÔÏÍ ÓÅÌ × ÍÁÛÉÎÕ - É ÕÅÈÁÌ.



     íÁÛÉÎÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ËÁÔÉÌÁÓØ ×ÐÅÒÅÄ.  ëÉÓÓÕÒÁ ÓÌÅÇËÁ ÍÕÔÉÌÏ, ÉÚ ÎÏÓÕ ËÁÐÁÌÁ
ËÒÏ×Ø. óË×ÅÒÎÏ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÄÏÍÏÊ × ÔÁËÏÍ ×ÉÄÅ.
     ëÉÓÓÕÒ ÍÉÎÏ×ÁÌ  ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÓÏÂÎÑËÏ×  É  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÅÒÅÄ ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ
ÂÒÏÎÚÏ×ÙÍÉ ×ÏÒÏÔÁÍÉ. îÁ ×ÏÒÏÔÁÈ ÓÐÌÅÔÁÌÉÓØ ×  ÔÁÎÃÅ ÌÏÛÁÄÉ  É ÐÁ×ÌÉÎÙ, ÓÉÎÑÑ
ÜÍÁÌØ  ÎÁ È×ÏÓÔÁÈ ÌÏÛÁÄÅÊ ÉÓËÒÉÌÁÓØ  × Ó×ÅÔÅ  ÆÁÒ. üÔÏ  ÂÙÌÉ  ÔÁËÉÅ ËÒÁÓÉ×ÙÅ
×ÏÒÏÔÁ,  ÞÔÏ  ËÁÚÁÌÏÓØ,  ÂÕÄÔÏ  ÏÎÉ ×ÅÄÕÔ  Ó ÚÅÍÌÉ ÎÁ ÎÅÂÏ.  úÁ ×ÏÒÏÔÁÍÉ,  ×
ÔÅÍÎÏÔÅ, ÓÌÁÄËÏ ÐÁÈ ÎÏÞÎÏÊ ÓÁÄ, É ÉÚ  ÔÅÍÎÏÊ ÍÁÓÓÙ ÄÅÒÅ×ØÅ× ÔÏÒÞÁÌÉ ÒÅÐÞÁÔÙÅ
ÂÁÛÅÎËÉ ÆÌÉÇÅÌÅÊ  É ÂÏÇÉ, ÇÒÕÓÔÑÝÉÅ ÎÁ ÐÌÏÓËÉÈ ËÒÏ×ÌÑÈ ËÒÙÔÏÊ ÄÏÒÏÇÉ. óÂÏËÕ,
ÎÁ   ×ÏÒÏÔÁÈ,  ÂÌÅÓÔÅÌÁ  ÔÁÂÌÉÞËÁ  ÓÌÏÎÏ×ÏÊ  ËÏÓÔÉ:  "ûÁ×ÁÛ   áÈÄÉ.   ðÅÒ×ÙÊ
ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ×. ÷ÉÃÅ-ÐÒÅÆÅËÔ îÅÂÅÓÎÏÇÏ çÏÒÏÄÁ". ðÏÄ ÔÁÂÌÉÞËÏÊ
ÓÔÏÑÌÁ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÆÉÇÕÒËÁ ÂÏÇÁ-ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÑ ×ÏÒÏÔ. ÷ ÒÕËÅ Õ ÂÏÇÁ ÂÙÌÁ ËÏÒÚÉÎËÁ
Ó  ÒÙÂÏÊ.  ðÏÄ ÆÉÇÕÒËÏÊ  ÂÏÇÁ-ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÑ  ÓÔÏÑÌÁ ÍÒÁÍÏÒÎÁÑ  ÞÁÛËÁ É ×  ÎÅÊ,
ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÑ  ÓËÒÏÍÎÏÓÔØ  ÈÏÚÑÉÎÁ É ÎÁÐÏÍÉÎÁÑ Ï ÔÒÏÓÔÎÉËÏ×ÙÈ ÈÉÖÉÎÁÈ ÄÒÅ×ÎÉÈ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÈ, ÇÏÒÅÌ ËÕÓÏË ×ÙÓÕÛÅÎÎÏÇÏ ËÏÒÏ×ØÅÇÏ ÎÁ×ÏÚÁ, ÐÒÏÐÉÔÁÎÎÏÇÏ ÖÉÒÏÍ.
     ðÏÞÅÍÕ-ÔÏ ×ÏÒÏÔÁ ÂÙÌÉ ÚÁËÒÙÔÙ: ×ÉÃÅ-ÐÒÅÆÅËÔ  ÓÔÏÌÉÃÙ  ÎÅ ËÏÒÍÉÌ ÓÅÇÏÄÎÑ
ÎÉ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×, ÎÉ ÎÉÝÉÈ.
     ëÉÓÓÕÒ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
     ïÂÌÁÄÁÔÅÌØ  ÏÓÏÂÎÑËÁ  ÍÏÇ  ÂÙ  ÎÁÐÉÓÁÔØ ÎÁ  ÔÁÂÌÉÞËÅ  ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï  ÒÁÚÎÙÈ
Ú×ÁÎÉÊ:  èÒÁÎÉÔÅÌØ  âÌÁÇÏÞÅÓÔÉÑ, ðÁÒÞÁ  éÓÔÉÎÙ, ã×ÅÔÎÉË úÁÏÂÌÁÞÎÏÊ íÕÄÒÏÓÔÉ,
ìÕÇ çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ  äÏÂÒÏÄÅÔÅÌÉ, É ÐÒÏÞÁÑ,  É ÐÒÏÞÁÑ, - ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÄÏ×ÏÌØÎÏ
ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÐÏÌÕÞÁÌ  ÏÔ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ É  ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ  ÐÉÓÁÔØ ÎÁ ÎÁÄ×ÒÁÔÎÙÈ
ÔÁÂÌÉÞËÁÈ. îÏ ÏÂÌÁÄÁÔÅÌØ ÏÓÏÂÎÑËÁ ÞÁÓÔÏ ÐÒÉÎÉÍÁÌ ÌÀÄÅÊ ÓÏ Ú×ÅÚÄ,  É, ×ÉÄÉÍÏ,
ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ðÁÒÞÁ éÓÔÉÎÙ  É  ã×ÅÔÎÉË  íÕÄÒÏÓÔÉ  - ÜÔÏ  Ú×ÁÎÉÑ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÎÅ
ÏÞÅÎØ-ÔÏ ×ÄÏÈÎÏ×ÌÑÀÔ ÞÕÖÅÚÅÍÃÅ×.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÍÉÇÁÌ  ÆÁÒÁÍÉ: ×ÄÒÕÇ  ×ÏÒÏÔÁ, ÂÅÚÏ ×ÓÑËÏÇÏ ÏËÒÉËÁ, ÒÁÚÏÛÌÉÓØ ×
ÓÔÏÒÏÎÙ, É ëÉÓÓÕÒ ×ßÅÈÁÌ ×ÎÕÔÒØ.
     ä×ÏÒ ÂÙÌ  ÑÒËÏ ÏÓ×ÅÝÅÎ.  ÷ ÆÏÎÔÁÎÁÈ, ÓÎÉÚÕ  ××ÅÒÈ,  ÂÉÌÉ  ÓÔÒÕÉ ×ÏÄÙ  É
Ó×ÅÔÁ,  É  ÂÙÌÏ  ×ÉÄÎÏ, ËÁË ÎÁÄ  ÓÔÒÕÑÍÉ ÐÒÙÇÁÀÔ  ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ ÛÁÒÉËÉ.  òÑÄÙ
ËÏÌÏÎÎ É ÒÏÚÏ×ÙÈ ËÕÓÔÏ× ×ÅÌÉ Ë ÏÔËÒÙÔÙÍ  ÐÁÒÁÄÎÙÍ ÐÏËÏÑÍ. ÷ÅÒÛÉÎÙ ËÏÌÏÎÎ, ÉÚ
ÒÅÚÎÏÇÏ ÎÅÆÒÉÔÁ,  ÏÔÄÅÌÁÎÎÏÇÏ  ÓÅÒÅÂÒÏÍ, ÕÈÏÄÉÌÉ Ë  ÌÕÎÅ.  èÏÚÑÉÎ, ÓÂÅÇÁÑ  Ó
ÍÒÁÍÏÒÎÙÈ  ÓÔÕÐÅÎÅÊ, ÕÖÅ  ÓÐÅÛÉÌ ÐÏ  .  ÛÉÒÏËÏÊ  ÄÏÒÏÖËÅ.  óÌÕÇÁ  Ó ÐÏËÌÏÎÏÍ
ÏÔ×ÏÒÉÌ Ä×ÅÒÃÕ, É ëÉÓÓÕÒ ×ÙÌÅÚ ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ.
     çÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ ÚÁÍÅÒ,  ÂÕÄÔÏ ÎÁÌÅÔÅÌ ÎÁ ×ÅÒÅ×ËÕ, ÎÏ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÏÐÒÁ×ÉÌÓÑ,
ÒÁÓËÒÙÌ ÒÕËÉ É ÏÂÎÑÌ ëÉÓÓÕÒÁ.
     - úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
     - ÷ÏÔ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, -  ÅÈÁÌ ÍÉÍÏ  É ÒÅÛÉÌ ÚÁÇÌÑÎÕÔØ. ðÒÏÓÔÉ, ÞÔÏ ÎÅ
ÓÐÒÏÓÉÌÓÑ... îÅ  ÌÀÂÌÀ  Ñ ÜÔÉÈ, -  ÄÚÉÎØ-ÄÚÉÎØ... - ëÉÓÓÕÒ  ÉÚÏÂÒÁÚÉÌ  ÒÕËÏÊ
ÔÝÅÄÕÛÎÏÅ ÔÅÌØÃÅ ô-ÆÏÎÁ. - ôÙ ÎÅ ÚÁÎÑÔ?
     çÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ ÐÏËÏÓÉÌÓÑ ÎÁ  ÐÏÍÑÔÕÀ Ä×ÅÒÃÕ, ÏÇÌÑÄÅÌ ëÉÓÓÕÒÁ  Ó  ÎÏÇ ÄÏ
ÇÏÌÏ×Ù.
     -  äÁÊ-ËÁ  ÍÎÅ  Ô×ÏÅ ×ÏÄÉÔÅÌØÓËÏÅ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÅÎÉÅ,  - ÓËÁÚÁÌ  ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ
ÆÉÎÁÎÓÏ×, ÏÎ ÖÅ - ×ÉÃÅ-ÐÒÅÆÅËÔ ÓÔÏÌÉÃÙ.
     ëÉÓÓÕÒ  ×ÙÇÎÕÌ  ÂÒÏ×É,  ×ÙÔÁÝÉÌ  ÂÕÍÁÖÎÉË   É  ÐÒÏÔÑÎÕÌ  ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÅÎÉÅ.
÷ÉÃÅ-ÐÒÅÆÅËÔ ÐÏÍÁÈÁÌ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÅÎÉÅÍ, ÐÏÄÕÍÁÌ, ÒÁÚÏÒ×ÁÌ ÅÇÏ ÎÁ ÞÁÓÔÉ É ÂÒÏÓÉÌ
× ÐÏÄÓ×ÅÞÅÎÎÙÊ ÆÏÎÔÁÎ. ìÀÂÏÐÙÔÎÙÅ ÒÙÂËÉ ÐÏÓÐÅÛÉÌÉ Ë ÂÕÍÁÖËÅ.
     - ëÏÇÏ ÓÂÉÌ?
     - îÉËÏÇÏ Ñ ÎÅ ÓÂÉÌ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - Ï ÓÔÏÌ ÕÄÁÒÉÌÓÑ.
     üÔÏ ÂÙÌÁ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅÄÏÌÇÁÑ ÌÏÖØ. åÓÌÉ ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÍÅÒÔ×, ûÁ×ÁÛ ÕÚÎÁÅÔ ×ÓÅ
ÚÁ×ÔÒÁ  ÕÔÒÏÍ,  Á  ÅÓÌÉ ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÖÉ×, ÔÏ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÞÔÏ  É ÓÅÇÏÄÎÑ  ÎÏÞØÀ. îÏ
ëÉÓÓÕÒ ÐÒÉÅÈÁÌ Ë  ûÁ×ÁÛÕ ÎÅ  ÚÁÔÅÍ, ÞÔÏ  ÚÁÍÑÔØ ÓËÁÎÄÁÌ. óÌÁ×Á ÂÏÇÕ, ÅÝÅ ÎÅ
ÎÁÓÔÕÐÉÌÉ ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ, ËÏÇÄÁ ×ÓÑËÉÊ ÞÕÖÅÚÅÍÅÃ ÐÒÉ ÇÁÌÓÔÕËÅ ÍÏÖÅÔ ÂÅÚÎÁËÁÚÁÎÎÏ
ÐÏÄÁÔØ ÖÁÌÏÂÕ ÎÁ ÌÉÞÎÏÇÏ ÄÒÕÇÁ ÇÏÓÕÄÁÒÑ.
     - õ ÓÔÏÌÂÁ-ÔÏ, - ÚÁÍÅÔÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ÐÕÄÏ×ÙÅ ËÕÌÁËÉ.
     - ôÙ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÖÄÅÛØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - Ñ ÎÅ ×Ï×ÒÅÍÑ?
     ûÁ×ÁÛ ÞÕÔØ ÚÁÍÅÔÎÏ ÓÍÕÔÉÌÓÑ.
     - ôÙ ×ÓÅÇÄÁ ×Ï×ÒÅÍÑ.
     ûÁ×ÁÛ ÏÔÄÁÌ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÅ: ëÉÓÓÕÒ  ÐÒÏÛÅÌ × ÇÏÓÔÅ×ÙÅ ÐÏËÏÉ. óÌÕÇÁ, ÓÅÍÅÎÑ,
ÐÏÓÐÅÛÉÌ ÚÁ ÎÉÍ Ó ËÏÒÚÉÎËÏÊ Ó ÞÉÓÔÙÍ ÂÅÌØÅÍ. ûÁ×ÁÛ ÓËÁÚÁÌ ×ÄÏÇÏÎËÕ:
     - âÏÌØÛÅ ÔÙ ÎÅ ÓÑÄÅÛØ ÚÁ ÒÕÌØ. á ÔÏ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÕÂØÅÛØÓÑ.
     - îÉÞÅÇÏ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ, - ËÏÇÏ ÂÏÇÉ ÌÀÂÑÔ, ÔÏÔ ÕÍÉÒÁÅÔ ÍÏÌÏÄÙÍ.



     þÅÒÅÚ  Ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ ÓÌÕÇÉ, ËÌÁÎÑÑÓØ, ÐÒÏ×ÅÌÉ ëÉÓÓÕÒÁ ÐÏ ËÒÙÔÏÊ ÄÏÒÏÇÅ
× ÐÁ×ÉÌØÏÎ âÅÌÙÈ úÁ×ÏÄÅÊ.
     ÷ ÕÓÁÄØÂÅ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ûÁ×ÁÛÁ ÂÙÌÏ Ä×Á ÐÁ×ÉÌØÏÎÁ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÌÕÞÛÉÈ ÇÏÓÔÅÊ:
ðÁ×ÉÌØÏÎ  âÅÌÙÈ  úÁ×ÏÄÅÊ  É  ëÒÁÓÎÙÊ ðÁ×ÉÌØÏÎ. ðÁ×ÉÌØÏÎ  âÅÌÙÈ  úÁ×ÏÄÅÊ  ÂÙÌ
ÏÔÄÅÌÁÎ × ÓÔÁÒÉÎÎÏÍ ÄÕÈÅ, ÎÏÇÉ ÕÔÏÐÁÌÉ × ÂÅÌÙÈ ËÏ×ÒÁÈ, ÐÏÄ ÐÏÔÏÌËÏÍ ËÁÞÁÌÉÓØ
Ã×ÅÔÏÞÎÙÅ ÛÁÒÙ, ÚÏÌÏÔÙÅ ËÕÒÉÌØÎÉÃÙ ÓÔÒÕÉÌÉ ÂÌÁÇÏ×ÏÎÎÙÊ ÄÙÍ, ÎÁ ÓÔÅÎÁÈ ×ÉÓÅÌÉ
ÐÏÄÂÉÔÙÅ ÍÅÈÏÍ ÛÅÌËÏ×ÙÅ Ó×ÉÔËÉ, Á ÕÇÌÙ  (ÓË×ÅÒÎÁÑ ×ÅÝØ ÕÇÏÌ, ÏÔ ÎÅÅ ÉÄÅÔ ×ÓÅ
ÐÌÏÈÏÅ  ×  ÄÏÍÅ)  - ÂÙÌÉ  ÎÁÄÅÖÎÏ ÓËÒÙÔÙ ÏÔ  ÇÌÁÚ  ÐÏÄÎÉÍÁÀÝÉÍÉÓÑ  ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ
ÐÏÔÏÌËÁ ËÏÍÎÁÔÎÙÍÉ ×ØÀÎÁÍÉ. ëÒÁÓÎÙÊ ËÁÂÉÎÅÔ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÌ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÚÅÍÌÑÎÉÎ.
     ÷ÅÊÃÅ× ûÁ×ÁÛ  ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÌ × ðÁ×ÉÌØÏÎÅ âÅÌÙÈ  úÁ×ÏÄÅÊ, Á ÚÅÍÌÑÎ  - ×
ëÒÁÓÎÏÍ ËÁÂÉÎÅÔÅ. õÔ×ÅÒÖÄÁÌÉ, ÞÔÏ Õ ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ ÍÅÓÔ ÅÓÔØ ×ÏÌÛÅÂÎÏÅ  Ó×ÏÊÓÔ×Ï:
ËÏÇÄÁ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ ÐÒÉÎÉÍÁÌ ×ÅÊÃÅ× × ðÁ×ÉÌØÏÎÅ âÅÌÙÈ úÁ×ÏÄÅÊ, ÏÎ  ×ÅÌ ÏÄÎÉ
ÒÅÞÉ, Á ËÏÇÄÁ ÏÎ  ÐÒÉÎÉÍÁÌ  ÚÅÍÌÑÎ  × ëÒÁÓÎÏÍ ËÁÂÉÎÅÔÅ, ÒÅÞÉ ÅÇÏ ÂÙÌÉ ÓÏ×ÓÅÍ
ÄÒÕÇÉÅ.  îÁÐÒÉÍÅÒ,  ÅÓÌÉ  ÅÇÏ  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ  Ï  ÐÒÉÞÉÎÁÈ  ÂÅÄÎÏÓÔÉ  ÉÍÐÅÒÉÉ  ×
ðÁ×ÉÌØÏÎÅ âÅÌÙÈ úÁ×ÏÄÅÊ, ÔÏ ÏÎ ÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÖÁÄÎÏÓÔØ ÌÀÄÅÊ ÓÏ Ú×ÅÚÄ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÔÏÌØËÏ É ÎÏÒÏ×ÑÔ, ÞÔÏ ËÕÐÉÔØ ÐÏÂÏÌØÛÅ  ÷ÅÊ ÚÁ ËÁÄÕÛËÕ ÍÁÒÉÎÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÌÕËÁ,  Á
ÅÓÌÉ ÅÇÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ Ï  ÔÏÍ ÖÅ ÓÁÍÏÍ × ëÒÁÓÎÏÍ ðÁ×ÉÌØÏÎÅ, ÔÏ ÏÎ  ÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ
ÌÅÎÏÓÔØ É ËÏÒÙÓÔÏÌÀÂÉÅ ×ÅÊÓËÉÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×. é ÔÁË ËÁË ×ÓÅ ÜÔÉ ÒÅÞÉ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÌ
ÏÄÉÎ  É  ÔÏÔ  ÖÅ ÞÅÌÏ×ÅË,  ÔÏ,  ÓÏÇÌÁÓÉÔÅÓØ,  ÂÅÚ  ×ÏÌÛÅÂÎÙÈ  Ó×ÏÊÓÔ×  ÓÁÍÉÈ
ÐÏÍÅÝÅÎÉÊ ÔÕÔ ÄÅÌÏ ÎÅ ÏÂÏÛÌÏÓØ.
     óÌÕÇÉ  ×ÎÅÓÌÉ ÎÁ ÐÏÄÎÏÓÁÈ ÖÁÒÅÎÏÇÏ ÇÕÓÑ É ËÏÒÚÉÎÙ Ó ÏÔÂÏÒÎÙÍÉ ÆÒÕËÔÁÍÉ,
ÕÓÔÁ×ÉÌÉ  ÓÔÏÌ  Ï×ÏÝÎÙÍÉ  É  ÍÑÓÎÙÍÉ  ÚÁËÕÓËÁÍÉ.  ðÏÓÌÅÄÎÅÊ  ÐÒÉÎÅÓÌÉ  ÄÙÎÀ,
ÐÌÁ×Á×ÛÕÀ × ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÍ ÕÛÁÔÅ. ûÁ×ÁÛ Ó ÐÏÞÅÔÏÍ  ÕÓÁÄÉÌ ëÉÓÓÕÒÁ ÎÁ ÍÅÓÔÏ ÇÏÓÔÑ
É ÏÔÂÉÌ ÇÏÒÌÙÛËÏ ÇÌÉÎÑÎÏÍÕ ËÕ×ÛÉÎÕ Ó ×ÉÎÏÍ. ëÉÓÓÕÒ ÐÏÊÍÁÌ ÏÔÂÉÔÏÅ ÇÏÒÌÙÛËÏ É
×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ.
     - èÏÒÏÛÅÅ ×ÉÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÅÓÌÉ ÜÔÕ ÐÅÞÁÔØ ÎÅ ÐÏÄÄÅÌÁÌÉ.
     - ÷  ÍÏÅÍ ÄÏÍÅ ÐÏÄÄÅÌÏË  ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ  ûÁ×ÁÛ, - ÅÇÏ ÓÄÅÌÁÌÉ ×
éÎÉÓÓÅ, × ÐÑÔÙÊ ÇÏÄ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÷ÁÒÎÁÚÄÁ.
     -  åÇÏ  ÓÄÅÌÁÌÉ, ËÏÇÄÁ  ÉÍÐÅÒÉÑ ÅÝÅ  ÂÙÌÁ  ÉÍÐÅÒÉÅÊ. åÇÏ ÓÄÅÌÁÌÉ ÔÏÇÄÁ,
ËÏÇÄÁ Ñ ÅÝÅ ÎÅ ÂÙÌ ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ, Á ÂÙÌ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÏÍ ×  ÇÏÒÁÈ èÁÒÁÊÎÁ É ËÏÇÄÁ ÍÏÑ
ÖÅÎÁ ÂÙÌÁ Ô×ÏÅÊ ÎÅ×ÅÓÔÏÊ.
     ûÁ×ÁÛ ÞÕÔØ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ É ÒÁÚÌÉÌ ×ÉÎÏ × ÞÁÛËÉ.
     - ñ ÂÙ, - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - ×ÙÐÉÌ ÔÏÇÏ ×ÉÎÁ, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÙÌÏ ÚÁËÕÐÏÒÅÎÏ
ÐÒÉ ÇÏÓÕÄÁÒÅ éÒÛÁÈÞÁÎÅ. ëÏÇÄÁ × ÉÍÐÅÒÉÉ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÔÏÒÇÏ×ÃÅ×, ÎÉ ×ÚÑÔÏÞÎÉËÏ×
É ËÏÇÄÁ ×ÓÑËÉÅ ×ÁÒ×ÁÒÙ Ó  ÇÏÒ ÉÌÉ Ó ÎÅÂÅÓ ÎÅ ÔÙËÁÌÉ  ÎÁÛÅÍÕ  ÎÁÒÏÄÕ  × ÇÌÁÚÁ
Ó×ÏÉÍÉ ÍÅÞÁÍÉ ÉÌÉ Ó×ÏÅÊ ÎÁÕËÏÊ.
     - âÏÀÓØ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ  ûÁ×ÁÛ,  - ÞÔÏ ×ÉÎÁ  ÔÁËÏÊ ÄÁ×ÎÏÓÔÉ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ, Á
ÅÓÌÉ É ÏÓÔÁÌÏÓØ, ÔÏ ÄÁ×ÎÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÏÓØ × ÕËÓÕÓ.
     äÒÕÚØÑ ÓÐÌÅÌÉ ÒÕËÉ É ×ÙÐÉÌÉ ×ÉÎÏ.
     ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ  ûÁ×ÁÛ  ÐÒÉÎÑÌÓÑ  ÚÁ ÚÁËÕÓËÕ  ÉÚ ÍÏÌÏÄÙÈ  ÒÏÓÔËÏ× ÂÁÍÂÕËÁ É
ÒÅÞÎÏÇÏ ËÁÌØÍÁÒÁ,  ÐÏÌÉÔÏÇÏ ÐÒÑÎÙÍ  ÉÎÉÓÓËÉÍ  ÓÏÕÓÏÍ.  ëÉÓÓÕÒ, ÐÒÉÝÕÒÉ×ÛÉÓØ,
ËÁÔÁÌ × ÒÕËÁÈ Ó×ÏÀ ÞÁÛËÕ É ÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁÐÒÏÔÉ×.
     äÁÖÅ ÓÒÅÄÉ ×ÅÊÓËÉÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÈ ÎÉËÁË ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ  ÚÁÐÏÄÏÚÒÉÔØ ×
ÉÚÂÙÔËÅ    ÄÏÂÒÏÐÏÒÑÄÏÞÎÏÓÔÉ,   ûÁ×ÁÛ    ÚÁÓÌÕÖÉÌ   ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ   ÏÔßÑ×ÌÅÎÎÏÇÏ
ËÏÒÙÓÔÏÌÀÂÃÁ. âÒÁÌÉ  ÓÌÕÇÉ  ûÁ×ÁÛÁ,  ÂÒÁÌÉ  ÅÇÏ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÅ,  ÂÒÁÌÁ ÅÇÏ ÖÅÎÁ
(ËÓÔÁÔÉ,  ÓÅÓÔÒÁ  ÖÅÎÙ  ëÉÓÓÕÒÁ),  ÂÒÁÌÉ  ÚÅÍÌÑÍÉ  É ÁËÃÉÑÍÉ,  ÌÉÃÅÎÚÉÑÍÉ  É
ÄÅÎØÇÁÍÉ,   ÏÐÃÉÏÎÁÍÉ   É   ÐÏÒÏÄÉÓÔÙÍÉ   ËÏÎÑÍÉ,   ÎÏ×ÅÊÛÉÍÉ    ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÍÉ
ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÍÉ É ÓÔÁÒÉÎÎÙÍÉ ËÁÒÔÉÎÁÍÉ, ÂÒÁÌÉ ÏÔ ÏËÒÁÉÎÎÙÈ ÍÉÒÏ× É ÓÅÒÅÄÉÎÎÙÈ,
ÂÒÁÌÉ ÏÔ  æÅÄÅÒÁÃÉÉ  äÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÉ É ÏÔ çÅÒÙ, - ×ÐÒÏÞÅÍ, ÄÉËÔÁÔÏÒ çÅÒÙ ÓÁÍ ÎÅ
ÂÒÁÌ É ÄÒÕÇÉÍ ÄÁ×ÁÌ ÍÁÌÏ. ïÄÉÎ ÞÉÎÏ×ÎÉË ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔ,
ÅÍÕ ÏÂßÑÓÎÉÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÍÏÖÎÏ ËÕÐÉÔØ ×ÓÅ. "äÁ ÜÔÏ ÖÅ ÄÏÍ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ
ûÁ×ÁÛÁ!" - ÉÚÕÍÉÌÓÑ ÞÉÎÏ×ÎÉË. ëÉÓÓÕÒ ÓÁÍ ËÁË-ÔÏ, ÐÏÓÌÅ  ÏÓÏÂÏ ×ÏÚÍÕÔÉÔÅÌØÎÏÊ
ÓÄÅÌËÉ, ×ÚÑÌ ûÁ×ÁÛÁ ÚÁ ÇÒÕÄËÉ ÎÁ ÐÒÉÅÍÅ Õ ÇÏÓÕÄÁÒÑ É ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ, ÐÏÞÅÍ ÆÕÎÔ
ÒÏÄÉÎÙ. "ñ  ÒÏÄÉÎÕ ÌÀÂÌÀ É ÐÒÏÄÁÀ ÅÅ  ÄÏÒÏÇÏ", -  ÏÓËÌÁÂÉÌÓÑ ûÁ×ÁÛ. çÏÓÐÏÄÉÎ
ûÁ×ÁÛ  ÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ:  ÅÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË  ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ  ÏÎ  ÎÅ ÌÀÂÉÔ  ÄÅÎØÇÉ, ÚÎÁÞÉÔ,
ÄÅÎØÇÉ ÅÇÏ ÎÅ ÌÀÂÑÔ.
     úÁ ÓÅÍØ ÌÅÔ, ÐÒÏÛÅÄÛÉÈ  Ó ÔÏÇÏ, ËÁË ÚÅÍÌÑÎÅ ÐÒÉÛÌÉ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÕ, × ÓÔÒÁÎÅ
ÓÍÅÎÉÌÉÓØ  ÞÅÔÙÒÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á,  É  ËÁÖÄÏÅ  ÉÚ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×  ÏÔÍÅÎÑÌÏ  ×ÓÅÈ
ÓÁÎÏ×ÎÉËÏ× ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ. ûÁ×ÁÛ ÂÙÌ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÉÚ ×ÙÓÛÉÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ
ÓÏÓÔÏÑÌ ÐÒÉ ×ÓÅÈ ÎÉÈ É ÐÒÉ ×ÓÅÈ ÕÃÅÌÅÌ,  - É  ÐÅÒ×ÙÊ, ËÏÇÏ ÏÎ ÐÒÅÄÁÌ,  ÞÔÏÂÙ
ÕÃÅÌÅÔØ, ÂÙÌ ÅÇÏ ÕÞÉÔÅÌØ É ÇÏÓÐÏÄÉÎ îÁÎ, ÓÄÅÌÁ×ÛÉÊ ÅÇÏ ÉÚ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ×ÏÒÉÛËÉ
ÂÏÌØÛÉÍ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ.  éÚ-ÚÁ  ÔÁËÏÇÏ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÏÇÏ  ÄÏÌÇÏÖÉÔÅÌØÓÔ×Á  ×  ÒÕËÁÈ
ûÁ×ÁÛÁ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÅÇÏ ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ É ÍÏÌÏÄÙÅ ÅÝÅ ÌÅÔÁ - ÏÎ
ÂÙÌ ÇÏÄÁ  ÎÁ Ä×Á ÓÔÁÒÛÅ  ëÉÓÓÕÒÁ, - ÓÔÑÎÕÌÉÓØ ×ÓÅ  ÎÉÔÉ ×ÌÉÑÎÉÑ É ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ÓÔÒÁÎÏÊ.
     ûÁ×ÁÛ ÍÏÇ ÐÏÍÏÞØ ×ÓÅÍÕ É  ×ÓÅÍÕ  ÍÏÇ ÐÏÍÅÛÁÔØ, É ÄÁÖÅ ÓÁÍÙÍ ÌÏÐÏÕÈÉÍ ÉÚ
ÚÅÍÌÑÎ,   ÐÒÉÌÅÔÁ×ÛÉÈ   ÎÁ  ÷ÅÀ  Ó  ÃÅÌØÀ   ÉÎ×ÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ  ×   ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï
ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ  ËÕÒÏÒÔÁ  ÎÁ  ÌÏÎÅ  ÐÅÒ×ÏÚÄÁÎÎÏÊ   ÐÒÉÒÏÄÙ  ÉÌÉ  ×  ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ
ÕÒÁÎÏ×ÏÇÏ  ÒÕÄÎÉËÁ,  ËÁËÏ×ÁÑ  ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ  ÒÁÎÏ  ÉÌÉ  ÐÏÚÄÎÏ  Ó  ÐÅÒ×ÏÚÄÁÎÎÏÊ
ÐÒÉÒÏÄÏÊ ÐÏËÏÎÞÉÔ, - ÂÙÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÎÁÄÏ ÉÄÔÉ ÎÁ ÓÍÏÔÒÉÎÙ Ë
ÐÅÒ×ÏÍÕ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌÀ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ× É ÉÎ×ÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÎÁÞÁÌÁ × ûÁ×ÁÛÁ, Á ÕÖ
ÐÏÔÏÍ × ÒÕÄÎÉË.
     ëÉÓÓÕÒ ËÁË ÒÁÚ ÐÏËÏÎÞÉÌ Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÇÕÓÑ, ËÏÇÄÁ × ËÏÍÎÁÔÕ ÐÒÏÓËÏÌØÚÎÕÌ,
ËÌÁÎÑÑÓØ, ÓÌÕÇÁ,  É ×ÒÕÞÉÌ ûÁ×ÁÛÕ ÌÉÓÔÏË. "îÁ  ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÅ  ÷ÅÓÅÎÎÉÈ ïÇÎÅÊ -
ÓÌÅÄÙ ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÑ Ä×ÕÈ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ, ÐÒÏÌÏÍÁÎÁ ÞÅÒÅÐÉÞÎÁÑ ËÒÏ×ÌÑ ËÁÎÁ×ËÉ, ÎÁ
ÁÓÆÁÌØÔÅ - ËÒÏ×Ø É ÏÓËÏÌËÉ ÆÁÒ, ÉÄÅÎÔÉÞÎÙÅ Ó  ÒÁÚÂÉÔÏÊ ÚÁÄÎÅÊ ÆÁÒÏÊ ëÉÓÓÕÒÁ.
þÅÛÕÊËÉ  ÓÅÒÏÊ  ËÒÁÓËÉ,  ÐÒÉÓÔÁ×ÛÉÅ  Ë  ÂÁÇÁÖÎÉËÕ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ ëÉÓÓÕÒÁ, ÔÁËÖÅ
ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ Ó ÞÅÛÕÊËÁÍÉ ËÒÁÓËÉ ÎÁ  ÍÅÓÔÅ ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÑ".  üÔÏ ÂÙÌ  ÏÔ×ÅÔ  ÎÁ ÔÅ
ÐÒÉËÁÚÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ûÁ×ÁÛ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ ÎÁÚÁÄ ÏÔÄÁÌ ÓÅËÒÅÔÁÒÀ.
     ûÁ×ÁÛ ÓÏÇÎÕÌ ÌÉÓÔÏË É ÐÏÌÏÖÉÌ ÅÇÏ × ËÁÒÍÁÎ.
     - á ÞÔÏ, - ÓÐÒÏÓÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÓÔÒÏÑÔ ÎÁ ÐÏÌÅ óÅÍÉ ïÂÌÁËÏ×?
     þÉÎÏ×ÎÉË ÐÏÄÕÍÁÌ.
     - íÕÓÏÒÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
     - ëÔÏ? ïÐÑÔØ ÉÈÎÑÑ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÑ?
     - ëÏÍÐÁÎÉÑ "óÉ-âÉ-ÔÒÅÊÄ". ÷ÌÁÄÅÌØÃÁ  ËÏÍÐÁÎÉÉ ÚÏ×ÕÔ  ëÁÍÉÎÓËÉ. á ×  ÞÅÍ
ÄÅÌÏ?
     - îÉÞÅÇÏ, ÐÒÏÓÔÏ ÍÉÍÏ ÅÈÁÌ. óÔÁÌÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ.
     - é ÞÔÏ ÖÅ, ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ ÏÎÉ ÚÁ×ÏÄ?
     - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, - ÚÁ×ÏÄÁ  ÏÎÉ ÅÝÅ ÎÅ  ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ. ïÎÉ ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ
ÂÏÌØÛÕÀ ÄÏÒÏÇÕ Ë ÍÕÓÏÒÎÏÍÕ ÚÁ×ÏÄÕ.
     ûÁ×ÁÛ  ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï  ÔÒÏÇÁÌ  ÂÕÍÁÖËÕ  ×  ËÁÒÍÁÎÅ.  ëÉÓÓÕÒ  ÏÂÓÏÓÁÌ ÇÕÓÉÎÕÀ
ÇÒÕÄËÕ, ÚÁÐÉÌ ÅÅ ÎÏ×ÏÊ ÞÁÛËÏÊ ×ÉÎÁ É ÓËÁÚÁÌ:
     -  íÕÓÏÒÎÙÊ  ÚÁ×ÏÄ! ðÒÅÄËÉ  ×ÙÍÅÔÁÌÉ  ÓÏÒ ÉÚ ÄÏÍÕ  ÔÏÌØËÏ × ÐÏÌÎÏÌÕÎÉÅ,
Ú×ÁÌÉ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÚÁËÌÉÎÁÔÅÌÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÒ ÎÅ ÐÏÄÏÂÒÁÌ  ËÏÌÄÕÎ É ÎÅ ÎÁ×ÅÌ ÐÏÒÞÕ!
ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÛØ, ÞÔÏ ÂÙ Ô×ÏÒÉÌÏÓØ × ÄÏÍÁÈ ÚÅÍÌÑÎ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÌÉ Ó×ÏÊ
ÓÏÒ  ÒÁÚ ×  ÍÅÓÑÃ!  ÷ÓÅ  ÉÈ ÏÂÅÒÔËÉ É ÂÁÎËÉ  ÐÏÄÎÑÌÉÓØ ÂÙ ×ÙÛÅ ÐÏÔÏÌËÁ, ÈÏÔÑ
ÐÏÔÏÌËÉ Õ ÎÉÈ ÏÞÅÎØ ×ÙÓÏËÉÅ! òÁÚ×Å ÎÁÒÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÓÔÏÌØËÏ ÍÕÓÏÒÁ,
ÍÏÖÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÃÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÍ? ëÁË ÜÔÏÔ ÎÁÒÏÄ ÓÍÅÅÔ ÕÞÉÔØ ÎÁÓ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ,
ÞÔÏÂÙ ×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÔØ!
     ûÁ×ÁÛ ÎÁ  ÜÔÕ ÔÉÒÁÄÕ ÎÉËÁË ÎÅ ÏÔÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌ. ëÉÓÓÕÒ ÄÏÐÉÌ ×ÉÎÏ, É  ÇÌÁÚÁ
ÅÇÏ ÓÄÅÌÁÌÉÓØ ÅÝÅ ÏÔÞÁÑÎÎÅÊ.
     - úÁÞÅÍ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÓÔÏÌÉÃÅ ÍÕÓÏÒÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ?
     - ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, - ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÍÕÓÏÒ.
     - ÷ÚÄÏÒ, -  ×ÏÚÒÁÚÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÚÅÍÌÑÎÅ  ÎÅ  ÎÕÖÄÁÀÔÓÑ ×  ÚÁ×ÏÄÁÈ, ÞÔÏÂÙ
ÐÅÒÅÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ  ÍÕÓÏÒ.  ïÎÉ  ÄÅÌÁÀÔ  ÍÕÓÏÒ, ÞÔÏÂÙ  ÉÍÅÔØ  ÐÒÅÄÌÏÇ  ÐÏÓÔÒÏÉÔØ
ÍÕÓÏÒÎÙÅ ÚÁ×ÏÄÙ.  ðÏÞÅÍÕ ÂÙ  ÎÅ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÎÁÌÏÖÉÔØ  ÚÁÐÒÅÔ ÎÁ ÔÁËÕÀ
ÓÔÒÏÊËÕ! ðÏÞÔÉ × ÃÅÎÔÒÅ ÓÔÏÌÉÃÙ!
     ûÁ×ÁÛ ÕÐÅÒÓÑ ÂÏÌØÛÉÍ ÐÁÌØÃÅÍ ×  ËÒÅÓÌÏ É ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ëÉÓÓÕÒÁ.
ëÁÚÁÌÏÓØ, ÏÎ ÞÔÏ-ÔÏ ÏÂÄÕÍÙ×ÁÌ.
     - îÅ ÂÏÊÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ ×ÄÒÕÇ ûÁ×ÁÛ, - ëÁÍÉÎÓËÉ ÎÅ ÐÏÓÔÒÏÉÔ Ó×ÏÅÇÏ ÚÁ×ÏÄÁ.
     - ïÔÞÅÇÏ ÜÔÏ?
     - ëÁË ÔÙ  ÓÁÍ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÜÔÏ ÚÅÍÌÑ ÅÄ×Á ÎÅ × ÃÅÎÔÒÅ ÓÔÏÌÉÃÙ. óÔÁÔÕÓ ÚÅÍÌÉ
ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÑÔ,  ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÅ  ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï  ÚÁÐÒÅÔÑÔ,  ËÏÍÉÓÓÉÑ  ÐÏ ÄÅÌÏ×ÏÊ É
ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÊ ÚÅÍÌÅ ÐÏÄÁÓÔ ÖÁÌÏÂÕ, ÇÏÓÕÄÁÒØ ÅÅ ÐÏÄÐÉÛÅÔ, É ÚÁ×ÏÄ ÏÔÍÅÎÑÔ.
     - îÏ ÔÁÍ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÆÕÎÄÁÍÅÎÔ.
     - úÁ ÆÕÎÄÁÍÅÎÔ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ëÁÍÉÎÓËÉ ÐÏÌÕÞÉÔ ËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÀ - Ä×Á ÍÉÌÌÉÏÎÁ.
     - á ÐÏÔÏÍ?
     -  ðÏÔÏÍ  ÇÏÓÐÏÄÉÎ  ëÁÍÉÎÓËÉ  ÐÏÓÔÒÏÉÔ  ×  ÎÏ×ÏÊ  ÄÅÌÏ×ÏÊ  ÚÏÎÅ  ×ÍÅÓÔÏ
ÍÕÓÏÒÎÏÇÏ ÚÁ×ÏÄÁ - ÄÅÌÏ×ÏÊ ÃÅÎÔÒ.
     - ñ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÏÞÅÎØ ÇÌÕÐ,  - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ  ëÉÓÓÕÒ, - ÎÏ  Ñ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀ, ×
ÞÅÍ ÄÅÌÏ.
     -  úÅÍÌÉ ÉÍÐÅÒÉÉ, ÐÒÏÄÁ×ÁÅÍÙÅ  × ÞÁÓÔÎÙÅ ÒÕËÉ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×, -
ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÏÂßÑÓÎÉÌ ûÁ×ÁÛ,  ÄÅÌÑÔÓÑ ÎÁ ÞÅÔÙÒÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ, - ÐÏÌÑ, ÖÉÌÙÅ ÚÅÍÌÉ,
ÚÅÍÌÉ ÄÅÌÏ×ÙÅ É ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÅ. úÅÍÌÑ  × ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÊ ÚÏÎÅ ÓÔÏÉÔ  × Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ
ÒÁÚ  ÄÅÛÅ×ÌÅ, ÞÅÍ  ×  ÄÅÌÏ×ÏÊ. åÓÌÉ  ÂÙ  ÇÏÓÐÏÄÉÎ ëÁÍÉÎÓËÉ  Ó  ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ
ÐÏËÕÐÁÌ ÚÅÍÌÀ ÐÏÄ ÂÉÚÎÅÓ-ÃÅÎÔÒ, ÜÔÏ ÏÂÏÛÌÏÓØ ÂÙ ÅÍÕ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÒÏÇÏ.
     - á ÆÕÎÄÁÍÅÎÔ? ûÁ×ÁÛ ÒÁÚ×ÅÌ ÒÕËÁÍÉ.
     - ñ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÉÎÖÅÎÅÒ, É ÎÁ ÓÔÒÏÊËÕ ÌÉÛÎÉÈ ÌÀÄÅÊ ÎÅ ÐÕÓËÁÀÔ, ÎÏ ÅÓÌÉ
ÂÙ Ñ ÂÙÌ ÉÎÖÅÎÅÒ É ÍÅÎÑ ÂÙ ÐÕÓÔÉÌÉ ÎÁ  ÓÔÒÏÊËÕ, Ñ ÂÙ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ
ÆÕÎÄÁÍÅÎÔ   É   ÓÉÓÔÅÍÁ   ÐÏÄÚÅÍÎÙÈ   ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ   ÏÔ×ÅÞÁÀÔ   ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ,
ÐÒÅÄßÑ×ÌÑÅÍÙÍ Ë ÄÅÌÏ×ÏÍÕ ÃÅÎÔÒÕ,  É ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ, ÐÒÅÄßÑ×ÌÑÅÍÙÍ Ë
ÚÁ×ÏÄÕ ÐÏ ÐÅÒÅÒÁÂÏÔËÅ ×ÔÏÒÓÙÒØÑ.
     ìÉÃÏ ëÉÓÓÕÒÁ ÏËÁÍÅÎÅÌÏ.
     -  ôÁË, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,  -  É  ÚÁ ÜÔÏ  ëÁÍÉÎÓËÉ  ÅÝÅ ÐÏÌÕÞÉÔ  Ä×Á ÍÉÌÌÉÏÎÁ
ËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÉ.
     - ëÏÍÐÅÎÓÁÃÉÀ, -  ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ûÁ×ÁÛ,  - ÐÏÌÕÞÉÔ ÎÅ  ëÁÍÉÎÓËÉ. ëÏÍÐÅÎÓÁÃÉÀ
ÐÏÌÕÞÉÔ ×ÅÊÓËÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÔ×ÅÒÄÉÔ ÖÁÌÏÂÕ É ÐÅÒÅ×ÅÄÅÔ ÚÅÍÌÀ ÉÚ ÏÄÎÏÊ
ËÁÔÅÇÏÒÉÉ × ÄÒÕÇÕÀ.
     - ðÏÇÏÄÉ, ÎÏ ×ÅÄØ ÔÁËÁÑ ÓÄÅÌËÁ ÄÏÌÖÎÁ ÉÄÔÉ ÞÅÒÅÚ ×ÁÛÕ ÐÒÅÆÅËÔÕÒÕ!
     - ÷  ÄÁÎÎÏÍ  ÓÌÕÞÁÅ ÏÎÁ ÐÒÏÛÌÁ ÎÅ  ÞÅÒÅÚ ÐÒÅÆÅËÔÕÒÕ.  ïÎÁ ÐÒÏÛÌÁ  ÞÅÒÅÚ
×ÅÄÏÍÓÔ×Ï ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ èÁÎÉÄÙ.
     - ðÏÎÑÔÎÏ. é ÔÙ  ÎÅ ÍÏÖÅÛØ ÐÒÏÓÔÉÔØ èÁÎÉÄÅ, ÞÔÏ ÄÅÎØÇÉ ÄÏÓÔÁÌÉÓØ ÅÍÕ, Á
ÎÅ ÔÅÂÅ.
     - íÎÅ ÂÙ ÏÎÉ ÎÅ ÐÏÍÅÛÁÌÉ.
     ëÉÓÓÕÒ ×ÓÔÁÌ É ÎÁÞÁÌ ÒÁÓÈÁÖÉ×ÁÔØ ÐÏ ÐÁ×ÉÌØÏÎÕ.
     - ÷ÚÁÉÍÎÁÑ ×ÙÇÏÄÁ, - ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ÏÓÎÏ×Á ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Á. ëÁÍÉÎÓËÉ
ÜËÏÎÏÍÉÔ  ÞÅÔÙÒÅÓÔÁ  ÍÉÌÌÉÏÎÏ×,  èÁÎÉÄÁ   ÐÏÌÕÞÁÅÔ  Ä×Á   ÍÉÌÌÉÏÎÁ.  ÷ÅÊÓËÉÅ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÓÔÏÑÔ ÄÅÛÅ×Ï.
     -  á ÅÓÌÉ ×ÓÅ  ÓÏÒ×ÅÔÓÑ?  åÓÌÉ ÇÏÓÕÄÁÒØ  Õ×ÏÌÉÔ èÁÎÉÄÕ  ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÔÏÔ
ÐÅÒÅÐÉÛÅÔ ÚÅÍÌÀ?
     - îÏ  ×ÅÄØ  ëÁÍÉÎÓËÉ ÄÁÌ èÁÎÉÄÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ, ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÓÅÍÉÓÏÔ ÔÙÓÑÞ.
ïÓÔÁÌØÎÏÅ  èÁÎÉÄÁ  ÐÏÌÕÞÉÔ  ÌÉÛØ  ÐÏ  ÕÓÐÅÛÎÏÍ  ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ  ÄÅÌÁ,  É  ÎÅ  ÏÔ
ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ,  Á  ÏÔ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á. üÔÏ ÎÅ èÁÎÉÄÁ ×ÙÄÕÍÁÌ, ÜÔÏ  ÏÞÅÎØ  ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ
ÓÐÏÓÏÂ.
     - á ËÁËÉÅ ÅÝÅ ÅÓÔØ ÓÐÏÓÏÂÙ? - ÂÙÓÔÒÏ ÓÐÒÏÓÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     þÉÎÏ×ÎÉË  ÒÁÚ×ÅÌ ÒÕËÁÍÉ, ÕÌÙÂÁÑÓØ, ËÁË  ÆÁÒÆÏÒÏ×ÁÑ ËÏÛËÁ. åÍÕ  Ñ×ÎÏ  ÎÅ
ÈÏÔÅÌÏÓØ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ  ëÉÓÓÕÒÕ  Ï   ÔÏÍ,   ËÁËÉÅ   ÅÓÔØ  ÓÐÏÓÏÂÙ  ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ  ÓÔÒÁÎÕ,  ÈÏÔÑ ÐÏ  ÞÁÓÔÉ ÜÔÉÈ  ÓÐÏÓÏÂÏ× ÏÎ  ÂÙÌ  ËÕÄÁ  ÐÒÏ×ÏÒÎÅÊ
èÁÎÉÄÙ.
     - ëÉÓÓÕÒ, ÔÙ ÄÁ×ÎÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÍÏÀ ËÏÌÌÅËÃÉÀ ÞÁÓÏ×? ðÏÊÄÅÍ, Ñ ÔÅÂÅ ÐÏËÁÖÕ.
     é,  ÎÅÔÏÒÏÐÌÉ×Ï  ÐÏÄÎÑ×ÛÉÓØ,  ûÁ×ÁÛ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ  Ë  ÛËÁÆÕ  ×ÒÅÍÅÎ  ÐÑÔÏÊ
ÄÉÎÁÓÔÉÉ,  ÓÔÏÑ×ÛÅÍÕ ÔÕÔ  ÖÅ  ×  ÇÏÓÔÉÎÏÊ,  -  ×  ÛËÁÆÕ ÜÔÏÍ  ÎÁ  Ó×ÅÒËÁÀÝÉÈ
ÍÁÌÁÈÉÔÏ×ÙÈ  ÐÏÌËÁÈ  ÐÏËÏÉÌÁÓØ  ËÏÌÌÅËÃÉÑ  ×ÅÊÓËÉÈ ËÁÒÍÁÎÎÙÈ  ÞÁÓÏ×, ËÏÔÏÒÕÀ
ÓÏÂÉÒÁÌ ûÁ×ÁÛ.
     ëÏÌÌÅËÃÉÑ   ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ   ÐÏÈÏÒÏÛÅÌÁ.  ë  ÎÅÊ  ÐÒÉÂÁ×ÉÌÉÓØ  ËÒÏÛÅÞÎÙÅ
ÐÅÓÏÞÎÙÅ  ÞÁÓÙ × ÏÐÌÅÔÅÎÎÏÍ ÚÏÌÏÔÙÍÉ  ÕÚÅÌËÁÍÉ  ÓÔÁËÁÎÞÉËÅ, É  ÔÒÉ ÛÔÕËÉ ÔÅÈ
ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÉÈ  ËÁÒÍÁÎÎÙÈ ÞÁÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÞÁÌÉ ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ  × ÉÍÐÅÒÉÉ  ËÁË ÒÁÚ
ÎÁËÁÎÕÎÅ ËÁÔÁÓÔÒÏÆÙ  É ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÉ ÒÏÓËÏÛØÀ, Á ÚÎÁÞÉÔ, É ÉÓËÕÓÓÔ×ÏÍ,
Ó  ÐÒÉÈÏÔÌÉ×ÏÊ  ÒÏÓÐÉÓØÀ É ÕËÒÁÛÅÎÉÑÍÉ,  Ó ÐÅÒÌÁÍÕÔÒÏ×ÙÍÉ  ÓÔÒÅÌËÁÍÉ ×  ×ÉÄÅ
ÆÉÇÕÒËÉ ÂÏÇÁ  ×ÅÞÎÏÓÔÉ,  É  ÎÉÞÅÇÏ  ÏÂÝÅÇÏ  ÎÅ ÉÍÅÌÉ  Ó  ÔÏÊ ÐÌÏÓËÏÊ ÄÒÑÎØÀ,
ËÏÔÏÒÕÀ ÔÅÐÅÒØ ÎÏÓÉÌÉ ÎÁ ÚÁÐÑÓÔØÑÈ  ÄÁÖÅ ÖÅÎÝÉÎÙ. âÙÌÉ ÔÁÍ  É  ÅÝÅ  ÎÏ×ÉÞËÉ:
ËÒÏÛÅÞÎÙÅ ÞÁÓÙ, ×ÄÅÌÁÎÎÙÅ × ËÒÙÛËÕ ÎÅÆÒÉÔÏ×ÏÊ ËÏÒÏÂÏÞËÉ ÄÌÑ  ÒÕÍÑÎ, - ÓÔÅËÌÁ
Õ ÎÉÈ ÎÅ ÂÙÌÏ, ×ÍÅÓÔÏ ÓÔÅËÌÁ ÂÙÌÁ ×ÉÔÁÑ ÆÉÌÉÇÒÁÎÎÁÑ ÒÅÛÅÔËÁ, ÚÁ ËÏÔÏÒÏÊ, ËÁË
× ËÌÅÔÏÞËÅ,  ÔÏÍÉÌÁÓØ  ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ  ÞÁÓÏ×ÁÑ  ÓÔÒÅÌËÁ;  Ï×ÁÌØÎÙÅ,  ÕÓÙÐÁÎÎÙÅ
ÖÅÍÞÕÇÏÍ ÞÁÓÉËÉ Ó Ä×ÕÍÑ ÃÉÆÅÒÂÌÁÔÁÍÉ, - ÏÄÉÎ ÃÉÆÅÒÂÌÁÔ ÄÌÑ ÍÉÎÕÔÎÏÊ ÓÔÒÅÌËÉ,
ÄÒÕÇÏÊ -  ÄÌÑ ÞÁÓÏ×ÏÊ, -  É  ÄÌÉÎÎÁÑ  ÃÅÐÏÞËÁ  ÉÚ ÑÛÍÏ×ÙÈ ÐÏÄ×ÅÓÏË, ÎÁ ËÁËÉÈ
×ÙÓÏËÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ  ÎÏÓÑÔ  ÌÉÞÎÙÅ  ÐÅÞÁÔÉ. óÎÉÚÕ  ÂÙÌÁ  ÐÅÞÁÔØ,  Á
Ó×ÅÒÈÕ ÐÏÓÙÐÁÎÎÙÅ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÊ ÍÅÌÏÞØÀ ÞÁÓÙ.
     ëÉÓÓÕÒ ÓÈ×ÁÔÉÌ ×ÄÒÕÇ ûÁ×ÁÛÁ ÚÁ ÐÒÁ×ÕÀ ÒÕËÕ, -  ÎÁ ÎÅÊ ÓÉÄÅÌÉ ÎÅ×ÚÒÁÞÎÙÅ
ÞÁÓÙ  Ó  ÐÌÏÓËÉÍ ÐÌÁÔÉÎÏ×ÙÍ  ÃÉÆÅÒÂÌÁÔÏÍ,  É  Ä×ÁÄÃÁÔØ  ÛÅÓÔØ ÞÁÓÏ× ×ÅÊÓËÏÇÏ
×ÒÅÍÅÎÉ ÂÙÌÉ ÏÔÍÅÞÅÎÙ ÎÁ ÎÉÈ ÃÉÆÒÁÍÉ úÅÍÌÉ.
     - äÁ,  - ÇÌÕÈÏ ÓËÁÚÁÌ  ûÁ×ÁÛ, -  ×ÅÊÓËÉÈ  ÃÉÆÒ ÂÏÌØÛÅ  ÎÅÔ. îÁÛÅ  ×ÒÅÍÑ
ÏÂÏÒ×ÁÌÏÓØ. é ÐÕÓÔÉ ÍÎÅ ÒÕËÕ, Á ÔÏ ÔÙ ÅÅ ÏÐÑÔØ ÓÌÏÍÁÅÛØ.
     ëÉÓÓÕÒ, ÕÓÍÅÈÁÑÓØ,  ×ÙÐÕÓÔÉÌ ÒÕËÕ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ, ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë  ÐÏÌËÅ É ×ÚÑÌ
ÏÔÔÕÄÁ ÞÁÓÉËÉ-ÌÕËÏ×ÉÃÕ Ó  ÈÒÕÓÔÁÌØÎÏÊ ËÒÙÛËÏÊ  ×ÍÅÓÔÏ ÓÔÅËÌÁ. îÁ ÌÉÃÅ ûÁ×ÁÛÁ
ÍÅÌØËÎÕÌÏ  ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï:  ûÁ×ÁÛ ÌÀÂÉÌ  ÜÔÕ  ÌÕËÏ×ÉÃÕ  ÂÏÌØÛÅ,  ÞÅÍ ÌÀÂÕÀ  ÉÚ
ÎÁÌÏÖÎÉÃ, É ëÉÓÓÕÒ  ÜÔÏ ÚÎÁÌ.  ëÉÓÓÕÒ ÓÖÁÌ ÌÕËÏ×ÉÃÕ ×  ËÕÌÁËÅ  É ÐÏÍÁÈÁÌ  ÅÀ
ÐÅÒÅÄ ÎÏÓÏÍ ûÁ×ÁÛÁ.
     -  ôÁË ÞÔÏ, - ÓÐÒÏÓÉÌ ëÉÓÓÕÒ,  - ËÁËÉÅ ÅÝÅ ÅÓÔØ  ÓÐÏÓÏÂÙ? óËÏÌØËÏ Ô×ÏÉÈ
ÍÅÓÑÞÎÙÈ ÖÁÌÏ×ÁÎÉÊ ÓÔÏÉÌÁ ÜÔÁ ÌÕËÏ×ÉÃÁ?
     ûÁ×ÁÛ ×ÄÒÕÇ ×ÙÇÎÕÌÓÑ, ËÁË ËÏÛËÁ, Õ ËÏÔÏÒÏÊ ÚÁÂÉÒÁÀÔ ËÏÔÑÔ.
     - á ÎÕ ÐÏÌÏÖÉ ÎÁ ÍÅÓÔÏ, - ÚÁÛÉÐÅÌ ÏÎ.
     é  ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ,  ÞÔÏ ÂÙ  ÏÔ×ÅÔÉÌ  ëÉÓÓÕÒ, ÎÏ  × ÜÔÏÔ ÍÉÇ Õ  ×ÈÏÄÁ  × ÚÁÌ
ÓÔÕËÎÕÌÁ ÍÅÄÎÁÑ ÔÁÒÅÌÏÞËÁ, É ×ÏÛÅÄÛÉÊ ÓÌÕÇÁ ÏÂßÑ×ÉÌ:
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ ÕÍÏÌÑÅÔ ÉÚ×ÉÎÉÔØ ÅÇÏ ÚÁ ÏÐÏÚÄÁÎÉÅ.
     - ðÒÏÓÉ, - ÏÔÞÁÑÎÎÏ ×ÓËÒÉËÎÕÌ ûÁ×ÁÛ.
     ëÉÓÓÕÒ, ÄÅÒÎÕ× ÒÔÏÍ, ÐÏÌÏÖÉÌ ÌÕËÏ×ÉÃÕ ÎÁ ÍÅÓÔÏ É ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÊ
ÚÁÄÅÒÖÁÌÓÑ, ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÑ  ÃÉÆÒÙ  × ÒÕËÁÈ ÂÏÇÁ ×ÅÞÎÏÓÔÉ, ÉÚÏÇÎÕ×ÛÅÇÏÓÑ  ×ÏËÒÕÇ
ÃÉÆÅÒÂÌÁÔÁ.
     óÔÒÁÎÎÏÅ ÄÅÌÏ! ÷  Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ  ÍÏÄÕ ÎÁ  ÞÁÓÙ ××ÅÌÁ ÜÔÁ  Ó×ÏÌÏÞØ, ÍÉÎÉÓÔÒ
îÁÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÐÏÔÏÍ  ×ÄÏÂÁ×ÏË ×ÁÒ×ÁÒÏÍ ÓÏ Ú×ÅÚÄ, - ëÉÓÓÕÒ ÔÅÒÐÅÔØ ÎÅ
ÍÏÇ  ÜÔÏÊ  ÍÏÄÙ, - ËÁË  ÜÔÏ - ÞÔÏ  ÓÔÒÅÌËÁ ÕËÁÚÙ×ÁÌÁ þÅÌÏ×ÅËÕ, ËÁË ÇÏÓÐÏÄÉÎ
ÒÁÂÕ. á  ÔÅÐÅÒØ ×ÏÔ ÓÅÒÄÃÅ ÅÇÏ  ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÏ ÓÖÁÌÏÓØ ÐÒÉ ×ÉÄÅ  ×ÅÊÓËÉÈ ÃÉÆÒ  É
×ÅÊÓËÏÇÏ ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ.
     ëÏÇÄÁ  ëÉÓÓÕÒ  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ,  ÞÉÎÏ×ÎÉË ÕÖÅ ÃÅÒÅÍÏÎÎÏ  ËÌÁÎÑÌÓÑ ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ Õ
ÐÏÒÏÇÁ.
     - ðÒÏÛÕ, -  ÓËÁÚÁÌ  ûÁ×ÁÛ, - ÂÕÄØÔÅ  ÚÎÁËÏÍÙ, ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ, ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ
ÄÉÒÅËÔÏÒ ËÏÍÐÁÎÉÉ áäï, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ëÉÓÓÕÒ, ÌÉÞÎÙÊ ÄÒÕÇ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ...
     úÅÍÌÑÎÉÎ É ëÉÓÓÕÒ ×ÚÇÌÑÎÕÌÉ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ.
     ëÉÓÓÕÒ ×ÙÌÕÐÉÌ ÇÌÁÚÁ: ÜÔÏ ÂÙÌ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÏÎ  ÐÏÄÒÁÌÓÑ
ÞÁÓÁ Ä×Á ÎÁÚÁÄ.  ÷ÅÌÉËÉÊ  ÷ÅÊ! ëÉÓÓÕÒ-ÔÏ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÐÏÍÅÒ, -  Á ÔÏÔ
ÄÁÖÅ ÒÕÂÁÛÅÞËÕ ÇÄÅ-ÔÏ ÓÍÅÎÉÌ!
     - íÙ ÕÖÅ  ÚÎÁËÏÍÙ,  -  ÒÏ×ÎÙÍ  ÇÏÌÏÓÏÍ  ÓÏÏÂÝÉÌ  ÚÅÍÌÑÎÉÎ É ÐÒÉÂÁ×ÉÌ: -
çÏÓÐÏÄÉÎ ëÉÓÓÕÒ, Ñ ËÁË ÒÁÚ ÈÏÔÅÌ ÐÅÒÅÄÁÔØ ×ÁÍ ÐÉÓØÍÏ, - É, ÛÁÇÎÕ× Ë ëÉÓÓÕÒÕ,
×ÌÏÖÉÌ × ÅÇÏ ÒÕËÕ ÂÅÌÙÊ ËÏÎ×ÅÒÔ. ëÉÓÓÕÒ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÐÏÄ ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÏÊ ÂÕÍÁÇÏÊ
ÇÏÒÓÔËÕ ÓÍÑÔÙÈ ÂÁÎËÎÏÔ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ  É  ÈÌÏÐÎÕÌ  âÅÍÉÛÁ  ÐÏ  ÐÌÅÞÕ.  âÅÍÉÛ   ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÍÇÎÏ×ÅÎÉÊ ËÕÓÁÌ ÇÕÂÙ, ÒÁÚÄÕÍÙ×ÁÑ, ÎÅ ÎÁ×ÅÛÁÔØ ÌÉ  ÅÍÕ ÜÔÏÍÕ ÔÉÐÕ ÐÏ ÒÏÖÅ, ÎÏ
ëÉÓÓÕÒ ÈÏÈÏÔÁÌ ÔÁË ×ÅÓÅÌÏ, ÞÔÏ âÅÍÉÛ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌ É ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌÓÑ Ë ÎÅÍÕ.
     ûÁ×ÁÛ  ÎÁÓÔÏÒÏÖÅÎÎÏ  ÚÁÈÌÏÐÁÌ ÒÅÓÎÉÃÁÍÉ.  þÉÎÏ×ÎÉËÕ  ÎÁÄÏ  ÂÙÌÏ  ÒÅÛÉÔØ
ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÒÏÂÌÅÍ, É ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ: - × ËÁËÕÀ ÇÏÓÔÉÎÕÀ ÉÈ ×ÅÓÔÉ  É  ÎÁ  ËÁËÏÍ
ÑÚÙËÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ?  üÔÏ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÉÂÏ ÄÕÛÁ ûÁ×ÁÛÁ  ÏÂÌÁÄÁÌÁ, ËÁË
ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ, ÔÁËÉÍ Ó×ÏÊÓÔ×ÏÍ, ÞÔÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÎÁ  ÄÒÕÇÏÍ ÑÚÙËÅ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌ ÅÇÏ
ÒÁÓÓÕÖÄÁÔØ ËÁË ÂÙ Ï ÄÒÕÇÏÍ ÍÉÒÅ. íÙ ÕÖÅ ÕÐÏÍÉÎÁÌÉ,  ÞÔÏ ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ
Ï ÐÒÉÞÉÎÁÈ  ÎÉÝÅÔÙ  × ÉÍÐÅÒÉÉ ÎÁ  ÉÎÔÅÒÉÎÇÌÉÛ,  ÏÎ ÐÏÒÉÃÁÌ,  É  ÏÞÅÎØ ÒÅÚËÏ,
ÎÅÐÏÍÅÒÎÙÅ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ  ÒÁÓÈÏÄÙ   É   ÂÀÄÖÅÔÎÙÊ  ÄÅÆÉÃÉÔ,   ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ
ÎÁÖÉ×ÁÌÁÓØ  ÐÏÌÏ×ÉÎÁ  ÂÁÎËÏ×  ÓÔÒÁÎÙ,  Á  ËÏÇÄÁ  ÅÇÏ  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ  Ï  ÔÏÍ  ÖÅ
ÐÏ-×ÅÊÓËÉ, ÏÎ ÐÏÒÉÃÁÌ ÁÌÞÎÏÓÔØ ÌÀÄÅÊ ÓÏ Ú×ÅÚÄ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓËÕÐÁÀÔ ÓÔÒÁÎÕ, ÍÏÖÎÏ
ÓËÁÚÁÔØ, ÚÁ ËÕ×ÛÉÎ Ó ÐÁÈÔÏÊ. ðÏÜÔÏÍÕ ûÁ×ÁÛ ÉÚÂÅÇÁÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÁ ÉÎÔÅÒÉÎÇÌÉÛ ×
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ  ×ÅÊÃÁ É ÐÏ-×ÅÊÓËÉ ×  ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ÓÏ Ú×ÅÚÄ. õ ÎÅÇÏ  ÏÔ
ÜÔÏÇÏ ÐÕÔÁÌÉÓØ ÍÙÓÌÉ.
     ûÁ×ÁÛ  ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ  ÏÔÏÇÎÕÌ  ÚÁÎÁ×ÅÓËÕ  Õ  ÏËÎÁ É ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁÒÕÖÕ. äÁÌÅËÏ
×ÎÉÚÕ, ÚÁ ÂÅÌÏÊ ÓÔÅÎÏÊ,  ÓÔÏÑÌÏ ÔÁËÓÉ. á ×ÅÄØ ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÐÒÉÌÅÔÅÌ ×ÞÅÒÁ É ×ÚÑÌ
ÎÁÐÒÏËÁÔ ÍÁÛÉÎÕ - ÓÅÒÙÊ "ÄÁËÉÒÉ"... îÕ ÄÁ, ÍÁÛÉÎÕ ÎÅ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ ÓÍÅÎÉÔØ, ËÁË
ÒÕÂÁÛËÕ.
     - þÔÏ ÖÅ, ÇÏÓÐÏÄÁ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, ÔÁË É ÎÅ ÒÅÛÉ×  ËÁÓÁÔÅÌØÎÏ ÇÏÓÔÉÎÏÊ,
- ÎÏÞØ ÄÉ×ÎÁÑ, ÚÁÞÅÍ ÓÉÄÅÔØ × ×ÏÓØÍÉ ÓÔÅÎÁÈ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÐÒÏÊÄÅÍ × ÓÁÄ?
     - ðÒÏÛÕ ÉÚ×ÉÎÉÔØ ÍÅÎÑ, - ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ, - Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÉÄÔÉ.
     - ïÔÞÅÇÏ ÖÅ... - ÎÁÞÁÌ ûÁ×ÁÛ.
     - ðÒÁ×Ï, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ,  - Ñ ×ÁÍ ÔÏÌØËÏ ÐÏÍÅÛÁÀ. ä×ÏÅ Õ×ÁÖÁÅÍÙÈ ÌÀÄÅÊ
ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÏÂÓÕÖÄÁÔØ ×ÁÖÎÏÅ ÄÅÌÏ, Á Ñ ÞÔÏ? ðÅÒÅËÁÔÉ-ÐÏÌÅ. ÷ÅÄØ ÎÅ Ï  ÔÁËÏÊ ÖÅ
ÍÅÌÏÞÉ, ËÁË ÍÕÓÏÒÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ, ÐÏÊÄÅÔ Õ ×ÁÓ ÒÅÞØ, Á?




     × ËÏÔÏÒÏÊ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Ï ÐÅÞÁÌØÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÇÏ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ, Á
ÂÙ×ÛÉÊ ÐÅÒ×ÙÊ ÍÉÎÉÓÔÒ ÉÍÐÅÒÉÉ ÎÁÈÏÄÉÔ ÓÅÂÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÄÒÕÇÁ.

     îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ÓÉÄÅÌ Õ ÓÅÂÑ × ÎÏÍÅÒÅ ÎÁ  ÓÅÄØÍÏÍ  ÜÔÁÖÅ
ÍÅÓÔÎÏÇÏ "èÉÌÔÏÎÁ", Ó ÄÏÓÁÄÏÊ ÝÕÐÁÑ ÚÁÔÙÌÏË. çÏÌÏ×Á Õ ÎÅÇÏ ÂÏÌÅÌÁ ÖÕÔËÏ.  îÁ
ÓËÕÌÅ ×ÓÐÕÈ ÓÉÎÑË × ÆÏÒÍÅ ÐÉÏÎÁ.
     óÔÕËÎÕÌÉ ×  Ä×ÅÒØ: ×  ÎÏÍÅÒ ×ÏÛÅÌ óÔÉ×ÅÎ ó. õÜÌÓÉ, ÓÏÔÒÕÄÎÉË ÏÄÎÏÇÏ  ÉÚ
ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ  ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÈ  ÂÁÎËÏ×  çÁÌÁËÔÉËÉ É ÅÇÏ  ÔÏ×ÁÒÉÝ  ×  ÜÔÏÊ ÇÌÕÐÏÊ
ÐÏÅÚÄËÅ.
     - ïÇÏ, - ÓËÁÚÁÌ õÜÌÓÉ, ÇÌÑÄÑ Ó ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ ÎÁ ÐÉÏÎÏ×ÙÊ ÓÉÎÑË, -  ÜÔÏ ÞÔÏ,
ÍÅÓÔÎÁÑ ÍÁÆÉÑ?
     - ôÁË. ïÄÉÎ ÔÉÐ ÐÏÍÑÌ ÍÎÅ ÆÁÒÙ.
     -  á  ÄÁÌØÛÅ, - Ó ÎÅÓËÒÙ×ÁÅÍÙÍ ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ ÓÐÒÏÓÉÌ õÜÌÓÉ, ÚÎÁ×ÛÉÊ,  ÞÔÏ ×
ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ  ÌÅÔ  ÂÕÄÕÝÉÊ  ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÊ  ÎÁÌÅÔÞÉË  ôÅÒÅÎÓ  âÅÍÉÛ   ×ÙÛÅÌ  ×
ÐÏÌÕÆÉÎÁÌ ÀÎÉÏÒÓËÏÇÏ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÐÏ ËÉËÂÏËÓÉÎÇÕ.
     - ðÒÉÚÎÁÔØÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - Ñ  ÐÏ×ÅÌ ÓÅÂÑ,  ËÁË ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ  ÓËÏÔÉÎÁ.
üÔÉ ÂÒÁÔØÑ ÐÏ ÒÁÚÕÍÕ ÓÏÄÒÁÌÉ Ó ÍÅÎÑ ÚÁ ÁÒÅÎÄÕ ×ÔÒÏÅ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÜÔÁ ÖÅÓÔÑÎËÁ
ÓÔÏÉÔ. ñ  ÓÈ×ÁÔÉÌ ÐÁÒÎÑ  ÚÁ ÇÒÕÄËÉ É ÎÁÚ×ÁÌ ÅÇÏ  ×ÅÊÓËÏÊ ÏÂÅÚØÑÎÏÊ ÉÌÉ ×ÒÏÄÅ
ÔÏÇÏ. é ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÏ ÕÈÕ.
     - óÌÁ×Á ÂÏÇÕ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ È×ÁÔÉÌÏ ÕÍÁ ÎÅ ÄÒÁÔØÓÑ ÄÁÌØÛÅ.
     - îÁÐÒÏÔÉ×, - ÇÏÒØËÏ ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - Ñ ÄÁÌ ÓÄÁÞÉ.
     âÒÏ×É õÜÌÓÉ ÉÚÕÍÌÅÎÎÏ ×ÙÇÎÕÌÉÓØ.
     -  ÷ ÃÅÌÏÍ,  - ÐÏÑÓÎÉÌ âÅÍÉÛ,  -  ÏÎ ÕÅÈÁÌ, Á Ñ  ÏÓÔÁÌÓÑ ÓÉÄÅÔØ ÚÁÄÏÍ ×
ÏÓËÏÌËÁÈ Ó×ÏÅÇÏ ÖÅ ÌÏÂÏ×ÏÇÏ ÓÔÅËÌÁ.
     - á ûÁ×ÁÛ?
     - ñ ÂÙÌ Õ ûÁ×ÁÛÁ - ÐÅÒÅÏÄÅÌÓÑ É ÐÏÅÈÁÌ.
     - é?
     -  ïÞÅÎØ ÕÍÎÙÊ  ÞÅÌÏ×ÅË,  -  ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ,  - É ÏÞÅÎØ  ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÊ. ïÎ
ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÜÍÉÓÓÉÑ (ÜÍÉÓÓÉÑ - ×ÙÐÕÓË ÃÅÎÎÙÈ ÂÕÍÁÇ (ÁËÃÉÊ ÉÌÉ
ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ) ÁËÃÉÏÎÅÒÎÏÊ  ËÏÍÐÁÎÉÅÊ -  ðÒÉÍ. Á×Ô.), ÁÎÄÅÒÒÁÊÔÅÒ (ÁÎÄÅÒÒÁÊÔÅÒ -
ÂÁÎË, ÒÁÚÍÅÝÁÀÝÉÊ ÜÍÉÓÓÉÀ ïÂÙÞÎÏ ÁÎÄÅÒÒÁÊÔÅÒ  ×ÙËÕÐÁÅÔ Õ ËÏÍÐÁÎÉÉ ×ÓÅ ÃÅÎÎÙÅ
ÂÕÍÁÇÉ É ÚÁÔÅÍ  ÐÒÏÄÁÅÔ  ÉÈ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÁÍ  ÷  ÓÌÕÞÁÅ,  ÅÓÌÉ ÂÕÍÁÇÉ  ÐÒÏÄÁÎÙ  ÎÅ
ÐÏÌÎÏÓÔØÀ,  ÎÅÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÁ ÂÁÌÁÎÓÅ  ÂÁÎËÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å  ÅÇÏ
ÁËÔÉ×Ï×    -    ðÒÉÍ.    Á×Ô.),    ËÕÍÕÌÑÔÉ×ÎÁÑ   ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ    ÁËÃÉÑ
(ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÁËÃÉÑ - ÁËÃÉÑ,  ËÏÔÏÒÁÑ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÊ ÁËÃÉÉ,
ÎÅ  ÄÁÅÔ  ÐÒÁ×Á  ÅÅ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ  ÇÏÌÏÓÏ×ÁÔØ  ÎÁ  ÓÏÂÒÁÎÉÉ  ÁËÃÉÏÎÅÒÏ×,  ÏÄÎÁËÏ
ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ ÅÍÕ ÓÔÁÂÉÌØÎÙÊ  ÄÏÈÏÄ,  ÎÅ ÚÁ×ÉÓÑÝÉÊ ÏÔ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×,
ÐÏËÁÚÁÎÎÙÈ  ËÏÍÐÁÎÉÅÊ  ×  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ  ëÕÍÕÌÑÔÉ×ÎÁÑ  ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÁËÃÉÑ -
ÁËÃÉÑ,   ÄÉ×ÉÄÅÎÄÙ   ÐÏ   ËÏÔÏÒÏÊ  ÎÅ  ×ÙÐÌÁÞÉ×ÁÀÔÓÑ  ËÁÖÄÙÊ  ÇÏÄ,  Á  ÍÏÇÕÔ
ÎÁËÁÐÌÉ×ÁÔØÓÑ  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ  É  ÚÁÔÅÍ ×ÙÐÌÁÞÉ×ÁÔØÓÑ ÓÒÁÚÕ - ðÒÉÍ. Á×Ô.),  É
Ô.Ä. óÏÇÌÁÓÉÔÅÓØ, ÞÔÏ  ×  ÓÔÒÁÎÅ, ÇÄÅ  ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï  ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ Õ×ÅÒÅÎÏ,  ÞÔÏ,
ËÏÇÄÁ  ËÏÒÁÂÌØ ÚÅÍÌÑÎ ÐÏÄÌÅÔÁÅÔ Ë  ÎÅÂÕ,  ÚÅÍÌÑÎÅ  ÓÔÕÞÁÔÓÑ  × ÎÅÂÏ,  É  ÂÏÇ
ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ  ÉÍ  ÍÅÄÎÕÀ Ä×ÅÒÃÕ, - ÜÔÏ ÂÏÌØÛÏÅ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÅ. ïÞÅÎØ ÕÍÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË,
ËÏÔÏÒÙÊ ÕÓ×ÏÉÌ ÌÕÞÛÅÅ × Ä×ÕÈ ËÕÌØÔÕÒÁÈ - ÷ÅÊ É çÁÌÁËÔÉËÉ.
     - þÔÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ?
     -  þÔÏ  ÏÎ  ÍÏÖÅÔ  ÒÁÚÏÒÉÔØ  ÔÅÂÑ,  ÎÅ  ÍÏÒÇÎÕ×  ÇÌÁÚÏÍ,  ËÁË  ÍÅÎÅÄÖÅÒ
ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ  ÆÏÎÄÁ-ÓÔÅÒ×ÑÔÎÉËÁ  (ÆÏÎÄ-ÓÔÅÒ×ÑÔÎÉË  (vulture fund)  -  ÆÏÎÄ,
ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÕÀÝÉÊÓÑ ÎÁ ÐÏËÕÐËÅ ÏÂÅÓÃÅÎÅÎÎÙÈ ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ ËÏÍÐÁÎÉÊ, × ÎÁÄÅÖÄÅ ÞÔÏ
ÏÎÉ ÐÏ×ÙÓÑÔÓÑ  ×  ÃÅÎÅ  ÉÌÉ  ÞÔÏ  ÂÁÎËÒÏÔÓÔ×Ï  ËÏÍÐÁÎÉÉ  ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍ
ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ ×ÙÒÕÞÉÔØ ÄÅÎØÇÉ, ÐÒÅ×ÙÛÁÀÝÉÅ  ÚÁÔÒÁÔÙ  ÎÁ ÐÏËÕÐËÕ  ÐÏÞÔÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
ÓÔÏÑÝÉÈ ÃÅÎÎÙÈ ÂÕÍÁÇ - ðÒÉÍ. Á×Ô.), É ÞÔÏ  ÏÎ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÒÕÞÎÏ ÍÏÖÅÔ ÏÔÒÅÚÁÔØ
Õ  ÔÅÂÑ  ÇÏÌÏ×Õ,  ËÁË  ÉÓÔÙÊ ×ÅÊÓËÉÊ  ÞÉÎÏ×ÎÉË.  á  ×ÐÒÏÞÅÍ,  ÏÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ
ÞÅÌÏ×ÅË.
     - é  ÞÔÏ ÖÅ ÏÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÓËÁÚÁÌ ×ÁÍ  ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ×ÁÛÅÇÏ ÖÅÌÁÎÉÑ
ËÕÐÉÔØ áÓÓÁÌÁÈ?
     -  þÔÏ  ÓÏÇÌÁÓÉÔØÓÑ ÎÁ  ÎÁÛ  ×ÁÒÉÁÎÔ ÚÎÁÞÉÔ  ÐÒÏÄÁÔØ  ÒÏÄÉÎÕ  ÚÁ  ÂÁÎËÕ
ÓÍÅÔÁÎÙ.
     - é ÞÔÏ ÖÅ? íÏÖÅÍ ÓÏÂÒÁÔØ ÞÅÍÏÄÁÎÙ É ÕÅÚÖÁÔØ?
     - îÅ ÓÏ×ÓÅÍ.  çÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ ÎÁÍÅËÎÕÌ, ÞÔÏ  ÏÎ ÇÏÔÏ× ÐÒÏÄÁÔØ ÒÏÄÉÎÕ  ÚÁ
ÂÁÎËÕ ÓÍÅÔÁÎÙ, ÅÓÌÉ ÂÁÎËÁ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÁÑ.
     õÜÌÓÉ ÈÍÙËÎÕÌ.
     - þÔÏ  Ñ  ÍÅÞÔÁÀ, -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, -  ÞÔÏ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ëÏÍÉÓÓÉÑ ÐÏ  ÃÅÎÎÙÍ
ÂÕÍÁÇÁÍ  É ÒÙÎËÁÍ  ËÁÐÉÔÁÌÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ  ÚÁ×ÅÓÔÉ  ×  ÂÁÌÁÎÓÅ ÇÒÁÆÕ: "ÎÁ  ×ÚÑÔËÉ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍ ÒÁÚ×É×ÁÀÝÉÈÓÑ ÒÙÎËÏ×" - É  ÞÔÏ ÄÅÎØÇÉ ÉÚ ÜÔÏÊ ÇÒÁÆÙ ÂÕÄÕÔ ÓÐÉÓÁÎÙ
Ó ÎÁÌÏÇÏ×.... óËÏÌØËÏ ÏÎ ÐÒÏÓÉÔ?
     - äÏ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÃÉÆÒ ÄÅÌÏ ÎÅ ÄÏÛÌÏ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ É ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ:
     - áËÃÉÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ  ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉ ÎÅÄÏÏÃÅÎÅÎÙ. é ÐÏÔÏÍ, ÄÅÎØÇÁÍÉ Ñ ÅÍÕ ÎÅ
ÄÁÍ. ðÕÓÔØ ÐÏËÕÐÁÅÔ  ÏÒÄÅÒÁ ÁËÃÉÊ (ÏÒÄÅÒÁ ÁËÃÉÊ (×ÁÒÒÁÎÔÙ)  - ÃÅÎÎÁÑ ÂÕÍÁÇÁ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÄÁÅÔ  ÅÅ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÅ × ÂÕÄÕÝÅÍ ÁËÃÉÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÏ
ÚÁÒÁÎÅÅ  ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ  ÃÅÎÅ.  ÷  ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ  ÁËÃÉÉ  ËÏÍÐÁÎÉÉ ÉÄÕÔ  ××ÅÒÈ,
×ÌÁÄÅÌÅà ×ÁÒÒÁÎÔÁ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÐÒÉÂÙÌØ, ÚÁ×ÉÓÑÝÕÀ ÏÔ ÒÁÚÎÉÃÙ ÍÅÖÄÕ ÃÅÎÏÊ  ÁËÃÉÊ,
ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ×ÁÒÒÁÎÔÏÍ, É  ÒÙÎÏÞÎÏÊ ÃÅÎÏÊ  ÁËÃÉÊ: ÐÏÎÑÔÎÏÅ  ÄÅÌÏ, ÞÔÏ  ÎÁ
ÒÁÚ×É×ÁÀÝÅÍÓÑ ÒÙÎËÅ ÏÂÅ ÃÅÎÙ ÍÏÇÕÔ ÒÁÚÌÉÞÁÔØÓÑ  × ÓÏÔÎÉ, ÅÓÌÉ ÎÅ  ×  ÄÅÓÑÔËÉ
ÔÙÓÑÞ ÒÁÚ  ïÒÄÅÒÁ ÁËÃÉÊ, ÐÏÎÑÔÎÏÅ  ÄÅÌÏ, ÓÔÏÑÔ ÏÞÅÎØ  ÄÅÛÅ×Ï  ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó
ÓÁÍÉÍÉ  ÁËÃÉÑÍÉ.  - ðÒÉÍ. Á×Ô.), ÈÏÔÑ ÂÙ  ÂÕÄÅÔ  ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎ  ×  ÔÏÍ, ÞÔÏÂ
ËÏÍÐÁÎÉÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ×ÓÔÁÌÁ ÎÁ ÎÏÇÉ.
     - îÏ ×ÁÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ?
     - ûÁ×ÁÛ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
     -  úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ,  - ÉÚÕÍÉÌÓÑ õÜÌÓÉ,  -  ËÁË  ÜÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ?  îÁ  ×ÓÅÈ
ÂÌÁÎËÁÈ   ÎÁÐÉÓÁÎÏ:  ûÁ×ÁÛ   áÈÄÉ,  ÄÉÒÅËÔÏÒ   ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ   áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ...
     -  üÔÏ  ÐÌÏÈÏÊ  ÐÅÒÅ×ÏÄ,  óÔÉ×ÅÎ.  ëÏÍÐÁÎÉÑ  ÎÅ   "ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ",  Á
"ÇÏÓÕÄÁÒÅ×Á".  þÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ  ÒÁÚÎÉÃÕ?  îÁ ×ÅÊÓËÏÍ ÎÅÔ  Ä×ÕÈ  ÒÁÚÎÙÈ  ÓÌÏ×  ÄÌÑ
ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ "ÇÏÓÕÄÁÒÑ" É "ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á", ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ Ä×Á ÚÁÌÏÇÁ ÏÄÎÏÇÏ  É ÔÏÇÏ
ÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ,  - Õ ÎÉÈ  ÅÓÔØ ÚÁÌÏÇÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÈ, ÔÁËÏÊ  ×ÏÔ ÑÚÙË.
ðÏÜÔÏÍÕ   ÔÁÍ,   ÇÄÅ  ÎÁÍ  ÐÅÒÅ×ÏÄÑÔ  "ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï  ÎÁÚÎÁÞÁÅÔ",  -  ÎÁÐÉÓÁÎÏ
"ÎÁÚÎÁÞÁÅÔ   ÇÏÓÕÄÁÒØ".  çÏÓÕÄÁÒØ  ÌÉÞÎÏ  ÎÁÚÎÁÞÁÅÔ  É   ÓÍÅÎÑÅÔ  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ
ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ÇÏÓÕÄÁÒØ  ÌÉÞÎÏ  ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ  ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ËÉ..   á  ÅÓÌÉ
ÇÏÓÕÄÁÒØ ÎÅ ÕÔ×ÅÒÄÉÔ ÐÌÁÎ ÜÍÉÓÓÉÉ? ðÌÁËÁÌÁ ÎÁÛÁ ÓÍÅÔÁÎÁ...
     - çÍ, - ÓËÁÚÁÌ õÜÌÓÉ,  - ÓÕÄÑ ÐÏ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ Ñ ÓÌÙÛÁÌ Ï ÚÄÅÛÎÅÍ ÇÏÓÕÄÁÒÅ,
ÏÎ ÎÅ ÔÏ ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ  ×ÒÅÍÑ  ÎÁÄ  ÐÒÏÓÐÅËÔÁÍÉ ÜÍÉÓÓÉÊ ÄÅÎÁÃÉÏÎÁÌÉÚÉÒÕÅÍÙÈ
ËÏÍÐÁÎÉÊ. çÏ×ÏÒÑÔ, Õ ÎÅÇÏ ÓÅÍØÓÏÔ ÎÁÌÏÖÎÉÃ...
     - äÁ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ, ÞÔÏ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÞÉÎÏ×ÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÅÒÐÅÔØ
ÎÅ ÍÏÖÅÔ ûÁ×ÁÛÁ, ÎÅ ÐÏÊÄÅÔ Ë ÇÏÓÕÄÁÒÀ É ÎÅ ÒÁÚßÑÓÎÉÔ ÅÍÕ ÐÒÏ ÂÁÎËÕ ÓÍÅÔÁÎÙ.
     - äÖÁÊÌÓ ÉÚ "áÊ-óÉ" ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ ÂÅÚ  ×ÚÑÔËÉ ûÁ×ÁÛÕ ÍÙ ÎÅ  ÄÏÂÕÄÅÍ ÄÁÖÅ
ÂÕÍÁÇ ÎÁ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÏÓÍÏÔÒ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ, - ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÄÏÂÁ×ÉÌ õÜÌÓÉ.
     âÅÍÉÛ ÒÁÚÏÚÌÉÌÓÑ:
     - þÔÏ ÔÁËÏÅ ÜÔÁ "áÊ-óÉ"? îÉËÏÇÄÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÌÙÈÁÌ Ï ÔÁËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
     ÷ ÜÔÏÔ ÍÉÇ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÓÔÕË × Ä×ÅÒØ.
     - ÷ÏÊÄÉÔÅ, - ËÒÉËÎÕÌ õÜÌÓÉ.
     îÁ  ÐÏÒÏÇÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÌÓÑ ÍÁÌØÞÉÛËÁ Ó ËÁÒÔÏÞËÏÊ ÎÁ ÍÅÌØÈÉÏÒÏ×ÏÍ ÐÏÄÎÏÓÉËÅ.
íÁÌØÞÉÛËÁ, ÐÏ  ÍÅÓÔÎÏÍÕ  ÏÂÙÞÁÀ,  ×ÓÔÁÌ ÐÅÒÅÄ ÞÕÖÅÚÅÍÃÅÍ  ÎÁ ÔÏÝÕÀ  ËÏÌÅÎËÕ.
âÅÍÉÛ ×ÚÑÌ ËÁÒÔÏÞËÕ. íÁÌØÞÉÛËÁ ÓËÁÚÁÌ:
     - çÏÓÐÏÄÉÎ  ÈÏÔÅÌ ÂÙ  ÐÏÚÁ×ÔÒÁËÁÔØ Ó ×ÁÍÉ. çÏÓÐÏÄÉÎ  ÏÖÉÄÁÅÔ  ×ÎÉÚÕ,  ×
ÈÏÌÌÅ.
     - óÅÊÞÁÓ ÂÕÄÕ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     íÁÌØÞÉÛËÁ, ÐÑÔÑÓØ, ×ÙÛÅÌ. âÅÍÉÛ ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÚÁÓÏ×Ù×ÁÌÓÑ × ÛÔÁÎÙ É ÐÉÄÖÁË.
õÜÌÓÉ ×ÚÑÌ ËÁÒÔÏÞËÕ.
     - ëÉÓÓÕÒ,  -  ÐÒÏÞÉÔÁÌ ÏÎ. - ïÇÏ! üÔÏ  ÔÏÔ ÇÏÓÕÄÁÒÅ× ÌÀÂÉÍÞÉË,  ËÏÔÏÒÙÊ
ÓÐÅÒ  Õ  ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎÁ ÂÏÍÂÁÒÄÉÒÏ×ÝÉË É ÕÓÔÒÏÉÌ ÂÏÊÎÀ ÎÁÄ ÓÔÏÌÉÃÅÊ, Á  ÐÏÔÏÍ ÎÁ
úÅÍÌÅ ÓÐÕÔÁÌÓÑ Ó ÁÎÁÒÈÉÓÔÁÍÉ É ìóä? çÄÅ ÔÙ Ó×ÑÚÁÌÓÑ Ó ÜÔÉÍ ÎÁÒËÏÍÁÎÏÍ?
     âÅÍÉÛ ÏÂÏÚÒÅÌ × ÚÅÒËÁÌÅ Ó×ÏÊ ÓÉÎÑË.
     - îÁÒËÏÍÁÎÙ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÔÁË ÎÅ ÄÅÒÕÔÓÑ.



     ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ ×ÎÉÚ.
     ëÉÓÓÕÒ,  ÈÕÄÏÝÁ×ÙÊ, ÕÌÙÂÁÀÝÉÊÓÑ,  ÓÉÄÅÌ  ÎÁ ËÁÐÏÔÅ ÍÁÛÉÎÙ. îÁ ÎÅÍ  ÂÙÌÉ
ÍÑÇËÉÅ  ÓÅÒÙÅ  ÛÔÁÎÙ,  ÐÅÒÅÈ×ÁÞÅÎÎÙÅ  ÛÉÒÏËÉÍ  ÐÏÑÓÏÍ,  ×ÙÛÉÔÙÍ  ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÍÉ
ÁËÕÌÁÍÉ, É ÓÅÒÁÑ ÖÅ  ËÕÒÔËÁ. ÷ ÒÁÚÒÅÚ ËÕÒÔËÉ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ ÔÏÌÓÔÏÅ ÏÖÅÒÅÌØÅ  ÉÚ
ÏÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÈ × ÚÏÌÏÔÏ ÎÅÆÒÉÔÏ×ÙÈ ÐÌÁÓÔÉÎ, - ÎÉ ÄÁÔØ ÎÉ ×ÚÑÔØ ×ÏÒÏÔÎÉË. îÁÒÑÄ,
ÐÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ  ÍÏÄÅ, ÎÅ ÏÞÅÎØ ÂÒÏÓÁÌÓÑ × ÇÌÁÚÁ,  ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ ÏÖÅÒÅÌØÑ É
ÐÅÒÓÔÎÅÊ ÎÁ ÐÁÌØÃÁÈ. âÅÍÉÛ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÐÏÍÏÒÝÉÌÓÑ É ÐÏÔÒÏÇÁÌ ÓËÕÌÕ × ÔÏÍ ÍÅÓÔÅ,
ÇÄÅ ÐÅÒÓÔÅÎØ ëÉÓÓÕÒÁ ÓÏÄÒÁÌ ÅÍÕ ËÏÖÕ.
     - ðÒÉ×ÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ! ÷  ÖÉÚÎÉ ÎÅ
×ÉÄÅÌ  ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÈ  ÄÉÒÅËÔÏÒÏ×,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÔÁË   ÄÅÒÕÔÓÑ!   éÌÉ  ×Ù  ËÁËÏÊ-ÔÏ
ÏÓÏÂÅÎÎÙÊ?
     - ïÓÏÂÅÎÎÙÊ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ.
     á ëÉÓÓÕÒ ÏÂÎÑÌ ÅÇÏ, ÈÏÈÏÞÁ, ÐÏÓÁÄÉÌ × ÍÁÛÉÎÕ É ÚÁ×ÅÌ Ä×ÉÇÁÔÅÌØ.
     - þÔÏ ×Ù ×ÉÄÅÌÉ × ÎÁÛÅÊ ÓÔÏÌÉÃÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - îÉÞÅÇÏ.
     - ôÁË-ÔÁËÉ ÎÉÞÅÇÏ?
     -  îÕ,  ÏÔËÒÙÔËÉ × ÈÏÌÌÅ  ÇÏÓÔÉÎÉÃÙ,  -  ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ. - é  ÔÁÍ  ÖÅ  -
ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ:  ÎÅ  ÅÓÔØ ÎÁ  ÂÁÚÁÒÅ  ÖÁÒÅÎÙÈ ÒÅÞÎÙÈ ËÁÌØÍÁÒÞÉËÏ×,  ÅÓÌÉ ÜÔÉ
ËÁÌØÍÁÒÞÉËÉ Ó ÌÅ×ÏÊ ÒÅËÉ, ËÕÄÁ ÔÅÐÅÒØ "×ÐÁÄÁÅÔ" ËÏÖÅ×ÅÎÎÙÊ ËÏÍÂÉÎÁÔ.
     - ðÏÎÑÔÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÔÏÇÄÁ ÐÏÅÈÁÌÉ.
     ïÎÉ  ÐÒÏÅÈÁÌÉ  ÎÁÄ ÒÅËÏÊ  ÐÏ  ÓÉÎÅÍÕ  ÌÁËÉÒÏ×ÁÎÎÏÍÕ ÍÏÓÔÕ, ÚÁÐÒÕÖÅÎÎÏÍÕ
ÔÏÒÇÏ×ÙÍÉ  ÓÔÏÌÁÍÉ É ÎÁÒÏÄÏÍ. ëÉÓÓÕÒ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÍÏÓÔÕ  ÏËÏÌÏ  ÌÁ×ËÉ, ÇÄÅ
ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉÓØ ×ÅÎËÉ,  ËÕÐÉÌ ÔÒÉ ÛÔÕËÉ, - Ä×Á ÏÎ ÎÁÄÅÌ ÎÁ ÛÅÀ ÓÅÂÅ É âÅÍÉÛÕ,  Á
ÔÒÅÔÉÊ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÇÏÄÑ, ÏÓÔÁ×ÉÌ × ÈÒÁÍÅ îÅÂÅÓÎÙÈ ìÅÂÅÄÅÊ.
     ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ëÉÓÓÕÒ ÐÏ×ÅÚ âÅÍÉÛÁ ÐÏ ÇÏÒÏÄÕ.
     çÏÒÏÄ,   ÅÝÅ  ÎÅ  ×ÉÄÅÎÎÙÊ   âÅÍÉÛÅÍ,   ÂÙÌ   ÐÒÅËÒÁÓÅÎ  É   ÂÅÚÏÂÒÁÚÅÎ
ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ.   ìÕËÏ×ËÉ   ÈÒÁÍÏ×   É   ÒÁÓÐÉÓÎÙÅ   ×ÏÒÏÔÁ  ÕÐÒÁ×   ÓÍÅÎÑÌÉÓØ
ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÍÉ  ÐÑÔÉÜÔÁÖÎÙÍÉ  ÌÁÞÕÇÁÍÉ,  ×ÙÓÔÒÏÅÎÎÙÍÉ  ÉÚ  ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
âÅÍÉÛ  ÎÅ  ÒÅÛÉÌÓÑ  ÂÙ  ÕÐÏÔÒÅÂÉÔØ  ÄÁÖÅ  ÎÁ ËÁÒÔÏÎÎÙÊ  ÑÝÉË; ÇÏÒÛÅÞÎÉËÉ  ÎÁ
ÐÌÁ×ÕÞÅÍ  ÒÙÎËÅ ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉ  ÞÕÄÎÙÅ ËÕ×ÛÉÎÙ, ÒÁÓÐÉÓÁÎÎÙÅ Ã×ÅÔÁÍÉ É ÔÒÁ×ÁÍÉ,  É
ÐÕÓÔÙÅ  ÒÁÄÕÖÎÙÅ  ÂÕÔÙÌËÉ ÉÚ-ÐÏÄ ÐÅÐÓÉ-ËÏÌÙ.  ðÏ ËÁÎÁÌÕ  ×ÅÓÅÌÏ ÐÌÙÌÉ ÄÙÎÎÙÅ
ËÏÒËÉ É ÐÅÓÔÒÙÅ ÆÁÎÔÉËÉ, ÏÓÔÁÔËÉ ×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÒÏÓÌÏ ÎÁ ÷ÅÅ É ÞÔÏ ÐÒÉÅÈÁÌÏ
Ó ÎÅÂÅÓ, ×ÓÅÇÏ, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÎÁÛÌÏÓØ ÍÅÓÔÏ × ÎÅÎÁÓÙÔÎÏÍ ÞÒÅ×Å îÅÂÅÓÎÏÇÏ çÏÒÏÄÁ É
ÄÌÑ ÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁÛÌÏÓØ ÍÅÓÔÁ × ÓÌÁÂÙÈ ËÉÛËÁÈ ÅÇÏ ËÁÎÁÌÉÚÁÃÉÉ.
     ïÎÉ  ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÉ  ÎÁ  ÂÁÚÁÒÅ  ÑÒÍÁÒÏÞÎÙÈ ËÕËÏÌ, ËÏÔÏÒÙÅ, ËÓÔÁÔÉ,  ÄÁ×ÁÌÉ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÁ  ÓÀÖÅÔ  ÎÏ×ÏÇÏ  ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÇÏ ÔÅÌÅÓÅÒÉÁÌÁ, ÚÎÁÍÅÎÕÑ ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ
ÓÂÌÉÖÅÎÉÅ ËÕÌØÔÕÒ, ÐÏËÏÒÍÉÌÉ Ó×ÑÝÅÎÎÙÈ ÍÙÛÅÊ É ÐÏÂÙ×ÁÌÉ × ÈÒÁÍÅ éÓÉÉ-ÒÁÔÕÆÙ,
ÇÄÅ ËÁÍÅÎÎÙÅ  ÂÏÇÉ, ÏÄÅÔÙÅ  × ÄÌÉÎÎÙÅ ËÁÆÔÁÎÙ  É  ×ÙÓÏËÉÅ  ÚÁÍÛÅ×ÙÅ  ÓÁÐÏÇÉ,
ËÉ×ÁÌÉ  ÐÒÏÓÉÔÅÌÀ ÇÏÌÏ×ÁÍÉ,  ÅÓÌÉ  ÔÏÔ ÂÒÏÓÁÌ  ×  ÝÅÌËÕ  × ÓÔÅÎÅ  ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ
ËÕÐÌÅÎÎÙÊ ÖÅÔÏÎÞÉË.
     ëÉÓÓÕÒ  ÐÏËÁÚÁÌ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ ÞÕÄÎÙÅ ÇÏÒÏÄÓËÉÅ  ÞÁÓÙ,  ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ  ×  ÓÁÍÏÍ
ÎÁÞÁÌÅ  ÃÁÒÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ  ÇÏÓÕÄÁÒÙÎÉ ëÁÓÉÉ.  ÷ÏÚÌÅ  ÞÁÓÏ×  ÉÍÅÌÏÓØ Ä×ÁÄÃÁÔØ  ÔÒÉ
ÔÙÓÑÞÉ ÆÉÇÕÒÏË,  ÐÏ  ÔÙÓÑÞÅ  ÎÁ  ËÁÖÄÕÀ  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÀ,  É  ×ÓÅ  ÏÎÉ  ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÉ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×, ËÒÅÓÔØÑÎ É ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÏ×, É ×ÓÅ ÏÎÉ ×ÅÒÔÅÌÉÓØ ÐÅÒÅÄ ÃÉÆÅÒÂÌÁÔÏÍ,
ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ  ÂÙÌÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÁ ÇÏÒÁ ÓÉÎÅÇÏ  Ã×ÅÔÁ. âÅÍÉÛ ÓÐÒÏÓÉÌ,  ÐÏÞÅÍÕ ÇÏÒÁ
ÓÉÎÑÑ, É ëÉÓÓÕÒ  ÏÔ×ÅÔÉÌ,  ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁ ÓÁÍÁÑ ÇÏÒÁ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÓÔÏÉÔ ÎÁ ÎÅÂÅ  É
ÉÍÅÅÔ ÞÅÔÙÒÅ Ã×ÅÔÁ: ÓÉÎÉÊ, ËÒÁÓÎÙÊ, ÖÅÌÔÙÊ É ÏÒÁÎÖÅ×ÙÊ. óÉÎÅÊ Ó×ÏÅÊ ÓÔÏÒÏÎÏÊ
ÏÎÁ ÏÂÒÁÝÅÎÁ Ë úÅÍÌÅ, × ÓÉÌÕ ÞÅÇÏ ÎÅÂÏ É ÉÍÅÅÔ ÓÉÎÉÊ Ã×ÅÔ. á ÏÒÁÎÖÅ×ÙÍ Ó×ÏÉÍ
Ã×ÅÔÏÍ  ÏÎÁ ÏÂÒÁÝÅÎÁ  Ë ÂÏÇÁÍ, × ÓÉÌÕ  ÞÅÇÏ ÎÅÂÏ ÎÁÄ  ÔÅÍ ÍÅÓÔÏÍ, ÇÄÅ  ÖÉ×ÕÔ
ÂÏÇÉ, ÏÒÁÎÖÅ×ÏÅ.
     üÔÏ ÂÙÌÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ  ÏÂÙÞÎÁÑ ËÕÌØÔÕÒÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ÅÓÌÉ ÎÅ  ÓÞÉÔÁÔØ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÓËÒÏÍÎÏÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ×  ÛÔÁÔÅ äÜÌÁ×ÅÒ, óûá,
æÅÄÅÒÁÃÉÑ äÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÉ, ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÂÏÇÁÔÙÈ ÌÀÄÅÊ ÉÍÐÅÒÉÉ.
     îÁÐÏÓÌÅÄÏË ëÉÓÓÕÒ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ  Õ ÈÒÁÍÁ ÎÁ  ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÏËÒÁÉÎ. ðÒÉÞÉÎÁ, ÐÏ
ËÏÔÏÒÏÊ ëÉÓÓÕÒ  ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌ,  ÚÁËÌÀÞÁÌÁÓØ, ×ÉÄÉÍÏ,  ×  ÔÏÍ, ÞÔÏ Ë ÈÒÁÍÕ  ×ÅÌÁ
ÌÅÓÔÎÉÃÁ  × Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ ÓÔÕÐÅÎÅË. ëÉÓÓÕÒ ÐÏÂÅÖÁÌ ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ××ÅÒÈ,  É  âÅÍÉÛ
ÐÒÉÌÏÖÉÌ ×ÓÅ ÕÓÉÌÉÑ,  ÞÔÏÂÙ ÎÅ  ÏÔÓÔÁÔØ. ïÎ ÚÁÐÙÈÁÌÓÑ, É ÓÅÒÄÃÅ  ÅÇÏ  ÂÅÛÅÎÏ
ËÏÌÏÔÉÌÏÓØ ×  ÇÒÕÄÎÕÀ ËÌÅÔËÕ, ÎÏ ÚÅÍÌÑÎÉÎ É ×ÅÅà ÂÏË Ï  ÂÏË ×ÙÓËÏÞÉÌÉ ÎÁ×ÅÒÈ
ËÏÌÏÎÎÁÄÙ, ×ÚÇÌÑÎÕÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ × ÇÌÁÚÁ É ÒÁÓÓÍÅÑÌÉÓØ.
     -  ëÁË Ó×ÉÎØÉ ÎÁ  ÓËÁÞËÁÈ,  - ÚÁÄÙÈÁÑÓØ  ÏÔ  ÓÍÅÈÁ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ.  -
ôÅÒÅÎÓ, ×Ù ×ÉÄÅÌÉ Ó×ÉÎÙÅ ÓËÁÞËÉ?
     - îÅÔ.
     - ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÓÈÏÄÉÍ. ñ ÎÁ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÐÒÏÓÁÄÉÌ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ ÉÚ-ÚÁ
ÜÔÏÇÏ ÕÂÌÀÄËÁ ëÒÁÓÎÏÎÏÓÏÇÏ!
     ÷ÎÕÔÒÉ ÈÒÁÍÁ ÂÙÌÏ ÔÅÍÎÏ É  ÐÒÏÈÌÁÄÎÏ.  óÒÅÄÉ  ÚÅÌÅÎÙÈ Ó ÚÏÌÏÔÏÍ  ËÏÌÏÎÎ
ÓÉÄÅÌ ÂÒÏÎÚÏ×ÙÊ ÂÏÇ × ÐÁÒÞÏ×ÏÍ ËÁÆÔÁÎÅ É ÚÁÍÛÅ×ÙÈ ÓÁÐÏÇÁÈ, Á × ÓÏÓÅÄÎÅÍ ÚÁÌÅ
ÓÉÄÅÌÁ ÅÇÏ ÖÅÎÁ. ëÉÓÓÕÒ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ×ÅÊÃÙ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÄÕÍÁÀÔ Ï ÎÅÖÅÎÁÔÙÈ
ÂÏÇÁÈ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÂÏÇ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÈÏÒÏÛÉÍ ÓÅÍØÑÎÉÎÏÍ É ÐÒÉÍÅÒÎÙÍ ÏÔÃÏÍ, Á ÔÏ
ÞÔÏ ÖÅ ÅÍÕ ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ Ó ÌÀÄÅÊ?
     âÅÍÉÛ ÓÌÕÛÁÌ ÓÔÒÁÎÎÕÀ ÔÉÛÉÎÕ × ÈÒÁÍÅ É ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÌÉÃÏ ÂÏÇÁ-ÓÅÍØÑÎÉÎÁ.
     - á ÇÄÅ ×Ù, ËÓÔÁÔÉ, ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ÄÒÁÔØÓÑ?
     - õ  ÏÔÃÁ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ. - ïÎ ÂÙÌ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÓÐÏÒÔÓÍÅÎÏÍ. äÁ É Ñ  ÞÕÔØ
ÎÅ ÓÔÁÌ ÉÍ.
     äÁÖÅ  × ÐÏÌÕÔØÍÅ  ÈÒÁÍÁ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ,  ËÁË ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÏ ×ÚÄÅÒÎÕÌÉÓØ ÂÒÏ×É
ÂÙ×ÛÅÇÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÉÍÐÅÒÉÉ.
     - óÐÏÒÔÓÍÅÎÏÍ...  - ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÏÎ. - óÔÙÄÎÏÅ ÜÔÏ ÄÅÌÏ - ÄÒÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÏÔÅÈÕ
ÞÅÒÎÉ. ðÏÞÅÍÕ ×Ù ÎÅ ÓÔÁÌÉ ×ÏÉÎÏÍ?
     ôÅÒÅÎÓ  âÅÍÉÛ ÉÚÕÍÉÌÓÑ. ðÒÉÚÎÁÔØÓÑ,  ÅÍÕ ÎÉËÏÇÄÁ ×  ÇÏÌÏ×Õ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏ
ÉÄÔÉ × ÁÒÍÉÀ, ÄÁÖÅ ×Ï ÓÎÅ ÎÅ ÓÎÉÌÏÓØ.
     - áÒÍÉÑ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÜÔÏ ÄÌÑ ÌÀÄÅÊ ×ÔÏÒÏÇÏ ÓÏÒÔÁ.
     âÙ×ÛÉÊ ÐÒÅÍØÅÒ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
     - äÁ, - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, - ÄÌÑ ÚÅÍÌÑÎ ×ÓÅ, ÉÚ ÞÅÇÏ ÎÅ ÄÏÂÙ×ÁÀÔ ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï,
ÄÅÌÏ ×ÔÏÒÏÇÏ ÓÏÒÔÁ. á  ÚÅÍÌÑÎÅ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ  ÄÅÌÁÀÔ ÄÅÎÅÇ  ÉÚ ×ÏÊÎÙ. ïÎÉ ÄÅÌÁÀÔ
ÄÅÎØÇÉ ÉÚ ÄÅÎÅÇ.
     - ñ ÎÅ ÜÔÏ ÉÍÅÌ × ×ÉÄÕ, -  ×ÏÚÒÁÚÉÌ âÅÍÉÛ. - ñ ÈÏÞÕ ÂÙÔØ ÓÁÍÉÍ ÓÏÂÏÊ, Á
ÎÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ ÄÌÑ ÎÁÖÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ËÕÒÏË. áÒÍÉÑ - ÜÔÏ ÎÅÓ×ÏÂÏÄÁ.
     -  ÷ÚÄÏÒ, - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ.  - ÷ÏÊÎÁ -  ÜÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÆÏÒÍÁ Ó×ÏÂÏÄÙ.
íÅÖÄÕ ×ÏÉÎÏÍ É ÂÏÇÏÍ ÎÉËÏÇÏ ÎÅÔ.
     - íÏÖÅÔ  ÂÙÔØ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ  âÅÍÉÛ,  - ÔÏÌØËÏ  ÎÁÛÁ  ÁÒÍÉÑ  ×ÏÔ ÕÖÅ ÓÔÏ
ÔÒÉÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÎÅ ×ÏÅ×ÁÌÁ.
     ïÎÉ ×ÙÛÌÉ ÉÚ  ÚÁÌÁ, ÐÒÏÛÌÉ  ÞÅÒÅÚ ÓÁÄ  ÉÚ  ËÁÍÎÅÊ  É  Ã×ÅÔÏ× É ÐÏÐÁÌÉ ×
ÄÒÕÇÏÅ ËÒÙÌÏ  ÈÒÁÍÁ:  ÏÔÔÕÄÁ ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ  ÚÁÐÁÈ ×ËÕÓÎÏÊ ÐÉÝÉ, É  ÓË×ÏÚØ ×ÉÔÕÀ
ÒÅÛÅÔËÕ âÅÍÉÛ ÚÁÍÅÔÉÌ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÉ Ó ÄÉÐÌÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÍÉ ÎÏÍÅÒÁÍÉ. âÅÍÉÛ ÐÏÄÕÍÁÌ,
ÞÔÏ ÈÒÁÍ ÓÄÁÅÔ ÜÔÏÔ ÄÏÍ × ÁÒÅÎÄÕ, ÎÏ ëÉÓÓÕÒ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÔÕÔ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ÄÏÍÉË
ÄÌÑ ÅÄÙ.
     ïÎÉ  ÓÐÕÓÔÉÌÉÓØ  ×Ï Ä×ÏÒÉË. ÷Ï Ä×ÏÒÉËÅ  ÎÅÕÔÅÛÎÏ  ÖÕÒÞÁÌ ÆÏÎÔÁÎ, É  ÐÏÄ
ÖÅÌÔÙÍÉ ËÏÌÙÛÁÝÉÍÉÓÑ ÎÁ×ÅÓÁÍÉ ÚÁ ÓÔÏÌÉËÁÍÉ ÓÉÄÅÌÉ ÌÀÄÉ. ëÉÓÓÕÒ ÕÓÁÄÉÌ âÅÍÉÛÁ
ÚÁ ÓÔÏÌ É, ÐÏÊÍÁ× ÐÒÏÈÏÄÉ×ÛÅÇÏ ÍÉÍÏ ÏÆÉÃÉÁÎÔÁ, ×ÙÎÕÌ Õ ÎÅÇÏ ÉÚ ËÏÒÚÉÎËÉ  Ä×Á
ËÕ×ÛÉÎÁ Ó ×ÉÎÏÍ É ÐÒÏÄÉËÔÏ×ÁÌ ÚÁËÁÚ.
     -  úÎÁÞÉÔ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ,  ÒÁÚÌÉ×ÁÑ  ÐÏ  ÇÌÉÎÑÎÙÍ  ËÒÕÖËÁÍ  ÐÒÑÎÏÅ
ÐÁÌØÍÏ×ÏÅ ×ÉÎÏ, - ×ÏÅ×ÁÔØ ×Ù ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÏÅ×ÁÌÉ. á ÞÔÏ ÖÅ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ?
     -   ñ   ÆÉÎÁÎÓÉÓÔ.   ÷ÏÚÍÏÖÎÏ,   ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÁÑ   ÍÎÅ   ËÏÍÐÁÎÉÑ   ÂÕÄÅÔ
ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÁ ËÏÅ-ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ËÕÐÉÔØ.
     - ÷Ù ÂÏÇÁÔÙ?
     -  äÌÑ  ÔÏÇÏ  ÞÔÏÂÙ  ËÕÐÉÔØ  ËÏÍÐÁÎÉÀ,  ÎÅ  ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ  ÂÙÔØ  ÂÏÇÁÔÙÍ.
äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ  ÉÍÅÔØ  ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÚÁ  ÇÏÄ  ÍÅÎÅÄÖÍÅÎÔÁ  ÍÏÖÅÔ
ÐÏ×ÙÓÉÔØ ÃÅÎÎÏÓÔØ ÁËÃÉÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ×ÔÒÏÅ, É ÆÉÎÁÎÓÏ×ÕÀ ÆÉÒÍÕ, ÇÏÔÏ×ÕÀ  ÓÏÂÒÁÔØ
ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÄÅÎØÇÉ.
     - áÇÁ. á Õ ×ÁÓ ÏÎÁ ÅÓÔØ?
     - äÁ. åÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÍÏÊ ÓÐÕÔÎÉË, õÜÌÓÉ. üÔÏ ìó÷-ÂÁÎË.
     - á ÒÁÚ×Å ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÅ ÂÁÎËÉ ÓÀÄÁ ÐÕÓËÁÀÔ?
     - ìó÷ ÎÅ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ  ÄÅÐÏÚÉÔÎÙÈ ÓÞÅÔÏ×. ïÎ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÑÍÉ,  -
ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, Ó ÎÅËÏÔÏÒÏÊ  ÏÂÉÄÏÊ ÚÁ  ÐÑÔÙÊ ÐÏ ×ÅÌÉÞÉÎÅ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÊ ÂÁÎË
çÁÌÁËÔÉËÉ.
     é  ÔÕÔ ëÉÓÓÕÒ ÐÏÔÒÑÓ  âÅÍÉÛÁ. âÙ×ÛÉÊ ÐÅÒ×ÙÊ  ÍÉÎÉÓÔÒ  ÉÍÐÅÒÉÉ  ÷ÅÌÉËÏÇÏ
ó×ÅÔÁ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ âÅÍÉÛÁ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - á ÞÔÏ, ÂÁÎËÉ ÚÁÎÉÍÁÀÔÓÑ ÅÝÅ ÞÅÍ-ÔÏ, ËÒÏÍÅ ÒÏÓÔÏ×ÝÉÞÅÓÔ×Á?
     âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ. ðÏÔÏÍ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ:
     - ëÉÓÓÕÒ, ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÁËÃÉÑ?
     - çÍ, - ÓËÁÚÁÌ ÂÙ×ÛÉÊ ÍÉÎÉÓÔÒ, - ÜÔÏ ËÏÇÄÁ ÄÁÀÔ × ÄÏÌÇ?
     âÅÍÉÛ ÅÄ×Á ÎÅ ÐÏÐÅÒÈÎÕÌÓÑ.
     - á ÞÔÏ, ÎÅÔ?
     - ëÏÇÄÁ  ÄÁÀÔ × ÄÏÌÇ É ×ÙÐÕÓËÁÀÔ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÃÅÎÎÙÅ ÂÕÍÁÇÉ, ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
ÏÂÌÉÇÁÃÉÅÊ.
     - îÕ ×ÏÔ Ñ É ÇÏ×ÏÒÀ: ÜÔÏ ÒÁÚ×Å ÎÅ ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ?
     - îÅÔ,  - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ËÏÇÄÁ  ËÏÍÐÁÎÉÑ  ×ÙÐÕÓËÁÅÔ ÁËÃÉÉ, ÔÏ ÔÏÔ, ËÔÏ
ÐÏËÕÐÁÅÔ ÁËÃÉÀ, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÓÏ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ  ËÏÍÐÁÎÉÉ É ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÐÒÁ×Ï ÇÏÌÏÓÁ ÎÁ
ÓÏÂÒÁÎÉÉ  ÁËÃÉÏÎÅÒÏ×  É  ÄÉ×ÉÄÅÎÄÙ, ÒÁÚÍÅÒ ËÏÔÏÒÙÈ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ  ÔÏÇÏ,  ËÁË  Õ
ËÏÍÐÁÎÉÉ  ÉÄÕÔ ÄÅÌÁ. á ËÏÇÄÁ  ËÏÍÐÁÎÉÑ ×ÙÐÕÓËÁÅÔ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ, ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ,  ÞÔÏ
ÏÎÁ ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÄÅÎØÇÉ × ÄÏÌÇ É ÔÏÔ, ËÔÏ ÐÏËÕÐÁÅÔ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ, ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ
ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ  ×ÙÐÌÁÔÙ ×ÐÌÏÔØ  ÄÏ  ÓÒÏËÁ  ÐÏÇÁÛÅÎÉÑ  ÚÁÊÍÁ, ÅÓÌÉ ËÏÍÐÁÎÉÑ,
ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÒÁÚÏÒÉÔÓÑ.
     - ïÊ, ËÁË ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ É, ÐÒÉÝÅÌËÎÕ× ÐÁÌØÃÁÍÉ, ÚÁËÒÉÞÁÌ:
     - èÏÚÑÉÎ! çÄÅ ÍÅÄÕÚÙ?
     âÅÍÉÛ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÅÄÁÌ ÍÁÒÉÎÏ×ÁÎÎÙÈ  ÍÅÄÕÚ  É  ÎÅ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ
ÂÏÌØÛÏÇÏ Ë ÎÉÍ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Á, ÉÓËÒÅÎÎÅ  ÐÏÖÅÌÁÌ, ÞÔÏÂÙ  ÍÅÄÕÚ ÎÅ ÏËÁÚÁÌÏÓØ. îÏ
ÍÅÄÕÚÙ,  ÐÏÈÏÖÉÅ  ÎÁ ËÕÞËÕ ÒÁÚÂÉÔÏÇÏ ÐÌÅËÓÉÇÌÁÓÁ É  ÏÂÉÌØÎÏ ÐÏÌÉÔÙÅ  ËÒÁÓÎÙÍ
ÓÏÕÓÏÍ, ÐÒÉÂÙÌÉ, É ëÉÓÓÕÒ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ:
     - é ÎÁ ËÁËÕÀ ÖÅ ËÏÍÐÁÎÉÀ ×Ù ÎÁÃÅÌÉÌÉÓØ?
     -  ëÏÍÐÁÎÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ  ÐÏÌÕÞÉÌÁ ËÏÎÃÅÓÓÉÀ ÎÁ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï  áÓÓÁÌÁÈÓËÏÇÏ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ. 65%  ËÁÐÉÔÁÌÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÇÏÓÕÄÁÒÀ,  É ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÏ ×ÁÛÉÍ
ÚÁËÏÎÁÍ ÅÅ ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÅÔ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÇÏÓÕÄÁÒÅÍ ÞÅÌÏ×ÅË - ÇÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ.
     ëÉÓÓÕÒ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÓÍÕÔÎÏ ÓÌÙÈÁÌ, ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ  ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÅÔ ÅÝÅ ÄÀÖÉÎÕ ÔÁËÉÈ
ÖÅ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ×ËÌÀÞÁÑ  ÏÄÎÕ, ×ÌÁÄÅ×ÛÕÀ  ×ÔÏÒÙÍ ÐÏ  ×ÅÌÉÞÉÎÅ  ÚÁÐÁÓÏ×  (ÎÏ ÓÔÏ
×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÙÍ ÐÏ ÒÅÎÔÁÂÅÌØÎÏÓÔÉ) ÕÒÁÎÏ×ÙÍ ÒÕÄÎÉËÏÍ çÁÌÁËÔÉËÉ, ÍÏÌÞÁ ËÉ×ÎÕÌ.
     - é ×Ù ÅÅ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ËÕÐÉÔÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - üÔÏ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÉÞÉÎ.
     - á ÉÍÅÎÎÏ?
     -  óÏÓÔÏÑÎÉÑ,  × ËÏÔÏÒÏÍ  ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÊÞÁÓ, ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ  ÍÉÒÏ×ÏÇÏ
ÒÙÎËÁ ËÁÐÉÔÁÌÁ  Ë ÍÏÍÅÎÔÕ  ×ÙÐÕÓËÁ ÜÍÉÓÓÉÉ, ÒÁÚÍÅÒÁ  ÜÍÉÓÓÉÉ É ÆÏÒÍÙ  ÃÅÎÎÙÈ
ÂÕÍÁÇ,  ÛÁÎÓÏ× ÎÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÜÍÉÓÓÉÉ, -  ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ,  ìó÷ ÍÏÖÅÔ ÇÁÒÁÎÔÉÒÏ×ÁÔØ
ÜÍÉÓÓÉÀ É ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÉÂÙÌØ ÏÔ ÐÒÏÄÁÖÉ ÃÅÎÎÙÈ ÂÕÍÁÇ, Á  ÍÏÖÅÔ  ÓÌÕÞÉÔØÓÑ ÔÁË,
ÞÔÏ  ÃÅÎÁ ÐÏÓÌÅ ÜÍÉÓÓÉÉ ÕÐÁÄÅÔ É ×ÅÓØ ÕÂÙÔÏË  ÏÓÑÄÅÔ ÎÁ ÅÇÏ  ÖÅ ÂÁÌÁÎÓÅ.  ïÔ
ÆÏÒÍÙ  ÃÅÎÎÙÈ  ÂÕÍÁÇ,  ÎÁËÏÎÅÃ,  -  ÂÕÄÕÔ  ÜÔÏ  ÁËÃÉÉ, ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ,  ÓÍÅÛÁÎÎÙÅ
ÆÏÒÍÙ...
     - ìÕÞÛÅ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - ðÏÞÅÍÕ?
     - ÷Ù ÖÅ ÓÁÍÉ ÓËÁÚÁÌÉ,  ÞÔÏ ÅÓÌÉ  ËÔÏ-ÔÏ  ÐÏËÕÐÁÅÔ ÁËÃÉÉ, ÏÎ ÐÏËÕÐÁÅÔ  É
ËÏÍÐÁÎÉÀ.  á ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÞÅÒÅÚ ×ÁÛÉ ÁËÃÉÉ ËÕÐÉÔ  ÎÁÛ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ? ìÅÚÕÔ  ÓÀÄÁ,
ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ...
     âÅÍÉÛ  ÓÌÅÇËÁ  ÐÏÐÅÒÈÎÕÌÓÑ,   ÎÏ  ÜÔÏ  ÍÏÖÎÏ   ÂÙÌÏ  ÏÔÎÅÓÔÉ   ÎÁ  ÓÞÅÔ
ÎÅÐÒÉ×ÙÞÎÏÇÏ ×ËÕÓÁ ÍÅÄÕÚÙ.
     - òÁÓÓËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ Ï ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ, - ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     -  ëÏÍÐÁÎÉÑ  "áÓÓÁÌÁÈ"  ÂÙÌÁ  ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÁ ÞÅÔÙÒÅ ÇÏÄÁ  ÎÁÚÁÄ  Ó  ÃÅÌØÀ
ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á  É  ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÊ   ÜËÓÐÌÕÁÔÁÃÉÉ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ  ÏÂÝÅÊ  ÐÏÓÁÄÏÞÎÏÊ
ÐÌÏÝÁÄØÀ  Ó×ÙÛÅ  50   Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÈ  ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×,  Ó  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ  ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ
ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ.  ðÏÄ  ÓÔÒÏÊËÕ ÂÙÌÉ  ÏÔÞÕÖÄÅÎÙ  ÏËÏÌÏ  30  Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÈ  ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×
ÏÂÝÉÎÎÙÈ  ÚÅÍÅÌØ.  ëÏÍÐÁÎÉÑ  ×ÙÐÕÓÔÉÌÁ  ÛÅÓÔØÓÏÔ   ÓÏÒÏË   ÍÉÌÌÉÏÎÏ×  ÁËÃÉÊ,
ÎÏÍÉÎÁÌÏÍ ×  ÓÔÏ  ×ÁÛÉÈ ÉÛÅ×ÉËÏ×  ËÁÖÄÁÑ. 65% ÜÔÉÈ  ÁËÃÉÊ  ÂÙÌÉ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÚÁ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ, ÅÝÅ ÐÑÔØ - ÏÔÄÁÎÙ  ÍÅÎÅÄÖÍÅÎÔÕ. ïËÏÌÏ  ÓÅÍÉ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÐÏÛÌÏ ÎÁ
ÕÐÌÁÔÕ ÏÂÝÉÎÎÉËÁÍ. ìÀÄÉ ÏÂÝÉÎÙ, ×ÍÅÓÔÏ ÄÅÎÅÇ ÚÁ ÏÔÞÕÖÄÅÎÎÙÅ  ÚÅÍÌÉ, ÐÏÌÕÞÉÌÉ
ÄÏÌÀ ÕÞÁÓÔÉÑ  × ÂÕÄÕÝÅÊ ÓÔÒÏÊËÅ. ðÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÁËÃÉÊ  ÂÙÌÏ  ÒÁÚÍÅÝÅÎÏ
ÞÅÒÅÚ ×ÎÅÂÉÒÖÅ×ÏÊ ÒÙÎÏË  ÷ÅÊ.  óÔÒÏÊËÁ ÛÌÁ ÏÞÅÎØ ÂÙÓÔÒÏ, ÁËÃÉÉ  ËÏÔÉÒÏ×ÁÌÉÓØ
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÏ, ÃÅÎÁ ÉÈ ÎÁ  ×ÔÏÒÉÞÎÏÍ ÒÙÎËÅ  ÃÅÎÎÙÈ  ÂÕÍÁÇ ÄÏÓÔÉÇÌÁ  ÔÒÅÈ
ÔÙÓÑÞ  ÉÛÅ×ÉËÏ×,  ÉÌÉ ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÉ ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ  ÄÅÎÁÒÏ×.  ðÏÔÏÍ ÒÁÚÒÁÚÉÌÓÑ
ÓËÁÎÄÁÌ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ  Ó ×ÏÒÏ×ÓÔ×ÏÍ  ÔÏÇÄÁÛÎÅÇÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ  ÓÔÒÏÊËÉ, ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ,
ÞÔÏ  ÐÏÓÔÒÏÅÎÏ  ×ÔÒÏÅ  ÍÅÎØÛÅ  ÐÌÁÎÉÒÏ×Á×ÛÅÇÏÓÑ,  ÒÙÎÏË   ÒÕÈÎÕÌ,   ÄÉÒÅËÃÉÀ
ÁÒÅÓÔÏ×ÁÌÉ ÞÕÔØ ÎÅ × ÐÏÌÎÏÍ  ÓÏÓÔÁ×Å,  ÒÁÂÏÞÉÅ ÒÁÚÂÅÖÁÌÉÓØ  É ÒÁÓÔÁÝÉÌÉ ×ÓÅ,
ÞÔÏ ÎÅ ÕËÒÁÌÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ, ÓÔÒÏÊËÁ ÚÁËÒÙÌÁÓØ ÓÁÍÁ ÓÏÂÏÊ É ÎÅ ÏÔËÒÙÌÁÓØ. çÌÁ×ÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ  ÂÙÌ  ÎÁÚÎÁÞÅÎ ûÁ×ÁÛ,  ÈÏÔÑ  Ñ  ÄÏÌÖÅÎ  ÓËÁÚÁÔØ,  ÞÔÏ  ÏÎ É  ÒÁÎØÛÅ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ × óÏ×ÅÔÅ äÉÒÅËÔÏÒÏ×.
     - ÷ÓÅ  ÐÏÎÑÔÎÏ,  - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÅÓÌÉ ûÁ×ÁÛ É  ÒÁÎØÛÅ  ÂÙÌ  × óÏ×ÅÔÅ
äÉÒÅËÔÏÒÏ×, ÚÎÁÞÉÔ, ÜÔÏ ÏÎ ÐÏÒÕÇÁÌÓÑ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ËÏÌÌÅÇÁÍÉ É ÐÏÓÁÄÉÌ ÉÈ.
     -  îÅ ÚÎÁÀ, -  ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ,  - ÔÁËÉÅ  ×ÅÝÉ,  ÚÎÁÅÔÅ  ÌÉ,  ÎÅ  ÐÉÛÕÔ ×
ÐÒÏÓÐÅËÔÁÈ ÜÍÉÓÓÉÊ. ûÁ×ÁÛ  ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ  ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ  ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÕÀ ÜÍÉÓÓÉÀ  É
ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ  × "íÅÒÒÉÌÌ  òÏÂÅÒÔÅ  äÁÒÎÅÍ".  äÅÌÏ ÂÙÌÏ  ÕÖÅ ÎÁ  ÍÁÚÉ, ÎÏ  ÐÏÔÏÍ
ÉÎ×ÅÓÔÏÒÙ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ.
     - ðÏÞÅÍÕ?
     - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, -  ÎÅ ÂÅÚ ÚÌÏÒÁÄÓÔ×Á  ÐÏÑÓÎÉÌ âÅÍÉÛ,  -  ×  ÜÔÏÔ ÍÅÓÑà  ×
þÁÈÁÒÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ×ÏÓÓÔÁÎÉÅ, ÉÌÉ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÓÏÞÌÏ ÔÁËÏ×ÙÍ, É ÎÅËÔÏ
ëÉÓÓÕÒ  ×Ï  ÇÌÁ×Å  Ó×ÏÉÈ ÔÁÎËÏ× ÐÒÏÅÈÁÌ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ
ÐÌÏÝÁÄÉ  ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ  ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ  ÐÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Õ  ÂÅÚÁÌËÏÇÏÌØÎÙÈ ÎÁÐÉÔËÏ×,
ÐÒÉÐÅÞÁÔÁ× ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ ÇÕÓÅÎÉÃÁÍÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ× ÐÏ ÉÍÅÎÉ òÏÄÖÅÒ çÅÒÎÉÓ.
é  ÏÔ  ÜÔÏÊ  ÐÏÅÚÄËÉ  Ó  ×ÅÔÅÒËÏÍ  ÃÅÎÎÙÅ  ÂÕÍÁÇÉ ÛÅÓÔÉ  ×ÁÛÉÈ  ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ,
ÐÒÏÛÅÄÛÉÅ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÊ  ÌÉÓÔÉÎÇ,  ÕÐÁÌÉ É  ÎÁÂÉÌÉ  ÓÅÂÅ  ÛÉÛËÕ, Á  Ï  ÎÏ×ÙÈ
×ÙÐÕÓËÁÈ ÄÁÖÅ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ. éÌÉ ×Ù Ï ÜÔÏÍ ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ?
     ëÉÓÓÕÒ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÏËÒÕÔÉÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ.
     - þÅÇÏ-ÔÏ  × ÜÔÏÍ  ÒÏÄÅ ÍÎÅ  ÇÏ×ÏÒÉÌÉ,  -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.  -  ôÏÌØËÏ ÎÉÞÅÇÏ
ÐÌÏÈÏÇÏ Ñ ÎÅ ×ÉÖÕ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÁÛÉ ÁËÕÌÙ ÎÅ ÓÔÁÌÉ ÅÓÔØ ÎÁÛÅÇÏ ËÁÒÁÓÑ.
     - ÷ÁÛ ËÁÒÁÓØ ÎÅ ÐÏÕÍÎÅÅÔ, ÐÏËÁ ÅÇÏ ÎÅ ÓßÅÄÑÔ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ  É  ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï  ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ  ÎÁ âÅÍÉÛÁ. þÅÌÀÓÔÉ  ÅÇÏ
ÜÎÅÒÇÉÞÎÏ  Ä×ÉÇÁÌÉÓØ, ÕÐÒÁ×ÌÑÑÓØ Ó ÍÅÄÕÚÏÊ ÔÁË, ÓÌÏ×ÎÏ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÎÅ ÍÅÄÕÚÁ, Á
ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÂÁÒÁÎØÑ ËÏÓÔØ.
     -  îÅÐÌÏÈÏ  ÓËÁÚÁÎÏ,  ÆÉÎÁÎÓÉÓÔ, - ÚÁÍÅÔÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÐÏ  ËÒÁÊÎÅÊ  ÍÅÒÅ,
ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ. á Ô×ÏÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ - ÔÏÖÅ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÁÑ?
     - âÏÌÅÅ ÉÌÉ ÍÅÎÅÅ.
     - þÅÇÏ ÓÔÒÏÉÔ?
     -  ïÎÁ  ×ÙÐÕÓËÁÅÔ  Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ Ä×ÅÒÉ  ÄÌÑ  ×ÁÇÏÎÏ× ÍÏÎÏÒÅÌØÓÏ×ÏÊ
ÐÏÄÚÅÍËÉ.
     ëÉÓÓÕÒ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ.  ÷ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÏÏÂÒÁÖÁÅÔ, ËÁËÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ ÉÍÅÀÔ
Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ  Ä×ÅÒÉ  Ë áÓÓÁÌÁÈÓËÏÍÕ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÕ, É  ÓÏÏÂÒÁÚÉÔØ ÜÔÏ ÂÙÌÏ
ÅÍÕ ÔÒÕÄÎÏ.
     - ïÎÁ Õ ÔÅÂÑ ÏÔ ÏÔÃÁ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - îÅÔ. ñ ÅÅ ËÕÐÉÌ ÇÏÄ ÎÁÚÁÄ.
     - úÁÞÅÍ?
     - þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ  ËÁË ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ  ÄÌÑ  ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÑ  ÂÏÌÅÅ  ËÒÕÐÎÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ.
     üÔÏ ÂÙÌÏ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏÅ, É ÄÁÖÅ ÓËÁÎÄÁÌØÎÏÅ, ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ,  ÞÅÍ ÐÒÏ
ËÁÒÁÓÑ,    ÎÏ   ÏÎÏ,   ÓËÏÒÅÅ,   ÚÁÓÔÁ×ÉÌÏ   ÂÙ    ÐÏÍÏÒÝÉÔØÓÑ    ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×
÷ÓÅÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ   ÒÅÚÅÒ×ÎÏÇÏ   ÆÏÎÄÁ,  -  Á   ëÉÓÓÕÒ  ÎÉËÁË  ÎÁ  ÎÅÇÏ   ÎÅ
ÏÔÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌ.
     ëÉÓÓÕÒ ÎÁÌÉÌ  âÅÍÉÛÕ  ÐÁÌØÍÏ×ÏÇÏ  ×ÉÎÁ,  É  ÏÎÉ ÏÂÁ ×ÙÐÉÌÉ  ËÒÕÖÅÞËÕ, É
×ÔÏÒÕÀ.
     - ôÁË ÞÅÍ ÖÅ ÔÙ ÏÓÏÂÅÎÎÙÊ, Á, ÄÉÒÅËÔÏÒ? - ×ÄÒÕÇ ÚÁÑ×ÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ. ïÎ ÂÙÌ  ÎÅ ÐÒÏÞØ ÚÁÉÍÅÔØ × ÓÏÀÚÎÉËÁÈ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ïÎ
×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÔÏÔ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÌÏÈÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ËÏ ×ÓÅÍÕ, ÞÔÏ  Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÚÅÍÌÑÎÁÍÉ É
ÉÈ ÄÅÎØÇÁÍÉ, É ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔØ ÒÅÁËÃÉÉ ëÉÓÓÕÒÁ ÎÁ ÅÇÏ ÓÌÏ×Á.
     - âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÏ×, - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ âÅÍÉÛ, - ËÁÒÁÂËÁÀÔÓÑ
ÐÏ  ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÊ  ÌÅÓÔÎÉÃÅ,  ÉÇÒÁÀÔ  ×  ÇÏÌØÆ  Ó  ÓÅÂÅ ÒÁ×ÎÙÍÉ É ÚÁÓÔÁ×ÌÑÀÔ
ËÏÍÐÁÎÉÀ ÏÐÌÁÞÉ×ÁÔØ  ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ ÐÅÒÅÌÅÔÙ Ó×ÏÉÈ ËÏÛÅË. íÅÎÑ ÎÅ ÐÕÓÔÑÔ ÉÇÒÁÔØ
Ó  ÎÉÍÉ  ×  ÇÏÌØÆ. ôÁËÉÈ,  ËÁË  Ñ, ÎÁÚÙ×ÁÀÔ  ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÍÉ ÎÁÌÅÔÞÉËÁÍÉ.  íÙ
ÎÁÒÕÛÁÅÍ ÐÒÁ×ÉÌÁ  ÉÇÒÙ.  íÙ  ÐÏËÕÐÁÅÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ É  ×ÙÛ×ÙÒÉ×ÁÅÍ  ÎÅÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÊ
ÍÅÎÅÄÖÍÅÎÔ.   íÙ  ÐÏËÕÐÁÅÍ   ËÏÍÐÁÎÉÉ  ÎÁ  ÄÅÎØÇÉ  ÄÒÕÇÉÈ   ÌÀÄÅÊ,  Á  ÐÏÔÏÍ
ÒÁÓÐÌÁÞÉ×ÁÅÍÓÑ Ó ÚÁÉÍÏÄÁ×ÃÁÍÉ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÒÁÓÐÒÏÄÁÅÍ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÐÏËÕÐËÉ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÔÑÇÉ×ÁÌ ×ÉÎÏ.  ôÏÔ  ÆÁËÔ,  ÞÔÏ ëÏÍÉÓÓÉÑ ÐÏ  ÃÅÎÎÙÍ  ÂÕÍÁÇÁÍ É
ÒÙÎËÁÍ ËÁÐÉÔÁÌÁ ×  ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ × ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ  ÒÁÚ ÏÂÓÕÖÄÁÌÁ ÐÒÁ×ÏÍÏÞÎÏÓÔØ
ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÎÁÌÅÔÞÉËÏ× É ÞÔÏ ÉÍÑ ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ ÞÁÓÔÏ ÕÐÏÍÉÎÁÌÏÓØ
ÎÅ × ÓÁÍÏÍ ÌÅÓÔÎÏÍ ËÌÀÞÅ ÎÁ ÔÁÍÏÛÎÉÈ ÓÌÕÛÁÎÉÑÈ, ÅÇÏ Ñ×ÎÏ ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌ.
     -  úÎÁÞÉÔ,  - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, - áÓÓÁÌÁÈÓËÉÊ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ. üÔÏ × þÁÈÁÒÅ, ÎÁ
ÇÒÁÎÉÃÅ ÓÏ  ÓÔÏÌÉÞÎÏÊ  ÏÂÌÁÓÔØÀ...  ïÔÌÉÞÎÙÊ ×ÉÎÏÇÒÁÄ ÒÁÓÔÅÔ × áÓÓÁÌÁÈÅ... á
ÞÔÏ, ÏÄÎÏÊ ÄÙÒËÉ × ÎÅÂÏ × þÁÈÁÒÅ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ?
     - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÏÄÎÏÊ ÄÙÒËÉ × ÎÅÂÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ  ÍÁÌÏ×ÁÔÏ, Ë ÔÏÍÕ
ÖÅ ÄÙÒËÁ ÂÙÌÁ ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ É ×ÙÓÔÒÏÅÎÁ ÎÁ ÂÏÌÏÔÅ. ÷ ÓÅÚÏÎ ÄÏÖÄÅÊ ÓÔÏÌÉÃÁ þÁÈÁÒÁ
ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÁ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ÔÒÏÓÔÎÉËÏ×ÁÑ  ÄÅÒÅ×ÎÑ  ×  ÎÁ×ÏÄÎÅÎÉÅ. ðÏÓÁÄÏÞÎÙÅ  ÐÌÉÔÙ
Ã×ÅÔÕÔ ÓÙÒÏÊ  ÐÌÅÓÅÎØÀ, Á  ËÏÒÁÂÌÉ  ÂÏÌÔÁÀÔÓÑ ×  ËÏÓÍÏÓÅ É ÐÒÅÄßÑ×ÌÑÀÔ ÔÁËÉÅ
ÓÞÅÔÁ  ÚÁ ÎÅÕÓÔÏÊËÕ, ÞÔÏ ÎÁ ÜÔÉ  ÄÅÎØÇÉ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÕÖÅ ÍÏÖÎÏ  ÂÙÌÏ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ
ÄÅÓÑÔØ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏ× ÉÌÉ ÏÄÉÎ Ä×ÏÒÅÃ.
     - ëÁËÏÊ ÕÖÁÓ! - ÉÚÕÍÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ.
     - ÷Ù ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÚÎÁÌÉ?
     - ñ  ÎÅ ÌÁ×ÏÞÎÉË, - ÏÓËÏÒÂÉÌÓÑ ÂÙ×ÛÉÊ ÐÅÒ×ÙÊ ÍÉÎÉÓÔÒ  ÉÍÐÅÒÉÉ, -  ÞÔÏÂÙ
ÚÎÁÔØ  ÔÁËÏÅ.  ëÁÖÄÙÊ, ËÔÏ  ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔÓÑ  ÔÁËÉÍÉ ×ÅÝÁÍÉ, ÎÁÞÉÎÁÅÔ  ÒÁÎÏ  ÉÌÉ
ÐÏÚÄÎÏ ÄÁ×ÁÔØ ×ÚÑÔËÉ ÉÌÉ ÄÅÌÁÔØ ÄÅÎØÇÉ.
     ðÏÍÏÌÞÁÌ É ÐÒÉÂÁ×ÉÌ:
     - ôÁË ÔÙ ÂÙÌ Õ ûÁ×ÁÛÁ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÜÔÏÊ... ÄÙÒËÉ × ÎÅÂÅ? óËÏÌØËÏ ÏÎ Õ ÔÅÂÑ
ÐÏÐÒÏÓÉÌ? âÅÍÉÛ ÈÉÝÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ.
     - ñ ÎÅ  ÐÒÉ×ÙË ÞÅÇÏ-ÔÏ ÄÁ×ÁÔØ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Õ ÐÏÇÌÏÝÁÅÍÙÈ ÍÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÊ,  -
ÎÅ  ÓÞÉÔÁÑ ÐÉÎËÁ  ÐÏÄ ÚÁÄ.  áÓÓÁÌÁÈ ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎ ÎÁ  ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÊ ËÏÎËÕÒÓ.  ñ
×ÙÉÇÒÁÀ ÜÔÏÔ ËÏÎËÕÒÓ - É ×ÓÅ.
     çÏÌÕÂÙÅ  ÇÌÁÚÁ  ëÉÓÓÕÒÁ ×ÏÎÚÉÌÉÓØ  ×  ÓÉÄÅ×ÛÅÇÏ  ÐÅÒÅÄ  ÎÉÍ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ.
"þÔÏ-ÔÏ ÔÕÔ ÎÅ ÔÏ, - ÐÏÄÕÍÁÌ ëÉÓÓÕÒ. - éÌÉ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÏÉÔÓÑ ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ ×Ï
×ÚÑÔËÅ, ÉÌÉ ûÁ×ÁÛ ÚÁÄÕÍÁÌ Ó ÎÉÍ  ÌÉÓØÀ ÛÔÕËÕ. ëÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÎÉÈ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÅÔ ÍÅÎÑ,
É ËÏÍÕ-ÔÏ ÉÚ ÎÉÈ Ñ ÎÁÍÁÖÕ ÇÌÁÚÁ ÌÕËÏÍ".



     âÅÍÉÛ ÕÅÈÁÌ × ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ.
     óÔÉ×ÅÎ õÜÌÓÉ ÐÏÂÒÉÌÓÑ, ÐÒÉÎÑÌ ÄÕÛ,  ÐÏÚÁ×ÔÒÁËÁÌ, ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÌ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ
ÂÕÍÁÇÉ,  ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ  Ë  ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ  ÐÏ  ÉÍÅÎÉ  éÛÍÉË,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÂÙÌ  Ó×ÑÚÁÎ Ó
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ  ÁÒÈÉ×ÏÍ,  ×  ËÁËÏ×ÏÍ  ÁÒÈÉ×Å  ÈÒÁÎÉÌÁÓØ,  ÓÏÇÌÁÓÎÏ  ÚÁËÏÎÁÍ
ÉÍÐÅÒÉÉ, ÆÉÎÁÎÓÏ×ÁÑ ÏÔÞÅÔÎÏÓÔØ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÚÁ ÐÒÏÛÌÙÅ ÇÏÄÙ.
     õ  ×ÏÒÏÔ, ÐÏËÒÙÔÙÈ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÍÉ ÚÁ×ÉÔËÁÍÉ É ÚÏÌÏÔÙÍÉ  ÐÅÒØÑÍÉ, ÓÉÄÅÌÉ ÎÁ
ËÏÒÔÏÞËÁÈ É ÌÕÝÉÌÉ ÚÅÍÌÑÎÙÅ ÏÒÅÛËÉ Ä×Á ÓÔÒÁÖÎÉËÁ.
     - üÔÏ ÄÏÍ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ  éÛÍÉËÁ? - ÓÐÒÏÓÉÌ õÜÌÓÉ ÎÁ ÉÎÔÅÒÉÎÇÌÉÛ, ÚÁÔÏÒÍÏÚÉ×
É ×ÙÓÕÎÕ×ÛÉÓØ ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ.
     - áÇÁ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÔÒÁÖÎÉËÏ×.
     õÜÌÓÉ ×ÙÌÅÚ ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ É ÓÔÕÐÉÌ ÂÙÌÏ ÎÁ ÂÅÌÕÀ ÐÅÓÞÁÎÕÀ ÄÏÒÏÖËÕ.
     - á ÇÄÅ ÐÏÄÁÒËÉ? - ÓËÁÚÁÌ ÓÔÒÁÖÎÉË.
     - ëÁËÉÅ ÐÏÄÁÒËÉ? - ÉÚÕÍÉÌÓÑ õÜÌÓÉ.
     - ðÏÄÁÒËÉ, ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÄÏÌÏÖÉÌÉ Ï ×ÁÓ ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ éÛÍÉËÕ.
     õÜÌÓÉ ÚÁÌÅÚ ÏÂÒÁÔÎÏ × ÍÁÛÉÎÕ,  ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÕÅÈÁÌ. ðÒÏÛÌÏ ÍÉÎÕÔ  ÐÑÔØ.
óÔÒÁÖÎÉËÉ ×ÓÅ ÔÁË  ÖÅ  ÓÉÄÅÌÉ,  ÌÕÝÁ  ÚÅÍÌÑÎÙÅ ÏÒÅÛËÉ, É  ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÇÌÑÄÑ ÎÁ
ÄÁ×ÎÏ ÐÕÓÔÕÀ ÄÏÒÏÇÕ.
     - "îÉÓÓÁÎ"  Ä×ÅÓÔÉ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ, - ÓËÁÚÁÌ  ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÔÒÁÖÎÉËÏ×, -
ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÍÏÄÅÌØ.
     -  ëÁËÏÅ  ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Ï,  -  ÓËÁÚÁÌ  ÄÒÕÇÏÊ. - òÁÚ×Å  ÍÏÖÎÏ Ñ×ÌÑÔØÓÑ × ÄÏÍ
×ÙÓÏËÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ ÂÅÚ ÐÏÄÁÒËÏ×. üÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏ×ÓÅÍ  ÎÅÓ×ÅÄÕÝ ×
ÏÂÙÞÁÑÈ!
     óÌÅÄÕÀÝÉÊ  ×ÉÚÉÔ  õÜÌÓÉ ÎÁÎÅÓ × ÚÅÍÌÅÄÅÌØÞÅÓËÕÀ ÕÐÒÁ×Õ.  åÍÕ ÎÁÄÏ  ÂÙÌÏ
×ÙÑÓÎÉÔØ  ÔÏÞÎÙÊ  ÓÔÁÔÕÓ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÉÈ  É ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÚÅÍÅÌØ, ÏÔÞÕÖÄÅÎÎÙÈ
ÐÏÄ ÌÅÔÎÕÀ  ÐÌÏÝÁÄØ  áÓÓÁÌÁÈÁ. éÚÕÞÅÎÎÙÊ  ÉÍ  ÅÝÅ  ÎÁ úÅÍÌÅ ÐÒÏÓÐÅËÔ ÜÍÉÓÓÉÉ
ÇÏ×ÏÒÉÌ  Ï  ÄÏÌÇÏÓÒÏÞÎÏÊ  ÁÒÅÎÄÅ  Ó   ÐÒÁ×ÏÍ  ×ÙËÕÐÁ,  É  õÜÌÓÉ  ÄÏÌÖÅÎ  ÂÙÌ
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ,  ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎ  ×ÙËÕÐ  ÉÌÉ ÎÅÔ.  ðÕÈÌÙÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË ÄÏÌÇÏ ÍÑÌ  × ÒÕËÁÈ
ÂÕÍÁÇÉ,  ÄÁÖÅ ÐÙÔÁÌÓÑ  ÄÅÌÁÔØ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÞÉÔÁÅÔ ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ,  ÔÏÌØËÏ ÄÏËÕÍÅÎÔ
ÄÅÒÖÁÌ ××ÅÒÈ ÎÏÇÁÍÉ.
     - ðÏÞÅÍÕ  ÂÕÍÁÇÁ ÂÅÚ  ÐÏÄÐÉÓÉ? -  ×ÄÒÕÇ  ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ ÏÎ,  ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑ õÜÌÓÉ
ÌÉÓÔ.
     -  îÏ  ÜÔÏ ÖÅ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÎÏÍÅÒ  ÏÄÉÎ! -  ÓËÁÚÁÌ õÜÌÓÉ. - ðÏÄÐÉÓØ ÅÓÔØ  ÎÁ
×ÔÏÒÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ.
     þÉÎÏ×ÎÉË ÎÁÈÏÈÌÉÌÓÑ:
     - á ÅÓÌÉ ÐÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ - ÐÏÄÌÏÖÎÁÑ?
     -  ÷Ù  ÞÔÏ, ÐÒÉËÁÖÅÔÅ  ÍÎÅ ÌÅÔÅÔØ  ÚÁ  ÐÏÄÐÉÓØÀ  ÏÂÒÁÔÎÏ  ÎÁ  úÅÍÌÀ?  -
ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏ ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ ÆÉÎÁÎÓÉÓÔ. - íÏÖÅÔ, ÅÝÅ É ÂÉÌÅÔ ÏÐÌÁÔÉÔÅ?
     þÉÎÏ×ÎÉË Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ, É ÐÏÓÔÁÒÁÌÓÑ ÏÔ
ÎÅÇÏ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ.
     ÷  ÔÒÅÔØÅÊ ÕÐÒÁ×Å õÜÌÓÉ ÅÄ×Á ÕÓÐÅÌ ×ÏÊÔÉ  × ËÁÂÉÎÅÔ, ÇÄÅ  ÅÍÕ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ
ÐÏÄÎÑÌÓÑ  ÍÏÌÏÄÏÊ,  Ó  ÐÒÏÎÚÉÔÅÌØÎÏ-ÕÍÎÙÍÉ  ÇÌÁÚÁÍÉ  ÞÉÎÏ×ÎÉË,   ËÁË   Ä×ÅÒØ
ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌÁÓØ  ×ÎÏ×Ø,  É × ËÏÍÎÁÔÕ ÛÍÙÇÎÕÌ ËÕÒØÅÒ  ÉÚ ËÏÎÓÕÌØÓÔ×Á  ãÅÒÒÉÎÙ, Ó
ÂÏÌØÛÏÊ  ËÏÒÚÉÎËÏÊ  ×  ÒÕËÁÈ.  þÉÎÏ×ÎÉË  ÏÔÞÁÑÎÎÏ  ×ÚÇÌÑÎÕÌ  ÎÁ  õÜÌÓÉ,  ÔÏÔ
ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ: "ñ ÐÏÄÏÖÄÕ × ËÏÒÉÄÏÒÅ", É ×ÙÛÅÌ. þÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ õÜÌÓÉ  ÕÓÌÙÛÁÌ
ÎÁ ÉÎÔÅÒÉÎÇÌÉÛ:
     - ðÒÉÍÉÔÅ ÏÔ ÍÅÎÑ ÜÔÏÔ ÐÕÓÔÑË É ×ÚÇÌÑÎÉÔÅ ÎÁ ÍÅÎÑ ÏËÏÍ ÍÉÌÏÓÔÉ.
     õÜÌÓÉ ×ÙÓËÏÞÉÌ ×ÏÎ.



     éÚ  ËÁÂÁÞËÁ  ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÔÁÝÉÌ  âÅÍÉÛÁ  Ë  ÓÅÂÅ  ÄÏÍÏÊ.  õÓÁÄØÂÁ  ëÉÓÓÕÒÁ
ÐÏËÁÚÁÌÁÓØ  âÅÍÉÛÕ ÎÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎÎÏÊ  ÓÔÁÒÉÎÅ: ÎÁÄ ×ÏÒÏÔÁÍÉ  ÔÁÒÁÝÉÌÁ
ÇÌÁÚÏË ÔÅÌÅËÁÍÅÒÁ É ÍÅÖ  ÍÒÁÍÏÒÎÙÈ ËÏÌÏÎÎ, ÏÂÒÁÍÌÑ×ÛÉÈ,  ÐÏ ÏÂÙÞÁÀ, ÄÏÒÏÇÕ Ë
ÇÌÁ×ÎÏÍÕ  ÄÏÍÕ,  ÂÙÌÉ ÐÏ×ÅÛÅÎÙ ÍÏÝÎÙÅ ÎÅÏÎÏ×ÙÅ Ó×ÅÔÉÌØÎÉËÉ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ×  ÓÁÄÕ
âÅÍÉÛ ÕÇÌÑÄÅÌ ÁÌÔÁÒØ, Á ÎÁ ÁÌÔÁÒÅ - ÒÁÓÐÏÒÏÔÏÇÏ ÑÇÎÅÎËÁ.
     ëÁË  ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ëÉÓÓÕÒ ÐÒÉ×ÅÌ âÅÍÉÛÁ × ÄÏÍ ÏÂÅÄÁÔØ, Á ×ÒÅÍÑÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÅ
× ËÁÂÁÞËÅ ÓÞÉÔÁÌÏÓØ ÚÁ ×ÏÚÂÕÄÉ×ÛÕÀ ÁÐÐÅÔÉÔ  ÚÁËÕÓËÕ. âÅÍÉÛÕ ÉËÎÕÌÏÓØ. ëÉÓÓÕÒ
ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌ  âÅÍÉÛÁ,  ÞÔÏÂÙ  ÔÏÔ  ÎÅ  ÈÏÄÉÌ  ÎÁ  ÖÅÎÓËÕÀ  ÐÏÌÏ×ÉÎÕ, É  ÐÏÛÅÌ
ÇÒÏÍÏÇÌÁÓÎÏ ÒÁÓÐÏÒÑÖÁÔØÓÑ ÎÁÓÞÅÔ ÆÁÚÁÎÏ×.
     úÅÍÌÑÎÉÎ ÏÓÔÁÌÓÑ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÇÏÓÔÉÎÙÈ ÚÁÌÏ×, Ó ÏËÎÁÍÉ, ×ÙÈÏÄÑÝÉÍÉ × ÓÁÄ,
É ÓÔÅÎÁÍÉ, ÚÁÔÑÎÕÔÙÍÉ ÓÔÁÒÉÎÎÙÍÉ ÛÅÌËÁÍÉ. ðÏ×ÅÒÈ ÔËÁÎÉ ÂÙÌÁ  ÒÁÚ×ÅÛÁÎÁ ÃÅÌÁÑ
ËÏÌÌÅËÃÉÑ  ÏÒÕÖÉÑ: ÓÅËÉÒÁ, ×ÙÌÏÖÅÎÎÁÑ ÐÅÒÌÁÍÕÔÒÏÍ  É ÚÏÌÏÔÏÍ; ÐÒÏÓÔÏÊ ÂÏÅ×ÏÊ
ÔÏÐÏÒ; ÍÅÞÉ; Õ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÅÌÙ ÂÙÌ ËÏÎÞÉË × ËÒÏ×É. ëÏÇÄÁ ëÉÓÓÕÒ ×ÅÒÎÕÌÓÑ, âÅÍÉÛ
ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ, ÐÏ ËÁËÏÍÕ ÐÒÉÎÃÉÐÕ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÓÔÒÁÎÎÁÑ ËÏÌÌÅËÃÉÑ.
     - üÔÏ ÏÒÕÖÉÅ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÅÎÑ ÎÅ ÕÂÉÌÉ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     ïÎ ÐÏÄÏÛÅÌ É ÓÎÑÌ ÓÏ ÓÔÅÎÙ ÔÑÖÅÌÏÅ, Ó ÓÉÎÅÊ ÛÉÛËÏÊ ÎÁ ËÏÎÃÅ, ËÏÐØÅ.
     -  ÷ Ä×ÕÈ ÄÎÅ×ÎÙÈ  ÐÅÒÅÈÏÄÁÈ ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ áÓÓÁÌÁÈÁ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ ÇÏÒÙ, É ÍÅÎÑ
ÏÔÒÅÚÁÌÉ × ÜÔÉÈ ÇÏÒÎÙÈ ÌÅÓÁÈ ÒÁÚ×Å ÞÔÏ Ó  ÔÙÓÑÞØÀ  ÌÀÄÅÊ,  Á Õ èÁÒÁÎÁ -  ÔÁË
Ú×ÁÌÉ  ÔÏÇÏ ÎÅÇÏÄÑÑ - ÂÙÌÏ ÔÙÓÑÞ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ.  îÏ ÐÏËÁ  èÁÒÁÎ ÐÅÒÅÍÉÎÁÌÓÑ  ÎÁ
ÒÁ×ÎÉÎÅ, Ñ ×ÅÌÅÌ  ÐÏÄÒÕÂÉÔØ  ×ÓÅ ÄÅÒÅ×ØÑ  ×ÄÏÌØ ÄÏÒÏÇÉ,  ÔÁË,  ÞÔÏ  ÏÎÉ  ÅÌÅ
ÄÅÒÖÁÌÉÓØ. é ËÏÇÄÁ ÏÎÉ  ÕÇÌÕÂÉÌÉÓØ  × ÌÅÓ,  ×ÓÅ  ÄÅÒÅ×ØÑ  ÐÏÓÙÐÁÌÉÓØ  ÉÍ  ÎÁ
ÍÁËÕÛËÕ, Á ÍÙ ÚÁÒÅÚÁÌÉ ÔÅÈ,  ËÔÏ ÏÓÔÁÌÓÑ × ÖÉ×ÙÈ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÔÁËÏÅ
ÕÖ ÌÅÇËÏÅ ÄÅÌÏ, É ÍÅÎÑ ÞÕÔØ ÎÅ ÕÂÉÌÏ ×ÏÔ ÜÔÉÍ ËÏÐØÅÍ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - ôÅÐÅÒØ ÉÍ ÇÌÕÐÏ ËÏÇÏ-ÔÏ ÕÂÉ×ÁÔØ, ÐÒÁ×ÄÁ? ìÁÚÅÒ-×ÅÅÒÎÉË ËÕÄÁ ÎÁÄÅÖÎÅÊ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÒÁÚÍÁÈÎÕÌÓÑ  É  ÂÒÏÓÉÌ ËÏÐØÅ. ïÎÏ ÐÒÏÌÅÔÅÌÏ × ÒÁÓËÒÙÔÏÅ ÏËÎÏ  É
×ÏÔËÎÕÌÏÓØ × ÒÁÓÐÉÓÎÏÊ  ÓÔÏÌ ÂÅÓÅÄËÉ,  ÓÔÏÑ×ÛÅÊ  ÍÅÔÒÁÈ  × Ä×ÁÄÃÁÔÉ.  âÅÍÉÛ
×ÙÛÅÌ  ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ:   ËÏÐØÅ  ÐÒÏÂÉÌÏ  ÓÔÏÌ  ÎÁÓË×ÏÚØ.  ôÏÌÝÉÎÁ  ÓÔÏÌÂÁ  ÂÙÌÁ
ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÏ× ÔÒÉÄÃÁÔØ.
     âÅÍÉÛ ×ÙÄÅÒÎÕÌ ËÏÐØÅ É ×ÅÒÎÕÌÓÑ × ËÏÍÎÁÔÕ.
     îÁÅ×ÛÉÓØ, ëÉÓÓÕÒ ÐÏÔÁÝÉÌ  ÎÏ×ÏÇÏ  ÄÒÕÇÁ  ÞÅÒÅÚ ÒÅËÕ,  ÔÕÄÁ, ÇÄÅ × ÌÕÞÁÈ
ÐÏÌÕÄÅÎÎÏÇÏ ÓÏÌÎÃÁ Ó×ÅÒËÁÌ  É ÐÌÁ×ÉÌÓÑ îÉÖÎÉÊ çÏÒÏÄ, ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÅÅ  ÏÂÉÔÁÌÉÝÅ
ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÏ×, ÌÁ×ÏÞÎÉËÏ× É ×ÏÒÏ×, ÚÁÓÔÒÏÅÎÎÏÅ ËÒÉ×ÙÍÉ ÎÅÐÒÏÅÚÖÉÍÉ  ÕÌÏÞËÁÍÉ
É   ÐÅÒÅÇÏÒÏÖÅÎÎÏÅ   ×ÏÒÏÔÁÍÉ,   ÚÁ  ËÏÔÏÒÙÍÉ   ÖÉÔÅÌÉ  Ë×ÁÒÔÁÌÏ×  ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ
ÏÂÏÒÏÎÑÌÉÓØ ÏÔ ÂÁÎÄÉÔÏ×, Á ÉÎÏÇÄÁ É ÏÔ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×.
     õ ÒÅËÉ ÏÇÌÕÛÉÔÅÌØÎÏ ÇÏÍÏÎÉÌ ÒÙÎÏË: ÐÁÈÌÏ ÖÁÒÅÎÏÊ ÒÙÂÏÊ É Ó×ÅÖÅÊ ËÒÏ×ØÀ,
ÂÁÂËÁ  Ó ÌÉÃÏÍ, ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÁ ËÕÓÏË ×ÙÓÏÈÛÅÇÏ ÉÍÂÉÒÑ, ÂÙÓÔÒÏ É ÌÏ×ËÏ ÏÂÝÉÐÙ×ÁÌÁ
ÐÅÔÕÈÁ,  É,  ÐÒÏÈÏÄÑ ÍÉÍÏ ÒÁÚÇÒÕÖÁÀÝÅÇÏÓÑ  ×ÏÚÁ Ó  ËÁÐÕÓÔÏÊ, âÅÍÉÛ  ÎÅÞÁÑÎÎÏ
ÚÁÍÅÔÉÌ ÐÏÄ ËÁÐÕÓÔÏÊ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÒÁËÅÔÏÍÅÔ.
     þÕÔØ  ÐÏÄÁÌØÛÅ ÎÁÒÏÄ ÔÅÓÎÉÌÓÑ ×ÏËÒÕÇ  ÐÅÒÅÄ×ÉÖÎÏÇÏ ÐÏÍÏÓÔÁ, ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ
ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÌÏÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ.
     -  ðÏÊÄÅÍ, - ×ÄÒÕÇ ÚÁÔÅÒÅÂÉÌ ëÉÓÓÕÒ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ,  - ÜÔÏ ÔÅÂÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÎÁÄÏ Õ×ÉÄÅÔØ.
     âÅÍÉÛ É ëÉÓÓÕÒ ÐÒÏÐÉÈÎÕÌÉÓØ ÐÏÂÌÉÖÅ.
     ðÏÞÔÅÎÎÙÊ  ÓÔÁÒÉË  ×  ËÒÁÓÎÏÍ  ÒÁÚ×Å×ÁÀÝÅÍÓÑ  ÐÌÁÔØÅ  Ó  ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÍ
ÐÒÏ×ÏÒÓÔ×ÏÍ ÉÚÇÏÔÏ×ÉÌ Ä×Å ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ ÆÉÇÕÒËÉ, - ÏÄÎÕ ÉÚ ÇÌÉÎÙ, Á ÄÒÕÇÕÀ ÉÚ
ÂÅÌÏÇÏ ÐÅÓÞÁÎÏÇÏ ËÁÍÎÑ, ÐÏÌÏÖÉÌ ÉÈ ÎÁ ÐÏÍÏÓÔ É ÎÁËÒÙÌ ×ÉÄÁ×ÛÅÊ ×ÉÄÙ ÔÒÑÐËÏÊ.
ðÒÏ×ÅÌ  ÒÕËÁÍÉ, ÓÎÑÌ ÔÒÑÐËÕ,  -  ÎÁ ÍÅÓÔÅ  ÇÌÉÎÑÎÙÈ  ÆÉÇÕÒÏË  ×ÓËÏÞÉÌÏ  Ä×ÏÅ
ÀÎÏÛÅÊ.  àÎÏÛÉ  ÓÔÁÌÉ ÏÔÐÌÑÓÙ×ÁÔØ  ÐÅÒÅÄ  ÎÁÒÏÄÏÍ,  É  ×ÓËÏÒÅ ÍÅÖÄÕ  ÎÉÍÉ  É
ÓÔÁÒÉËÏÍ  ÚÁ×ÑÚÁÌÓÑ  ÏÖÉ×ÌÅÎÎÙÊ  ÒÁÚÇÏ×ÏÒ.  âÅÍÉÛ  ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ,  Ï  ÞÅÍ
-ÐØÅÓÁ.
     - üÔÏ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÁ ÔÅÍÕ ÓÔÁÒÏÊ ÌÅÇÅÎÄÙ,  - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ. - ÷ÉÄÉÛØ
ÌÉ, ËÏÇÄÁ ÂÏÇ ÄÅÌÁÌ ÍÉÒ, ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ Ä×ÕÈ ÌÀÄÅÊ, ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÇÌÉÎÙ, Á ÄÒÕÇÏÇÏ ÉÚ
ËÁÍÎÑ. ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÉÈ  ÚÎÁÌ ÓÔÏÌØËÏ ÖÅ, ÓËÏÌØËÏ ÂÏÇÉ, ÎÏ ÇÌÉÎÑÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÙÌ
ÐÒÏÓÔÕÄÕÛÎÙÊ É  ÐÒÑÍÏÊ,  Á  ÖÅÌÅÚÎÙÊ  -  ÚÁ×ÉÓÔÌÉ×ÙÊ É  ÈÉÔÒÙÊ. ïÄÎÁÖÄÙ ÂÏÇÉ
ÓÐÏÈ×ÁÔÉÌÉÓØ É ÐÏÄÕÍÁÌÉ: "ìÀÄÉ  ÈÏÄÑÔ  ÓÒÅÄÉ ÎÁÓ É, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÚÎÁÀÔ ×ÓÅ, ÞÔÏ
ÍÙ ÚÎÁÅÍ! ëÁË ÂÙ ÜÔÏ ÎÅ ÎÁ×ÌÅËÌÏ ÎÁ ÎÁÓ ÂÅÄÕ!"
     ïÎÉ ÐÏÚ×ÁÌÉ Ë ÓÅÂÅ ÖÅÌÅÚÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ É ÓÐÒÏÓÉÌÉ: "íÎÏÇÏ ÌÉ ÔÙ ÚÎÁÅÛØ?"
é ÔÁË ËÁË ÖÅÌÅÚÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÙÌ ÈÉÔÅÒ É ÓËÒÙÔÅÎ, ÏÎ ÎÁ ×ÓÑËÉÊ ÓÌÕÞÁÊ ÏÔ×ÅÔÉÌ,
ÞÔÏ ÕÍÅÎ  ÎÅ ÂÏÌÅÅ ËÁÒÁÓÑ, ËÏÔÏÒÙÊ Õ  ÎÅÇÏ × ËÏÒÚÉÎËÅ.  âÏÇÉ  ÐÒÏÇÎÁÌÉ ÅÇÏ É
ÐÏÚ×ÁÌÉ  Ë  ÓÅÂÅ ÇÌÉÎÑÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ É ÓÐÒÏÓÉÌÉ,  ÍÎÏÇÏ ÌÉ ÏÎ ÚÎÁÅÔ. "÷ÓÅ", -
ÏÔ×ÅÔÉÌ ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÙÊ  ÇÌÉÎÑÎÙÊ  ÞÅÌÏ×ÅË.  âÏÇÉ  ÐÏÄÕÍÁÌÉ  É ×ÙÎÕÌÉ  ÉÚ  ÎÅÇÏ
ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ÚÎÁÎÉÑ.
     ôÅÐÅÒØ,  ËÏÇÄÁ  ëÉÓÓÕÒ  ÒÁÚßÑÓÎÉÌ ÅÍÕ  ÓÕÔØ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÅÇÏ,  âÅÍÉÛ ÎÁÞÁÌ
ÓÏÏÂÒÁÖÁÔØ, ÞÔÏ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ  ÎÁ ÓÃÅÎÅ.  ïÞÅÎØ ÓËÏÒÏ ÅÍÕ  ÓÔÁÌÏ  ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ÉÚ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÎÁ×ÒÁÌ  ÂÏÇÁÍ  É ÚÎÁÌ ÓÔÏÌØËÏ  ÖÅ, ÓËÏÌØËÏ  ÏÎÉ,  ÎÉÞÅÇÏ
ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÎÅ ×ÙÛÌÏ. þÅÌÏ×ÅË  ÜÔÏÔ ÓÔÒÏÉÌ ×ÓÑÞÅÓËÉÅ ËÁ×ÅÒÚÙ, ×ÏÒÏ×ÁÌ Ú×ÅÚÄÙ  Ó
ÎÅÂÁ, ÐÒÉÓÔÒÏÉÌ ÖÅÌÅÚÎÏÇÏ ËÏÎÑ ÐÁÈÁÔØ ÚÁ  ÓÅÂÑ ÚÅÍÌÀ É ÐÏÐÁÌÓÑ ÎÁ ÔÏÍ,  ÞÔÏ,
ÐÒÉÎÑ× ÏÂÒÁÚ ÂÏÇÁ, ÓÏ×ÏËÕÐÉÌÓÑ Ó ÅÇÏ ÖÅÎÏÊ.
     ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ  ÂÏÇ  ×  ËÒÁÓÎÙÈ ÏÄÅÖÄÁÈ ÐÏÇÎÁÌÓÑ  ÚÁ  ÖÅÌÅÚÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ Ó
ÐÕÞËÏÍ  ÒÏÚÏÇ, ÖÅÌÅÚÎÙÊ  ÚÁ×ÉÚÖÁÌ É  ËÕ×ÙÒËÎÕÌÓÑ ×  ÒÁÓËÒÙÔÙÊ  ÌÀË.  ðÕÂÌÉËÁ
ÈÏÈÏÔÁÌÁ.  ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ  ËÏÎÞÉÌÏÓØ, É ÂÏÇ ×  ËÒÁÓÎÙÈ  ÏÄÅÖÄÁÈ ÓÔÁÌ ÏÂÈÏÄÉÔØ
ÎÁÒÏÄ Ó ÔÁÒÅÌÏÞËÏÊ.
     âÅÍÉÛÕ  ÜÔÏ ÎÁÒÏÄÎÏÅ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ  ËÕÄÁ ÂÏÌØÛÅ,  ÞÅÍ ÕÔÒÅÎÎÅÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÁ ÓÀÖÅÔ ÔÅÌÅÓÅÒÉÁÌÁ.
     - ñ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÖÅÌÅÚÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÕÍÅÒ? - ÕÔÏÞÎÉÌ âÅÍÉÛ.
     - îÅÔ. ïÎ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ ÐÏÄ ÚÅÍÌÀ, É ÔÁÍ ÒÏÄÉÌ  ÄÅÔÅÊ É ×ÎÕËÏ×. ó ÔÏÊ ÐÏÒÙ
ÖÅÌÅÚÎÙÅ ÌÀÄÉ ÖÉ×ÕÔ ÐÏÄ ÚÅÍÌÅÊ  É ÎÅÓÕÔ  ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ×ÓÑËÉÅ ÎÁÄÚÅÍÎÙÅ
ÎÅÓÞÁÓÔØÑ. üÔÏ ÏÎÉ  ÐÏÄÂÉ×ÁÀÔ  ÄÕÈÏ× ÇÏÒ ÎÁ ÚÅÍÌÅÔÒÑÓÅÎÉÑ É ×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÏ× -
ÎÁ ÍÑÔÅÖÉ. óÏÇÌÁÓÎÏ ÌÅÇÅÎÄÅ, × ËÏÎÃÅ ×ÒÅÍÅÎ ÖÅÌÅÚÎÙÅ  ÌÀÄÉ  ×ÙÌÅÚÕÔ ÎÁ ÚÅÍÌÀ
×Ï ÐÌÏÔÉ, ÔÏ ÅÓÔØ  × ÖÅÌÅÚÅ,  ÏÔÂÅÒÕÔ Õ ÌÀÄÅÊ ÚÅÍÌÀ,  Á Õ ÂÏÇÏ× -  ÖÅÒÔ×Ù, É
×ÏÏÂÝÅ ÂÕÄÕÔ ×ÙÔ×ÏÒÑÔØ ×ÓÑËÉÅ ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÑ.
     -  á ×ÔÏÒÏÊ ÁËÔ  ÂÕÄÅÔ?  - ÓÐÒÏÓÉÌ  âÅÍÉÛ. åÍÕ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, ËÁË
ÖÅÌÅÚÎÙÅ ÌÀÄÉ ÐÏÄÂÉ×ÁÀÔ ×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÏ× ÎÁ ÍÑÔÅÖÉ.
     - ÷ÓÅÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ, - ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ.
     ÷ ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÂÏÇ Ó ÐÏÄÎÏÓÉËÏÍ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÂÒÅÎÞÁÌÉ ÍÅÄÑËÉ, ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ
ÐÅÒÅÄ ÎÉÍÉ, É ëÉÓÓÕÒ, ÛÉÒÏËÏ ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÐÏÌÏÖÉÌ ÎÁ ÐÏÄÎÏÓ Ä×Å ÂÏÌØÛÉÅ ÒÏÚÏ×ÙÅ
ÂÕÍÁÖËÉ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÖÕÒÁ×ÌÑ. "è×ÁÓÔÕÎ", - ÐÏÄÕÍÁÌ  ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏ âÅÍÉÛ. åÍÕ
ÎÅ  ÈÏÔÅÌÏÓØ ÏÔÓÔÁ×ÁÔØ  ÏÔ ëÉÓÓÕÒÁ, É  ÏÎ ÐÏÌÅÚ  × ÂÕÍÁÖÎÉË. ëÒÕÐÎÙÈ ×ÅÊÓËÉÈ
ÄÅÎÅÇ  ÔÁÍ   ÎÅ  ÏËÁÚÁÌÏÓØ,  ÎÏ   ×  ÐÁÓÐÏÒÔÅ  âÅÍÉÛÁ   ÌÅÖÁÌÏ,  ÎÁ   ÓÌÕÞÁÊ
ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÅÊ,  Ó ÓÏÔÎÀ ÄÅÎÁÒÏ×, - ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌÉ, ÞÔÏ  ÂÁÎËÏÍÁÔÙ ×
ÚÄÅÛÎÉÈ ÍÅÓÔÁÈ ×ÏÄÑÔÓÑ ÎÅÞÁÓÔÏ. âÅÍÉÛ ×ÙÎÕÌ Ä×Á ÂÉÌÅÔÁ É ÐÏÌÏÖÉÌ ÎÁ ÐÏÄÎÏÓ.
     âÏÇ  ×  Ò×ÁÎÏÍ  ÈÁÌÁÔÉËÅ  ×ÚÑÌ   ÓÅÒÙÅ,  Ó  ÒÁÄÕÖÎÏÊ  ×ÏÄÑÎÏÊ   ËÁÊÍÏÊ,
ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ, ÐÏÍÁÈÁÌ ÉÍÉ × ×ÏÚÄÕÈÅ, ×ÅÓÅÌÏ  ÏÂßÑ×ÉÌ ÞÔÏ-ÔÏ ÔÏÌÐÅ, -
É ÒÁÚÏÒ×ÁÌ ÎÁ ÞÁÓÔÉ. âÅÍÉÛ ÔÕÐÏ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÆÏËÕÓ.
     - þÔÏ ÏÎ ÓËÁÚÁÌ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ ëÉÓÓÕÒÁ.
     - þÔÏ ÏÎ ÎÅ ÂÅÒÅÔ ÄÅÎÅÇ ÖÅÌÅÚÎÙÈ ÌÀÄÅÊ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     ôÏÌÐÁ  ËÁË-ÔÏ ÎÅÈÏÒÏÛÏ  É ÂÙÓÔÒÏ ÒÁÓÓÔÕÐÉÌÁÓØ, É ëÉÓÓÕÒ ÐÏÔÁÝÉÌ  âÅÍÉÛÁ
ÐÒÏÞØ: ×ÓÌÅÄ ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ ÐÏÌÅÔÅÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÁÓÍÅÛÅË É ÇÎÉÌÏÊ ÐÏÍÉÄÏÒ.
     þÅÒÅÚ ÍÉÎÕÔÕ ÏÎÉ ÕÖÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÌÉ Ó×ÅÒËÁÀÝÕÀ ÒÅËÕ ÐÏ ÌÁËÏ×ÏÍÕ ÐÅÛÅÈÏÄÎÏÍÕ
ÍÏÓÔÕ, ÚÁÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÍÕ ÌÁ×ËÁÍÉ. âÅÍÉÛ  ×ÓÅ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌ. åÍÕ ÎÅ ÂÙÌÏ ÖÁÌËÏ ÄÅÎÅÇ,
ÎÏ  Õ  ÎÅÇÏ  × ÇÏÌÏ×Å  ÎÅ  ÕËÌÁÄÙ×ÁÌÏÓØ,  ÐÏÞÅÍÕ  ÞÅÌÏ×ÅË,  ÚÁÒÁÂÏÔÁ×ÛÉÊ  ÎÁ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÅÄÑËÏ×,  ÒÁÚÏÒ×ÁÌ ÓÕÍÍÕ  × ÓÔÏ  ÒÁÚ  ÂÏÌØÛÕÀ. óÁÍ ÂÙ
âÅÍÉÛ ÎÉËÏÇÄÁ ÔÁË ÎÅ ÓÄÅÌÁÌ.
     - ïÎ ËÔÏ, ÜÔÏÔ ÆÏËÕÓÎÉË, ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ïÎÉ ÜÔÉÍÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑÍÉ ÚÁ×ÌÅËÁÀÔ ÌÀÄÅÊ.
     - ïÎÉ - ÜÔÏ ËÔÏ?
     - îÕ, ËÁË ÓËÁÚÁÔØ. ðÏ-×ÁÛÅÍÕ - ÏÐÐÏÚÉÃÉÑ, Á ÐÏ-ÎÁÛÅÍÕ - ÓÅËÔÁ.
     -  íÅÖÄÕ  ÏÐÐÏÚÉÃÉÅÊ  É ÓÅËÔÏÊ  ÂÏÌØÛÁÑ  ÒÁÚÎÉÃÁ, -  ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏ ÓËÁÚÁÌ
âÅÍÉÛ. "úÁÞÅÍ  Ñ  ÕÅÈÁÌ  ÎÁ ÜÔÕ  ÐÌÁÎÅÔÕ,  - ÐÒÏÎÅÓÌÏÓØ  × ÇÏÌÏ×Å, - ÎÕ  ËÔÏ
ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÐÁÒÎÉ  ÉÚ  æÅÄÅÒÁÌØÎÏÊ ëÏÍÉÓÓÉÉ  ÓÍÏÇÕÔ  ÞÔÏ-ÔÏ ÄÏËÁÚÁÔØ  × ÜÔÏÊ
ÉÓÔÏÒÉÉ Ó ÁËÃÉÑÍÉ òãÏÒÐ? ëÕÐÉÌ É ËÕÐÉÌ..."
     - òÁÚÎÉÃÁ,  -  ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ,  - ÉÚÒÑÄÎÁÑ.  ïÐÐÏÚÉÃÉÑ ÜÔÏ  ÔÏ,  ÞÔÏ
ÚÁÓÅÄÁÅÔ ×  ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÅ, Á ÓÅËÔÁ  - ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ  ×ÉÓÉÔ ÎÁ ×ÉÓÅÌÉÃÅ. äÁ ÔÙ  ÎÅ
ÂÅÓÐÏËÏÊÓÑ  Ï  ÜÔÉÈ ÄÅÎØÇÁÈ.  ïÎÉ ÍÁÓÔÅÒÁ  ÇÌÁÚÁ  ÏÔ×ÏÄÉÔØ, ÏÎ ÉÈ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ
ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÒÁÚÏÒ×ÁÌ, Á ÓÅÊÞÁÓ  ÐÏËÕÐÁÅÔ ÎÁ ÎÉÈ ×ÏÄËÕ ÍÅÓÔÎÏÍÕ ÏÔÒÅÂØÀ, ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ ÏÔÒÅÂØÅ  ÈÏÒÏÛÏ ×ÅÒÉÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑÍ, ÎÏ ÅÝÅ ÌÕÞÛÅ ×ÅÒÉÔ, ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÐÏÑÔ
×ÏÄËÏÊ.
     ðÏÍÏÌÞÁÌ É ÄÏÂÁ×ÉÌ:
     -  åÓÔØ ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù, ÚÅÍÌÑÎÅ, ÎÅ ÐÏÊÍÅÔÅ ÎÁ  ÷ÅÅ.  ÷Ù  ÎÅ  ÓÍÏÖÅÔÅ
ÎÉËÏÇÄÁ ÐÏÎÑÔØ, ÐÏÞÅÍÕ ÜÔÏÔ ÓÔÁÒÉË ÎÁÚÙ×ÁÅÔ  ×ÁÛ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ ÍÏÒÏËÏÍ É ÐÏÞÅÍÕ
ÐÒÉ ×ÚÇÌÑÄÅ ÎÁ ×ÁÛÉ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ  ËÏÒÁÂÌÉ ×ÁÓ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÖÅÌÅÚÎÙÍÉ  ÂÅÓÁÍÉ.  ÷Ù
ÓÍÏÖÅÔÅ ÕÞÅÓÔØ, ÓËÏÌØËÏ × ÎÁÛÉÈ ÇÏÒÁÈ ÍÅÄÉ, Á ËÁË ×Ù ÕÞÔÅÔÅ ÜÔÏÇÏ ÓÔÁÒÉËÁ?
     - íÙ ÅÇÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÕÞÉÔÙ×ÁÅÍ, - ÓÕÈÏ ×ÏÚÒÁÚÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ëÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ?
     - ÷ ÃÅÎÅ  ÁËÃÉÊ.  ÷  ÃÅÎÅ ×ÁÛÉÈ  ÁËÃÉÊ, ëÉÓÓÕÒ,  ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÏÑÔ  ÄÅÛÅ×ÌÅ
ÔÕÁÌÅÔÎÏÊ ÂÕÍÁÇÉ. üÔÏÔ ÓÔÁÒÉË ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÒÁÎÏ×ÏÊ ÒÉÓË (ÓÔÒÁÎÏ×ÏÊ ÒÉÓË - ÔÏ
ÅÓÔØ  ÒÉÓË ÐÏËÕÐËÉ  ÃÅÎÎÙÈ  ÂÕÍÁÇ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ ÎÅ  Ó  ËÁËÉÍÉ-ÔÏ  ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÑÍÉ
ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÄÁÎÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÅÅ ÒÏÄÏÍ ÚÁÎÑÔÉÊ É  Ë×ÁÌÉÆÉËÁÃÉÅÊ ÍÅÎÅÄÖÍÅÎÔÁ,
Á Ó ÏÂÝÉÍÉ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÍÉ É  ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÍÉ ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á,  × ËÏÔÏÒÏÍ
ËÏÍÐÁÎÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ - ðÒÉÍ. Á×Ô.).



     ëÏÇÄÁ ×ÅÞÅÒÏÍ  ÚÌÏÊ É ×ÚßÅÒÏÛÅÎÎÙÊ õÜÌÓÉ ×ÅÒÎÕÌÓÑ  ×  ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ, ÐÏÒÔØÅ
ÐÅÒÅÄÁÌ ÅÍÕ  ÚÁÐÉÓËÕ ÏÔ  âÅÍÉÛÁ. âÅÍÉÛ ÉÚ×ÅÝÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ  ÎÅ ÖÄÁÌÉ ×ÅÞÅÒÏÍ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ÕÌÅÔÅÌ ÎÁ ÒÙÂÁÌËÕ × çÏÌÕÂÙÅ çÏÒÙ.
     âÅÍÉÛ  ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ ×ÓÀ ÎÅÄÅÌÀ, Á  õÜÌÓÉ  ÏÂÉ×ÁÌ ÐÏÒÏÇÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ
ÕÐÒÁ×. óÄÅÌÁÔØ ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÕÀ ×ÅÝØ - ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÂÕÍÁÇÉ, ÒÁÚÒÅÛÁÀÝÉÅ ÐÒÏ×ÅÚÔÉ ÐÏ
ÌØÇÏÔÎÏÍÕ  ÔÁÒÉÆÕ  ÎÁ  ÜÔÕ  ÞÅÒÔÏ×Õ  ÐÌÁÎÅÔÕ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ,  ÉÌÉ
ÐÏÌÕÞÉÔØ  ÄÏÓÔÕÐ  Ë  ×ÏÎÀÞÉÍ ÒÁÚ×ÁÌÉÎÁÍ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ -  ÏËÁÚÁÌÏÓØ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. óÔÉ×ÅÎ  ÚÁÐÏÌÎÑÌ  É ÐÅÒÅÚÁÐÏÌÎÑÌ,  ÏÎ  ÐÌÁÔÉÌ  ÐÉÓÃÁÍ  É  ÐÌÁÔÉÌ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍ.
     ÷ ÕÐÒÁ×Å ÎÁ ÕÌÉÃÅ âÅÌÙÈ ïÂÌÁËÏ× ÏÎ ÓËÁÚÁÌ:
     - ñ ÂÕÄÕ ×ÁÍ ÏÞÅÎØ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÄÐÉÛÅÔÅ ÜÔÕ ÂÕÍÁÇÕ.
     -  èÏÔÅÌÏÓØ  ÂÙ  ÕÚÎÁÔØ  ÒÁÚÍÅÒÙ  ×ÁÛÅÊ  ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ,   -  ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ
ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ ÞÉÎÏ×ÎÉË.
     ÷ ÕÐÒÁ×Å ÎÁ ÕÌÉÃÅ ðÌÏÄÏÒÏÄÎÙÈ äÏÌÉÎ ÅÇÏ ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ ÚÁÐÏÌÎÉÔØ ×ÓÅ  ÂÕÍÁÇÉ
ÐÏ-×ÅÊÓËÉ.  õÜÌÓÉ  ÎÁÛÅÌ ÐÉÓÃÁ  É  ×ÓÅ ÓÄÅÌÁÌ. þÉÎÏ×ÎÉË ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÌ ÂÕÍÁÇÉ  É
ÓËÁÚÁÌ:
     -  üÔÏ   ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ:  ÐÒÉÎÉÍÁÔØ  ÏÔ  ÚÅÍÌÑÎ  ÂÕÍÁÇÉ,  ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ  ÎÅ  ÉÈ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÕËÏÊ.
     - óÌÕÛÁÊÔÅ, ÂÕÄØÔÅ ÍÉÌÏÓÅÒÄÎÙ! - ÓËÁÚÁÌ õÜÌÓÉ.
     - íÉÌÏÓÅÒÄÉÅ - ÐÒÉÚÎÁË ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Á, - ×ÁÖÎÏ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÞÉÎÏ×ÎÉË.
     ÷  ÕÐÒÁ×Å  ÎÁ ÕÌÉÃÅ  ïÓÅÎÎÉÈ ìÉÓÔØÅ× õÜÌÓÉ ÇÒÏÈÎÕÌ  ÐÏ ÓÔÏÌÕ  ËÕÌÁËÏÍ É
ÚÁ×ÏÐÉÌ:
     - á × ÔÀÒØÍÕ ×Ù ÎÅ ÏÐÁÓÁÅÔÅÓØ ÕÇÏÄÉÔØ?
     - ÷ ÍÉÒÅ  ÎÁÛÅÍ,  - ×ÏÚÒÁÚÉÌ ÞÉÎÏ×ÎÉË, -  ÏÐÁÓÅÎÉÑ ÓÍÅÎÑÀÔÓÑ ÐÏËÏÅÍ,  É
ÐÏËÏÊ - ÏÐÁÓÅÎÉÑÍÉ, É ÏÄÉÎ ÇÏÓÕÄÁÒØ ÐÒÅÂÙ×ÁÅÔ × ÂÅÚÍÑÔÅÖÎÏÍ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÉ.
     é ÐÏÐÒÏÓÉÌ Õ õÜÌÓÉ ×ÚÑÔËÕ × ÄÅÓÑÔØ ÔÙÓÑÞ.
     úÁ ÎÅÄÅÌÀ õÜÌÓÉ ÐÏÚÅÌÅÎÅÌ. ïÎ ÎÅ ÂÙÌ ÎÅ×ÉÎÎÏÊ ÉÎÓÔÉÔÕÔËÏÊ, É ÅÍÕ Ä×ÁÖÄÙ
ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÁÔØ  ÐÅÒÅÄ ëÏÍÉÓÓÉÅÊ  ÐÏ ÃÅÎÎÙÍ  ÂÕÍÁÇÁÍ Ó ÏÂßÑÓÎÅÎÉÑÍÉ.
ìó÷-ÂÁÎË, ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ,  ÂÙÌ ÎÅ ÔÏÌØËÏ  ÐÑÔÙÍ ÐÏ  ×ÅÌÉÞÉÎÅ,  ÎÏ  É  ÐÅÒ×ÙÍ  ÐÏ
ÓËÁÎÄÁÌØÎÏÓÔÉ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÍ  ÂÁÎËÏÍ çÁÌÁËÔÉËÉ.  õÜÌÓÉ ÚÎÁÌ,  ËÁË  ÄÁ×ÁÔØ ÎÁ
ÉÚÂÉÒÁÔÅÌØÎÙÅ   ËÏÍÐÁÎÉÉ,  É  ×ÓÀ  ÖÉÚÎØ  ÌÀÂÉÌ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ   ÇÁÄÏÓÔÉ  ÐÒÏ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× æÅÄÅÒÁÃÉÉ. îÏ  ÏÎ  ×ÏÉÓÔÉÎÕ ÎÅ ÓÌÙÈÁÌ, ÞÔÏÂÙ  ÞÉÎÏ×ÎÉË æÅÄÅÒÁÃÉÉ,
ÅÓÌÉ ÓËÁÚÁÔØ ÅÍÕ: "ñ ×ÁÍ  ÂÕÄÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ", - ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÂÙ
6 ÒÁÚÍÅÒÁÈ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ.
     ÷ÅÞÅÒÏÍ ×  ÐÑÔÎÉÃÕ õÜÌÓÉ ÚÁÅÈÁÌ  ÎÁ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÕÀ ÓÔÁÎÃÉÀ Ó×ÑÚÉ É  ÎÁÂÒÁÌ
ÓÌÕÖÅÂÎÙÊ ÎÏÍÅÒ  òÏÎÁÌØÄÁ ô.  ôÒÅ×ÉÓÁ, ÇÌÁ×Ù  ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ìó÷-ÂÁÎËÁ, ÞÅÌÏ×ÅËÁ,
ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÄÎÉ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÎÅËÏÒÏÎÏ×ÁÎÎÙÍ ËÏÒÏÌÅÍ ÆÉÎÁÎÓÏ× çÁÌÁËÔÉËÉ, Á ÄÒÕÇÉÅ -
ÎÅËÏÒÏÎÏ×ÁÎÎÙÍ  ÂÁÎÄÉÔÏÍ. ÷  ÏÆÉÓÅ ôÒÅ×ÉÓÁ  ÂÙÌÏ  Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÞÁÓÏ×  ÎÏÞÉ, ÎÏ
õÜÌÓÉ ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÉÌÓÑ. ôÒÅ×ÉÓ ÐÒÅÂÙ×ÁÌ × ÏÆÉÓÅ Ó ÐÑÔÉ ÕÔÒÁ É ÄÏ ÞÁÓÕ ÎÏÞÉ.
     - ëÁË ÄÅÌÁ? - ÄÏÎÅÓÓÑ ÉÚ ÎÅÇÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÇÏÌÏÓ Ó ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ.
     - îÉËÁË,  - ÓËÁÚÁÌ õÜÌÓÉ, - ÚÁ  ÎÅÄÅÌÀ Ñ ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÌ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÂÕÍÁÇÉ. ñ
ÐÏÂÙ×ÁÌ × ÉÈ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÍ ÏÆÉÓÅ Ä×ÁÖÄÙ,  -  ÔÁÍ  ÓÅËÒÅÔÁÒÉ ÎÅ ÚÎÁÀÔ ÎÉÞÅÇÏ, Á
ËÒÏÍÅ ÓÅËÒÅÔÁÒÅÊ ÎÉËÏÇÏ ÎÅÔ.
     - : á ôÅÒÅÎÓ?
     - ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ÕÄÉÔ ÒÙÂÕ × çÏÌÕÂÙÈ çÏÒÁÈ, - ÍÓÔÉÔÅÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ õÜÌÓÉ.
     - óËÏÌØËÏ ÏÎÉ ÈÏÔÑÔ ×ÚÑÔÏË É ËÔÏ?
     -  îÅ ÚÎÁÀ,  -  ÓËÁÚÁÌ  õÜÌÓÉ, -  ÚÄÅÓØ ÅÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅË  ÐÏ  ÉÍÅÎÉ  ûÁ×ÁÛ,
ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ× É  ÍÅÓÔÎÙÊ ôÁÌÅÊÒÁÎ,  Á  ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ  ÎÅËÏÔÏÒÙÈ - ÎÁÄÅÖÄÁ
ÐÒÏÓ×ÅÝÁÅÍÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ. õ ÍÅÎÑ ÔÁËÏÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÓÁÍÁÑ ÎÁÄÅÖÄÁ ÎÁÒÏÄÁ
ÐÏÌÕÞÉÌÁ ÏÔ  "áÊ-óÉ"  ÏÇÒÏÍÎÕÀ  ×ÚÑÔËÕ, Ó  ÔÅÍ  ÞÔÏÂÙ  ÎÉ  ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÅÒØÅÚÎÙÈ
ËÏÎËÕÒÅÎÔÏ× "áÊ-óÉ" ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÓÍÏÇ ÐÒÉÎÑÔØ ÕÞÁÓÔÉÑ × ËÏÎËÕÒÓÅ.
     - ÷Ù  ÓÞÉÔÁÅÔÅ,  ÞÔÏ  ×ÁÛÉ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÉ  ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ×ÁÍ  ÌÉÞÎÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎ
ûÁ×ÁÛ?
     - äÁ.
     ôÕÔ × ÔÒÕÂËÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÝÅÌËÎÕÌÏ, É Ó×ÑÚØ ÐÒÅÒ×ÁÌÁÓØ.
     õÜÌÓÉ   ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÓÑ  ×  ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ   ÐÏ  ×ÅÞÅÒÎÉÍ  ÕÌÉÃÁÍ,  ËÏÇÄÁ  ÓÚÁÄÉ
ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ×ÏÊ ÓÉÒÅÎÙ. ðÏÌÉÃÅÊÓËÁÑ ÍÁÛÉÎÁ ÐÒÉÖÁÌÁ ÅÇÏ Ë ÏÂÏÞÉÎÅ.  óÔÒÁÖÎÉË ×
ÖÅÌÔÏÊ  ËÕÒÔËÅ  - ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÏÊ ÏÄÅÖÄÅ -  É Ó Á×ÔÏÍÁÔÏÍ  ×  ÒÕËÁÈ
×ÙÐÒÙÇÎÕÌ ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ É Ò×ÁÎÕÌ Ó ÍÑÓÏÍ Ä×ÅÒØ õÜÌÓÉÅ×ÏÊ "ÜËÏÌÏÖËÉ" Ó ×ÏÄÏÒÏÄÎÙÍ
ÂÁËÏÍ, ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÁ ÒÁÓÐÕÈÛÉÊ ÏÇÕÒÅÃ.
     - äÏËÕÍÅÎÔÙ!
     - äÁ ËÁË ×Ù... - ÎÁÞÁÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎ, ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ ÐÒÁ×Á.
     îÏ ÓÔÒÁÖÎÉË ÄÁÖÅ  ÎÅ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÃÅÌÌÕÌÏÉÄÎÙÊ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉË. ïÎ
ÐÅÒÅÇÎÕÌÓÑ ÞÅÒÅÚ  õÜÌÓÉ, ÓÈ×ÁÔÉÌ  ÖÅÌÔÙÊ  ÞÅÍÏÄÁÎÞÉË,  ÌÅÖÁ×ÛÉÊ ÎÁ  ÓÏÓÅÄÎÅÍ
ÓÉÄÅÎØÅ, É ÐÏ×ÏÌÏË ÅÇÏ ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ.
     - ëÁË ×Ù ÓÍÅÅÔÅ, - ÚÁ×ÅÒÅÝÁÌ õÜÌÓÉ.
     óÔÒÁÖÎÉË ÏÔÐÉÈÎÕÌ ÈÁÍÁ ÓÏ Ú×ÅÚÄ.
     - íÏÌÞÁÔØ! ðÏ ÌÉÞÎÏÍÕ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÀ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ÍÉÎÉÓÔÒÁ!
     ðÏÌÉÃÅÊÓËÁÑ ÍÁÛÉÎÁ ×Ú×ÉÚÇÎÕÌÁ ÐÌÏÈÉÍÉ ÐÏËÒÙÛËÁÍÉ É ÕÅÈÁÌÁ.
     õÜÌÓÉ  ÓÉÄÅÌ ×  Ó×ÏÅÍ  ÏÇÕÒÃÅ ÎÁ ËÏÌÅÓÁÈ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÛÅÌÏÍÌÅÎÎÙÊ.  üÔÏ
ÂÙÌÁ  ÕÖÅ  ÎÅ ÍÅÌËÁÑ ×ÚÑÔËÁ.  üÔÏ...  ïÂßÑÓÎÅÎÉÅ ÂÙÌÏ  ÔÏÌØËÏ  ÏÄÎÏ: Ó×ÑÚØ Ó
úÅÍÌÅÊ  ÐÒÅÒ×ÁÌÁÓØ  ÎÅ ÓÌÕÞÁÊÎÏ.  úÁ  ÎÉÍ,  ÐÏ  ÐÏÒÕÞÅÎÉÀ  ûÁ×ÁÛÁ,  ÓÌÅÄÉÌÉ.
òÁÚÇÏ×ÏÒ ÐÏÄÓÌÕÛÁÌÉ.
     äÌÑ óÔÉ×ÅÎÁ õÜÌÓÉ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÌÏ ËÁÔÁÓÔÒÏÆÕ.
     ëÁË ÕÖÅ ÓËÁÚÁÎÏ, ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ ÎÅ×ÉÎÎÙÍ ÍÁÌØÞÉËÏÍ, É ÚÁ ÜÔÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÄÎÅÊ
ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÄÅÎÅÇ ÐÅÒÅÛÌÏ ÉÚ ÅÇÏ ÒÕË × ÒÕËÉ  ÓÌÕÖÁÝÉÈ ÉÍÐÅÒÉÉ. åÓÌÉ
ËÏÅ-ÇÄÅ  ÏÎ  ÎÅ  ÍÏÇ  ÚÁÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÁÍÏÊ  ÔÒÉ×ÉÁÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ,  ÔÏ ËÏÅ-ÇÄÅ,
ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÏÎ ÚÁÐÏÌÕÞÉÌ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ËÏÎÆÉÄÅÎÃÁÌØÎÕÀ, - É ÞÁÓÔØ ÜÔÏÇÏ
ËÏÎÆÉÄÅÎÃÉÁÌÁ ÏÂÒÅÔÁÌÁÓØ × ÅÇÏ ÐÏÒÔÆÅÌÅ. ôÁÍ ÖÅ  ÌÅÖÁÌÉ É ÎÁÂÒÏÓËÉ ÐÒÏÓÐÅËÔÁ
ÜÍÉÓÓÉÉ, ×ËÌÀÞÁÑ  ÒÁÚÎÙÅ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ ÚÁÍÏÒÏÞËÉ É ÞÕÔØ ÌÉ  ÎÅ ÐÒÉÍÅÒÎÙÅ  ÃÉÆÒÙ
ÏÔËÁÔÏ×.
     üÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ×ÒÑÄ ÌÉ  ÐÏ×ÒÅÄÉÌÁ ÂÙ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍ ÉÍÐÅÒÉÉ, ÎÏ, Ï çÏÓÐÏÄÉ,
ÞÔÏ ÏÎÁ ÍÏÇÌÁ ÓÄÅÌÁÔØ Ó ìó÷-ÂÁÎËÏÍ!
     ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÂÌÉÓÔÁÔÅÌØÎÏÇÏ  ×ÏÚ×ÙÛÅÎÉÑ òÏÎÁÌØÄÁ ôÒÅ×ÉÓÁ ìó÷-ÂÁÎË ×ÈÏÄÉÌ ×
ÞÉÓÌÏ  ÓÁÍÙÈ ×ÙÓÏËÏÄÏÈÏÄÎÙÈ,  ÎÏ ÎÅ  × ÞÉÓÌÏ  ÓÁÍÙÈ  ×ÙÓÏËÏÍÏÒÁÌØÎÙÈ  ÂÁÎËÏ×
çÁÌÁËÔÉËÉ. æÉÎÁÎÓÏ×ÙÊ ÉÓÔÅÂÌÉÛÍÅÎÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ  ÌÀÂÏÊ ÐÏ×ÏÄ, ÞÔÏÂÙ ÏËÏÒÏÔÉÔØ
"ÜÔÉÈ  ÂÁÎÄÉÔÏ×", ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÊ,  ÇÉÂÎÕÝÉÈ ÐÏÄ  ÓÒÅÖÉÓÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ìó÷
×ÒÁÖÄÅÂÎÙÍÉ ÚÁÈ×ÁÔÁÍÉ,  ÖÁÌÏ×ÁÌÉÓØ  ÎÁ ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÀÝÉÅ  ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á  É  ÐÒÑÍÏÊ
ÐÏÄËÕÐ  ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ×, Ä×ÏÅ ÉÚ  ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ËÒÕÇÁ  ËÌÉÅÎÔÏ×  ôÒÅ×ÉÓÁ  ÓÉÄÅÌÉ ×
ÔÀÒØÍÅ:  ÏÄÉÎ  - ÚÁ  ÉÎÓÁÊÄÅÒÓËÕÀ ÔÏÒÇÏ×ÌÀ (ÉÎÓÁÊÄÅÒÓËÁÑ ÔÏÒÇÏ×ÌÑ - ÔÏÒÇÏ×ÌÑ
ÃÅÎÎÙÍÉ ÂÕÍÁÇÁÍÉ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ËÏÎÆÉÄÅÎÃÉÁÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ,  ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ ÄÒÕÇÉÍ
ÕÞÁÓÔÎÉËÁÍ ÒÙÎËÁ. ÷Ï ×ÓÅÈ  ÃÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ ÐÒÅÓÌÅÄÕÅÔÓÑ ËÁË ÕÇÏÌÏ×ÎÏÅ
ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ,  ÎÁÒÕÛÁÀÝÅÅ ÏÄÎÏ  ÉÚ  ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÐÒÁ×ÉÌ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ  ÒÙÎËÁ:
ÐÒÁ×Ï ÒÁ×ÎÏÇÏ  ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ  ×ÓÅÈ  - ðÒÉÍ. Á×Ô.),  ÄÒÕÇÏÊ  -  ÚÁ
ÓË×ÅÒÎÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ  Ó ÐÁÒËÏ×ËÏÊ ÁËÃÉÊ  (ÐÁÒËÏ×ËÁ ÁËÃÉÊ - ÏÐÅÒÁÃÉÑ, ÐÒÉ ËÏÔÏÒÏÊ
ÉÎ×ÅÓÔÏÒ,  ÓÏÂÉÒÁÀÝÉÊ ËÒÕÐÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÁËÃÉÊ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ  ËÏÍÐÁÎÉÉ (ÏÂÙÞÎÏ - ÄÌÑ
ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÚÁÈ×ÁÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ) ÄÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÏ  Ó×ÏÉÍ ÓÏÏÂÝÎÉËÏÍ,  ËÏÔÏÒÙÊ
ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÔ ÞÁÓÔØ ÁËÃÉÊ ÎÁ Ó×ÏÅ ÉÍÑ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÂÕÄÕÝÉÊ ÚÁÈ×ÁÔÞÉË ÏÂÈÏÄÉÔ
ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÙÅ  ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ,  ÔÒÅÂÕÀÝÉÅ ÏÔ ÎÅÇÏ  ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ  Ó×ÅÄÅÎÉÑ ÏÂ
ÏÂÝÅÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å  ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ  Õ  ÎÅÇÏ  ÁËÃÉÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ  ÐÏÓÌÅ  ÔÏÇÏ, ËÁË  ÏÎÏ
ÐÒÅ×ÙÓÉÔ ÎÅËÕÀ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ ×ÅÌÉÞÉÎÕ - ðÒÉÍ. Á×Ô.).
     óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ,  ôÅÒÅÎÓÕ   âÅÍÉÛÕ,   ÍÏÌÏÄÏÍÕ  É  ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÏÍÕ  ×ÙÓËÏÞËÅ,
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÍÕ ôÒÅ×ÉÓÏÍ, ×  ëÏÍÉÓÓÉÉ ÐÏ ãÅÎÎÙÍ âÕÍÁÇÁÍ ÄÁÌÉ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÅÇÏ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ  ÎÁ ÃÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ  ÒÙÎËÁÈ  ËÁÐÉÔÁÌÁ  ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ, É
ÉÍÅÎÎÏ   ÐÏÜÔÏÍÕ   âÅÍÉÛ   Ñ×ÉÌÓÑ  ÎÁ  ÷ÅÀ.  õÖ   ÔÕÔ-ÔÏ,  ×   ÜÔÏÊ   ÓÔÒÁÎÅ
ÄÅÎÁÃÉÏÎÁÌÉÚÉÒÕÅÍÏÇÏ  ËÁÐÉÔÁÌÁ,  ÂÙÌÁ  ÍÁÓÓÁ  ÐÌÏÈÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ  ËÏÍÐÁÎÉÊ  É
ÎÉËÁËÉÈ ÂÉÒÖÅ×ÙÈ ÐÒÁ×ÉÌ.
     é ×ÏÔ ÔÅÐÅÒØ ÇÁÚÅÔÙ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÉÍÅÌÉ  ×ÓÅ ÛÁÎÓÙ Û×ÁÒËÎÕÔØ ÍÏÒÄÏÊ Ï ÓÔÏÌ
É  ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ, É òÏÎÁÌØÄÁ ôÒÅ×ÉÓÁ,  É ÓÁÍÏÇÏ õÜÌÓÉ,  É ×ÓÅ ÜÔÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ
ÇÏÌÏ×ÏÔÑÐÓÔ×Õ õÜÌÓÉ! âÕÄÕÝÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÉÓØ ÍÏÌÏÄÏÍÕ ÂÁÎËÉÒÕ × ÓÁÍÏÍ  ÞÅÒÎÏÍ
Ó×ÅÔÅ. ôÒÅ×ÉÓ ×ÙÛ×ÙÒÉ×ÁÌ ÚÁ ÐÏÒÏÇ É ÚÁ ÍÅÎØÛÉÅ ÇÒÅÈÉ, Á ÆÉÎÁÎÓÉÓÔÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ
×ÙÛ×ÙÒÎÕÌ ÄÁÖÅ ôÒÅ×ÉÓ, ÍÏÇÌÉ × ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÉÎÑÔØ ËÁÓÓÉÒÏÍ × ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔ.
     õÜÌÓÉ  ÍÅÄÌÅÎÎÏ   ÄÏÅÈÁÌ   ÄÏ   ÂÌÉÖÁÊÛÅÊ   ÓÕÄÅÂÎÏÊ  ÕÐÒÁ×Ù,  ÏÔÐÉÈÎÕÌ
ÉÓÐÕÇÁÎÎÏÇÏ ÓÔÒÁÖÎÉËÁ É ÐÒÏÛÅÌ × ËÁÂÉÎÅÔ Ë ÎÁÞÁÌØÎÉËÕ.
     - íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ  óÔÉ×ÅÎ õÜÌÓÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,  -  Ñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ
ÆÉÒÍÙ  ìó÷ É ÐÒÉÌÅÔÅÌ ÉÚ  óÉÄÎÅÑ  ÄÌÑ ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÏÎÎÙÈ ÕÓÌÕÇ ÎÁÛÅÍÕ ËÌÉÅÎÔÕ,
ÕÞÁÓÔ×ÕÀÝÅÍÕ  ×   ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÏÍ   ËÏÎËÕÒÓÅ.  ôÏÌØËÏ   ÞÔÏ   ÍÅÎÑ  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ
ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÊ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ ÐÏÄ  ÎÏÍÅÒÏÍ  34-29-57, ÓÔÒÁÖÎÉËÉ ÚÁÂÒÁÌÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ,
ÐÒÏÅËÔÙ  É  -ÓËÒÙÌÉÓØ.  ÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÜÔÏ ÎÅÄÏÒÁÚÕÍÅÎÉÅ. ñ ÎÁÄÅÀÓØ,  ÞÔÏ  ÂÕÍÁÇÉ
ÂÕÄÕÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÙ ÍÎÅ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÔÒÅÈ  ÞÁÓÏ×,  ×  ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÀ ÚÁ
ÓÏÂÏÊ ÐÏÌÎÕÀ Ó×ÏÂÏÄÕ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ.
     íÏÌÏÄÏÊ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÊ  ÞÉÎÏ×ÎÉË ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ÓÏÝÕÒÉÌÓÑ ÎÁ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, ÐÏÂÅÖÁÌ
× ÓÏÓÅÄÎÀÀ ËÏÍÎÁÔÕ, É ÚÁÛÁÒÉÌ ÐÏ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ.
     - îÏÍÅÒ 34-29-57? - ÎÁËÏÎÅà ÓËÁÚÁÌ  ÏÎ. -  üÔÏ ÏÛÉÂËÁ.  ÷  ÐÏÌÉÃÉÉ  ÎÅÔ
ÍÁÛÉÎÙ  ÐÏÄ ÔÁËÉÍ  ÎÏÍÅÒÏÍ. óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ,  ÍÁÛÉÎÙ ÐÏÄ ÔÁËÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ ÎÅÔ
×ÏÏÂÝÅ.



     õÜÌÓÉ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ×  ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ  ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÞÁÓÁ × ÓÁÍÏÍ ÍÅÒÚËÏÍ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ.
åÓÌÉ  ÏÎ ÎÕÖÄÁÌÓÑ  × ËÁËÉÈ-ÔÏ  ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÙÈ  ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×ÁÈ,  ÞÔÏ  ×  ÜÔÏÍ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Å ÎÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÚÁËÏÎÁ, ÔÏ ÏÎ ÐÏÌÕÞÉÌ ÜÔÉ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á. ïÎ ÐÒÏÍÙÌ
ÇÕÂÕ, ÒÁÚÂÉÔÕÀ ÏÂ  ÏÓÔÒÙÊ ËÕÌÁË ÐÏÌÉÃÅÊÓËÏÇÏ  ÉÌÉ  ÌÖÅÐÏÌÉÃÅÊÓËÏÇÏ,  ÒÁÓËÒÙÌ
ÞÅÍÏÄÁÎ É ÓÔÁÌ Û×ÙÒÑÔØ  ×  ÎÅÇÏ, ËÁË ÐÏÐÁÌÏ, ×ÅÝÉ. ïÎ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ  × ËÏÓÍÏÐÏÒÔ,
ÕÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ ÒÅÊÓ ÎÁ úÅÍÌÀ ÞÅÒÅÚ ÏÄÉÎÎÁÄÃÁÔØ ÞÁÓÏ×, É ÚÁËÁÚÁÌ ÂÉÌÅÔ.
     þÅÒÅÚ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ  ÍÉÎÕÔ ÞÅÍÏÄÁÎ ÂÙÌ  ÕÐÁËÏ×ÁÎ. õÜÌÓÉ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÞÁÓÙ:
ÄÏ  ÐÏÓÁÄËÉ  ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ  ÅÝÅ ÄÅÓÑÔØ Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÞÁÓÏ×. ëÏÓÍÏÐÏÒÔ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ×
Ä×ÕÈ ÞÁÓÁÈ ÐÕÔÉ.  õÜÌÓÉ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ, ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÚÁÎÁ×ÅÛÅÎÎÏÍÕ ÏËÎÕ, ÏÔËÉÎÕÌ
ÚÁÎÁ×ÅÓ É ÓÔÁÌ ÇÌÑÄÅÔØ ÎÁ ÕÌÉÃÕ Ó ÐÑÔÏÇÏ ÜÔÁÖÁ. óÌÁ×Á ÂÏÇÕ, ÞÅÒÅÚ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ
ÞÁÓÏ× ÏÎ ÐÏËÉÎÅÔ ÜÔÕ ÐÌÁÎÅÔÕ! óÔÒÁÎÁ ÎÅÇÏÄÑÅ×!  ÷ÚÑÔÏÞÎÉËÏ×! âÅÚÄÅÌØÎÉËÏ×! ï
çÏÓÐÏÄÉ, ÚÁÞÅÍ  ÏÎ ÄÁÌ ÔÏÍÕ,  ÌÕÐÏÇÌÁÚÏÍÕ,  ÉÚ  ×ÏÓØÍÏÊ ÕÐÒÁ×Ù, ÐÑÔØ  ÔÙÓÑÞ?
ôÅÐÅÒØ, ÅÓÌÉ ûÁ×ÁÛ ÁÒÅÓÔÕÅÔ õÜÌÓÉ, ÏÎ ×ÅÌÉÔ ÔÏÍÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ  ×ÚÑÔËÁ ÂÙÌÁ ×
ÓÔÏ ÔÙÓÑÞ É ÞÔÏ ÞÉÎÏ×ÎÉË ÏÂÅÝÁÌÓÑ... ïÈ!
     ðÌÏÝÁÄØ ÐÅÒÅÄ  ÇÏÓÔÉÎÉÃÅÊ  ÂÙÌÁ ÑÒËÏ  ÏÓ×ÅÝÅÎÁ. îÁÐÒÏÔÉ×,  ÞÕÔØ  ×ÎÉÚÕ,
ÓÔÏÑÌ  ÉÚÑÝÎÙÊ  ×ÏÓØÍÉËÏÌÏÎÎÙÊ ÈÒÁÍ. ðÅÒÅÄ  ÈÒÁÍÏÍ  ÂÙÌÉ ÒÁÚÂÉÔÙ Ã×ÅÔÎÉËÉ, É
ÓÐÒÑÔÁÎÎÙÅ  ÓÒÅÄÉ  Ã×ÅÔÏ×  ÐÒÏÖÅËÔÏÒÙ  ÂÉÌÉ  ÐÒÑÍÏ  ×  ÈÒÁÍ,  ÏÓ×ÅÝÁÑ  ÓÎÉÚÕ
ÍÒÁÍÏÒÎÙÅ  ËÏÌÏÎÎÙ  É ÒÅÐÞÁÔÙÅ  ÚÁ×ÉÔËÉ ËÒÙÛ,  ÒÁÓÓÙÐÁÑÓØ × ÄÁÌÅËÏÍ  ÆÏÎÔÁÎÅ
ÐÏÓÒÅÄÉ  ÈÒÁÍÏ×ÏÇÏ Ä×ÏÒÉËÁ,  ÓÏÐÅÒÎÉÞÁÑ Ó ËÒÕÐÎÙÍÉ ÓÐÅÌÙÍÉ  Ú×ÅÚÄÁÍÉ. "ëÁËÁÑ
ËÒÁÓÏÔÁ", - ×ÄÒÕÇ ÐÏÄÕÍÁÌ õÜÌÓÉ.
     ÷ ÜÔÏÔ  ÍÉÇ × ÄÁÌØÎÅÍ ËÏÎÃÅ ÐÌÏÝÁÄÉ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÍÁÛÉÎÁ. ïÎÁ ÐÒÏÅÈÁÌÁÓØ ÐÏ
ËÒÏÍËÅ  Ã×ÅÔÎÉËÁ,   ÒÁÚÄÁ×ÉÌÁ  ÏÄÉÎ  ÉÚ  ÐÒÏÖÅËÔÏÒÏ×,  ×ÉÌØÎÕÌÁ  ÐÏ   ÐÏÌÏÓÅ
×ÓÔÒÅÞÎÏÇÏ   Ä×ÉÖÅÎÉÑ   É   ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ   Õ  ÐÏÄßÅÚÄÁ   ÇÏÓÔÉÎÉÃÙ,   ×ÎÉÚÕ.
ïÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑÓØ,  ÏÎÁ ×ßÅÈÁÌÁ  ×  ÓÔÏÑ×ÛÉÊ  ×ÐÅÒÅÄÉ ÇÒÕÚÏ×ÉÞÏË,  ÎÏ ÎÅÓÉÌØÎÏ,
ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÏ× ÎÁ ÄÅÓÑÔØ. õÜÌÓÉ ×ÙÌÕÐÉÌ ÇÌÁÚÁ.
     ä×ÅÒÃÁ  ÍÁÛÉÎÙ  ÏÔËÒÙÌÁÓØ,  É  ÉÚ  ÎÅÅ  ×ÙÓÁÄÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.  ä×Á  Û×ÅÊÃÁÒÁ
ÐÏÂÅÖÁÌÉ Ë  ÎÅÍÕ  ÉÚ  ÓÔÅËÌÑÎÎÏÇÏ ÐÏÄßÅÚÄÁ.  âÅÍÉÛ ÛÁÇÎÕÌ ÓÎÁÞÁÌÁ  ×ÐÒÁ×Ï, Á
ÐÏÔÏÍ ×ÌÅ×Ï. úÁÓÉÍ  ÏÎ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ É,  ËÁÞÁÑÓØ, ÓÔÁÌ ÓÏÚÅÒÃÁÔØ  ÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÊ
×ÈÏÄ. ÷ÚÄÏÈÎÕÌ É - ÓÅÌ ÎÁ ÔÒÏÔÕÁÒ. äÁÖÅ Ó ÐÑÔÏÇÏ ÜÔÁÖÁ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ âÅÍÉÛ
ÐØÑÎ × ÓÔÅÌØËÕ.
     õÜÌÓÉ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ É ÐÏÛÅÌ ×ÎÉÚ.
     îÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÅÍÕ Ä×Á  Û×ÅÊÃÁÒÁ ÕÖÅ ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏ ×ÅÌÉ ÐÏÄ ÒÕËÉ âÅÍÉÛÁ. âÅÍÉÛ
ÕÐÉÒÁÌÓÑ É Õ×ÅÒÑÌ, ÞÔÏ ÏÎ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÔÒÅÚ×.  ïÎ ÐÏÒÙ×ÁÌÓÑ  ÐÅÔØ É ÐÒÉÇÌÁÛÁÌ
ÏÂÏÉÈ Û×ÅÊÃÁÒÏ× ÎÁ ÒÙÂÁÌËÕ × çÏÌÕÂÙÅ çÏÒÙ. û×ÅÊÃÁÒÙ  ÍÏÌÞÁ  É ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÎÏ
ÔÁÝÉÌÉ ÅÇÏ ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ  × ÎÏÍÅÒ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ,  ÏÎÉ  ÐÌÏÈÏ ÐÏÎÉÍÁÌÉ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÓÏ
Ú×ÅÚÄ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÏÎÉ ÐÒÉ×ÙËÌÉ Ë ÔÁËÉÍ ÓÃÅÎÁÍ.
     õÜÌÓÉ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ËÒÁÓÎÅÅÔ.  âÅÍÉÛ, ÎÁ ÅÇÏ ÇÌÁÚÁÈ, ÒÏÎÑÌ  × ÇÒÑÚØ
×ÙÓÏËÏÅ  Ú×ÁÎÉÅ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ É Ó×ÅÔÏÞÁ  ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ.  õÜÌÓÉ ÛÁÇÎÕÌ  ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ,
ÓÈ×ÁÔÉÌ âÅÍÉÛÁ ÚÁ ÇÁÌÓÔÕË É ÐÏ×ÏÌÏË ÅÇÏ, Ó ÐÏÍÏÝØÀ Û×ÅÊÃÁÒÏ×, × ÎÏÍÅÒ. âÅÍÉÛ
ÐÕÞÉÌ ÇÌÁÚÁ É ÒÁÚÅ×ÁÌ ÒÏÔ, ËÁË ÐÅ×ÉÃÁ, Õ ËÏÔÏÒÏÊ ÏÔËÌÀÞÉÌÉ ÆÏÎÏÇÒÁÍÍÕ.
     ëÏÇÄÁ õÜÌÓÉ  Û×ÙÒÎÕÌ  âÅÍÉÛÁ  ÎÁ ÄÉ×ÁÎ,  ÔÏÔ  ÐØÑÎÏ  ÐÏÍÏÔÁÌ ÐÁÌØÃÅÍ  É
ÓËÁÚÁÌ:
     - óÀÒÐÒÉÚ.
     é ÚÁÓÎÕÌ. ó×ÉÎØÑ. ðØÑÎÁÑ Ó×ÉÎØÑ.
     õÜÌÓÉ ÓÏÄÒÁÌ Ó ÎÅÇÏ ÛÔÁÎÙ É ÐÉÄÖÁË, ÐÏ×ÅÓÉÌ ÎÁ ÓÔÕÌ É ÐÏÛÅÌ ×ÏÎ. ðÉÄÖÁË
ÂÙÌ  ÓÌÉÛËÏÍ  ÔÑÖÅÌ: ÓÔÕÌ  ÏÐÒÏËÉÎÕÌÓÑ, É  ÐÉÄÖÁË  ÇÒÏÈÎÕÌÓÑ  ÎÁ ÐÏÌ.  õÜÌÓÉ
×ÅÒÎÕÌÓÑ  É  ÐÏÄÎÑÌ  ÐÉÄÖÁË,  ÞÔÏÂÙ ÐÏ×ÅÓÉÔØ ÅÇÏ ÏÂÒÁÔÎÏ.  ÷ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ËÁÒÍÁÎ
ÐÉÄÖÁËÁ ÂÙÌ ÎÁÂÉÔ ÓËÏÍËÁÎÎÙÍÉ ÂÕÍÁÇÁÍÉ. õÜÌÓÉ ×ÙÔÁÝÉÌ ÂÕÍÁÇÉ É ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌ ÉÈ.
üÔÏ ÂÙÌÉ ÔÅ ÓÁÍÙÅ ÐÒÏÛÅÎÉÑ É ÄÏ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÎÁÚÁÄ ÏÔÏÂÒÁÌÁ Õ
ÎÅÇÏ ÐÏÌÉÃÉÑ × ÖÅÌÔÙÈ ËÕÒÔËÁÈ. õÜÌÓÉ ÐÅÒÅÌÉÓÔÁÌ ÉÈ, É ÕÂÅÄÉÌÓÑ,  ÞÔÏ ÎÁ ×ÓÅÈ
ÂÕÍÁÇÁÈ ÓÔÏÑÔ ÐÏÄÐÉÓÉ ÎÕÖÎÙÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×.  âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ: ÔÁÍ ÓÔÏÑÌÉ ÄÁÖÅ ÌÉÞÎÙÅ
ÐÅÞÁÔÉ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÕÖÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ.
     õÜÌÓÉ ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ ×ÎÉÚ.  ïÎ  ÏÓÍÏÔÒÅÌ ÍÁÛÉÎÕ âÅÍÉÛÁ É ÎÁÛÅÌ  ×  ÂÁÇÁÖÎÉËÅ
ÏÔÏÂÒÁÎÎÙÊ  Õ ÎÅÇÏ ÄÁ×ÅÞÁ  ÖÅÌÔÙÊ ÞÅÍÏÄÁÎÞÉË. ëÒÏÍÅ ÞÅÍÏÄÁÎÞÉËÁ, × ÂÁÇÁÖÎÉËÅ
ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÌÅÖÁÌ ÖÁÒÅÎÙÊ ÂÁÒÁÎ.  ÷Ï ÒÔÕ ÂÁÒÁÎ ÄÅÒÖÁÌ  ÔÏÌÓÔÏÅ ÚÏÌÏÔÏÅ ËÏÌØÃÏ.
ðÏÄ ÂÁÒÁÎÏÍ ÉÍÅÌÏÓØ ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÅ ÂÌÀÄÏ.
     õÜÌÓÉ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÎÁ×ÅÒÈ  É  ÐÏÌÏÖÉÌ ÏÂÒÅÔÅÎÎÙÅ  ÂÕÍÁÇÉ  ×  ÏÂÒÅÔÅÎÎÙÊ  ÖÅ
ÞÅÍÏÄÁÎÞÉË. ïÎ  ÐÏÚ×ÏÎÉÌ × ËÏÓÍÏÐÏÒÔ É ÏÔÍÅÎÉÌ  ÚÁËÁÚ  ÎÁ  ÂÉÌÅÔ. ïÎ  ÐÏÚ×ÁÌ
ÍÁÌØÞÉÛËÕ-Û×ÅÊÃÁÒÁ, É ÏÎÉ ×ÔÁÝÉÌÉ ÎÁ×ÅÒÈ ÂÁÒÁÎÁ, ËÏÌØÃÏ É ÂÌÀÄÏ.
     ïÓÔÁÔÏË  ÎÏÞÉ õÜÌÓÉ  ÐÒÏ×ÅÌ  Õ ÏËÎÁ  ×  Ó×ÏÅÍ ÎÏÍÅÒÅ, ÇÌÑÄÑ  ÎÁ ÒÏÚÏ×ÙÊ
×ÏÓØÍÉËÏÌÏÎÎÙÊ  ÈÒÁÍ, ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï  ÖÕÑ ËÕÓÏË  ÖÁÒÅÎÏÊ ÂÁÒÁÎØÅÊ ÎÏÇÉ É  ÚÁÐÉ×ÁÑ
ÂÁÒÁÎÉÎÕ ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÏ ÔÅÐÌÏÊ ÇÁÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ×ÏÄÏÊ.



     óÁÍÏÅ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÅ ×Ï ×ÓÅÍ ÐÒÏÉÓÛÅÄÛÅÍ ÂÙÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ  âÅÍÉÛ ÔÏÖÅ ÎÅ ÍÏÇ
×ÓÐÏÍÎÉÔØ, ËÁË, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÓÌÕÞÉÌÉÓØ ÜÔÉ ÐÏÄÐÉÓÉ. ïÎ ÏÔÌÉÞÎÏ ÐÏÍÎÉÌ ÈÒÁÍ  ×
Ä×ÕÈÓÔÁÈ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÏÔ ÓÔÏÌÉÃÙ, ËÕÄÁ ÏÎÉ ÐÏÅÈÁÌÉ Ó ëÉÓÓÕÒÏÍ × ÐÅÒ×ÙÊ ÄÅÎØ, É
ÐÏÍÅÓÔØÅ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÄÒÕÚÅÊ ëÉÓÓÕÒÁ,  ÐÏ ÉÍÅÎÉ èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË, ÎÅÄÁÌÅËÏ
ÏÔ ÈÒÁÍÁ.  ÷ ÐÏÍÅÓÔØÅ  ÒÁÚ×ÌÅËÁÌÉÓØ: ÓÎÁÞÁÌÁ  ÏÒÕÖÉÅÍ, ÐÏÔÏÍ ÅÄÏÊ,  Á  ÐÏÔÏÍ
ÄÅ×ÏÞËÁÍÉ. èÁÎÁÄÁÒ  É  ëÉÓÓÕÒ ÎÁ ÓÐÏÒ ÓÛÉÂÁÌÉ ÄÒÕÇ Õ  ÄÒÕÇÁ ÐÅÒÓÉË ÎÁ ÇÏÌÏ×Å
ÓÎÁÞÁÌÁ ÉÚ ÌÕËÁ, Á ÐÏÔÏÍ ÉÚ ÐÉÓÔÏÌÅÔÁ. æÏËÕÓ ÓÏÓÔÏÑÌ ×  ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÁÓÔØ ×
ËÏÓÔÏÞËÕ. óÔÒÅÌÑÔØ  ÉÚ ÌÕËÁ âÅÍÉÛ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ, É, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ
Ó×ÏÅ ÍÕÖÓËÏÅ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Ï, ÅÍÕ ÐÒÉÛÌÏÓØ ×ÙÄÅÒÖÁÔØ ÓÔÒÁÛÎÕÀ ÄÒÁËÕ Ó ÖÉÌÉÓÔÙÍ É
ÓÉÌØÎÙÍ, ËÁË ÐÁÒÏ×ÏÊ ÐÒÅÓÓ, èÁÎÁÄÁÒÏÍ.
     èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË  ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË × Ó×ÏÅÍ ÒÏÄÅ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ - ÜÔÏ ÂÙÌ
ÏÄÉÎ  ÉÚ  ÓÁÍÙÈ ÈÒÁÂÒÙÈ ËÏÍÁÎÄÉÒÏ× ëÉÓÓÕÒÁ  É  ÏÄÉÎ ÉÚ  ÓÁÍÙÈ  ÌÕÞÛÉÈ ÐÏÜÔÏ×
ÉÍÐÅÒÉÉ.
     ÷Ï  ×ÒÅÍÑ  ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ  ×ÏÊÎÙ ÎÁÇÒÁÂÉÌ  ÏÎ  ÏÇÒÏÍÎÙÅ  ÄÅÎØÇÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ,
×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÏËÕÔÉÌ,  ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÓÔÁÌ  ÉÓËÁÔØ, ÏÔËÕÄÁ ÂÙ ×ÚÑÔØ
ÎÏ×ÙÈ. òÅÛÅÎÏ  ÂÙÌÏ  ÚÁÎÑÔØÓÑ ÐÉÒÁÔÓÔ×ÏÍ,  É èÁÎÁÄÁÒ ÏÔÂÉÌ Õ ËÏÎÔÒÁÂÁÎÄÉÓÔÏ×
ËÏÓÍÉÞÅÓËÕÀ ÛÌÀÐËÕ.  ûÌÀÐËÁ ÂÙÌÁ  ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÌÅÎÁ ÓËÏÒÅÅ  ÄÌÑ ÂÅÇÓÔ×Á, ÞÅÍ ÄÌÑ
ÁÔÁË, ÎÏ èÁÎÁÄÁÒ ÒÁÓÓÕÄÉÌ, ÞÔÏ  ÔÒÕÓÌÉ×ÙÅ ÓÏÂÁËÉ ÓÏ Ú×ÅÚÄ ÎÅ  ÂÕÄÕÔ ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÒÁÚÂÉÒÁÔØ, ÅÓÌÉ ÏÔ  ÎÉÈ ÐÏÔÒÅÂÕÀÔ  ÏÞÉÓÔÉÔØ ËÁÒÍÁÎÙ. ë ÎÅÓÞÁÓÔØÀ, Ó ÆÏÔÏÎÎÙÍ
ÒÅÁËÔÏÒÏÍ èÁÎÁÄÁÒ ÕÐÒÁ×ÌÑÌÓÑ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ  Ó ÈÁÒÒÁÎÓËÉÍ ÍÅÞÏÍ, É ÄÅÌÏ ËÏÎÞÉÌÏÓØ
ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ×ÔÏÒÏÇÏ ÒÅÊÄÁ ÎÏ×ÏÑ×ÌÅÎÎÁÑ ÐÉÒÁÔÓËÁÑ ÐÏÓÕÄÉÎÁ ÐÒÏÒÙÌÁ × ÚÅÍÌÅ
ËÁÎÁ×Õ ÇÌÕÂÉÎÏÊ ÔÒÉ ÍÅÔÒÁ É Ë ÄÁÌØÎÅÊÛÉÍ ÐÏÌÅÔÁÍ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÎÅÐÒÉÇÏÄÎÏÊ.
     á ÐÏÍÏÇÁÔØ  ÷ÅÅ ÂÙÌÏ  ÔÏÇÄÁ ÓÔÒÁÛÎÏ  ÍÏÄÎÏ,  É èÁÎÁÄÁÒÕ ÚÁ  ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÙÅ
ÄÉËÏÊ  ÐÒÅÌÅÓÔÉ ÐÅÓÎÉ ÞÕÔØ ÎÅ  ÄÁÌÉ îÏÂÅÌÅ×ÓËÕÀ ÐÒÅÍÉÀ ÐÏ  ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÅ. é ×ÏÔ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ  ÁÇÅÎÔÓÔ×Á  ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔ × ÏÄÉÎ ÄÅÎØ  Ä×Á ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ: ÏÄÎÏ Ï
ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÁÎÄÉÄÁÔÕÒÁ  ×ÅÊÓËÏÇÏ ÐÏÜÔÁ èÁÎÁÄÁÒÁ  ÏÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ ÎÁ  îÏÂÅÌÅ×ËÕ,  Á
ÄÒÕÇÏÅ  Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÎÅËÔÏ  ÐÏ  ÉÍÅÎÉ  èÁÎÁÄÁÒ ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÅÔÓÑ ÚÁ  ÏÇÒÁÂÌÅÎÉÅ
ÔÒÁÎÓÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ  ÌÁÊÎÅÒÁ  "íÅËÏÎÇ". ôÁË èÁÎÁÄÁÒÕ  ÎÅ  ÄÁÌÉ ÐÒÅÍÉÉ ÐÅÒ×ÙÊ
ÒÁÚ.
     ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ èÁÎÁÄÁÒ ÓÔÁÌ  ÎÁÍÅÓÔÎÉËÏÍ áÒÁËËÉ  É ÝÅÄÒÏ  ÒÁÚÄÁ×ÁÌ  ÎÁÒÏÄÕ
ÄÅÎØÇÉ, Á ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔÅÌÑÍ - ÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ ÌØÇÏÔÙ. äÅÎØÇÉ ÂÙÌÉ ËÁÚÅÎÎÙÅ  É ÓËÏÒÏ
ËÏÎÞÉÌÉÓØ, Á ÔÁË ËÁË ÌØÇÏÔ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ, ÔÏ  ÄÅÎØÇÉ ÎÅ  ×ÏÚÏÂÎÏ×ÉÌÉÓØ. èÁÄÁÎÁÒ
ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÄÅÎÅÇ Õ ÍÅÓÔÎÏÇÏ  ÐÏÌÉÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÏÇÏ  ËÏÍÂÉÎÁÔÁ,  ÈÏÚÑÉÎÏÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ
ÂÙÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎ. úÅÍÌÑÎÉÎ ÄÁÌ ÅÍÕ ÒÁÚ,  É ÄÒÕÇÏÊ, Á ÐÏÔÏÍ  ÏÂÉÄÅÌÓÑ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ
ÌÀÂÑÝÉÊ ÎÁÍÅÓÔÎÉËÁ ÎÁÒÏÄ ÇÒÏÍÉÌ ÃÅÈÁ ËÏÍÂÉÎÁÔÁ.
     á  × ÜÔÏ  ×ÒÅÍÑ  ÏÐÑÔØ  ÐÏÄÏÛÅÌ  ÓÒÏË îÏÂÅÌÅ×ËÉ,  É  ×ÏÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ
ÁÇÅÎÔÓÔ×Á ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔ × ÏÄÉÎ  ÄÅÎØ Ä×Á ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ: ÏÄÎÏ - ÞÔÏ ×ÅÊÓËÉÊ ÐÏÜÔ
èÁÎÁÄÁÒ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ ËÁË ËÁÎÄÉÄÁÔ ÎÁ îÏÂÅÌÅ×ÓËÕÀ ÐÒÅÍÉÀ ÐÏ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÅ,  É
ÄÒÕÇÏÅ  -  ÞÔÏ  ÎÁÍÅÓÔÎÉË èÁÎÁÄÁÒ, ×ÏÚÂÕÄÉ× ÔÏÌÐÕ, ÕÞÉÎÉÌ ËÏÍÐÁÎÉÉ íÅÔÁÌãÏÒÅ
ÕÂÙÔÏË ÎÁ  ÔÒÉ  ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÄÅÎÁÒÏ×.  é ×ÏÔ èÁÎÁÄÁÒÕ ÎÅ  ÄÁÌÉ ÐÒÅÍÉÉ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ
ÒÁÚ.
     ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒØ ÕÄÁÌÉÌ èÁÎÁÄÁÒÁ ÉÚ ÎÁÍÅÓÔÎÉËÏ× ÚÁ ÓÁÍÏÕÐÒÁ×ÓÔ×Ï, É
ÔÏÔ ÍÉÒÎÏ  ÚÁÖÉÌ × ÐÏÄÁÒÅÎÎÏÍ ÅÍÕ ÐÏÍÅÓÔØÅ ÂÌÉÚ ÒÅËÉ ûÅÞÅÎ,  ÞÔÏ × éÎÉÓÓÅ. é
ÎÁÄÏ ÖÅ  ÂÙÌÏ  ÓÌÕÞÉÔØÓÑ  ÔÁËÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ  ÇÌÁ×Á  ÔÏÒÇÏ×ÏÇÏ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á
ÐÌÁÎÅÔÙ çÅÒÁ ËÕÐÉÌ ÓÅÂÅ ×ÉÌÌÕ × ÜÔÏÍ ÖÅ ÒÁÊÏÎÅ.
     é  ×ÏÔ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÇÏÄ - É ÔÏÒÇÐÒÅÄ çÅÒÙ ÐÏÄÁÅÔ ÎÁ èÁÎÁÄÁÒÁ × ÓÕÄ
ÚÁ ÔÏ,  ÞÔÏ ÔÏÔ ÂÕÑÎÉÌ ÎÁ ÅÇÏ  ÚÅÍÌÅ  É ÓÖÅÇ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÕÀ ÅÍÕ Ó×ÉÎÏÆÅÒÍÕ. é
èÁÎÁÄÁÒ ÐÒÉÈÏÄÉÔ  × ÓÕÄ É ÐÒÏÓÉÔ ÓÕÄØÀ ÐÏÄÁÔØ ÅÍÕ ÎÏÖÉÞÅË  ÄÌÑ ÒÅÚËÉ ÂÕÍÁÇÉ.
óÕÄØÑ ÐÏÄÁÅÔ ÅÍÕ ÜÔÏÔ ÎÏÖÉÞÅË, É èÁÎÁÄÁÒ × ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÚÁÓÅÄÁÔÅÌÅÊ ÂÒÏÓÁÅÔÓÑ
Ó ÎÏÖÉÞËÏÍ ÎÁ ÔÏÒÇÐÒÅÄÁ. é ÔÏÒÇÐÒÅÄ  ÕÂÅÇÁÅÔ ÓÏ Ä×ÏÒÁ, ÇÄÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÕÄ, É
ÂÏÌØÛÅ  ÎÁ  ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ. é ÔÁË  ËÁË  ÒÅÞØ  ÉÄÅÔ Ï  ÞÁÓÔÎÏÍ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÉ, ÔÏ ÚÁ
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ ÏÂ×ÉÎÉÔÅÌÑ  ÓÕÄØÑ ÐÒÅËÒÁÝÁÅÔ ÄÅÌÏ,  Á  èÁÎÁÄÁÒ,  ÔÁËÉÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ,
ÜËÏÎÏÍÉÔ ÎÁ ×ÚÑÔËÅ.
     á × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÏÐÑÔØ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÓÒÏË îÏÂÅÌÅ×ËÉ, É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔ ÓÒÁÚÕ Ä×Å ÎÏ×ÏÓÔÉ: ÏÄÎÁ - ÞÔÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ×ÅÊÓËÉÊ ÐÏÜÔ èÁÎÁÄÁÒ
ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ ×  ËÁÞÅÓÔ×Å ËÁÎÄÉÄÁÔÕÒÙ ÎÁ îÏÂÅÌÅ×ËÕ, É ÄÒÕÇÁÑ - ÞÔÏ èÁÎÁÄÁÒ
ÍÁÌÏ   ÞÔÏ   ÎÅ   ÚÁÒÅÚÁÌ  ×   ÓÕÄÅ   ÐÒÅÄßÑ×É×ÛÅÇÏ  ÅÍÕ  ÉÓË  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ
ÃÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÏÊ ÎÁÃÉÉ.
     ôÁË-ÔÏ  èÁÎÁÄÁÒ É ÏÓÔÁÌÓÑ ÂÅÚ Ó×ÏÅÊ îÏÂÅÌÅ×ËÉ, ÎÏ ÜÔÏ ÓÔÁÒÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ, Á
ÍÙ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÓÑ Ë ôÅÒÅÎÓÕ âÅÍÉÛÕ.
     îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ èÁÎÁÄÁÒ, ëÉÓÓÕÒ, âÅÍÉÛ É ÅÝÅ  Ä×ÏÅ ÓÌÕÇ ÐÏÇÒÕÚÉÌÉÓØ ×
×ÅÒÔÏÌÅÔ É ÕÌÅÔÅÌÉ × çÏÌÕÂÙÅ çÏÒÙ. âÉÌÉ ÏÓÔÒÏÇÏÊ ÂÏÌØÛÉÈ ÂÅÌÙÈ ÒÙÂ É ÄÒÁÌÉÓØ
ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ ÎÁ ËÕÌÁÞËÁÈ. âÙÌÏ ÍÎÏÇÏ  ÓÏÌÎÃÁ  É  ×ÅÓÅÌØÑ.  ÷ÏÚÌÅ ÍÁÌÉÎÏ×ÏÇÏ
ÛÁÔÒÁ  Ó  ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÍÉ  ËÏÌÙÛËÁÍÉ  ËÒÕÔÉÌ  ËÒÙÌÙÛËÉ  ×ÅÒÔÏÌÅÔ, Ë ×ÅÞÅÒÕ  ÒÁÂÙ
ÐÒÉ×ÅÌÉ ÉÚ ÄÏÌÉÎÙ ÔÒÅÈ ÌÏÛÁÄÅÊ. ôÁË ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÏÓØ ÞÅÔÙÒÅ ÄÎÑ.
     èÁÎÁÄÁÒ ÓÐÒÏÓÉÌ  âÅÍÉÛÁ,  ÞÔÏ ÐÒÉ×ÅÌÏ ÅÇÏ  × óÔÒÁÎÕ ÷ÅÌÉËÏÇÏ  ó×ÅÔÁ,  É
âÅÍÉÛ ÏÂßÑÓÎÉÌ ÅÍÕ ÔÏ  ÖÅ, ÞÔÏ É ëÉÓÓÕÒÕ.  èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ
ÞÕÖÅÚÅÍÅà ÕÔÏÎÅÔ × ÂÕÍÁÇÁÈ, É ëÉÓÓÕÒ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÄÅÌÕ ÎÁÄÏ ÐÏÍÏÞØ.
     ÷ ÐÑÔÎÉÃÕ ÄÎÅÍ ÐÒÉÌÅÔÅÌÉ × ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÊ Ä×ÏÒÅà  ëÉÓÓÕÒÁ: ÔÁÍ ÕÖÅ ÔÏÌËÌÉÓØ
ÐÅÒ×ÙÅ  ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÎÙÅ.   ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌ  âÅÍÉÛÁ  Ó   ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ  ÆÉÎÁÎÓÏ×,
ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ ûÁ×ÁÛÁ, É Ó ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ ÐÏÌÉÃÉÉ, É ÅÝÅ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ
Õ×ÁÖÁÅÍÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ. ûÁ×ÁÛ  ÔÏÖÅ ÂÙÌ ÔÁÍ. íÉÎÉÓÔÒ ÆÉÎÁÎÓÏ× ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛÕ, ÞÔÏ
ÅÇÏ,  ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ×, ÄÒÕÇ  ×ÉÄÅÌ ÄÒÕÇÁ âÅÍÉÛÁ, õÜÌÓÉ,  É ÞÔÏ ÜÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË
×ÅÌÉÞÁÊÛÅÊ  ÞÅÓÔÎÏÓÔÉ  É  ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÊ.  íÉÎÉÓÔÒ  ÐÏÌÉÃÉÉ  ÓËÁÚÁÌ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ
âÅÍÉÛÕ, ÞÔÏ ÏÔÎÙÎÅ ×ÓÅ  ÓÞÁÓÔÉÅ ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÄÅÌÁÔØ
ÔÁË, ËÁË ÓËÁÖÅÔ ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ. íÉÎÉÓÔÒ ×ÎÅÛÎÅÊ ÔÏÒÇÏ×ÌÉ  ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ âÅÍÉÛÁ ×
Ó×ÏÊ ÏÓÏÂÎÑË É  ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ ÏÎ  ÐÏÓÔÅÌÅÔ ÐÏÄ ËÏÌÅÓÁ ÅÇÏ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ ÉÎÉÓÓËÉÊ
ËÏ×ÅÒ.
     âÅÍÉÛ ÎÅ ÐÏÍÎÉÌ, ËÁË  ËÏÎËÒÅÔÎÏ  ÚÁÛÌÁ ÒÅÞØ Ï ÐÏÄÐÉÓÑÈ. ë ÜÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ
×ÅÒÈÕÛËÁ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á  ÂÙÌÁ  ÐØÑÎÁ, Á  ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÅÝÅ  ÐØÑÎÅÊ. íÉÎÉÓÔÒ  ÐÏÌÉÃÉÉ
ÐÏÚ×ÁÌ ÓÅËÒÅÔÁÒÑ É ×ÅÌÅÌ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÔÙÓËÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÏ  ÉÍÅÎÉ õÜÌÓÉ, ×ÚÑÔØ
Õ ÎÅÇÏ ÂÕÍÁÇÉ  É  ÐÒÉ×ÅÚÔÉ ÉÈ  ÓÀÄÁ. óÅËÒÅÔÁÒØ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÂÙÌ ÔÏÖÅ  ÐØÑÎ  É
×ÄÏÂÁ×ÏË ÉÍÅÌ ÐÒÉ ÓÅÂÅ ÄÅ×ÉÃÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÌÉÚÁÌÁ ÅÍÕ ÕÈÏ. þÅÒÅÚ ÞÁÓ ÂÕÍÁÇÉ ÂÙÌÉ
× ÒÕËÁÈ âÅÍÉÛÁ.
     äÁÌØÛÅ âÅÍÉÛ ÐÏÍÎÉÌ ÓÏ×ÓÅÍ  ÐÌÏÈÏ. ðÏÍÎÉÌ, ËÁË Ó ÐÏÔÏÌËÁ ÓÙÐÁÌÉÓØ ÒÏÚÙ,
ËÁË  ËÁËÁÑ-ÔÏ ÄÅ×ÉÃÁ ÐÒÙÇÁÌÁ ÞÅÒÅÚ  ÚÏÌÏÔÏÅ ËÏÌØÃÏ, Õ×ÉÔÏÅ ÇÏÒÑÝÅÊ  ÂÕÍÁÇÏÊ,
ËÁË  ËÕÐÁÌÉÓØ  Ó ÄÅ×ÉÃÁÍÉ × ÂÏÌØÛÏÍ ÐÒÕÄÕ,  ËÁË ÏÄÎÕ ÉÚ ÄÅ×Éà ÏÎ Ó ËÅÍ-ÔÏ ÎÅ
ÐÏÄÅÌÉÌ,  ÕÂÅÊ  ÂÏÇ,  ËÁË ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÐÏÄÅÌÉÔØ  ÄÅ×ÉÃÕ, ËÏÇÄÁ  ÉÈ  ÂÙÌÏ ÎÁ
ËÁÖÄÏÇÏ  ÐÏ  Ä×Å  ÛÔÕËÉ? á ÐÏÔÏÍ ÏÎ ÏÂÉÄÅÌÓÑ ÎÁ õÜÌÓÉ. üÔÏ  ÏÎ ÐÏÍÎÉÌ  ÏÞÅÎØ
ÈÏÒÏÛÏ,  ËÁË ÏÎ ÏÂÉÄÅÌÓÑ ÎÁ õÜÌÓÉ. ðÕÒÉÔÁÎÉÎ! ó×ÉÎØÑ! çÒÕÂÏ  ÏÔÄÁÌ ÓÅËÒÅÔÁÒÀ
ÄÏËÕÍÅÎÔÙ, Á ÓÁÍ ÐÒÉÅÈÁÔØ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ.
     âÅÍÉÛ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÓßÅÚÄÉÔ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ É ÐÒÉ×ÅÚÅÔ õÜÌÓÉ. åÇÏ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÎÅ
ÐÕÓËÁÌÉ.  îÏ âÅÍÉÛ ÉÈ ÐÅÒÅÈÉÔÒÉÌ: ÐÒÏÄÒÁÌÓÑ ÓË×ÏÚØ ×ÉÎÏÇÒÁÄÎÉË, ÓÅÌ × ÍÁÛÉÎÕ
É ÐÏÅÈÁÌ  ÚÁ ÂÁÎËÉÒÏÍ. äÁ, ÄÏËÕÍÅÎÔÙ Õ  ÎÅÇÏ ÕÖÅ ÂÙÌÉ Ó ÓÏÂÏÊ, ÏÎ ÄÁÖÅ ÔÏÞÎÏ
ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ.
     îÏ ËÔÏ  ÄÏÂÙ×ÁÌ ÐÏÄÐÉÓÉ?  õÂÅÊ  ÂÏÇ,  ÎÅ  ÕÐÏÍÎÉÔØ!  ëÁÖÅÔÓÑ,  ëÉÓÓÕÒ É
ÄÏÂÙ×ÁÌ: ÏÎ ÂÙÌ  ÔÒÅÚ×ÅÅ  ÄÒÕÇÉÈ É ÈÏÔØ É ÐÉÌ, ÎÏ ÎÅ ÐØÑÎÅÌ. éÌÉ...  îÅÔ, ÎÅ
ëÉÓÓÕÒ, Á ûÁ×ÁÛ: ûÁ×ÁÛ, ÍÑÇËÏ ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÐÏÄÓÏ×Ù×ÁÌ ÍÉÎÉÓÔÒÕ ÆÉÎÁÎÓÏ× ÌÉÓÔ, Á
ëÉÓÓÕÒ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ Ó ÄÉËÉÍ ÍÑÕËÁÎØÅÍ ÒÕÂÉÌ ÎÁ ÓÐÏÒ ÍÅÞÏÍ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÔÒÑÐËÕ.



     âÅÍÉÛ  ÐÌÅÓËÁÌÓÑ ÐÏÄ ÄÕÛÅÍ, ËÏÇÄÁ  × Ä×ÅÒØ ÐÏÓÔÕÞÁÌÉ.  õÜÌÓÉ ÏÔËÒÙÌ: ÚÁ
Ä×ÅÒØÀ ÓÔÏÑÌÁ ÂÏÌØÛÁÑ ËÏÒÚÉÎÁ, Á ÉÚ-ÚÁ ÎÅÅ ×ÙÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÍÁÌØÞÉÛËÁ-ÐÏÓÙÌØÎÙÊ.
     - ðÏÄÁÒËÉ ÏÔ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ  éÒÅÄÙ ÄÌÑ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ .âÅÍÉÛÁ,  - ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ ÏÎ,
ÓÇÒÕÚÉÌ ËÏÒÚÉÎÕ É ÂÙÌ ÔÁËÏ×.
     õÜÌÓÉ ÐÏÎÅÓ ËÏÒÚÉÎÕ  ×  ÎÏÍÅÒ, ÎÏ  ÎÅ  ÕÓÐÅÌ ×ÏÄÒÕÚÉÔØ ÅÅ ÎÁ  ÓÔÏÌ, ËÁË
ÏÐÑÔØ ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ  ÓÔÕË. õÜÌÓÉ  ÏÔËÒÙÌ: ÐÏÓÙÌØÎÙÊ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÂÙÌ ÎÅ × ÖÅÌÔÏÍ
ËÁÆÔÁÎÞÉËÅ, Á × ÓÉÎÅÍ É ÉÍÅÌ ÐÒÉ ÓÅÂÅ ÎÅ ËÏÒÚÉÎÕ, Á Õ×ÉÔÙÊ ÌÅÎÔÁÍÉ ËÏÒÏÂ.
     - ðÕÓÔØ ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ ÐÒÉÍÅÔ ÜÔÉ ÐÕÓÔÑËÉ ÏÔ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ òÁÎÉËÁ  É × ÄÕÛÅ
ÅÇÏ ÏÔËÒÏÅÔÓÑ Ä×ÅÒÃÁ × ÒÁÊ, - ÓËÁÚÁÌ ÐÏÓÙÌØÎÙÊ.
     õÜÌÓÉ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ËÏÒÏ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ É ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÉÚ ËÏÒÚÉÎÙ ÞÔÏ-ÔÏ ÔÅÞÅÔ.
ïÎ  ÐÏÓÐÅÛÉÌ Ë ËÏÒÚÉÎÅ. ÷ ÜÔÏÔ  ÍÏÍÅÎÔ  âÅÍÉÛ, ÍÏËÒÙÊ É ÇÒÕÓÔÎÙÊ Ó ÐÏÈÍÅÌØÑ,
×ÙÇÌÑÎÕÌ ÉÚ ÄÕÛÁ. úÁÚ×ÏÎÉÌ ÔÅÌÅÆÏÎ, É ÔÕÔ ÖÅ ÐÏÓÔÕÞÁÌÉ × Ä×ÅÒØ.
     - ÷ÏÊÄÉÔÅ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, É ÐÏÄÎÑÌ ÔÒÕÂËÕ.
     - äÁ.
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ, - ÒÁÚÄÁÌÓÑ ×  ÔÒÕÂËÅ  ÍÑÇËÉÊ, ÌÁÓËÏ×ÙÊ  ÇÏÌÏÓ, -  ÜÔÏ
ÇÏ×ÏÒÉÔ ûÁ×ÁÛ, ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ×. ñ  ÂÙÌ ÂÙ ÓÞÁÓÔÌÉ×,  ÅÓÌÉ ÂÙ  ×Ù ÓÍÏÇÌÉ
ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ ÍÅÎÑ × Ä×Á ÞÁÓÁ ÐÏÐÏÌÕÄÎÉ.
     - òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ É ÐÏÌÏÖÉÌ ÔÒÕÂËÕ. ä×ÅÒØ ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌÁÓØ.
     - ðÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ,  õÜÌÓÉ, - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ âÅÍÉÛ, - ÜÔÏ ëÉÓÓÕÒ. á ÜÔÏ õÜÌÓÉ.
ëÁË Ñ ×ÁÍ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÏÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ìó÷-ÂÁÎË.
     ëÉÓÓÕÒ É õÜÌÓÉ ÐÏÇÌÑÄÅÌÉ  ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ. ëÉÓÓÕÒ Õ×ÉÄÅÌ  ÔÏÝÅÇÏ ÍÏÌÏÄÏÇÏ
ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, Ó  ÌÉÃÏÍ ËÒÕÇÌÙÍ É  ÂÅÌÙÍ, ËÁË  ÔÁÂÌÅÔËÁ  ÏÔ ÇÏÌÏ×ÎÏÊ ÂÏÌÉ. õÜÌÓÉ
Õ×ÉÄÅÌ  ÇÏÌÕÂÏÇÌÁÚÏÇÏ ÎÁÈÁÌÁ, ÌÅÔ  ÔÒÉÄÃÁÔÉ Ó ÎÅÂÏÌØÛÉÍ, Ó ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ÚÏÌÏÔÏÊ
ÃÅÐØÀ ÎÁ ÛÅÅ, ÓÐÕÓËÁ×ÛÅÊÓÑ  ÄÏ  ÓÁÍÏÇÏ ÒÅÍÎÑ  ÕÚËÉÈ,  ÚÁÓÔÉÒÁÎÎÙÈ ÄÖÉÎÓÏ×. ÷
ÒÁÓËÒÙÔÏÍ  ×ÏÒÏÔÅ  ÒÕÂÁÛËÉ  ×ÉÄÎÅÌÁÓØ  ÔÁÔÕÉÒÏ×ËÁ:  ËÁËÁÑ-ÔÏ  ÈÉÝÎÁÑ  ÐÔÉÃÁ,
ÐÅÒÅÓÅÞÅÎÎÁÑ  ÒÏÚÏ×ÙÍ  ÛÒÁÍÏÍ.  õÜÌÓÉ  ÐÏÔÏÍ  ÕÖÅ ÕÚÎÁÌ,  ÞÔÏ ÐÔÉÃÁ ÜÔÁ ÂÙÌÁ
ËÒÅÞÅÔ  É  ÞÔÏ  ÔÁËÁÑ  ÔÁÔÕÉÒÏ×ËÁ  -  ÓÔÁÒÙÊ  ÏÂÙÞÁÊ  ×ÁÒ×ÁÒÏ×-ÁÌÏÍÏ×.  åÓÌÉ
×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÕ ÏÔÒÕÂÑÔ × ÂÉÔ×Å ÇÏÌÏ×Õ, ÄÁ ÅÝÅ É ÒÁÚÄÅÎÕÔ: ËÁË ÉÎÁÞÅ  ÏÐÏÚÎÁÔØ
ÔÅÌÏ?
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ õÜÌÓÉ É ÓËÁÚÁÌ:
     -  óÌÕÛÁÊ,  ôÅÒÅÎÓ,  ÔÙ  ÈÏÞÅÛØ ËÕÐÉÔØ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ, Á ÜÔÁ ÂÅÌÕÇÁ ÞÔÏ  ÔÕÔ
ÄÅÌÁÅÔ?
     - ñ  ÖÅ ÏÂßÑÓÎÑÌ, - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ âÅÍÉÛ. - õ ÍÅÎÑ  ÎÅÔ  ÄÅÎÅÇ. ìó÷ ÓÏÂÅÒÅÔ
ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÄÅÎØÇÉ.
     - äÁÓÔ × ÄÏÌÇ?
     - ÷ÙÓÔÕÐÉÔ ÁÎÄÅÒÒÁÊÔÅÒÏÍ ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÒÉÚÁÄÕÍÁÌÓÑ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - á ËÁËÏÊ ÐÒÏÃÅÎÔ ÔÒÅÂÕÀÔ Ó ÔÅÂÑ ÜÔÉ ÒÏÓÔÏ×ÝÉËÉ?
     - ïÂÌÉÇÁÃÉÉ ÂÕÄÕÔ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉÐÒÏÃÅÎÔÎÙÅ.
     - ðÏÞÅÍÕ ÔÁË ÄÏÒÏÇÏ? - ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ.
     -  ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÉÞÅÍ ÎÅ  ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÙ,  -  ÐÏÄÁÌ ÇÏÌÏÓ õÜÌÓÉ,  -  ÅÓÌÉ
ËÏÍÐÁÎÉÑ ÒÁÚÏÒÉÔÓÑ, ÅÊ ÎÅÞÅÇÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ËÒÅÄÉÔÏÒÁÍ.
     - á ÔÙ  ÍÏÌÞÉ,  ÇÎÉÄÁ  - ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ,  -  ÔÅÂÑ  ÎÅ  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ. ðÏ
ÚÁËÏÎÁÍ  ÇÏÓÕÄÁÒÑ éÒÛÁÈÞÁÎÁ ÒÏÓÔÏ×ÝÉËÏ×  ×ÁÒÉÌÉ ×  ÍÁÓÌÅ, Á úÏÌÏÔÏÊ çÏÓÕÄÁÒØ
ÚÁÐÒÅÝÁÌ ÂÒÁÔØ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÔÒÉ ÐÒÏÃÅÎÔÁ!
     - á ËÁËÁÑ ÐÒÉ úÏÌÏÔÏÍ çÏÓÕÄÁÒÅ ÂÙÌÁ ÉÎÆÌÑÃÉÑ? - ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ õÜÌÓÉ.
     -  îÅ ÚÎÁÀ Ñ, ÞÔÏ  ÜÔÏ ÚÁ  ÛÔÕËÁ ÉÎÆÌÑÃÉÑ, - ÏÂßÑ×ÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - Á ÔÏÌØËÏ
ÚÎÁÀ,  ÞÔÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ  ÖÅ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÚÁÈÏÔÅÌ ÂÙ ÅÅ  ÕÓÔÒÏÉÔØ, úÏÌÏÔÏÊ
çÏÓÕÄÁÒØ ÐÏ×ÅÓÉÌ ÂÙ ÔÁË ×ÙÓÏËÏ, ÞÔÏ ÄÒÕÇÉÍ ÓÒÁÚÕ ÂÙ ÎÅÐÏ×ÁÄÎÏ ÓÔÁÌÏ.
     õÜÌÓÉ ÐÏÔÒÑÓÅÎÉÅ ÍÏÌÞÁÌ.
     - îÕ ÞÔÏ, ÐÏÅÈÁÌÉ? - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ âÅÍÉÛÕ.
     - á óÔÉ×ÅÎ?
     - ñ,  ÐÏÖÁÌÕÊ, ÐÏÊÄÕ  ÐÏÓÐÌÀ,  - ÎÅÒ×ÎÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ  õÜÌÓÉ,  ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÅ
ÈÏÔÅÌÏÓØ ÕÇÌÕÂÌÑÔØÓÑ Ó ëÉÓÓÕÒÏÍ × ÄÁÌØÎÅÊÛÕÀ ÄÉÓËÕÓÓÉÀ Ï ÒÙÎËÁÈ ËÁÐÉÔÁÌÁ.
     þÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ëÉÓÓÕÒ  É âÅÍÉÛ ÂÙÌÉ ÕÖÅ  ×ÎÉÚÕ, ÒÁÚÍÉÎÕ×ÛÉÓØ ÐÏ ÐÕÔÉ Ó
ÎÏ×ÏÊ ËÏÒÚÉÎÏÊ ÐÏÄÁÒËÏ×.
     ïÎÉ ÓÅÌÉ × ÍÁÛÉÎÕ, É ëÉÓÓÕÒ ÓÕÎÕÌ âÅÍÉÛÕ ÐÁÞËÕ ÄÅÎÅÇ. âÅÍÉÛ ÏÂÏÍÌÅÌ:
     - ôÙ ÞÔÏ?!
     -  íÙ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, -  ÅÄÅÍ  Ë ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ éÒÅÄÅ. þÅÌÏ×ÅË ÓÄÅÌÁÌ ÔÅÂÅ
ÌÀÂÅÚÎÏÓÔØ - ÎÁÄÏ ÖÅ ÅÇÏ ÏÔÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ.
     - îÏ... - ÎÁÞÁÌ âÅÍÉÛ.
     þÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ ÐÒÉÅÈÁÌÉ ×Ï Ä×ÏÒÅà éÒÅÄÙ É ÏÔÄÁÌÉ ÅÍÕ ÄÅÎØÇÉ.
     ä×ÏÒÅà éÒÅÄÙ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÓÑ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ÓÔÅÎÙ ÇÏÓÕÄÁÒÅ×Á Ä×ÏÒÃÁ.
óÔÅÎÁ ÂÙÌÁ ÏÇÒÏÍÎÁÑ É ÔÏÌÓÔÁÑ, ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ ÅÅ ÓÔÏÑÌÉ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÅ ÐÏÓÅÒÅÂÒÅÎÎÙÅ
ÇÕÓÉ  É,  ÎÁËÌÏÎÉ× ÇÏÌÏ×Õ, Ó  ÎÅÏÄÏÂÒÅÎÉÅÍ ÓÍÏÔÒÅÌÉ  ×ÎÉÚ. òÁÓËÒÙÔÙÅ  ×ÏÒÏÔÁ
ÐÏÓÒÅÄÉ  ÓÔÅÎÙ ÄÙÛÁÌÉ ÐÒÏÈÌÁÄÏÊ, ËÁË ËÏÌÏÄÅÃ,  É ×ÓÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÐÅÒÅÄ ÎÉÍÉ
ÂÙÌÏ ÚÁÂÉÔÏ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÍÉ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑÍÉ.
     - ÷ÏÒÏÔÁ ÷ÁÒ×ÁÒÏ×, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÉÒ.
     - á?
     -  ÷  ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ  Õ Ä×ÏÒÃÁ  ÂÙÌÏ ÞÅÔ×ÅÒÏ ×ÏÒÏÔ ÎÁ ËÁÖÄÕÀ  ÓÔÏÒÏÎÕ Ó×ÅÔÁ.
÷ÏÒÏÔÁ   ôÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ   ÷ÙÈÏÄÁ   éÍÐÅÒÁÔÏÒÁ,   ÷ÏÒÏÔÁ  þÉÎÏ×ÎÉËÏ×,  ÷ÏÒÏÔÁ
ðÒÏÓÔÏÌÀÄÉÎÏ× É  ÷ÏÒÏÔÁ ÷ÁÒ×ÁÒÏ×.  þÅÒÅÚ ÷ÏÒÏÔÁ  ÷ÁÒ×ÁÒÏ× ×Ï Ä×ÏÒÅà  ×ÈÏÄÉÌÉ
ÇÌÕÐÙÅ  ×ÏÖÄÉ × ÎÁÂÅÄÒÅÎÎÙÈ  ÐÏ×ÑÚËÁÈ, ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ Ó ÇÒÁÍÏÔÏÊ. ëÏÇÄÁ ÍÎÅ ÂÙÌÏ
ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ, ÍÅÎÑ  ÔÏÖÅ ÐÒÉ×ÅÌÉ ×Ï  Ä×ÏÒÅà  ÞÅÒÅÚ ÷ÏÒÏÔÁ ÷ÁÒ×ÁÒÏ×, É ×ÓÅ  ÍÏÉ
ÔÏ×ÁÒÉÝÉ ÄÒÁÚÎÉÌÉ ÍÅÎÑ É ÓÍÅÑÌÉÓØ ÎÁÄ ÜÔÉÍ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - óÅÊÞÁÓ ÞÅÒÅÚ ÷ÏÒÏÔÁ ÷ÁÒ×ÁÒÏ× ×Ï Ä×ÏÒÅà ÈÏÄÑÔ ÚÅÍÌÑÎÅ.
     íÁÛÉÎÁ ÉÈ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÌÚÌÁ ÍÉÍÏ ÐÅÓÔÒÏÊ ÔÏÌÐÙ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ.
     -  á  ËÁË ÎÙÎÅÛÎÉÊ ÇÏÓÕÄÁÒØ?  þÔÏ  ÏÎ  ÏÝÕÔÉÌ, ËÏÇÄÁ  ×ÏÊÎÁ  ÏËÏÎÞÉÌÁÓØ
ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÎÁÛÅÍÕ ×ÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Õ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     -  îÉÞÔÏÖÎÙÊ  ÐÏÄÄÁÎÎÙÊ  ÎÅ ÓÍÅÅÔ ÓÕÄÉÔØ  Ï ÍÙÓÌÑÈ ÇÏÓÕÄÁÒÑ, -  ÏÔ×ÅÔÉÌ
ëÉÓÓÕÒ. âÅÍÉÛ ÄÁÖÅ ÐÏÄÐÒÙÇÎÕÌ.
     - á ×Ù?
     - ñ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎ, - ÐÏÍÅÄÌÉ×, ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     âÅÍÉÛ  ÎÅ  ÓÄÅÒÖÁÌ ÕÌÙÂËÉ,  ×ÓÐÏÍÎÉ×,  ËÁË  ×  ÐÅÒ×ÙÊ  ÖÅ  ÄÅÎØ  Ó×ÏÅÇÏ
ÚÎÁËÏÍÓÔ×Á Ó ÌÀÄØÍÉ ÓÏ Ú×ÅÚÄ  ëÉÓÓÕÒ ÏÂÒÕÇÁÌ ÉÈ ÓÔÅÒ×ÑÔÎÉËÁÍÉ, ÕÇÎÁÌ ×ÏÅÎÎÙÊ
ÓÁÍÏÌÅÔ  É ÕÞÉÎÉÌ ÐÏÂÏÉÝÅ  × ÌÁÇÅÒÅ  ÍÑÔÅÖÎÉËÏ×, ÞÅÍ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, É ÚÁËÏÎÞÉÌ
ÇÒÁÖÄÁÎÓËÕÀ ×ÏÊÎÕ.
     - þÅÍ? îÁÛÉÍ ÏÒÕÖÉÅÍ?
     -  îÅÔ, ×ÁÛÅ ÏÒÕÖÉÅ ÍÅÎÑ ÎÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ  ÐÏÒÁÚÉÌÏ. ñ ÐÏÄÕÍÁÌ,  ÞÔÏ ÐÒÏÊÄÅÔ
ÛÅÓÔØ  ÍÅÓÑÃÅ×, É ÇÏÓÕÄÁÒØ ËÕÐÉÔ ÓÅÂÅ ÔÁËÏÅ ÖÅ, ÎÕ, ÐÏÓÔÁÒÛÅ É ÐÏÄÅÛÅ×ÌÅ.  á
ÐÏÔÏÍ  Ñ Õ×ÉÄÅÌ ÄÏÍÉËÉ,  × ËÏÔÏÒÙÈ  ÖÉ×ÕÔ  ×ÁÛÉ  ÐÒÏÓÔÏÌÀÄÉÎÙ,  É ÐÏ×ÏÚËÉ, ×
ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÉ ÅÚÄÑÔ, É ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ×ÒÑÄ ÌÉ ÇÏÓÕÄÁÒØ ËÕÐÉÔ ÎÁÛÅÍÕ ÎÁÒÏÄÕ ÔÁËÉÅ
ÖÅ ÄÏÍÉËÉ É ÍÁÛÉÎÙ É ÞÅÒÅÚ ÛÅÓÔØ ÍÅÓÑÃÅ×, É ÞÅÒÅÚ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ.
     -  é  ×ÁÓ  ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÛÏËÉÒÏ×ÁÌÏ?  - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.  - íÁÓÓÏ×ÁÑ ËÕÌØÔÕÒÁ,
ÒÅËÌÁÍÁ ÜÔÁ ÄÕÒÁÃËÁÑ... íÎÏÇÉÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ Õ ÚÅÍÌÑÎ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÉÍÕÝÅÓÔ×Á
É ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ ÂÙÔÉÑ. óÔÁ×ÑÔ × ÐÒÉÍÅÒ ÷ÅÀ.
     -  åÓÌÉ  ËÔÏ  ÎÅÄÏ×ÏÌÅÎ,  - ÐÕÓÔØ ÐÒÉÅÚÖÁÀÔ. ñ ÉÈ ÐÏÛÌÀ × ÍÏÉ  ÉÎÉÓÓËÉÅ
ÒÕÄÎÉËÉ É ÕÓÔÒÏÀ ÉÍ... ÍÎÏÇÏ ÂÙÔÉÑ.
     õÓÍÅÈÎÕÌÓÑ É ÄÏÂÁ×ÉÌ:
     - á ÓÅÊÞÁÓ, ôÅÒÅÎÓ, ÄÏ  Ó×ÉÄÁÎØÑ. íÎÅ ÎÁÄÏ  ×Ï Ä×ÏÒÅÃ,  ÄÁ É ×ÁÍ ÐÏÒÁ Ë
ûÁ×ÁÛÕ.
     ôÏÞÎÏ × ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ âÅÍÉÛ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ Õ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ûÁ×ÁÛÁ.
     çÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ ÐÒÉÎÑÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ × ëÒÁÓÎÏÍ ëÁÂÉÎÅÔÅ.
     èÏÚÑÉÎ  É  ÇÏÓÔØ  ÃÅÒÅÍÏÎÎÏ  ÒÁÓËÌÁÎÑÌÉÓØ.  ÷ÅÖÌÉ×ÙÊ  ÓÌÕÇÁ   ÒÁÚÌÉÌ  ×
ÆÁÒÆÏÒÏ×ÙÅ  ÞÁÛÅÞËÉ ÞÁÊ É ÓËÒÙÌÓÑ ÚÁ ÚÏÌÏÞÅÎÙÍÉ Ä×ÅÒÑÍÉ.  âÅÍÉÛ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ
ÎÁ  ÓÔÅÎÅ ËÁÂÉÎÅÔÁ,  ÏÔÄÅÌÁÎÎÏÇÏ ÓÏ  ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ  ÉÚÑÝÅÓÔ×ÏÍ,  ÎÅÔ ËÁÒÔÉÎ Ó
ÐÏÄÐÉÓØÀ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ. âÅÍÉÛ ÅÝÅ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ Ó×ÉÔÏË, ÐÏÄÁÒÅÎÎÙÊ É ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÊ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏÍ,  ÓÔÏÉÌ  ÂÏÌØÛÅ,  ÞÅÍ ÔÉÔÕÌ  É  Ú×ÁÎÉÅ,  É  ÞÔÏ  ÇÏÓÐÏÄÉÎ  ûÁ×ÁÛ
ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ ÐÏÌÍÉÌÌÉÏÎÁ  ÍÏÌÏÞÎÏÍÕ  ÂÒÁÔÕ ÇÏÓÕÄÁÒÑ, éÛÉÍÕ,  ÞÔÏÂÙ ÔÏÔ  ÓËÌÏÎÉÌ
ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÷ÁÒÎÁÚÄÁ ÎÁ ÐÏÄÁÒÏË. îÏ éÛÉÍÕ ÐÒÉÛÌÏÓØ ×ÅÒÎÕÔØ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ: ÇÏÓÕÄÁÒØ
ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÅ ÌÀÂÉÌ ûÁ×ÁÛÁ.
     - ñ  ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ×ÁÍ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ, - ÚÁÍÅÔÉÌ âÅÍÉÛ ÕÖÅ ÚÁ ÄÅÓÅÒÔÏÍ, - ÞÔÏ
×Ù ×ÞÅÒÁ ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ ×ÓÅ ÜÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ É ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ ÍÎÅ ÐÏÍÏÞØ...
     ûÁ×ÁÛ ÍÑÇËÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ:
     - ðÏÍÉÌÕÊÔÅ,  ÐÒÉ Ä×ÏÒÅ ÔÏÌØËÏ É ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏ×, ÞÔÏ Ï ×ÁÛÅÍ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÍ
ÕÓÐÅÈÅ.  òÁÚ×Å  ÍÏÖÅÔ ÔÁËÏÊ ÎÉÞÔÏÖÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÁË Ñ, ÏËÁÚÁÔØ ×ÁÍ ËÁËÕÀ-ÌÉÂÏ
ÐÏÍÏÝØ?
     âÅÍÉÛ ÏÐÕÓÔÉÌ ÇÌÁÚÁ.
     - á ×Ù Ó ëÉÓÓÕÒÏÍ ÓÔÁÒÙÅ ÄÒÕÚØÑ?
     - íÙ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÅÒÅÄ ÓÁÍÙÍ ËÏÎÃÏÍ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ ×ÏÊÎÙ.
     - çÄÅ?
     -  ÷  ÐÏÅÄÉÎËÅ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ  ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ.  - ëÉÓÓÕÒ  ËÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ÍÅÎÑ  Ó
ÍÅÞÏÍ, Á Ñ ×ÙÓÔÒÅÌÉÌ × ÎÅÇÏ ÉÚ ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒÁ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÄÕÍÁÌ É ÉÚÕÍÉÌÓÑ.
     - ëÁË ÉÚ ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒÁ? ÷ÅÄØ ÚÅÍÌÑÎÅ ÔÏÇÄÁ ÅÝÅ ÎÅ...
     -  äÏÌÇÁÑ  ÉÓÔÏÒÉÑ,   -  ÍÁÈÎÕÌ  ÒÕËÏÊ   ûÁ×ÁÛ,  -  Á   ÒÅ×ÏÌØ×ÅÒ   ÂÙÌ
ÓÁÍÏÄÅÌØÎÙÊ...
     - é ÞÔÏ ÄÁÌØÛÅ?
     - ñ ÐÏÞÔÉ ÐÒÏÍÁÈÎÕÌÓÑ,  Á ÔÏ×ÁÒÉÝÉ ëÉÓÓÕÒÁ ÎÁÂÒÏÓÉÌÉÓØ ÎÁ ÍÅÎÑ  É ÓÔÁÌÉ
ÍÅÎÑ ÕÞÉÔØ,  ËÁË ÎÁÄÏ  ÄÒÁÔØÓÑ  ×  ÐÏÅÄÉÎËÁÈ. ðÏÔÏÍ  ÐÒÉ×ÑÚÁÌÉ  Ë  ×ÅÒÅ×ËÅ É
ÐÒÏÔÁÝÉÌÉ ÞÅÒÅÚ  ×ÅÓØ  ÇÏÒÏÄ. óÌÏÍÁÌÉ  ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉË, ÒÅÂÒÁ... ÷ÓËÏÒÅ  Ñ×ÉÌÉÓØ
ÚÅÍÌÑÎÅ  É ÕÍÕÄÒÉÌÉÓØ ÍÅÎÑ ×ÙÌÅÞÉÔØ. ó ÔÅÈ  ÐÏÒ Ñ ÎÅÍÎÏÇÏ  ÈÒÏÍÁÀ. äÁ ×ÏÔ  É
ÒÕËÁ...
     âÅÍÉÛ ÄÁ×ÎÏ  ÚÁÍÅÔÉÌ,  ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ÄÅÒÖÉÔ ÞÁÛËÕ ÌÅ×ÏÊ  ÒÕËÏÊ,  Á  ÌÁÄÏÛËÁ
ÐÒÁ×ÏÊ ËÁË-ÔÏ ÓÓÏÈÌÁÓØ É ÐÁÌØÃÙ ÞÕÔØ ÓËÒÀÞÅÎÙ.
     - á ÉÚ-ÚÁ ÞÅÇÏ ×Ù ÄÒÁÌÉÓØ?
     -  éÚ-ÚÁ ÖÅÎÝÉÎÙ.  çÏÓÐÏÖÁ  éÄÁÒÉ,  ÇÌÁ×ÎÁÑ  ÖÅÎÁ  ëÉÓÓÕÒÁ,  ÂÙÌÁ  ÍÏÅÊ
ÎÅ×ÅÓÔÏÊ ÄÏ  ÔÏÇÏ, ËÁË ëÉÓÓÕÒ ÓÔÁÌ  ÐÅÒ×ÙÍ  ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ, Á Ñ - ÐÙÌØÀ Õ ÄÏÒÏÇÉ.
ëÉÓÓÕÒ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÌ ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ËÏÔÏÒÏÍÕ  Ñ ÂÙÌ  ÏÂÑÚÁÎ ËÁÒØÅÒÏÊ,  É ÐÏÌÕÞÉÌ ÅÇÏ
ÄÏÌÖÎÏÓÔØ É ÍÏÀ ÎÅ×ÅÓÔÕ.
     ûÁ×ÁÛ ×ÄÒÕÇ ÐÒÏÓÌÅÄÉÌ ×ÚÇÌÑÄ  âÅÍÉÛÁ  É ÕÂÒÁÌ ÐÏÄ ÓÔÏÌ ÐÒÁ×ÕÀ  ÒÕËÕ, ÎÏ
âÅÍÉÛ ÕÓÐÅÌ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ËÁË ÚÁÄÒÏÖÁÌÉ ÓËÒÀÞÅÎÎÙÅ ÐÁÌØÃÙ.
     - á ÓÅÊÞÁÓ ÍÙ ÖÅÎÁÔÙ  ÎÁ  ÓÅÓÔÒÁÈ. íÏÑ  ÇÌÁ×ÎÁÑ ÖÅÎÁ  -  ÍÌÁÄÛÁÑ ÓÅÓÔÒÁ
ÇÏÓÐÏÖÉ éÄÁÒÉ.
     "úÁÞÅÍ ÏÎ ÍÎÅ ×ÓÅ ÜÔÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ?" - ÕÖÁÓÎÕÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     ûÁ×ÁÛ  ÏÔÐÒÁ×ÉÌ × ÒÏÔ ËÕÓÏÞÅË  ÐÅÒÓÉËÁ, ×ÙÍÏÞÅÎÎÏÇÏ × ÍÅÄÕ, É ×ÎÅÚÁÐÎÏ,
ÐÏËÏÌÅÂÁ×ÛÉÓØ, ÓËÁÚÁÌ:
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ! óÞÉÔÁÀ ÄÒÕÖÅÓËÉÍ  ÄÏÌÇÏÍ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ ×ÁÓ. ëÉÓÓÕÒ -
ÌÀÂÉÍÅà ÇÏÓÕÄÁÒÑ.  ðÏÍÅÛÁÔØ  ÏÎ  ÍÏÖÅÔ  ÌÅÇËÏ,  ÐÏÍÏÞØ  -  ÒÅÄËÏ.  íÎÏÖÅÓÔ×Ï
ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×  ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ  ëÉÓÓÕÒÁ  ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ  ÏÎ ëÉÓÓÕÒ.  úÁ  ÔÏ,  ÞÔÏ  ëÉÓÓÕÒ
ÐÒÅÚÉÒÁÅÔ ×ÚÑÔÏÞÎÉËÏ× É ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔÅÌÅÊ, Á ÓÁÍ ÖÉ×ÅÔ ÐÏÄÁÒËÁÍÉ ÇÏÓÕÄÁÒÑ. úÁ
ÔÏ,  ÞÔÏ ëÉÓÓÕÒ  É  ÐÏ ÓÅÊ ÄÅÎØ ÓÞÉÔÁÅÔ,  ÞÔÏ  ÎÅÔ ×ÙÇÏÄÙ ÐÏÚÏÒÎÅÊ ÔÏÒÇÏ×ÏÇÏ
ÂÁÒÙÛÁ.  úÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ  ÚÁÄÁÅÔ ÎÁÒÏÄÕ ÐÉÒÕÛËÉ, Á ÓÅËÔÁÎÔÙ É ÅÒÅÔÉËÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ
ÅÇÏ ÎÏ×ÙÍ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅÍ ÇÏÓÕÄÁÒÑ éÒÛÁÈÞÁÎÁ... çÏÓÐÏÄÉÎ éÎÁÄÁ ÏÂÅÝÁÌ ÐÏÄÓÔÅÌÉÔØ
ÐÏÄ ËÏÌÅÓÁ ×ÁÛÅÇÏ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ ÉÎÉÓÓËÉÊ  ËÏ×ÅÒ, ËÏÇÄÁ ÄÒÕÇ  ëÉÓÓÕÒÁ ÐÒÉÅÄÅÔ Ë
ÎÅÍÕ ÎÁ ×ÉÌÌÕ... çÏÓÐÏÄÉÎ éÎÁÄÁ ÐÏÓÔÅÌÉÔ ÐÏÄ  ×ÁÛÉ ËÏÌÅÓÁ ÉÎÉÓÓËÉÊ  ËÏ×ÅÒ, Á
ÐÏÄ ÉÎÉÓÓËÉÊ ËÏ×ÅÒ ÏÎ ÐÏÌÏÖÉÔ ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÕÀ ÂÏÍÂÕ. þÉÎÏ×ÎÉËÉ ÂÕÄÕÔ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØ
×ÁÍ  ÄÏËÕÍÅÎÔÙ,  Á  ÚÁ  ÓÐÉÎÏÊ  ÄÅÌÁÔØ  ×ÁÍ  ÇÁÄÏÓÔÉ. ëÉÓÓÕÒ  ÒÁÓÈ×ÁÌÉÔ  ×ÁÓ
ÇÏÓÕÄÁÒÀ, - ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÇÏÓÕÄÁÒÀ  ÄÏËÁÖÕÔ, ÞÔÏ ëÉÓÓÕÒ ÏÛÉÂÁÅÔÓÑ. íÏÊ ×ÁÍ
ÓÏ×ÅÔ: ÄÅÒÖÉÔÅÓØ ÏÔ ÎÅÇÏ ÐÏÄÁÌØÛÅ.
     âÅÍÉÛ ÚÁËÕÓÉÌ ÇÕÂÕ.
     - çÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, -  Ñ ÐÏÚ×ÏÌÀ ×ÁÍ ÎÁÐÏÍÎÉÔØ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ìó÷
ÏËÁÖÅÔÓÑ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÍ  ×  ÐÏËÕÐËÅ ×ÁÛÅÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ÍÙ  ÍÏÖÅÍ  ÐÒÏÓÔÏ  ÅÅ
ËÕÐÉÔØ ÎÁ  ÏÔËÒÙÔÏÍ ÁÕËÃÉÏÎÅ. é Ñ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÀ, ÞÔÏ ÍÙ ÄÁÄÉÍ ÃÅÎÕ ÂÏÌØÛÕÀ, ÞÅÍ
"áÊ-óÉ", É  ÞÔÏ ÎÁÓ  ÎÅ ÕÄÁÓÔÓÑ ×ÙËÉÎÕÔØ Ó ÁÕËÃÉÏÎÁ ÑËÏÂÙ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÓÏÂÌÀÄÅÎÉÑ
ÎÏÒÍ. þÔÏ ÖÅ  ËÁÓÁÅÔÓÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÁ ÉÚÕÞÅÎÉÅ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ÔÏ Ñ
Õ×ÅÒÅÎ,  ÞÔÏ,  ÅÓÌÉ  ÂÙ ÎÅ ëÉÓÓÕÒ, Ñ ÄÏÂÙ×ÁÌ ÂÙ ÅÇÏ ÅÝÅ  Ä×Á  ÇÏÄÁ, É  ÐÏÓÌÅ
×ÚÇÌÑÄÁ ÎÁ  ÜÔÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ  Ñ,  ËÁÖÅÔÓÑ,  ÐÏÎÉÍÁÀ ÐÏÞÅÍÕ. ëÓÔÁÔÉ,  ÍÏÊ ×ÁÍ
ÓÏ×ÅÔ: ËÏÇÄÁ  ÐÏÄÄÅÌÙ×ÁÅÔÅ ÏÔÞÅÔÎÏÓÔØ,  ÏÂÒÁÝÁÊÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ×ÔÏÒÏÓÔÅÐÅÎÎÙÅ
ÐÏËÁÚÁÔÅÌÉ. ôÁË, ÚÎÁÅÔÅ ÌÉ, ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÔÅÍÐÙ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á ×ÏÚÒÏÓÌÉ ÎÁ
300%, Á ÜÎÅÒÇÏÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÎÁ ÐÒÅÖÎÅÍ ÕÒÏ×ÎÅ.
     þÉÎÏ×ÎÉË ÐÏÍÏÌÞÁÌ, ÐÏÔÏÍ ÐÒÉËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ.
     - äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ. äÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ. öÅÌÁÀ ÕÄÁÞÉ.



     åÄ×Á âÅÍÉÛ ×ÙÅÈÁÌ ÉÚ  ×ÏÒÏÔ ûÁ×ÁÛÅ×ÏÊ ÒÅÚÉÄÅÎÃÉÉ É Ó×ÅÒÎÕÌ ÎÁÐÒÁ×Ï, ËÁË
ÍÉÍÏ ÎÅÇÏ, ×  ÍÉÌÌÉÍÅÔÒÅ, ÓËÏÌØÚÎÕÌ ÂÅÌÙÊ É  ÄÌÉÎÎÙÊ, ËÁË ÏÓÅÔÒ, ÌÉÍÕÚÉÎ. éÚ
ÏËÎÁ ×ÙÓÕÎÕÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ  É  ÐÏÍÁÈÁÌ  ÒÕËÏÊ.  âÅÍÉÛ ×ÏÌÅÊ-ÎÅ×ÏÌÅÊ ÛÁÒÁÈÎÕÌÓÑ  Ë
ÏÂÏÞÉÎÅ. ïÎÉ ×ÙÌÅÚÌÉ ÉÚ ÍÁÛÉÎ É ÏÂÎÑÌÉÓØ.
     - ðÏÅÈÁÌÉ ËÁÔÁÔØÓÑ, - ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     âÅÍÉÛ ÎÅÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ ÎÁ Ó×ÏÊ "ÕÒÕÎ".
     ëÉÓÓÕÒ ÃÏËÎÕÌ ÑÚÙËÏÍ - Ó ÚÁÄÎÅÇÏ ÓÉÄÅÎØÑ ÍÁÛÉÎÙ ×ÙÌÅÚ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÓÌÕÇÁ ×
ÈÏÌÝÏ×ÙÈ ÛÔÁÎÁÈ. ëÉÓÓÕÒ ÔËÎÕÌ × ÎÅÇÏ ÐÁÌØÃÅÍ:
     - äÁÊ ÅÍÕ ËÌÀÞÉ, ÏÎ  ÏÔ×ÅÄÅÔ ÍÁÛÉÎÕ ÎÁ ÍÅÓÔÏ.  âÅÍÉÛ ÏÔÄÁÌ ËÌÀÞÉ  É ÓÅÌ
ÒÑÄÏÍ Ó ëÉÓÓÕÒÏÍ.
     - ôÕÔ ÐÏÂÌÉÚÏÓÔÉ ÅÓÔØ ÏÔÍÅÎÎÙÊ ËÁÂÁÞÏË, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÚÁÅÄÅÍ.
     ëÁÂÁÞÏË ÂÙÌ  ÎÉÚÅÎØËÉÊ  É  ÓÙÒÏÊ,  ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ  ×ÏÓØÍÉÕÇÏÌØÎÏÇÏ  Ä×ÏÒÉËÁ
ÐÌÅÓËÁÌÓÑ ÆÏÎÔÁÎ.  õ  ÆÏÎÔÁÎÁ  ÓÔÏÑÌ ÐÌÏÓËÉÊ ÐÌÑÝÕÝÉÊ  ÂÏÇ Ó  ÍÕÖÓËÉÍ ÞÌÅÎÏÍ
ÎÅÐÏÍÅÒÎÙÈ ÒÁÚÍÅÒÏ× É Ó ÞÅÔÙÒØÍÑ  ÇÒÕÄÑÍÉ. âÏÇ ÂÙÌ × ÏÂÝÅÍ-ÔÏ ÇÏÌÙÊ, ÅÓÌÉ ÎÅ
ÓÞÉÔÁÔØ  ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ  ÒÅËÌÁÍÎÏÇÏ  ÌÉÓÔÁ,  ÏÂËÌÅÉ×ÛÅÇÏ  ÅÇÏ  Ó ÞÅÔÙÒÅÈ  ÓÔÏÒÏÎ.
òÅËÌÁÍÁ ÐÒÉÚÙ×ÁÌÁ ÐÏËÕÐÁÔØ "ÔÒÅÈÍÅÒËÉ" ÆÉÒÍÙ "ëÏÒÕÎÁ".
     òÁÓÔÏÒÏÐÎÙÊ  ÈÏÚÑÉÎ ÐÏÄÌÅÔÅÌ  Ë ëÉÓÓÕÒÕ É  ÐÏÓÔÁ×ÉÌ  ÐÅÒÅÄ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÑÍÉ
ÏÔÌÉÞÎÏÇÏ ÚÁÖÁÒÅÎÎÏÇÏ ÇÕÓÑ, ÐÏÌÉÔÏÇÏ ÌÉÍÏÎÎÙÍ ÓÏËÏÍ É Ó ÚÏÌÏÔÉÓÔÏÊ ËÏÒÏÞËÏÊ,
É ËÕ×ÛÉÎ ÐÁÌØÍÏ×ÏÇÏ  ×ÉÎÁ. ëÉÓÓÕÒ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ  âÅÍÉÛ ÔÁÒÁÝÉÔÓÑ ÎÁ  ÂÏÇÁ,  É
ÓÐÒÏÓÉÌ ÈÏÚÑÉÎÁ:
     - ôÅÂÅ ÓËÏÌØËÏ ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ ÚÁ ÒÅËÌÁÍÕ?
     - ä×Å.
     -  ÷ÏÔ ÔÅÂÅ ÞÅÔÙÒÅ, ÉÄÉ É ÓÏÓËÏÂÌÉ ÍÅÒÚÏÓÔØ. âÅÍÉÛ ÏÐÕÓÔÉÌ ÇÌÁÚÁ. ðÏÓÌÅ
×ÞÅÒÁÛÎÅÊ ÐÏÐÏÊËÉ  ÏÎ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÓË×ÅÒÎÏ, Õ  ûÁ×ÁÛÁ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÅÌ: ÇÌÁÚÁ
ÂÙ  ÎÅ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÎÁ ÜÔÏÇÏ  ÇÕÓÑ! é ÐÏÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ? âÅÍÉÛ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ  ÐÏÄ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍÉ, ÎÅÎÁ×ÉÄÑÝÉÍÉ ëÉÓÓÕÒÁ, ûÁ×ÁÛ ÉÍÅÌ  × ×ÉÄÕ ÐÒÅÖÄÅ  ×ÓÅÇÏ ÓÅÂÑ,  -
ÚÁÔÅÍ É ÒÁÓÓËÁÚÁÌ  ÅÍÕ ÐÒÏ ÎÅ×ÅÓÔÕ É ÐÒÏ  ÓÕÈÕÀ ÒÕËÕ... óËÁÚÁÔØ ëÉÓÓÕÒÕ, ÞÔÏ
Ó×ÏÑË ÅÇÏ ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ? îÏ ÏÎÉ ÄÒÕÚØÑ. ðÏÄÕÍÁÀÔ - ÐÒÉÅÈÁÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎ, ÐÏÒÙÂÁÞÉÌ Ó
ëÉÓÓÕÒÏÍ É ÔÕÔ ÖÅ  ÚÁÔÅÑÌ ÓÓÏÒÉÔØ ÅÇÏ ÓÏ Ó×ÏÑËÏÍ. îÅ ÓËÁÚÁÔØ? á ×ÄÒÕÇ ëÉÓÓÕÒ
ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ - ÅÇÏ ÄÒÕÇ, É ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ÐÏÐÁÄÅÔÓÑ × ÌÏ×ÕÛËÕ?
     èÏÔÑ ×ÒÑÄ ÌÉ ëÉÓÓÕÒ ÔÁËÁÑ ÐÒÏÓÔÁÑ  ÄÕÛÁ. âÅÍÉÛ  ÐÏÍÎÉÌ, ËÁË ÄÁÖÅ ÓË×ÏÚØ
ÐØÑÎÙÊ ÕÇÁÒ ÎÁ ÐÉÒÕÛËÅ  ÅÇÏ  ÐÏÒÁÚÉÌÁ  ÏÄÎÁ  ÉÚ ÐÅÓÅÎ èÁÎÁÄÁÒÁ  ÐÒÏ  ÂÉÔ×Õ Ó
ÎÁÒÏÄÏÍ  ÁËÏÌØ.  ëÏÒÏÌØ ÔÁÍÏÛÎÅÇÏ  ÐÌÅÍÅÎÉ ÎÁÐÒÁ×ÉÌ  Ó×ÏÅÇÏ  ÂÒÁÔÁ  É ÄÒÕÇÉÈ
×ÙÓÏËÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ ×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÏ× Ë ëÉÓÓÕÒÕ Ó ÐÒÏÓØÂÏÊ ÎÅ ÎÁÐÁÄÁÔØ ÎÁ ÐÌÅÍÑ.
ëÉÓÓÕÒ ÓËÁÚÁÌ: "ôÁË É ÂÙÔØ", - É ÏÄÁÒÉÌ ÐÏÓÌÏ× Ó×ÅÒÈ ×ÓÑËÏÊ ÍÅÒÙ, ÐÒÉÎÑÔÏÊ ×
ÐÏÄÏÂÎÙÈ  ÓÌÕÞÁÑÈ.  ôÅ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÎÅ  ÍÏÇÌÉ  ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ  ÏÔ   ÐÏÄÁÒËÏ×,  ÎÅ
ÐÏÓÓÏÒÉ×ÛÉÓØ  Ó ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÏÌËÏ×ÏÄÃÅÍ  ÉÍÐÅÒÉÉ.  ÷ÏÔ  ÏÎÉ  ×ÅÒÎÕÌÉÓØ  Ë
ËÏÒÏÌÀ,  Á ëÉÓÓÕÒ ÐÏÓÌÁÌ  ÉÍ  ÐÉÓØÍÁ  É ÓÄÅÌÁÌ  ÔÁË, ÞÔÏÂÙ  ÜÔÉ ÐÉÓØÍÁ  ÂÙÌÉ
ÐÅÒÅÈ×ÁÞÅÎÙ ËÏÒÏÌÅÍ.  ÷ ÐÉÓØÍÁÈ ëÉÓÓÕÒ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌ, ÞÔÏ ÏÂÅÝÁÌÓÑ ÎÅ ÔÒÏÇÁÔØ ÉÈ
ÚÅÍÌÀ  ×  ÏÂÍÅÎ ÎÁ  ÇÏÌÏ×Õ ÉÈ  ËÏÒÏÌÑ, É ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ, ËÏÇÄÁ  ÏÎÉ ×ÙÐÏÌÎÑÔ Ó×ÏÀ
ÞÁÓÔØ  ÕÇÏ×ÏÒÁ.  á  ÂÏÇÁÔÙÅ  ÐÏÄÁÒËÉ ÂÙÌÉ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ  ×ÚÑÔËÏÊ  ÚÁ ËÏÒÏÌÑ.
ëÏÒÏÌØ, ÎÁÔÕÒÁÌØÎÏ, ÐÒÉËÁÚÁÌ  ÚÁÒÅÚÁÔØ É ÂÒÁÔÁ  É ×ÏÅÎÁÞÁÌØÎÉËÏ×, ÏÂÅÚÇÌÁ×É×
ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ×ÏÊÓËÏ É ×ÏÚÂÕÄÉ× ÎÅÄÏ×ÏÌØÓÔ×Ï  ÐÌÅÍÅÎÉ.  á  ÕÖ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ëÉÓÓÕÒ
ÒÁÚÂÉÌ ÅÇÏ ÚÁ Ä×Á ÄÎÑ.
     é ÈÏÔÑ  ×ÓÅ  ÓÈÏÄÉÌÉÓØ  × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏ  ÞÁÓÔÉ  ÐÏÄÏÂÎÙÈ  ÐÒÏÄÅÌÏË ëÉÓÓÕÒ
ÄÁÌÅËÏ  ÕÓÔÕÐÁÌ ÐÏËÏÊÎÉËÕ áÒÆÁÒÒÅ, -  ÎÁ  ÎÅÓÍÙÛÌÅÎÕÀ Ï×ÅÞËÕ ÜÔÏÔ  ÐÁÒÅÎØ ÎÅ
ÔÑÎÕÌ.
     á ëÉÓÓÕÒ ÔÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÒÁÚÌÉÌ ×ÉÎÏ × ÞÁÛËÉ, ÎÁËÒÙÌ ÉÈ ÌÁËÏ×ÙÍÉ ËÒÙÛËÁÍÉ,
ÓË×ÏÚØ ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏÄÅÔÏ ÐÏ ÓÏÌÏÍÉÎËÅ, É ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÞÁÛËÕ âÅÍÉÛÕ.
     - ôÙ ÚÁ ÒÕÌÅÍ, - ÎÁÐÏÍÎÉÌ âÅÍÉÛ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÎÅ×ÏÚÍÕÔÉÍÏ ×ÚÑÌÓÑ ÚÁ ÓÏÌÏÍÉÎËÕ,  É,  ËÁË ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ  âÅÍÉÛÕ, ×
ÍÉÎÕÔÕ ×ÙÄÕÌ ×ÓÅ  ×ÉÎÏ.  ÷Ï ×ÓÑËÏÍ  ÓÌÕÞÁÅ,  ÏÎ  ÔÕÔ ÖÅ ÏÔËÒÙÌ ÞÁÛËÕ  É ÓÔÁÌ
ÎÁÌÉ×ÁÔØ ÅÝÅ.
     - þÔÏ ÔÙ ÔÁËÏÊ ÇÒÕÓÔÎÙÊ? - ÓÐÒÏÓÉÌ  ëÉÓÓÕÒ.  -  ûÁ×ÁÛ  ÓÔÒÅÂÏ×ÁÌ Ó ÔÅÂÑ
ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÕÀ ×ÚÑÔËÕ?
     - îÅÔ. ñ ÐÒÏÓÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ ÂÙ×ÁÌ × ÔÁËÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ. ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÁË ÓÅÂÑ
×ÅÓÔÉ.
     - ôÙ ×ÅÄÅÛØ  ÓÅÂÑ ÏÔÌÉÞÎÏ, - ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ, - ÔÙ ÕÖÅ ÎÁËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛÁ
ÎÁ ÛÅÓÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×.
     - þÔÏ? - ÉÚÕÍÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     - á  ÔÙ  ÎÅ ÚÎÁÌ? ëÏÍÐÁÎÉÑ "áÊ-óÉ" ÄÁÌÁ ûÁ×ÁÛÕ  ÛÅÓÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×,  ÞÔÏÂÙ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÄÏÓÔÁÌÓÑ ÉÍÅÎÎÏ ÅÊ. á  ÔÅÐÅÒØ ûÁ×ÁÛ, ËÁË ÞÅÓÔÎÙÊ ×ÚÑÔÏÞÎÉË, ÄÏÌÖÅÎ
ÂÕÄÅÔ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÔØ.
     - üÔÏÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ËÏÎËÕÒÓ ÒÅÛÁÅÔ ÂÏÌØÛÅ ×ÚÑÔËÉ.
     - ïÔËÕÄÁ ÔÙ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ËÏÎËÕÒÓÁ?
     - ñ  ÐÒÉÌÅÔÅÌ ÓÀÄÁ, - ÓÕÈÏ ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÕÚÎÁÌ
ÉÍÅÎÁ ÜËÓÐÅÒÔÏ× É ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ Ó  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ  ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÄÒÕÇÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÊ.
"üÓÅËÏ", ÎÁÐÒÉÍÅÒ.  ÷ÓÅ  ÏÎÉ ÂÅÚ  ÔÒÕÄÁ  ÐÏÌÕÞÉÌÉ  ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ  ÎÁ  ÕÞÁÓÔÉÅ ×
ËÏÎËÕÒÓÅ.
     - á ÔÙ?
     âÅÍÉÛ ÞÕÔØ ÓÍÕÔÉÌÓÑ.
     - îÕ... ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÈÏÔÅÌÉ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÐÏÄÁÒËÏ×...
     - äÅÌÏ ÎÅ × ÐÏÄÁÒËÁÈ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ. - "áÊ-óÉ" ÚÁÐÌÁÔÉÌÁ ûÁ×ÁÛÕ ÛÅÓÔØ
ÍÉÌÌÉÏÎÏ×,  ÞÔÏÂÙ  ÎÉ ÏÄÎÁ  ËÏÍÐÁÎÉÑ,  ÓÐÏÓÏÂÎÁÑ  ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ ÅÊ
ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÀ,  ÎÅ ÓÍÏÇÌÁ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ËÏÎËÕÒÓÅ. üÔÏ  Ô×ÏÊ "üÓÅËÏ",  ÍÏÖÅÔ, É
ÐÏÌÕÞÉÌ ×ÓÅ  ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÂÅÚ ÔÒÕÄÁ, Á  ÔÙ  É  ÅÝÅ ËÏÅ-ËÔÏ  ÐÏÐÁÌÉ × ÚÁÐÒÅÔÎÙÅ
ÌÉÓÔÙ.
     ûÁ×ÁÛ ÏÞÅÎØ  ÂÏÉÔÓÑ  ÜÔÏÇÏ ×ÁÛÅÇÏ  - ôÒÅ×ÉÓÁ.  ôÒÅ×ÏÖÉÔÓÑ,  ÞÔÏ  ôÒÅ×ÉÓ
ÓÏÖÒÅÔ ÅÇÏ Ó ÐÏÔÒÏÈÁÍÉ.
     "þÔÏ ÏÎ ÎÅÓÅÔ?  -  ÍÅÌØËÎÕÌÏ  × ÇÏÌÏ×Å  âÅÍÉÛÁ. -  ïÔËÕÄÁ  ÜÔÏ "áÊ-óÉ",
ÍÁÌÅÎØËÁÑ  É  ÎÅ ÏÞÅÎØ  ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ, ÍÏÇÌÁ ÎÁÓËÒÅÓÔÉ ÔÁËÕÀ  ×ÚÑÔËÕ? é
ÚÁÞÅÍ? íÅÓÔÎÁÑ ÍÉÆÏÌÏÇÉÑ ÐÌÀÓ ÂÕÌØ×ÁÒÎÁÑ ÐÒÅÓÓÁ".
     - ñ Õ×ÅÒÅÎ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÞÔÏ ×ÓÅ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ.
     ëÉÓÓÕÒ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ É ÚÁÍÁÈÁÌ ÒÕËÁÍÉ.
     - ôÁË! ôÁË! ûÁ×ÁÛ ÕÖÅ ÎÁÞÁÌ ËÕÛÁÔØ ÜÔÉ ÛÅÓÔØ .ÍÉÌÌÉÏÎÏ×, É ×ÄÒÕÇ - ÂÁÃ!
ëÏÍÐÁÎÉÑ ÄÏÓÔÁÅÔÓÑ ÔÅÂÅ!
     é ëÉÓÓÕÒ ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ, Ñ×ÎÏ ÄÏ×ÏÌØÎÙÊ ÎÅÕÄÁÞÅÊ ûÁ×ÁÛÁ.
     - ðÏÇÏÄÉ,  - ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ âÅÍÉÛ, - ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, Ñ  ÐÏÌÕÞÉÌ  ÎÅ ËÏÍÐÁÎÉÀ,  Á
ÔÏÌØËÏ ÐÏÚ×ÏÌÅÎÉÅ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ËÏÎËÕÒÓÅ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ...
     âÅÍÉÛ  ÈÏÔÅÌ  ÓËÁÚÁÔØ,  ÞÔÏ, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ,  ÅÍÕ  ÎÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ  ÈÏÔÅÌÏÓØ  ÂÙ
ÓÓÏÒÉÔØÓÑ Ó ûÁ×ÁÛÅÍ...
     - îÏ ÔÙ ×ÙÉÇÒÁÅÛØ ËÏÎËÕÒÓ!
     - åÓÌÉ ÍÏÑ ÃÅÎÁ ÂÕÄÅÔ ÎÁÉÌÕÞÛÅÊ.
     ôÕÔ  ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÌÅÚ  ×  ËÁÒÍÁÎ  É  ×ÙÔÁÝÉÌ  ×ÄÒÕÇ,  Ë  ÉÚÕÍÌÅÎÉÀ âÅÍÉÛÁ,
ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÂÅÌÕÀ ËÏÒÏÂÏÞËÕ.
     - üÔÏ ÞÔÏ ÔÁËÏÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     -  ðÌÁÚÍÅÎÎÁÑ ÍÉÎÁ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÉÓÓÕÒ, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÁÖÅ  ÏÂÉÄÅ×ÛÉÓØ, ÞÔÏ
ÚÅÍÌÑÎÉÎ   ÎÅ   ×ÉÄÁÌ  ×ÂÌÉÚÉ   ÓÔÏÌØ  ÏÂÙÄÅÎÎÏÇÏ   ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÉÑ  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ.
     - þÔÏ?! úÁÞÅÍ?
     - ëÁË  ÚÁÞÅÍ? íÙ ÐÏÌÏÖÉÍ ÅÅ  ÐÏÄ Ä×ÅÒØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÀ "áÊ-óÉ", É ÅÓÌÉ ÏÎ
ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÕÂÅÒÅÔÓÑ Ó ÐÌÁÎÅÔÙ, ÍÙ ÐÏÌÏÖÉÍ ÜÔÕ ÛÔÕËÕ ÅÍÕ ÐÏÄ ÐÏÄÕÛËÕ!
     âÅÍÉÛ ÏÔÏÒÏÐÅÌ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÕÈÏ ÓËÁÚÁÌ:
     - ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÜÔÏÇÏ ÄÅÌÁÔØ.
     - ðÏÞÅÍÕ? âÏÉÛØÓÑ, ÞÔÏ ÚÁÍÅÔÕÔ?
     - óÌÕÛÁÊ, ëÉÓÓÕÒ, -  ÓÐÒÏÓÉÌ  ÚÅÍÌÑÎÉÎ,  - Á ÐÒÁ×ÄÁ, ÞÔÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÁÛÅÊ
×ÏÊÎÙ ÔÙ ÄÒÁÌÓÑ × ÐÏÅÄÉÎËÅ, ÐÅÒÅÄ ÓÔÒÏÅÍ, Ó ×ÒÁÖÅÓËÉÍÉ ËÏÍÁÎÄÉÒÁÍÉ?
     - îÕ.
     -  á  ÐÏÞÅÍÕ,  ÓÒÁÖÁÑÓØ  ×  ÐÏÅÄÉÎËÅ,   ÔÙ  ÎÅ  ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÌ   ÏÒÕÖÅÎÏÓÃÕ
ÐÒÉÓÔÒÅÌÉÔØ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ ÉÚ ÌÕËÁ?
     -  ôÙ ÞÔÏ ÚÁ ÞÕÛØ ÎÅÓÅÛØ? - ÉÚÕÍÉÌÓÑ  ëÉÓÓÕÒ. - õ ÍÅÎÑ ÂÙ ×ÓÅ ×ÏÊÓËÏ ÏÔ
ÔÁËÏÊ ÐÏÄÌÏÓÔÉ ÒÁÚÂÅÖÁÌÏÓØ.
     - úÎÁÞÉÔ, ÄÅÌÏ ÂÙÌÏ ÔÏÌØËÏ × ×ÏÊÓËÅ?
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÔÕÐÉÌÓÑ. äÅÌÏ ÂÙÌÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ×ÏÊÓËÅ.
     âÅÍÉÛ ×ÚÄÏÈÎÕÌ:
     - úÎÁÅÛØ, ëÉÓÓÕÒ, ÍÙ ÒÏÓÌÉ × ÒÁÚÎÙÈ ÍÉÒÁÈ, É ÅÓÌÉ ÂÙ Ñ ÂÙÌ ÐÏÌËÏ×ÏÄÃÅÍ,
Ñ  ÎÅ  ÓÔÁÌ  ÂÙ  ÄÒÁÔØÓÑ × ÐÏÅÄÉÎËÅ  ÐÅÒÅÄ  ÓÔÒÏÅÍ. îÏ  ËÏÇÄÁ  Ñ  ÕÞÁÓÔ×ÕÀ ×
ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÏÍ  ËÏÎËÕÒÓÅ, Ñ  ÎÅ  ÓÔÁÎÕ ÐÏÄËÌÁÄÙ×ÁÔØ  ËÏÎËÕÒÅÎÔÕ  ÍÉÎÕ.  åÓÔØ
ÐÒÉÌÉÞÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÒÕÛÁÔØ ÎÅÌØÚÑ.
     -  íÎÅ ×ÓÅÇÄÁ  ËÁÚÁÌÏÓØ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ,  -  ÞÔÏ ËÏÇÄÁ ÄÅÌÏ ÉÄÅÔ  Ï
ÄÅÎØÇÁÈ, ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÉÌÉÞÉÊ.
     - îÁ ÷ÅÅ, ÍÏÖÅÔ, É ÎÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ. - á ÎÁ úÅÍÌÅ ÅÓÔØ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÓÕÎÕÌ  ÍÉÎÕ  ÏÂÒÁÔÎÏ  ×  ËÁÒÍÁÎ,  ÎÅÐÒÉÎÕÖÄÅÎÎÏ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ÐÁÞËÕ
ÓÉÇÁÒÅÔ.




     × ËÏÔÏÒÏÊ ëÉÓÓÕÒ ÏÂÌÉÞÁÅÔ ÐÅÒÅÄ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏÍ ÞÕÖÅÓÔÒÁÎÎÏÇÏ ×ÚÑÔÏÞÎÉËÁ, Á
ôÅÒÅËÅ âÅÍÉÛ ÐÏÌÕÞÁÅÔ × ÐÏÄÁÒÏË ÒÏÓËÏÛÎÕÀ ×ÉÌÌÕ.

     õÔÒÏÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÎÑ ëÉÓÓÕÒ ÏÔÞÁÑÎÎÏ ÚÁÓËÕÞÁÌ. ïÎ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ÂÙÌÏ âÅÍÉÛÕ,
ÎÏ  âÅÍÉÛ  ÇÄÅ-ÔÏ ÎÏÓÉÌÓÑ ÚÁÄÒÁ×  È×ÏÓÔ. íÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÅÇÏ ÒÁÚÙÓËÁÔØ, ÎÏ ÚÁÞÅÍ?
þÅÌÏ×ÅË  ÈÏÄÉÔ ÐÏ  ËÁÂÉÎÅÔÁÍ,  ÜÔÏ  ÛÌÀÈÕ  ÍÏÖÎÏ ÔÒÁÈÁÔØ  ×Ä×ÏÅÍ,  Á  ×ÚÑÔËÕ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ  ÎÁÄÏ ÄÁ×ÁÔØ Ó ÇÌÁÚÕ ÎÁ ÇÌÁÚ,  ÚÁÞÅÍ âÅÍÉÛÕ  ÔÁËÏÊ  Ó×ÉÄÅÔÅÌØ, ËÁË
ëÉÓÓÕÒ? äÒÕÇÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, õÜÌÓÉ, ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÚÁ×ÔÒÁ ÅÄÕÔ ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÂÉÌ ÎÉ  Ó ÔÏÇÏ ÎÉ Ó ÓÅÇÏ  ÓÌÕÇÕ - ÎÕ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÅ ÐÏÂÉÌ, Á
ÔÁË, ÔÏÌËÎÕÌ, ÔÏÌØËÏ ÓÌÕÇÁ  ÎÁÌÅÔÅÌ ÎÁ ÂÒÏÎÚÏ×ÕÀ ×ÁÚÕ É ÓÉÌØÎÏ ×ÁÚÏÊ ÕÛÉÂÓÑ,
ÐÏÚÁ×ÔÒÁËÁÌ ÇÕÓÅÍ É ÐÉÒÏÖËÁÍÉ  Ó ÍÁÒÉÎÏ×ÁÎÎÏÊ ÐÅÞÅÎËÏÊ É  ÐÏÛÅÌ  ×  ËÁÂÁË, Á
ÏÔÔÕÄÁ - Ë ÇÁÄÁÌËÁÍ. îÏ ÐÒÏËÌÑÔÙÅ ÇÁÄÁÌËÉ ×ÓÅ ÚÎÁÌÉ ÒÏÖÕ ÇÏÓÕÄÁÒÅ×Á ÌÀÂÉÍÃÁ,
É ÎÉÞÅÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÇÏ ëÉÓÓÕÒ ÎÅ ÕÓÌÙÛÁÌ.
     ÷  ËÏÎÃÅ  ËÏÎÃÏ×  ëÉÓÓÕÒ  ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÄÏÍÏÊ, ÒÁÚÄÅÌÓÑ É ÎÙÒÎÕÌ × ÏÇÒÏÍÎÙÊ,
×ÙÌÏÖÅÎÎÙÊ  ÎÉÔÅ×ÉÄÎÙÍ  ÞÁÈÁÒÓËÉÍ   ÍÒÁÍÏÒÏÍ   ÐÒÕÄ,  ÏËÒÕÖÅÎÎÙÊ   Ã×ÅÔÕÝÉÍÉ
ÄÅÒÅ×ØÑÍÉ É Ó ÁÌÔÁÒÅÍ × úÁÐÁÄÎÏÊ âÅÓÅÄËÅ, ÎÁ×ÉÓÛÅÊ ÎÁÄ ×ÏÄÏÊ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÌÅÎÉ×Ï  ÐÌÁ×ÁÌ  ×  ÐÒÕÄÕ,  ËÏÇÄÁ  ÚÁ  ÒÅÚÎÏÊ  ÒÅÛÅÔËÏÊ  ×ÄÁÌÅËÅ
ÐÒÏÛÕÒÛÁÌÁ  ÍÁÛÉÎÁ.  èÌÏÐÎÕÌÁ Ä×ÅÒÃÁ, ÚÁÇÁÌÄÅÌÉ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÎÙÅ ÇÏÌÏÓÁ, ÞÅÌÏ×ÅË
ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ, ×ÉÄÉÍÏ, ÓÔÒÑÈÎÕÌ ÓÌÕÇ É ÚÁÔÏÐÁÌ ÐÏ ÓÁÄÏ×ÏÊ ÄÏÒÏÖËÅ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÎÙÒÎÕÌ. ëÏÇÄÁ  ÏÎ ×ÙÎÙÒÎÕÌ, ÎÁ ÍÒÁÍÏÒÎÏÊ  ËÒÏÍËÅ  ÐÒÕÄÁ  ÓÔÏÑÌÉ
ÎÁÞÉÝÅÎÎÙÅ ÄÏ ÂÌÅÓËÁ ËÏÖÁÎÙÅ ÔÕÆÌÉ. ÷ÙÛÅ ÎÁÞÉÎÁÌÉÓØ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏ ÓÛÉÔÙÅ ÓÅÒÙÅ
ÂÒÀËÉ.
     - ï'ËÅÊ, ÓËÏÌØËÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ?
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÄÎÑÌ  ÇÏÌÏ×Õ  -  ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ  ÓÔÏÑÌ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÊ ÚÅÍÌÑÎÉÎ  Ó ÌÉÃÏÍ
ËÒÕÇÌÙÍ  É ËÒÁÓÎÙÍ, ËÁË ÓÉÇÎÁÌ  Ó×ÅÔÏÆÏÒÁ. çÌÁÚÁ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ ÂÙÌÉ  ÂÅÚÕÍÎÙ, É
ÐÏÄÂÏÒÏÄÏË ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎ ×ÐÅÒÅÄ.
     - óËÏÌØËÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ? - ÐÏ×ÔÏÒÉÌ  ÚÅÍÌÑÎÉÎ. ëÉÓÓÕÒ ÎÅÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ×ÙÌÅÚ  ÉÚ
×ÏÄÙ É ×ÓÔÒÑÈÎÕÌÓÑ,, ËÁË ÓÏÂÁËÁ. ëÁÐÌÉ ×ÏÄÙ Ó ÅÇÏ ÂÅÌÏËÕÒÙÈ ×ÏÌÏÓ ÚÁÂÒÙÚÇÁÌÉ
ÄÏÒÏÇÏÊ ËÏÓÔÀÍ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ. úÅÍÌÑÎÉÎ ÂÙÌ ÚÁÍÅÔÎÏ ÛÏËÉÒÏ×ÁÎ: ÐÏ ÓÔÁÒÏÊ ÁÌÏÍÓËÏÊ
ÐÒÉ×ÙÞËÅ  ëÉÓÓÕÒ  ËÕÐÁÌÓÑ  ÇÏÌÙÍ  É ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌ  ÐÒÉËÒÙÔØÓÑ  ÌÅÖÁÝÉÍ  ÔÕÔ  ÖÅ
ÐÏÌÏÔÅÎÃÅÍ, Ñ×ÎÏ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÑ Ó×ÏÅ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅ Ë ÇÏÓÔÀ.
     - ëÔÏ ×Ù ÔÁËÏÊ, - ÓÐÒÏÓÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - É ÞÔÏ Ó ×ÁÍÉ ÓÔÒÑÓÌÏÓØ?
     - ÷Ù ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÔÅ, ËÔÏ Ñ ÔÁËÏÊ!
     ëÉÓÓÕÒ, ÕÐÅÒÅ× ÎÏÇÉ × ÍÒÁÍÏÒÎÕÀ ËÒÏÍËÕ  ÐÒÕÄÁ, ÛÅ×ÅÌÉÌ ÂÏÓÙÍÉ ÐÁÌØÃÁÍÉ.
ëÒÁÓÎÏ×ÁÔÏÅ ×ÅÊÓËÏÅ ÓÏÌÎÃÅ ÐÌÑÓÁÌÏ × ÍÏËÒÙÈ ×ÏÌÏÓÁÈ ëÉÓÓÕÒÁ É × ËÁÐÌÑÈ ×ÏÄÙ,
ÚÁÓÔÙ×ÛÉÈ ÍÅÖÄÕ ÌÏÖÂÉÎÏË ÍÏÝÎÙÈ ÍÕÓËÕÌÏ×.
     - ï'ËÅÊ.  íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ ëÁÍÉÎÓËÉ. ðÑÔØ ÍÅÓÑÃÅ× ÎÁÚÁÄ Ñ ËÕÐÉÌ ÚÅÍÌÀ × ÚÏÎÅ,
ËÏÔÏÒÕÀ  ÍÎÅ ÏÂÅÝÁÌÉ  ËÌÁÓÓÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ  ËÁË  ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÕÀ.  ñ  ÓÔÁÌ  ÓÔÒÏÉÔØ
ÍÕÓÏÒÎÙÊ ÚÁ×ÏÄ. ôÅÐÅÒØ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ×ÁÛÅÊ ÖÁÌÏÂÅ ÇÏÓÕÄÁÒÀ, ÅÅ ËÌÁÓÓÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÌÉ
ËÁË  ÄÅÌÏ×ÕÀ. åÓÌÉ  Ñ  ÈÏÞÕ  ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ  ÉÍÅÔØ ÜÔÕ ÚÅÍÌÀ, ÍÎÅ ÎÁÄÏ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ
ÒÁÚÎÉÃÕ ×  ÃÅÎÅ - Ä×ÅÓÔÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×. åÓÌÉ Ñ ÎÅ ÈÏÞÕ  ÐÌÁÔÉÔØ ÒÁÚÎÉÃÙ,  Ñ ÍÏÇÕ
ÚÁÂÉÒÁÔØ Ó×ÏÉ ÐÅÒ×ÙÅ ÄÅÎØÇÉ ÏÂÒÁÔÎÏ, Á ÚÅÍÌÀ ÐÒÏÄÁÄÕÔ ÎÁÎÏ×Ï!
     - ôÁË ÐÒÉ ÞÅÍ ÚÄÅÓØ Ñ?
     - èÁÎÉÄÁ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÍÉÌÌÉÏÎ É ÅÝÅ ÔÒÉÓÔÁ ÔÙÓÑÞ, ÓËÏÌØËÏ ÎÕÖÎÏ ×ÁÍ?
     - ñ ÎÅ ÔÏÒÇÕÀ Ó×ÏÉÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ.
     ëÁÍÉÎÓËÉ  ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ.  åÇÏ  ÐÏÌÎÏÅ ÌÉÃÏ  ÚÁÔÒÑÓÌÏÓØ:  Ó  ÎÉÍ, ×ÉÄÉÍÏ,
ÎÁÞÉÎÁÌÁÓØ ÉÓÔÅÒÉËÁ. ïÎ ÔËÎÕÌ × ëÉÓÓÕÒÁ ÔÏÌÓÔÙÊ ÐÁÌÅÃ.
     - ÷ÓÅ ×ÅÊÓËÉÅ ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÐÒÏÄÁÀÔÓÑ. ïÎÉ ÐÒÏÄÁÀÔÓÑ  ÐÏ ÄÅÍÐÉÎÇÏ×ÙÍ ÃÅÎÁÍ.
ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÔÑÔ ÐÒÏÄÁÔØ ÔÁË ÍÎÏÇÏ ÒÏÄÉÎÙ ÚÁ ÔÁË ÍÁÌÏ
ÄÅÎÅÇ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ, É ÇÌÁÚÁ ÅÇÏ ÓÌÅÇËÁ ÓÕÚÉÌÉÓØ.
     - ôÁËÉÅ  ÓÌÏ×Á, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÎÅ ÚÅÍÌÑ × ëÒÅÓÔÎÏÍ  ìÏÇÕ. úÁ  ÔÁËÉÅ
ÓÌÏ×Á ÔÙ ÚÁÐÌÁÔÉÛØ ÐÏÌÎÕÀ ÃÅÎÕ.
     ëÁÍÉÎÓËÉ  ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ   É  ×ÄÒÕÇ  ×ÙÔÁÝÉÌ  ÞÅÒÎÙÊ,   ËÒÏËÏÄÉÌØÅÊ  ËÏÖÉ
ÂÕÍÁÖÎÉË.
     - òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - ÚÁÐÌÁÞÕ. ðÏ ÓËÏÌØËÏ ÚÁ ÓÌÏ×Ï? äÅÓÑÔØ ÔÙÓÑÞ
È×ÁÔÉÔ? ôÏÌØËÏ  ÎÅ  ÇÏ×ÏÒÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,  ÎÉËÏÍÕ, Á ÔÏ, ÅÓÌÉ ÓËÁÖÅÔÅ, ÞÔÏ Ñ
ÐÌÁÞÕ  ÄÅÎØÇÁÍÉ  ÚÁ  ËÁÖÄÙÊ  ÐÌÅ×ÏË,  ËÏ  ÍÎÅ  ×ÙÓÔÒÏÉÔÓÑ  ÏÞÅÒÅÄØ  ÖÅÌÁÀÝÉÈ
ÐÌÅ×ËÁ....
     ïÄÎÏÊ ÒÕËÏÊ ëÉÓÓÕÒ ÓÇÒÅ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ ÚÁ ÛÉÒÏËÉÊ ÇÁÌÓÔÕË, Á ÄÒÕÇÏÊ ÚÁÌÏÍÉÌ
ÅÍÕ ÒÕËÕ É ÄÅÒÎÕÌ  ÎÁ ÓÅÂÑ. úÅÍÌÑÎÉÎ ÐÅÒÅËÕ×ÙÒÎÕÌÓÑ × ×ÏÚÄÕÈÅ, ÏÐÉÓÁÌ ÄÕÇÕ É
Ó  ÏÇÌÕÛÉÔÅÌØÎÙÍ ÛÕÍÏÍ Ó×ÁÌÉÌÓÑ  ×  ÐÒÕÄÉË.  ëÉÓÓÕÒ  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ ÐÏÌÏÔÅÎÃÅÍ  É
ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë ÄÏÍÕ, ×ÉÄÉÍÏ ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÕÑÓØ, ÕÔÏÎÅÔ ÅÇÏ ÄÏËÕÞÎÙÊ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉË ÉÌÉ
ÎÅÔ.



     ÷ÓÀ  ÎÏÞØ  âÅÍÉÛ  ÐÒÏ×ÅÌ  ÚÁ  ÉÚÕÞÅÎÉÅÍ  ÏÔÞÅÔÎÏÓÔÉ  ËÏÍÐÁÎÉÉ  (ËÏÔÏÒÁÑ
ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ ÂÙÌÁ ÌÉÐÏ×ÏÊ), Á ×ÅÓØ ÄÅÎØ - ÍÏÔÁÑÓØ ÐÏ ÕÐÒÁ×ÁÍ.
     ôÒÉ ÒÁÚÁ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ó úÅÍÌÅÊ. åÍÕ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ×ÅÞÅÒÏÍ ÎÁ ÂÌÉÚÓÔÏÌÉÞÎÙÊ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍ  ÐÒÉÌÅÔÉÔ  ÷ÅÒÎÅÒ  íÁË-ëÏÒÍÉË,  ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ ìó÷ ÐÏ  ÉÎÄÕÓÔÒÉÁÌØÎÏÍÕ
ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Õ.
     ÷ ÔÒÉ ÞÁÓÁ âÅÍÉÛ ÐÏÅÈÁÌ × "äÉ-äÖÉ ÓÅËØÀÒÉÔÉÚ". âÒÏËÅÒÓËÁÑ ËÏÎÔÏÒÁ, ÏÄÎÁ
ÉÚ ÌÕÞÛÉÈ × ÉÍÐÅÒÉÉ,  ÚÁÎÉÍÁÌÁ  ÏÞÅÎØ  ÎÅÂÏÌØÛÏÅ ÍÅÓÔÏ  ×  ÏÞÅÎØ  ÐÒÅÓÔÉÖÎÏÍ
ÒÁÊÏÎÅ. ïÎÁ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÁÓØ  ×  ÚÁÐÁÄÎÏÍ  ËÒÙÌÅ Ä×ÏÒÃÏ×ÏÇÏ  ÐÁ×ÉÌØÏÎÁ  ÂÙ×ÛÅÇÏ
óÙÒÎÏÇÏ  ÷ÅÄÏÍÓÔ×Á.  ÷ÓÅ  ÜÔÉ  ×ÅÄÏÍÓÔ×Á  ÂÙÌÉ ÒÁÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÙ  ÐÏÓÌÅ  ÏÔÍÅÎÙ
Ä×ÏÊÎÏÇÏ,   ÄÕÂÌÉÒÕÀÝÅÇÏ   ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ,  Ä×ÏÒÃÏ×ÏÇÏ   ÁÐÐÁÒÁÔÁ.   âÙ×ÛÉÅ
ÐÁ×ÉÌØÏÎÙ Ä×ÏÒÃÏ×ÙÈ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×  ÂÙÌÉ  ÏÔÄÁÎÙ ÚÅÍÌÑÎÁÍ, É  ÍÁÌÅÎØËÉÊ  ÄÏÍÉË,
ÎÁÂÉÔÙÊ ÓÕÐÅÒÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÔÅÈÎÉËÏÊ,  ×ÓÔÒÅÔÉÌ âÅÍÉÛÁ  ÞÕÄÎÙÍ ÚÁÐÁÈÏÍ Ã×ÅÔÏ× É
ÍÏÒÄÏÞËÏÊ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÏÊ ÌÉÓÉÃÙ, ×ÙÓÕÎÕ×ÛÅÊÓÑ ÉÚ-ÚÁ ËÕÓÔÁ ÒÏÄÏÄÅÎÄÒÏÎÏ×.
     âÒÏËÅÒ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ ÐÏÂÅÓÅÄÏ×ÁÔØ, ÂÙÌ  ÔÏÌÓÔÙÊ ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË
Ó  ÇÌÁÚÁÍÉ,  ÐÒÙÇÁÀÝÉÍÉ  ×ÅÓÅÌÏ,  ËÁË  ÃÉÆÒÙ  × ÏËÏÛËÅ ÓÞÅÔÞÉËÁ  ÂÁÎËÎÏÔ,  É
ÚÏÌÏÔÉÓÔÏÊ ÎÅÖÎÏÊ ËÏÖÅÊ. ú×ÁÌÉ ÅÇÏ áÌÅËÓÁÎÄÒ ëÒÁÓÎÏ×.
     ëÒÁÓÎÏ×  Õ×ÅÌ  âÅÍÉÛÁ  ×  ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÎÕÀ,  ÚÁËÒÙÌ  ÏËÎÏ  ×  ÓÁÄ,  ×ËÌÀÞÉÌ
ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒ,  É  ÏÎÉ  ÓÔÁÌÉ ÇÏ×ÏÒÉÔØ  Ï  áÓÓÁÌÁÈÅ.  óÌÕÈÉ Ï  ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÝÅÍÓÑ
ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÏÍ   ËÏÎËÕÒÓÅ  ÎÅÍÎÏÇÏ  ÐÏ×ÙÓÉÌÉ  ÃÅÎÕ  ÁËÃÉÊ  áÓÓÁÌÁÈÁ.  ïÄÎÁËÏ
ÖÅÌÁÀÝÉÈ  ÐÒÏÄÁÔØ ÁËÃÉÉ ÂÙÌÏ ÍÁÌÏ. áÓÓÁÌÁÈÓËÉÅ  ÁËÃÉÉ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ
ÓÞÉÔÁÔØ  ÎÅÌÉË×ÉÄÎÙÍÉ:  ÓÐÒÜÄ  ÍÅÖÄÕ  ÃÅÎÏÊ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ  É  ÓÐÒÏÓÁ  ÄÏÓÔÉÇÁÌ
Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÐÒÏÃÅÎÔÏ×.
     âÅÍÉÛÕ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÁÓØ  ÔÏÎËÁÑ  ÁÕÒÁ  ÐÒÅÕÓÐÅÑÎÉÑ,  ÒÁÚÌÉÔÁÑ ÐÏ
×ÓÅÍÕ  ÎÅÂÏÌØÛÏÍÕ  ÏÆÉÓÕ,  ÏÔÌÉÞÎÙÅ  Á×ÔÏÍÁÛÉÎÙ  ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ×  É  ÈÏÒÏÛÅÎØËÉÅ
ÓÅËÒÅÔÁÒÛÉ Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ ÎÏÖËÁÍÉ.
     ðÅÒÅÄ  ÐÒÉÌÅÔÏÍ  ÎÁ  ÷ÅÀ  ôÅÒÅÎÓ  âÅÍÉÛ  ÉÚÒÑÄÎÏ   ÉÚÕÞÉÌ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ  É
ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Ù ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ×ÅÊÓËÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ; ÏÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ Ó×ÏÊ ×ÙÂÏÒ  ÎÁ áÓÓÁÌÁÈÅ
É  ÚÁÇÏÄÑ  ÐÒÉÏÂÒÅÌ  ÄÏ×ÏÌØÎÏ  ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÁËÅÔ  ÁËÃÉÊ; ÂÏÌÅÅ ×ÏÓØÍÉÄÅÓÑÔÉ
ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÂÙÌÉ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÙ ÉÍÅÎÎÏ ÞÅÒÅÚ ëÒÁÓÎÏ×Á. áËÃÉÉ ÂÙÌÉ ÎÁ
ÐÒÅÄßÑ×ÉÔÅÌÑ,  ÎÏ  ÄÅÒÖÁÔÅÌÀ ÐÁËÅÔÏ×  ÁËÃÉÊ  Ó×ÙÛÅ  5% ÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÜÔÏÔ  ÆÁËÔ
ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ. óÅÊÞÁÓ  âÅÍÉÛ  ×ÌÁÄÅÌ ÏËÏÌÏ  6% áÓÓÁÌÁÈÁ, ÏÄÎÁËÏ ÁÆÉÛÉÒÏ×ÁÔØ
ÜÔÏÔ ÆÁËÔ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ.
     âÅÍÉÛ É ëÒÁÓÎÏ×  ÐÏÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï  Ó×ÏÉÈ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ÄÅÌÁÈ, Á  ÚÁÔÅÍ ÍÏÌÏÄÏÊ
ÂÒÏËÅÒ  ÕÄÁÒÉÌÓÑ  ×  ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑ  Ï ÂÁÓÎÏÓÌÏ×ÎÏÊ ÄÅÛÅ×ÉÚÎÅ  ×ÅÊÓËÉÈ  ÃÅÎÎÙÈ
ÂÕÍÁÇ.  âÕÍÁÇÉ  É ×  ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÔÏÉÌÉ  ÂÒÏËÅÒÁÍ ÇÒÏÛÉ,  É ÜÔÏ  ÕÖÅ ÎÅ ÍÏÇÌÏ
ÐÏ×ÔÏÒÉÔØÓÑ. ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÅÓÌÉ Ë ×ÌÁÓÔÉ ÎÅ ÐÒÉÄÕÔ "ÚÎÁÀÝÉÅ ÐÕÔØ".
     -  üÔÏ ÔÁËÁÑ ÍÁÒÖÁ  ÂÙÌÁ, -  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ  ëÒÁÓÎÏ×, - ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ,  ÚÁ
ÐÌÅÔÕÛËÕ ÒÉÓÏ×ÏÊ ×ÏÄËÉ ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉ ÁËÃÉÉ! úÎÁÅÔÅ, ÓËÏÌØËÏ  ÍÎÅ ÓÔÏÉÌÉ Ä×ÁÄÃÁÔØ
ÓÅÍØ  ÔÙÓÑÞ  ÁËÃÉÊ  ÏÓÓÏÒÉÊÓËÏÊ ÎÉËÅÌÅ×ÏÊ  ËÏÎÃÅÓÉÉ?  âÏÞËÕ  ×ÏÄËÉ ÄÌÑ  ×ÓÅÊ
ÄÅÒÅ×ÎÉ  É  ÅÝÅ  ÛÏËÏÌÁÄËÕ  "ÈÅÒÛÉ"!  úÎÁÅÔÅ,  ÚÁ ÓËÏÌØËÏ  Ñ  ÉÈ ÐÒÏÄÁÌ?  úÁ
ÞÅÔÙÒÅÓÔÁ ÔÙÓÑÞ ÄÅÎÁÒÏ×!
     âÅÍÉÛ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ:
     - á ÚÁ ÓËÏÌØËÏ ×Ù ÐÏËÕÐÁÌÉ Õ ËÒÅÓÔØÑÎ ÁÓÓÁÌÁÈÓËÉÅ ÁËÃÉÉ?
     âÒÏËÅÒ ÐÏÍÏÌÞÁÌ, ÒÁÚÍÙÛÌÑÑ. ðÏÔÏÍ ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ ÎÅÞÔÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ. ïÎ ÎÁÞÁÌ
ÒÁÚÄÅ×ÁÔØÓÑ. ïÎ ÓÎÑÌ Ó ÓÅÂÑ ÐÉÄÖÁË É ÐÌÏÓËÉÊ ÂÏÒÄÏ×ÙÊ ÇÁÌÓÔÕË, ÓÔÑÎÕÌ ÍÏÄÎÕÀ
× ÜÔÏÍ  ÓÅÚÏÎÅ  ÒÕÂÁÛËÕ Ó  ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÙÍ ×ÏÒÏÔÎÉÞËÏÍ  É  ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÓÐÉÎÏÊ  Ë
âÅÍÉÛÕ. âÅÍÉÛ ÁÈÎÕÌ. óÐÉÎÁ ëÒÁÓÎÏ×Á, ÏÔ ÐÏÚ×ÏÎËÏ× É ÄÏ ËÏÐÞÉËÁ, ÂÙÌÁ ÐÏËÒÙÔÁ
ÂÌÅÄÎÙÍÉ, ÎÏ ÚÁÍÅÔÎÙÍÉ ÅÝÅ ÒÏÚÏ×ÙÍÉ ÒÕÂÃÁÍÉ.
     ëÒÁÓÎÏ× ÎÁÄÅÌ ÒÕÂÁÛËÕ É ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÏÑÓÎÉÌ:
     - ëÏÇÄÁ Ñ Ñ×ÉÌÓÑ × áÓÓÁÌÁÈ, ÍÅÎÑ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÍÅÓÔÎÙÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË. "âÒÏËÅÒ?" -
"âÒÏËÅÒ".  -  "úÁ ÁËÃÉÑÍÉ"? - "úÁ ÁËÃÉÑÍÉ". - "ðÏÊÄÅÍÔÅ ×  ÕÐÒÁ×Õ, ÔÁÍ Ñ ×ÁÍ
ÏÔ×ÅÛÕ ÔÏ×ÁÒ". íÙ ÐÏÛÌÉ × ÕÐÒÁ×Õ, ÏÎ ÍÅÎÑ ÐÏÓÁÄÉÌ ÎÁ ÎÏÞØ × ÑÍÕ Ó ÎÁ×ÏÚÏÍ, Á
ÕÔÒÏÍ  ×ÅÌÅÌ ×ÙÐÏÒÏÔØ ÓÏÌÅÎÙÍÉ  ÒÏÚÇÁÍÉ  É  ÓËÁÚÁÌ: "þÔÏÂÙ  ÂÏÌØÛÅ ÔÅÂÑ  Ñ ×
áÓÓÁÌÁÈÅ ÎÅ ×ÉÄÅÌ".
     - çÏÓÐÏÄÉ!
     - ëÓÔÁÔÉ,  ÏÎ  ÌÀÂÅÚÎÏ ÒÁÚßÑÓÎÉÌ ÍÎÅ  Ó×ÏÀ ÐÏÚÉÃÉÀ. úÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÎÁÒÏÄ -
ÜÔÏ ÄÉÔÑ, ËÏÔÏÒÏÅ  ÐÒÏÄÁÅÔ ÁËÃÉÉ ÚÁ ÐÌÅÔÕÛËÕ ×ÏÄËÉ, É  ÞÔÏ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÄÏÌÖÎÙ
ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ Ï  ÅÇÏ ÂÌÁÇÏÓÏÓÔÏÑÎÉÉ.  é ÞÔÏ  ÐÏËÁ ÏÎ  ÖÉ×,  ÎÏÇÉ  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ
ÛÁËÁÌÏ× ÎÅ ÂÕÄÅÔ × áÓÓÁÌÁÈÅ.  îÅ ÔÏ ÞÔÏÂÙ Ñ ÎÅ ÍÏÇ ÏÃÅÎÉÔØ  ÅÇÏ  ÌÀÂÅÚÎÏÓÔØ.
íÅÎÑ, ÚÎÁÅÔÅ ÌÉ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÉÌÉ ÓÏÌÅÎÙÍÉ ÒÏÚÇÁÍÉ.
     - á ÓÕÄÉÔØÓÑ ÚÁ ÒÏÚÇÉ ×Ù ÎÅ ÓÔÁÌÉ? - ÉÚÕÍÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     îÏ ëÒÁÓÎÏ× ÔÁË ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÞÔÏ âÅÍÉÛÕ ÓÔÁÌÏ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÍÏÒÏÚÉÌ
ÇÌÕÐÏÓÔØ.
     ÷ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ  ×  ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ,  âÅÍÉÛ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ  ÏÎ ÐÒÏÇÏÌÏÄÁÌÓÑ,  É
ÚÁÂÒÅÌ  × ÏÂÅÄÅÎÎÙÊ  ÚÁÌ.  ãÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÍÉ  × ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ  ÂÙÌÉ  ÔÏÌØËÏ  ÃÅÎÙ,
ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÎÙÅ  ×  ÍÅÖÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÄÅÎÁÒÁÈ.  âÅÍÉÛ  ÎÁÕÇÁÄ  ÔËÎÕÌ  ×  Ä×Á-ÔÒÉ
ÎÁÚ×ÁÎÉÑ.  ÷ÓËÏÒÏÓÔÉ  ÏÆÉÃÉÁÎÔ  ÐÒÉÎÅÓ  ÅÍÕ ÃÅÌÕÀ ÐÌÏÛËÕ  ÄÙÍÑÝÅÇÏÓÑ  ÓÕÐÁ Ó
ÐÅÌØÍÅÎÑÍÉ, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÁÒÅÌÏÞÅË Ó ÚÁËÕÓËÁÍÉ É ÎÅÞÔÏ, ÞÔÏ ÚÁÐÏÚÄÁÌÏ ÎÁÐÏÍÎÉÌÏ
âÅÍÉÛÕ ÌÀÂÉÍÙÊ ÍÅÓÔÎÙÍ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅÍ ÂÉÆÛÔÅËÓ ÉÚ ÓÏÂÁÞÁÔÉÎÙ.
     âÅÍÉÛ ÅÄ×Á  ÐÏËÏÎÞÉÌ Ó  ÚÁËÕÓËÁÍÉ, ËÏÇÄÁ  ÎÁ ÓÔÕÌ ÒÑÄÏÍ ËÔÏ-ÔÏ  ÐÒÉÓÅÌ.
âÅÍÉÛ ÐÏÄÎÑÌ ÇÌÁÚÁ:  ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÓÉÄÅÌ  ÞÅÌÏ×ÅË ÓÒÅÄÎÅÇÏ  ÒÏÓÔÁ, ÓÏ  ÓÔÒÏÇÉÍÉ,
ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÍÉ, ËÁË ÂÅÎÚÉÎ, ÇÌÁÚËÁÍÉ É Ó  ÆÉÇÕÒÏÊ,  Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÍÅÓÔÎÙÅ ËÒÅÓÔØÑÎÅ
ÏÂÙÞÎÏ ÇÏ×ÏÒÑÔ: "ËÁËÏÊ-ÔÏ  ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÕÍÅÌÙÊ ÂÏÇ  ÅÇÏ ÌÅÐÉÌ". ôÏÌØËÏ  ÌÉÃÏ ÅÇÏ
ÐÒÉ ÂÌÉÖÁÊÛÅÍ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÌÏ ÏÂÝÅÍÕ ÁÌÑÐÏ×ÁÔÏÍÕ ×ÉÄÕ É
ÂÙÌÏ ÖÅÓÔËÉÍ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓËÒÕÞÅÎÎÙÍ ÉÚ ËÕÓËÏ× ÐÒÏ×ÏÌÏËÉ.
     - äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ, -  ÓËÁÚÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË.  -  íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ òÏÂÅÒÔ
äÖÁÊÌÓ. ñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ ÚÄÅÓØ ËÏÍÐÁÎÉÀ "áÊ-óÉ", - ÍÙ,  ÚÎÁÅÔÅ ÌÉ, ÕÞÁÓÔ×ÕÅÍ  ×
ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÏÍ ËÏÎËÕÒÓÅ ÎÁ áÓÓÁÌÁÈÓËÉÊ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ.
     - ëÁËÏÅ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÅ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - É Ñ × ÎÅÍ ÕÞÁÓÔ×ÕÀ.
     -  îÏ  ×Ù  ÎÅ ÐÏÌØÚÕÅÔÅÓØ  ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ  ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ
ûÁ×ÁÛÁ.
     - üÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏ×ÏÄ ÄÌÑ ÏÇÏÒÞÅÎÉÑ.
     - ñ  ×ÁÍ ÓÏ×ÅÔÕÀ ÕÅÈÁÔØ  Ó ÜÔÏÊ  ÐÌÁÎÅÔÙ, ÐÏËÁ  ×ÁÓ ÎÅ  ×ÙËÉÎÕÌÉ Ó ÎÅÅ,
ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ.
     - á Ñ ×ÁÍ ÓÏ×ÅÔÕÀ ÕÂÒÁÔØÓÑ ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÓÔÏÌÉËÁ, ÐÏËÁ Ñ ×ÁÓ ÎÅ ÉÓËÕÐÁÌ ×
ÍÏÅÍ ÓÕÐÅ.
     - ðÏ×ÅÒØÔÅ ÍÎÅ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ. ÷ÒÁÖÄÅÂÎÙÊ ÚÁÈ×ÁÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ - ÜÔÏ ÛÔÕÞËÉ
ÄÌÑ  ÃÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÏÇÏ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á.  á  ÅÓÌÉ   ×Ù  ÐÏÐÙÔÁÅÔÅÓØ  ÚÄÅÓØ  ËÕÐÉÔØ
ËÏÍÐÁÎÉÀ,  ÄÉÒÅËÔÏÒ  ËÏÔÏÒÏÊ  ÜÔÏÇÏ  ÎÅ ÈÏÞÅÔ...  ×Ù  ÚÎÁÅÔÅ,  ÞÔÏ  Õ  ÜÔÏÇÏ
ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÅÓÔØ Ó×ÏÑ ÌÉÞÎÁÑ ÔÀÒØÍÁ?
     - ñ ÚÎÁÀ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÄÉÒÅËÔÏÒ × ÌÀÂÏÊ ÍÏÍÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
ÓÍÅÝÅÎ ÇÏÓÕÄÁÒÅÍ, × ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ, ÓÔÏÑÝÉÊ ÂÌÉÚËÏ  Ë ÇÏÓÕÄÁÒÀ, ÄÏËÁÖÅÔ,
ÞÔÏ  ÜÔÏÔ  ÄÉÒÅËÔÏÒ  ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ  ×ÏÐÒÅËÉ  ×ÙÇÏÄÅ  ËÏÍÐÁÎÉÉ. ÷Ù  ÓÌÙÈÁÌÉ,  ÞÔÏ
ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÉÚ-ÚÁ ëÉÓÓÕÒÁ, Ó êÏÚÅÆÏÍ ëÁÍÉÎÓËÉ? ñ ÑÓÎÏ ×ÙÒÁÖÁÀÓØ?
     - ÷ÐÏÌÎÅ. úÎÁÞÉÔ,  ÚÁ  ×ÁÍÉ  ëÉÓÓÕÒ, Á  ÚÁ ÍÎÏÊ  - ûÁ×ÁÛ.  ëÔÏ  ÐÏ ËÏÍÕ
ÐÒÏÅÄÅÔ ËÁÔËÏÍ?
     ôÕÔ  ÏÆÉÃÉÁÎÔ  ÐÒÉÎÅÓ âÅÍÉÛÕ ÄÅÓÅÒÔ É, ×ÙÔÑÎÕ× ÇÏÌÏ×Õ, ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ  Õ ÅÇÏ
ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁ, ÕÇÏÄÎÏ ÌÉ ÔÏÍÕ ÓÄÅÌÁÔØ ÚÁËÁÚ.
     - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ  äÖÁÊÌÓ, - Ñ ÐÏÛÅÌ. á  ×Ù, ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ,  ÅÓÌÉ  ÂÙ ×Ù
ÈÏÒÏÛÏ ÒÁÚÂÉÒÁÌÉÓØ  × ÚÄÅÛÎÅÊ ËÕÈÎÅ, ×ÒÑÄ ÌÉ ÂÙ ÚÁËÁÚÁÌÉ ÂÉÆÛÔÅËÓ ÉÚ ÍÏÒÓËÏÊ
Ó×ÉÎËÉ.



     ïÓÔÁÔÏË ÄÎÑ ëÉÓÓÕÒ ÐÒÏ×ÅÌ × ËÁÂÁËÁÈ Ó èÁÎÁÄÁÒÏÍ óÕÛÅÎÙÍ æÉÎÉËÏÍ É ÐÁÒÏÊ
ÂÌÉÚËÉÈ ÐÒÉÑÔÅÌÅÊ. ïÎ ÐÒÏÉÇÒÁÌ ×  ËÏÓÔÉ ÏËÏÌÏ  Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉ  ÔÙÓÑÞ É ÐÏÞÔÉ  ÎÅ
ÐÉÌ, ÈÏÔÑ ËÏÅ-ËÏÍÕ ÐÏÃÁÒÁÐÁÌ ÒÏÖÕ. ÷ÅÞÅÒÏÍ ëÉÓÓÕÒ ÓÅÌ  ×  ÍÁÛÉÎÕ É  ÐÏÅÈÁÌ Ë
ûÁ×ÁÛÕ.
     ûÁ×ÁÛ ÓÉÄÅÌ × ïÂÌÁÞÎÏÊ âÅÓÅÄËÅ, É Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ ÇÏÓÔØ-ÚÅÍÌÑÎÉÎ.
     ÷ÉÄÉÍÏ, ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÂÙÌ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÌÉÚËÉÊ, ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ,  ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ûÁ×ÁÛ
ÐÒÉÎÉÍÁÌ ÅÇÏ × ÂÅÓÅÄËÅ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÊ ÄÌÑ ×ÅÊÃÅ×,  Á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ,  × ÂÅÓÅÄËÅ
ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ Ä×Å ÏÞÅÎØ ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÄÅ×ÉÃÙ. äÅ×ÉÃÙ ÂÙÌÉ ÓËÏÒÅÅ ÒÁÚÄÅÔÙ, ÞÅÍ ÏÄÅÔÙ,
É ÏÄÎÁ ÓÉÄÅÌÁ ÎÁ ËÏÌÅÎÑÈ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, Á ÄÒÕÇÁÑ, ÖÁÄÎÏ ÄÙÛÁ, ÌÉÚÁÌÁ  ÜÔÏÔ ÓÁÍÙÊ
ÐÒÅÄÍÅÔ,  ×ÙÓÔÁ×É×ÛÉÊ ÎÁÌÉÔÕÀ  ÇÏÌÏ×ËÕ  ÉÚ ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÔÙÈ ÂÒÀË  ûÁ×ÁÛÁ.  ûÁ×ÁÛ
ÌÅÖÁÌ, ÏÔËÉÎÕ×ÛÉÓØ,  ÎÁ ËÏ×ÒÅ, É ÒÕÂÁÛËÁ ÅÇÏ É ÐÉÄÖÁË  ×ÁÌÑÌÉÓØ  ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ.
óÔÏÌ  ÂÙÌ ÕÓÔÁ×ÌÅÎ ÚÁËÕÓËÁÍÉ É ÆÒÕËÔÁÍÉ, Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÑ, ÞÔÏ Ä×Á ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁ
ÕÖÅ ÐÏËÏÎÞÉÌÉ Ó ÄÅÌÏÍ É ÐÒÉÓÔÕÐÉÌÉ Ë ÏÔÄÙÈÕ.
     úÅÍÌÑÎÉÎ ÓÔÒÑÈÎÕÌ ÄÅ×ÉÃÕ É ×ÓÔÁÌ ÓÏ ÓÔÕÌÁ.
     - òÏÂÅÒÔ äÖÁÊÌÓ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, - ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ËÏÍÐÁÎÉÉ "áÊ-óÉ".
     ëÉÓÓÕÒ  ÍÏÌÞÁ  ×ÚÑÌ  ÓÔÕÌ, Ó  ËÏÔÏÒÏÇÏ  ×ÓÔÁÌ  ÚÅÍÌÑÎÉÎ, É ÓÅÌ  ÎÁ ÎÅÇÏ
×ÅÒÈÏÍ.
     - ñ,  ÐÏÖÁÌÕÊ, ÐÏÊÄÕ, -  ÓËÁÚÁÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎ, Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÓÏÖÁÌÅÎÉÅÍ ËÏÓÑÓØ
ÎÁ ÄÅ×ÉÃÕ.
     -  éÄÉ-ÉÄÉ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ,  - ÜÔÉ ÄÅ×ËÉ  Õ "ôÒÁÎÓ-çÁÌÁ" ÓÔÏÑÔ ÐÏ ÐÑÔØ
ÉÛÅ×ÉËÏ× ÐÁÒÁ, ÎÅ ÖÁÄÎÉÞÁÊ.
     úÅÍÌÑÎÉÎ ×ÙÛÅÌ. ûÁ×ÁÛ, ÐÏÌÕÚÁËÒÙ×  ÇÌÁÚÁ,  ÐÏÔÑÎÕÌ ÎÁ ÓÅÂÑ ÄÅ×ÉÃÕ, É ÔÁ
ÓÅÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ ×ÅÒÈÏÍ. ûÁ×ÁÛ ÔÑÖÅÌÏ É ÖÁÄÎÏ ÄÙÛÁÌ.
     - ïÐÒÏËÉÎØÓÑ  ÎÁ  ÓÐÉÎÕ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ÏÎ  ÄÅ×ÉÃÅ.  ôÁ ÐÏÓÌÕÛÎÏ ÉÓÐÏÌÎÉÌÁ
ÔÒÅÂÕÅÍÏÅ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÄÏÖÄÁÌ, ÐÏËÁ ûÁ×ÁÛ ËÏÎÞÉÌ.
     -  ðÒÉÎÅÓÉ-ËÁ  ÍÎÅ ËÕ×ÛÉÎÞÉË  ÉÎÉÓÓËÏÇÏ, -  ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ  Ë
ÄÅ×ÉÃÁÍ, - ÄÁ ÉÄÉÔÅ ×Ä×ÏÅÍ.
     äÅ×ÉÃÙ ÐÏËÉÎÕÌÉ  ÂÅÓÅÄËÕ. ûÁ×ÁÛ  ÌÅÖÁÌ ÎÁ  ËÏ×ÒÅ, ÛÁÒÑ ÒÕËÏÊ  × ÐÏÉÓËÁÈ
ÒÕÂÁÛËÉ.
     - þÔÏÊ-ÔÏ ×ÓÅ ÚÁÂÅÇÁÌÉ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÜÔÏÇÏ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - É
×ÓÅ Ë ÔÅÂÅ.
     : - ñ - ÄÉÒÅËÔÏÒ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
     - á ËÔÏ ÂÙÌ ÐÒÅÖÎÉÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ?
     - þÅÌÏ×ÅË ÐÏ ÉÍÅÎÉ òÁÛÛÁÒ.
     - ðÏÇÏÄÉ, ÔÁË ÏÎ ÖÅ Ô×ÏÉÍ ÓÅËÒÅÔÁÒÅÍ ÂÙÌ. üÔÏ  ÔÙ,  ÚÎÁÞÉÔ, ÅÇÏ ÓÎÁÞÁÌÁ
ÐÏÓÁÄÉÌ × ÄÉÒÅËÔÏÒÓËÏÅ ËÒÅÓÌÏ, Á ÐÏÔÏÍ × ÔÀÒØÍÕ?
     - ÷ÏÒÏ×ÁÔØ ÎÅ ÎÁÄÏ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ Ó ËÏ×ÒÁ ûÁ×ÁÛ. - ÷ÁÇÏÎÁÍÉ ÐÒÉÞÅÍ.
     -  äÁ ÂÒÏÓØ  ÔÙ. ïÎ  ÔÅÂÅ  Ó  ËÁÖÄÏÇÏ  ×ÁÇÏÎÁ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ  ÏÔÄÁ×ÁÌ,  Á  ÔÙ
ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ ÎÅ ÔÒÉ ÞÅÔ×ÅÒÔÉ. õÇÒÏÂÉÔÅ ×Ù ÓÔÒÁÎÕ, Ó×ÏÌÏÞÉ.
     ûÁ×ÁÛ ÎÁËÏÎÅà ÚÁÓÔÅÇÎÕÌ ÒÕÂÁÛËÕ É ÛÔÁÎÙ, ÐÒÉÐÏÄÎÑÌÓÑ É ÎÁÌÉÌ ÓÅÂÅ ÞÁÛËÕ
×ÉÎÁ.
     - ëÉÓÓÕÒ, ÏÄÎÁ  Ô×ÏÑ ÐÒÏÇÕÌËÁ ÎÁ  ÔÁÎËÅ ÐÏ ÚÁ×ÏÄÕ Ó ÍÉÎÅÒÁÌËÏÊ ÏÂÏÛÌÁÓØ
ÓÔÒÁÎÅ ÇÏÒÁÚÄÏ ÄÏÒÏÖÅ, ÞÅÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ Ñ ÕËÒÁÌ É ÕËÒÁÄÕ.
     - äÁÌÓÑ ×ÁÍ ÜÔÏÔ ÚÁ×ÏÄÉÛËÏ, - ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ, - ×ÏÔ, É ôÅÒÅÎÓ ÔÏ  ÖÅ
ÄÁ×ÅÞÁ ÔÁÌÄÙÞÉÌ. ûÁ×ÁÛ ÍÏÌÞÁ ÃÅÄÉÌ ÞÅÒÅÚ ÓÏÌÏÍÉÎËÕ ×ÉÎÏ.
     - îÉÞÅÇÏ. âÅÍÉÛ ËÕÐÉÔ Ô×ÏÀ ËÏÍÐÁÎÉÀ É ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ×ÁÓ ×ÓÅÈ ÐÏÂÅÇÁÔØ.
     -  ÷ÒÑÄ ÌÉ ÏÎ ËÕÐÉÔ ËÏÍÐÁÎÉÀ,  - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ.  - çÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ ÞÁÓÔÏ
ÐÏËÕÐÁÅÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÈÏÔØ ÏÄÎÕ ËÕÐÉÌ.
     - þÔÏ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ ÓËÁÚÁÔØ?
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ  ÏÞÅÎØ ÎÅÐÌÏÈÏÊ ÆÉÎÁÎÓÉÓÔ, ÎÏ ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ ÓÅÂÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ
ÎÁ ÔÏÍ,  ÞÔÏ ÐÏËÕÐÁÌ  ÁËÃÉÉ  ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ÑËÏÂÙ  ÕÇÒÏÖÁÑ ÅÊ ÚÁÈ×ÁÔÏÍ,  Á ÐÏÔÏÍ
ÐÒÏÄÁ×ÁÌ ÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÇÏÒÁÚÄÏ ×ÙÛÅ ËÕÒÓÁ. üÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÇÒÉÎÍÅÊÌ. óÎÁÞÁÌÁ ÏÎ
ÉÍÅÌ ÄÅÌÏ  Ó ÓÏ×ÓÅÍ ÍÁÌÅÎØËÉÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ,  ÐÏÔÏÍ  Ó ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ ÐÏËÒÕÐÎÅÅ, Á
ÐÏÔÏÍ ÅÇÏ ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ ÕÂÒÁÔØÓÑ ÉÚ ÃÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎ. îÅ ÔÏ ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÎÁÒÕÛÉÌ
ËÁËÉÅ-ÔÏ ÚÁËÏÎÙ,  ÎÏ ÅÍÕ  É ÅÇÏ  ÈÏÚÑÉÎÕ  ÄÁÌÉ  ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÓÌÅÄÕÅÔ  ÄÌÑ
ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÉÑ ÐÏÄÙÛÁÔØ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÄÒÕÇÉÍ ×ÏÚÄÕÈÏÍ.
     - åÇÏ ÈÏÚÑÉÎÕ?
     -  èÏÚÑÉÎÕ  ÉÚ ìó÷.  òÏÎÁÌØÄÕ  ôÒÅ×ÉÓÕ. ïÔËÕÄÁ  ÏÎ,  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ, ÂÒÁÌ
ÄÅÎØÇÉ ÄÌÑ ÛÁÎÔÁÖÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ? äÅÎØÇÉ ÓÏÂÉÒÁÌ ÄÌÑ  ÎÅÇÏ ôÒÅ×ÉÓ, Á  âÅÍÉÛ - ÜÔÏ
ÐÒÏÓÔÏ  ÄÕÂÉÎËÁ, ËÏÔÏÒÏÊ  ôÒÅ×ÉÓ  ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌ  Ó×ÏÉ  ÄÅÌÁ.  ÷ÉÄÅÌÉ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ
ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ õÜÌÓÉ? ÷ÏÔ ÜÔÏ É ÅÓÔØ ôÒÅ×ÉÓ - ËÕÓÏÞÅË ôÒÅ×ÉÓÁ.
     - ðÏÎÑÔÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - ìó÷  -  ÜÔÏ ÓÌÁ×ÎÁÑ  ÆÉÒÍÁ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ûÁ×ÁÛ.  - ïÎÉ ÎÁÈÏÄÑÔ  ÌÀÄÅÊ,
ËÏÔÏÒÙÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÖÉÔØ ÄÅÎÁÒ, ËÒÏÎÕ É ÄÏÌÌÁÒ, ÇÏÔÏ×Ù  ×ÙÌÅÚÔÉ ÉÚ Ó×ÏÅÊ ËÏÖÉ É
ÓÏÄÒÁÔØ ÞÕÖÕÀ, É  ÏÎÉ ÎÁÔÒÁ×ÌÉ×ÁÀÔ ÜÔÉÈ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÌÀÄÅÊ ÎÁ ÂÏÌØÛÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
üÔÏ ÇÁÎÇÓÔÅÒÙ, Á ÎÅ ÆÉÎÁÎÓÉÓÔÙ. îÁ ÎÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÅ ÉÈ ÂÙ  ÄÁ×ÎÏ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌÉ ÉÚ
×ÅÅÒÎÉËÁ. á ÔÁË ÉÍ ÓÄÅÌÁÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ, É ÏÎÉ ÒÅÛÉÌÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÔØÓÑ × ÍÅÓÔÁ,
ÇÄÅ   ÏÞÅÎØ  ÍÁÌÏ  ÓÔÒÏÇÏÇÏ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÇÏ  ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Á   É  ÏÞÅÎØ  ÍÎÏÇÏ
ÎÅÄÏÏÃÅÎÅÎÎÏÇÏ ÉÍÕÝÅÓÔ×Á.
     ûÁ×ÁÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ É ÐÒÉÂÁ×ÉÌ:
     - üÔÏÔ ÐÏÇÁÎÅà ËÕÐÉÌ 7% áÓÓÁÌÁÈÁ ÞÅÒÅÚ ÐÏÄÓÔÁ×ÎÙÈ ÌÉÃ, É ÏÎ ÐÏËÕÐÁÌ  ÉÈ
ÍÁÌÅÎØËÉÍÉ ÐÏÒÃÉÑÍÉ  ÎÁ  ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ  ÍÎÏÇÉÈ  ÍÅÓÑÃÅ×,  ÞÔÏÂÙ  ÎÅ ÐÏÔÒÅ×ÏÖÉÔØ
ÒÙÎÏË.
     ôÕÔ ÄÅ×ÉÃÙ ×ÅÒÎÕÌÉÓØ Ó  ×ÉÎÏÍ, É ÏÄÎÁ ÉÚ ÎÉÈ ÓÅÌÁ ëÉÓÓÕÒÕ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ,  Á
ÄÒÕÇÁÑ ÐÏÄÐÏÌÚÌÁ Ë ûÁ×ÁÛÕ É ÓÔÁÌÁ ÔÒÏÇÁÔØ ÅÇÏ ÒÕËÁÍÉ ÐÏÄ  ÒÕÂÁÛËÏÊ, É  ûÁ×ÁÛ
ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ É ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÂÏËÁÌ ÎÁ ÓÔÏÌ, Á ÐÏÔÏÍ ×ÎÏ×Ø ÏÔËÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ÓÐÉÎÕ.



     îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ  ÄÅÎØ  ÐÅÒ×ÙÊ  ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ  ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ×  ûÁ×ÁÛ ÓÔÏÑÌ
ÐÅÒÅÄ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÍ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÉÍÐÅÒÉÉ, ÓÔÁÒÙÍ ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ ñÎÉËÏÍ.
     çÏÓÐÏÄÉÎ ñÎÉË  ÓÔÁÌ ÐÅÒ×ÙÍ ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ ÇÏÄÁ ÐÏÌÔÏÒÁ ÎÁÚÁÄ,  ÐÏÓÌÅ  ÓÍÅÒÔÉ
Ó×ÏÅÇÏ  ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÁ,  ÎÅËÏÅÇÏ  áÒÆÁÒÒÙ.  ÷ÓÅ  ÅÄÉÎÏÄÕÛÎÏ  ÓÞÉÔÁÌÉ  ñÎÉËÁ
ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×ÏÍ É ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ËÁÎÄÉÄÁÔÕÒÏÊ - ÞÅÍ ÂÙ, ÍÏÌ, ÄÙÒËÕ ÎÉ ÚÁÔËÎÕÔØ, ÌÉÛØ
ÂÙ ÎÅ  ÔÅËÌÏ. ïÄÎÁËÏ ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Ï ÐÒÏÓÉÄÅÌÏ ÎÁ Ó×ÏÅÍ  ÐÏÓÔÕ ËÕÄÁ ÄÏÌØÛÅ,  ÞÅÍ
ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÔÅÈ, ËÔÏ ÓÞÉÔÁÌ ÅÇÏ Ñ×ÌÅÎÉÅÍ ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ.
     ñÎÉË É  ûÁ×ÁÛ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ Ë  ÒÁÚÎÙÍ ÐÏËÏÌÅÎÉÑÍ  É,  ÞÔÏ  ÅÝÅ ×ÁÖÎÅÅ, Ë
ÒÁÚÎÙÍ ÐÁÒÔÉÑÍ, É ûÁ×ÁÛ ÎÅ ÒÁÚ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÇÒÏÍËÏ ×ÙÒÁÖÁÌ  Ó×ÏÅ ÍÎÅÎÉÅ Ï ñÎÉËÅ,
Á ñÎÉË ÎÅ ÒÁÚ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÇÒÏÍËÏ ÎÁ ÐÒÉÍÅÒÅ ûÁ×ÁÛÁ ×ÙÒÁÖÁÌ Ó×ÏÅ ÓÏÖÁÌÅÎÉÅ Ï ÔÅÈ
×ÒÅÍÅÎÁÈ, ËÏÇÄÁ ÐÒÏ×ÏÒÏ×Á×ÛÉÈÓÑ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ×ÅÛÁÌÉ ÎÁ ×ÓÅÈ ÞÅÔÙÒÅÈ  Ä×ÏÒÃÏ×ÙÈ
×ÏÒÏÔÁÈ - ÐÏ ÞÅÔ×ÅÒÔÉÎËÅ ÎÁ ËÁÖÄÙÅ.
     -  ïÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ, - ÓËÁÚÁÌ ñÎÉË,  ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ  ûÁ×ÁÛÕ  ÂÅÌÕÀ  ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÕÀ
ÐÁÐËÕ.
     ûÁ×ÁÛ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌ ÐÁÐËÕ É ÕÇÌÕÂÉÌÓÑ × ÞÔÅÎÉÅ.
     üÔÏ ÂÙÌ  ÐÒÏÅËÔ  ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á  ÇÉÇÁÎÔÓËÏÇÏ  ÁÌÀÍÉÎÉÅ×ÏÇÏ  ËÏÍÐÌÅËÓÁ ÎÁ
×ÏÓÔÏËÅ ÉÍÐÅÒÉÉ, × ôÁÓ'óÁÌÉÍÅ, ÂÏÇÁÔÏÍ ÂÏËÓÉÔÁÍÉ, ÎÏ ÂÅÄÎÏÍ ÜÎÅÒÇÉÅÊ. ðÒÏÅËÔ
ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÇÌÉÎÏÚÅÍÎÏÇÏ ÚÁ×ÏÄÁ, ÚÁ×ÏÄÁ ÐÏ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÊ ÐÅÒÅÒÁÂÏÔËÅ
ÁÌÀÍÉÎÉÑ, Ä×ÕÈ  ÜÌÅËÔÒÏÓÔÁÎÃÉÊ - ÔÅÒÍÏÑÄÅÒÎÏÊ  É  ÍÁÇÎÉÔÏÇÉÄÒÏÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÊ É
ÅÝÅ   ËÁËÏÇÏ-ÔÏ   ÚÁ×ÏÄÉËÁ   ÐÏ   ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÀ   ËÏÍÐÏÚÉÔÎÙÈ   ÓÐÌÁ×Ï×   ÄÌÑ
ÇÒÁ×ÉÔÁÃÉÏÎÎÙÈ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ.
     ïÂÝÁÑ  ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÐÅÒ×ÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ ÓÔÒÏÊËÉ  ÏÃÅÎÉ×ÁÌÁÓØ × Ä×ÅÓÔÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×
ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÄÅÎÁÒÏ×. ëÏÍÐÁÎÉÑ, ÐÏÎÑÔÎÏÅ ÄÅÌÏ, ÂÙÌÁ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ.
     ûÁ×ÁÛ   ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌ  ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ  ÓÔÒÁÎÉÃÕ  É  Õ×ÉÄÅÌ  ÔÏ,  ÞÔÏ  ÉÓËÁÌ,  -
ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÉ  ÎÁÚÎÁÞÉÔØ  þÁÎÁËËÕ - ×ÎÕÞÁÔÏÇÏ
ÐÌÅÍÑÎÎÉËÁ  ÐÅÒ×ÏÇÏ  ÍÉÎÉÓÔÒÁ,  ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ÄÏ×ÏÌØÎÏ  ÐÕÓÔÏÇÏ  É  ÒÁÚ×ÒÁÔÎÏÇÏ,
ÐÒÏ×ÁÌÉ×ÛÅÇÏ  ÕÖÅ  ÐÏ  ËÒÁÊÎÅÊ  ÍÅÒÅ ÔÒÉ  ÐÏÒÕÞÅÎÉÑ, É  ×ÄÏÂÁ×ÏË ÆÁÎÁÔÉÞÎÏÇÏ
ÎÁÃÉÏÎÁÌÉÓÔÁ, ÞÔÏ  ÂÙÌÏ  ÏÓÏÂÅÎÎÏ  ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ ËÏÓÍÏÐÏÌÉÔÉÞÎÏÍÕ  ûÁ×ÁÛÕ, Ó ÅÇÏ
ÂÅÚÕÐÒÅÞÎÙÍ  ÚÎÁÎÉÅÍ  ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÑÚÙËÏ×  çÁÌÁËÔÉËÉ  É  ÉÚÙÓËÁÎÎÙÍÉ  ËÏÓÔÀÍÁÍÉ,
ÐÏÛÉÔÙÍÉ ÎÅ ÂÌÉÖÅ ÞÅÍ ÚÁ ÔÒÉ ÔÙÓÑÞÉ Ó×ÅÔÏ×ÙÈ ÌÅÔ ÏÔ ÷ÅÊ.
     - ÷ÏÔ, -  ÓËÁÚÁÌ ÐÅÒ×ÙÊ ÍÉÎÉÓÔÒ, - ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ ×ÁÖÎÏÅ ÄÅÌÏ. ðÏÒÁ ËÏÎÞÁÔØ
ÐÌÅÓÔÉÓØ × È×ÏÓÔÅ òÁÚ×ÉÔÙÈ íÉÒÏ×. îÉ Õ ËÏÇÏ ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÓÁ!
     ûÁ×ÁÛ  ÐÏÄÕÍÁÌ ÐÒÏ  ÓÅÂÑ,  ÞÔÏ ÔÁËÉÅ  ËÏÍÐÌÅËÓÙ ÅÓÔØ É ÎÁ ôÒÁÎÁÒÅ, É  ×
äÁËÉÉ.  îÏ  ÞÔÏ  ×ÅÒÎÏ, ÔÏ ×ÅÒÎÏ:  ÎÉ  Õ ËÏÇÏ  ÎÅ  ÂÙÌÏ  ÔÁËÏÇÏ  ËÏÍÐÌÅËÓÁ ×
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ.
     - þÅÒÅÚ Ä×Á ÇÏÄÁ, -  ÓËÁÚÁÌ ÐÅÒ×ÙÊ ÍÉÎÉÓÔÒ, - ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÄÉËÔÏ×ÁÔØ ÐÏÇÏÄÕ
ÎÁ  ÒÙÎËÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ! ÷ ÔÅÞÅÎÉÅ  ÎÅÄÅÌÉ ×ÁÛÅ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Ï ÄÏÌÖÎÏ
×ÙÄÅÌÉÔØ   ÓÅÍØÄÅÓÑÔ  ÍÉÌÌÉÏÎÏ×  ÄÅÎÁÒÏ×  ÎÁ  ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÅ   ÐÅÒ×ÏÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ
ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ.
     - íÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ.
     - ðÏÞÅÍÕ?
     - äÅÎÅÇ ÎÅÔ. þÉÎÏ×ÎÉËÁÍ × þÁÈÁÒÅ ×ÔÏÒÏÊ ÇÏÄ ÖÁÌÏ×ÁÎØÅ ÎÅ ÐÌÁÔÑÔ.
     ñÎÉË Ó ÎÅÏÄÏÂÒÅÎÉÅÍ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌÑ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ×. ûÁ×ÁÛ ÂÙÌ
ÓÌÉÛËÏÍ ÍÏÌÏÄ. ñÎÉË ÅÝÅ ÐÏÍÎÉÌ ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ, ËÏÇÄÁ ÓÌÏ×Á "ÄÅÎÅÇ ÎÅÔ" ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ
ÉÍÅÌÉ  ÓÍÙÓÌÁ  ×  ÷ÅÊÓËÏÊ  ÉÍÐÅÒÉÉ.  åÓÌÉ  ÄÅÎÅÇ  ÎÅ  ÂÙÌÏ,  ÍÏÖÎÏ  ÂÙÌÏ  ÉÈ
ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ.  îÁ  ÃÅÎÕ  ÔÏ×ÁÒÏ×  ÜÔÏ ÎÉËÁË ÎÅ  ×ÌÉÑÌÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÃÅÎÁ ÔÏ×ÁÒÁ
ÏÐÒÅÄÅÌÑÌÁÓØ ÎÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÄÅÎÅÇ × ÏÂÒÁÝÅÎÉÉ, Á õËÁÚÏÍ Ï ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ ÔÏ×ÁÒÏ×,
ÕÓÌÕÇ É ÐÒÏÓÔÕÐËÏ×.
     - çÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ, - ÓÐÒÏÓÉÌ ñÎÉË, - ËÁËÏ×Ï ×ÁÛÅ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÏÅ ÖÁÌÏ×ÁÎØÅ?
     - ôÒÉÓÔÁ ÉÛÅ×ÉËÏ×, ×ÁÛÁ Ó×ÅÔÌÏÓÔØ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÞÉÎÏ×ÎÉË.
     -  üÔÏ  ÐÒÁ×ÄÁ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ  ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÉÇÒÕÛËÁ,  ÞÁÓÔÎÁÑ  ËÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ÑÈÔÁ
ËÌÁÓÓÁ "éÚÕÍÒÕÄ", ÓÔÏÉÌÁ ÞÅÔÙÒÅÓÔÁ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÔÙÓÑÞ ÉÛÅ×ÉËÏ×?
     - üÔÏ ÂÙÌ ÐÏÄÁÒÏË ÄÒÕÚÅÊ, - ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÞÉÎÏ×ÎÉË.
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ  ûÁ×ÁÛ,  - ÓËÁÚÁÌ ñÎÉË, - ôÁÓ'óÁÌÉÍ - ×ÁÖÎÅÊÛÁÑ ÓÔÒÏÊËÁ ÄÌÑ
ÎÁÛÅÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á.
     íÙ  ÏÂÑÚÁÎÙ ÎÁÊÔÉ  ÎÁ ÎÅÅ ÄÅÎØÇÉ. éÌÉ ÍÙ ÚÁÊÍÅÍÓÑ  ×ÁÛÅÊ ÑÈÔÏÊ. ÷Ù ÍÅÎÑ
ÐÏÎÑÌÉ?
     - ÷ÐÏÌÎÅ.



     ûÁ×ÁÛ  ×ÅÒÎÕÌÓÑ  ×  Ó×ÏÊ  ÒÏÓËÏÛÎÙÊ ËÁÂÉÎÅÔ ÉÓËÒÅÎÎÅ  ÒÁÓÓÔÒÏÅÎÎÙÊ.  ïÎ
ÃÙËÎÕÌ  ÎÁ  ÓÅËÒÅÔÁÒÑ, Û×ÙÒÎÕÌ  ÍÏÄÎÙÊ  ÐÉÄÖÁË ÎÁ  ÓÐÉÎËÕ ÓÔÕÌÁ,  ÂÒÏÓÉÌÓÑ ×
ËÒÅÓÌÏ  É  ÎÅËÏÔÏÒÏÅ  ×ÒÅÍÑ  ÓÉÄÅÌ  ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ.  ôÅ, ËÔÏ  ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÏ  ÚÎÁÌ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ,  ÂÙÌÉ  ÂÙ  Õ×ÅÒÅÎÙ,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÒÁÚÄÏÓÁÄÏ×ÁÎ  ÎÅÐÒÉËÒÙÔÏÊ  ÕÇÒÏÚÏÊ,
ÐÒÏÚ×ÕÞÁ×ÛÅÊ ÉÚ ÕÓÔ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÉÎÉÓÔÒÁ: ËÒÁÓÁ×ÉÃÁ ÑÈÔÁ Ñ×ÎÏ ËÏÅ-ËÏÍÕ ÎÅ ÄÁ×ÁÌÁ
ÐÏËÏÑ. îÏ,  ËÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ,  ×ÉÄÉÍÏ, ûÁ×ÁÛ ÂÙÌ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÉÍ.  ÷Ï
×ÓÑËÏÍ   ÓÌÕÞÁÅ,   ×   ÁÂÓÏÌÀÔÎÏÊ   ÔÉÛÉ   ËÁÂÉÎÅÔÁ,   ÓÎÁÂÖÅÎÎÏÇÏ   ÄÀÖÉÎÏÊ
ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÀÝÉÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÏÎ ÐÏÚ×ÏÌÉÌ ÓÅÂÅ ÓÖÁÔØ ÇÏÌÏ×Õ ÏÂÅÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ
É ÔÉÈÏ ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÔØ:
     - þÔÏ ÏÎÉ ÄÅÌÁÀÔ! îÅÔ, ÓÕËÉ, ÏÎÉ ÐÏÎÉÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÀÔ, ÉÌÉ ÎÅÔ?
     ðÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ×ËÌÀÞÉÌ ÉÎÔÅÒËÏÍ É ÒÁÓÐÏÒÑÄÉÌÓÑ:
     - äÁÒÅÎ! îÁÊÄÉÔÅ ÍÎÅ óÔÉ×ÅÎÁ óÉÇÅÌÁ, É ÐÏÂÙÓÔÒÅÅ.
     óÔÉ×ÅÎ  óÉÇÅÌ  ÂÙÌ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ  ïÂßÅÄÉÎÅÎÎÏÇÏ ÂÁÎËÁ îÁÒÅÎÁ  É  ìÉÓÓÙ,
Ä×ÁÄÃÁÔÏÇÏ ÐÏ ×ÅÌÉÞÉÎÅ × ÜÔÏÍ ÓÅËÔÏÒÅ  çÁÌÁËÔÉËÉ, É  ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌ ÎÁ ÷ÅÀ ÎÅÄÅÌÀ
ÎÁÚÁÄ × ÎÁÄÅÖÄÅ ÎÁ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï.
     óÔÉ×ÅÎ  óÉÇÅÌ ÏÂßÑ×ÉÌÓÑ × ËÁÂÉÎÅÔÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ  ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ  ÆÉÎÁÎÓÏ× ÞÅÒÅÚ
Ä×Á ÞÁÓÁ.
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ óÉÇÅÌ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ ÂÅÚÏ ×ÓÑËÉÈ ÐÒÅÁÍÂÕÌ, - ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï
÷ÅÊ ÈÏÔÅÌÏ ÂÙ ÓÒÏÞÎÏ ÚÁÎÑÔØ Õ ×ÁÛÅÇÏ ÂÁÎËÁ ÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ
ÄÅÎÁÒÏ× ÓÒÏËÏÍ  ÎÁ ÛÅÓÔØ  ÍÅÓÑÃÅ× ÐÏÄ  ÄÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔØ  ÐÒÏÃÅÎÔÏ×  ÇÏÄÏ×ÙÈ.  ÷Ù
ÓÏÇÌÁÓÎÙ?
     óÔÉ×ÅÎ  óÉÇÅÌ  ÓÇÌÏÔÎÕÌ.  19%  ÇÏÄÏ×ÙÈ -  ÜÔÏ  ÂÙÌ  ÏÞÅÎØ ÖÉÒÎÙÊ ËÕÓÏË.
ïÂÌÉÇÁÃÉÉ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÐÒÉÎÏÓÉÌÉ 7% ÇÏÄÏ×ÙÈ. ïÂÌÉÇÁÃÉÉ úÅÍÌÉ  - 7, 5%.  é  ÈÏÔÑ
ÆÉÎÁÎÓÙ ÷ÅÊÓËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ, ÐÏÎÑÔÎÏÅ ÄÅÌÏ, × ËÕÄÁ ÈÕÄÛÅÍ  ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ,
ÎÅÖÅÌÉ  ÆÉÎÁÎÓÙ  úÅÍÌÉ,  ÅÇÏ ÂÁÎË  ÎÁÛÅÌ  ÂÙ  ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ  ÐÒÏÃÅÎÔÏ×  ×ÐÏÌÎÅ
ÐÒÉÅÍÌÅÍÏÊ ÃÉÆÒÏÊ.
     - äÁ, - ÓËÁÚÁÌ óÔÉ×ÅÎ óÉÇÅÌ.
     - ðÒÅËÒÁÓÎÏ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÞÉÎÏ×ÎÉË, - ËÒÅÄÉÔÎÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÐÉÓÁÎÏ
ÞÅÒÅÚ ÞÁÓ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÐÏÌÐÒÏÃÅÎÔÁ ÏÔ ÚÁÊÍÁ ÂÕÄÅÔ ÌÅÖÁÔØ Õ ÍÅÎÑ ÎÁ ÓÔÏÌÅ.
÷ ËÏÎ×ÅÒÔÅ.
     îÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ  ÕÔÒÏ,   ÚÁ   ÞÁÓ  ÄÏ  ÚÁÓÅÄÁÎÉÑ  ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á,   ÐÅÒ×ÙÊ
ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÍÉÎÉÓÔÒÁ  ÆÉÎÁÎÓÏ× ûÁ×ÁÛ ÐÏÌÏÖÉÌ ÎÁ  ÓÔÏÌ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ñÎÉËÁ
ËÒÅÄÉÔÎÙÊ ÄÏÇÏ×ÏÒ Ó ïÂßÅÄÉÎÅÎÙÍ ÂÁÎËÏÍ îÁÒÅÎÁ É ìÉÓÓÙ.
     - ÷ÏÔ ×ÁÛÉ ÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×, -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - ðÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÎÅÔ ÓÍÙÓÌÁ
×ËÌÀÞÁÔØ ÉÈ × ÄÏÈÏÄÙ ÂÀÄÖÅÔÁ. ïÎÉ ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÐÏ ×ÎÅÂÀÄÖÅÔÎÏÍÕ ÆÏÎÄÕ ÓÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ
ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÓÔÉ.
     ðÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ×ÙÛÅÌ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ.
     "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÔÏÒÏÐÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, - ÒÁÓÔÒÏÇÁÎÎÏ ÐÏÄÕÍÁÌ ÐÅÒ×ÙÊ
ÍÉÎÉÓÔÒ. - ëÁË ÜÔÏ ÏÎ ÕÓÐÅÌ ÔÁË ÂÙÓÔÒÏ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÄÅÎØÇÉ?"
     ëÏÎÅÞÎÏ, ÐÅÒ×ÙÊ  ÍÉÎÉÓÔÒ  ÓÍÕÔÎÏ ÐÏÎÉÍÁÌ,  ÞÔÏ  ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅËÁÑ  Ó×ÑÚØ
ÍÅÖÄÕ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØÀ ûÁ×ÁÛÁ ÂÙÓÔÒÏ ÄÏÓÔÁ×ÁÔØ ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÉÅ ËÒÅÄÉÔÙ É ÐÏËÕÐËÁÍÉ
×ÅÝÉà ×ÒÏÄÅ  ÞÁÓÔÎÏÊ  ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÑÈÔÙ.  îÏ  ÐÅÒ×ÏÍÕ ÍÉÎÉÓÔÒÕ  ÂÙÌÏ  ÐÒÉÑÔÎÏ
ÄÕÍÁÔØ,  ÞÔÏ ÌÀÂÙÅ ÄÅÎØÇÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ûÁ×ÁÛ ÚÁÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ ÜÔÏÊ ÓÄÅÌËÅ,  ÂÌÅÄÎÅÀÔ
ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÔÅÍ ÂÁÒÙÛÏÍ,  ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÌÕÞÉÔ ÅÇÏ ×ÎÕÞÁÔÙÊ ÐÌÅÍÑÎÎÉË, ÚÁËÕÐÁÑ
ÄÌÑ  Ó×ÏÅÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÅ  ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ  Õ  ÐÏÄÓÔÁ×ÎÙÈ ÆÉÒÍ ÐÏ ×Ä×ÏÅ
ÚÁ×ÙÛÅÎÎÏÊ ÃÅÎÅ.



     ÷  ÔÏÔ  ÄÅÎØ,  ËÏÇÄÁ ×  ÓÔÏÌÉÃÅ  ÂÙÌ  ÓÔÏÌØ  ÓÞÁÓÔÌÉ×Ï  ÒÅÛÅÎ  ×ÏÐÒÏÓ Ï
ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÞÅÔ×ÅÒÔÏÇÏ  ÐÏ ×ÅÌÉÞÉÎÅ × çÁÌÁËÔÉËÅ  ÁÌÀÍÉÎÉÅ×ÏÇÏ  ËÏÍÐÌÅËÓÁ,
íÁË-ëÏÒÍÉË, õÜÌÓÉ  É âÅÍÉÛ ÐÏÅÈÁÌÉ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÒÏÊËÕ, ÔÏÖÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÕÀ É
ÔÏÖÅ ÇÉÇÁÎÔÓËÕÀ.
     îÁ ÐÏÌÄÏÒÏÇÅ ÏÎÉ ÞÕÔØ ÎÅ ÕÔÏÎÕÌÉ × ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÒÙÔ×ÉÎÅ, ÚÁ ËÏÔÏÒÏÊ, ÍÅÔÒÁÈ
× ÓÅÍÉ, ÄÏÒÏÇÁ ÎÁÞÉÎÁÌÁÓØ ÏÐÑÔØ. ïÂÉÔÁ×ÛÉÊ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÓÔÁÒÉË ÓÏÚ×ÁÌ ÎÁÒÏÄ, É
ÎÁÒÏÄ ÐÅÒÅÔÁÝÉÌ ×ÅÚÄÅÈÏÄ ÎÁ ×ÏÌÏËÕÛÅ,  ÓÔÒÅÂÏ×Á×  ÚÁ ÜÔÏ  ÔÁËÉÅ ÇÒÏÛÉ, ÞÔÏ Õ
âÅÍÉÛÁ  ÄÁÖÅ ÉÓÞÅÚÌÉ ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÑ, ÞÔÏ ÒÙÔ×ÉÎÕ  ÏÎ ÕÓÔÒÏÉÌ ÓÁÍ,  ÞÔÏÂÙ ×ÚÉÍÁÔØ
ÐÌÁÔÕ ÚÁ  ÐÅÒÅ×ÏÚ. ÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ âÅÍÉÛ ÕÚÎÁÌ,  ÞÔÏ × ÜÔÏÍ ÍÅÓÔÅ ÓÈÏÄÉÌÉÓØ Ä×Á
ÒÁÊÏÎÁ É ÎÁÞÁÌØÎÉËÉ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÔØÓÑ, ËÏÍÕ ÚÁÄÅÌÙ×ÁÔØ ÐÒÏÍÏÉÎÕ.
     îÁ ÒÁÚ×ÁÌÉÎÁÈ âÅÍÉÛ ÚÁÔÏÓËÏ×ÁÌ ÔÁË,  ËÁË ÎÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ, ÏÔ ÎÅ×ÉÄÁÎÎÏÊ
ÐÏÒÞÉ ÐÒÉÒÏÄÙ É ÓÔÒÏÊÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×.  þÅÒÎÙÅ ×ÏÒÏÔÁ  ÎÁ ÌÅÔÎÏÅ  ÐÏÌÅ  ÔÏÒÞÁÌÉ ÎÁ
ÆÏÎÅ  ÓÉÎÅÇÏ  ÎÅÂÁ,  ÏÄÉÎÏËÉÅ,  ËÁË  ÔÒÉÕÍÆÁÌØÎÁÑ  ÁÒËÁ,   É  ÂÙÌÉ  ÕËÒÁÛÅÎÙ
ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÍÉ ×ÏÚÚ×ÁÎÉÑÍÉ Ë ÂÏÇÁÍ  É ÂÅÓÁÍ. ÷ ÓÔÁÒÔÏ×ÙÈ ÛÁÈÔÁÈ Ã×ÅÌÉ ÖÅÌÔÙÅ
É ËÒÕÇÌÙÅ,  ËÁË ÇÌÁÚ ÓÏ×Ù, ÏÚÅÒÃÁ. çÉÇÁÎÔÓËÁÑ ÜÓÔÁËÁÄÁ ÒÁÚ×ÁÌÉÌÁÓØ, ÓÔÏÌÂÙ É
ÐÅÒÅËÒÙÔÉÑ ÏÂÒÏÓÌÉ  ÚÅÌÅÎØÀ  É Ã×ÅÔÁÍÉ,  ÐÏ  ÐÏÌÏÔÎÕ,  ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÍÕ  ÄÌÑ
ÍÎÏÇÏÔÏÎÎÙÈ ÇÒÕÚÏ×ÉËÏ×, ÔÕÄÁ É ÓÀÄÁ ÓÎÏ×ÁÌÉ ÍÕÒÁ×ØÉ.
     òÏ×ÎÏ  ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ  ÐÏËÒÙ×ÁÌ  ÒÏ×ÎÙÊ  É  ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ  ËÏÌÀÞÉÊ
ËÕÓÔÁÒÎÉË  Ó  ÓÉÎÅÎØËÉÍÉ  Ã×ÅÔÏÞËÁÍÉ É  ÐÏÌÕÔÏÒÁÓÁÎÔÉÍÅÔÒÏ×ÙÍÉ  ÛÉÐÁÍÉ,  ÞÔÏ
ÐÒÉÄÁ×ÁÌÏ ËÏÓÍÏÐÏÒÔÕ  ×ÉÄ ÌÅÓÁ, ÏËÒÕÖÁÀÝÅÇÏ ÚÁÍÏË ÓÐÑÝÅÊ ËÒÁÓÁ×ÉÃÙ. õ×Ù, ÐÒÉ
ÐÏÑ×ÌÅÎÉÉ âÅÍÉÛÁ ËÏÌÀÞËÉ ÎÅ ÐÒÏÐÁÌÉ.
     áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÅ  ËÒÙÌÏ ÚÄÁÎÉÑ ËÏÓÍÏÐÏÒÔÁ ÏÂÒÙ×ÁÌÏÓØ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ  ÐÅÒ×ÏÇÏ
ÜÔÁÖÁ, ÛÁÈÔÁ ÌÉÆÔÁ ÕÐÉÒÁÌÁÓØ ÐÒÑÍÏ × ÎÅÂÏ. ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ × ÎÅÍ ËÔÏ-ÔÏ ÖÉÌ,  É
ÒÅÞÉ  ÂÙÔØ  ÎÅ  ÍÏÇÌÏ,  ÏÄÎÁËÏ âÅÍÉÛ  ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÍÎÉÌ  ÉÍÅ×ÛÕÀÓÑ ×  ÏÔÞÅÔÎÏÓÔÉ
ËÏÍÐÁÎÉÉ ÇÒÁÆÕ Ï ÏÆÉÓÎÙÈ ÒÁÓÈÏÄÁÈ ËÁË ÒÁÚ  ÐÏ ×ÙÓÉ×ÛÅÍÕÓÑ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÚÄÁÎÉÀ.
þÔÏ-ÔÏ ÖÕÔËÏÅ ÂÙÌÏ × ÜÔÏÍ ÍÅÓÔÅ, ÐÅÒÅÓÔÁ×ÛÅÍ ÂÙÔØ ÞÁÓÔØÀ ÐÒÉÒÏÄÙ É ÔÁË  É ÎÅ
ÓÔÁ×ÛÅÍ  ÞÁÓÔØÀ  ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÇÏ  ÍÉÒÁ.  "ïÄÎÁËÏ  ÓÔÒÏÉÔØ  ÚÄÅÓØ  ÂÕÄÅÔ  ×Ä×ÏÅ
ÄÅÛÅ×ÌÅ", - ÏÔÍÅÔÉÌ âÅÍÉÛ.
     óÏÌÎÃÅ ÕÖÅ ÓÐÅÛÉÌÏ Ë ÐÏÌÕÄÎÀ,  ËÏÇÄÁ âÅÍÉÛ É íÁË-ëÏÒÍÉË ×ÙÛÌÉ ÉÚ ÚÄÁÎÉÑ
Ë ÍÏÌÏÄÏÊ ÂÁÍÂÕËÏ×ÏÊ ÒÏÝÉÃÅ, ÛÕÍÑÝÅÊ ÎÁ ÆÏÎÅ Ó×ÅÒËÁÀÝÅÇÏ ÎÅÒÖÁ×ÅÊËÏÊ ÁÎÇÁÒÁ.
é  âÅÍÉÛ  Õ×ÉÄÅÌ,  ÞÔÏ  ÏÎÉ ÎÅ  ÏÄÎÉ:  ÓÚÁÄÉ  ÚÁ ÂÁÍÂÕËÏ×ÏÊ  ÒÏÝÅÊ  ÓÔÏÑÌ ÎÁ
ÒÁÓÔÏÐÙÒÅÎÎÙÈ ÌÁÐËÁÈ ×ÅÒÔÏÌÅÔ, É ×ÅÔÅÒ, ÐÏÄÎÑÔÙÊ ÅÇÏ ËÒÙÌØÑÍÉ, ÓÐÕÔÁÌ ÎÅÖÎÕÀ
ÓÁÌÁÔÏ×ÕÀ  ÔÒÁ×ËÕ,   ÏÂÌÅÐÉ×ÛÕÀ  ÐÏÓÁÄÏÞÎÕÀ   ÐÌÏÝÁÄËÕ.  âÅÍÉÛ  ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ  Ë
×ÅÒÔÏÌÅÔÕ. ðÏÄ ÅÇÏ ÂÒÀÛËÏÍ, ÒÁÓÓÔÅÌÉ×  ÓÁÌÆÅÔËÕ,  ËÕÛÁÌ ÂÕÔÅÒÂÒÏÄ Ó ×ÅÔÞÉÎÏÊ
ÞÅÌÏ×ÅË × ×ÙÔÅÒÔÙÈ  ÄÖÉÎÓÁÈ.  âÅÍÉÛ  ÏÓËÌÁÂÉÌÓÑ, ÕÚÎÁ× äÖÁÊÌÓÁ  ÉÚ  "áÊ-óÉ".
òÑÄÏÍ, ÐÏÈÌÏÐÙ×ÁÑ ÐÏ  ÈÏÌËÅ  ÒÙÖÕÀ  ÌÏÛÁÄØ × ÂÅÌÙÈ  ÞÕÌÏÞËÁÈ,  ÓÔÏÑÌ  ÄÒÕÇÏÊ
ÞÅÌÏ×ÅË - ëÉÓÓÕÒ.
     - äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, ÐÏÄÈÏÄÑ. - ÷Ù ×ÍÅÓÔÅ ÐÒÉÌÅÔÅÌÉ?
     - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - Ñ ÎÁ ËÏÎÅ.
     é ÐÏËÁÚÁÌ  ×ÂÏË,  ÇÄÅ  Õ ÏÐÕÛËÉ  ËÒÕÔÉÌÉÓØ  ÅÝÅ  Ä×Á  ×ÓÁÄÎÉËÁ: èÁÎÁÄÁÒ
óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË É ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÓÌÕÇ.
     - ïÔ ÓÔÏÌÉÃÙ ÎÁ ËÏÎÅ? - ÏÂÁÌÄÅÌ õÜÌÓÉ.
     - õ ÍÅÎÑ äÒÕÚØÑ  ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ, Á  Õ ÄÒÕÚÅÊ  ÞÁÓÔÎÙÊ ÁÜÒÏÄÒÏÍ, - ÒÁÚßÑÓÎÉÌ
ëÉÓÓÕÒ.
     - äÁ, ÕÍÅÀÔ Õ ×ÁÓ ÓÔÒÏÉÔØ, - ÓËÁÚÁÌ õÜÌÓÉ, ÔÏÖÅ ÐÏÄÏÛÅÄÛÉÊ Ë ×ÅÒÔÏÌÅÔÕ.
- ÷ÇÒÏÈÁÌÉ ÐÑÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× É ÄÁÖÅ ÓÅÎÁ ÎÉËÔÏ ÎÅ ËÏÓÉÔ. ðÏÞÅÍÕ, ËÓÔÁÔÉ?
     - ðÒÉ×ÉÄÅÎÉÊ ÂÏÑÔÓÑ, - ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÌ âÅÍÉÛ.
     - éÍÅÎÎÏ ÔÁË, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ. - úÎÁÅÔÅ ÌÉ ×Ù, ËÁË ÒÏÖÄÁÅÔÓÑ ×ÅÄØÍÁ?
     îÉËÔÏ  ÉÚ  ÚÅÍÌÑÎ ÎÅ  ÂÙÌ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏÍ  ÐÏ ÚÁÒÏÖÄÅÎÉÀ  ×ÅÄØÍ,  É ëÉÓÓÕÒ
ÏÂßÑÓÎÉÌ:
     - éÎÏÇÄÁ ÎÁ ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÅ ÄÏÒÏÇ ÓÔÒÏÑÔ ÈÒÁÍ ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÏÂÙÞÎÙÊ ÄÏÍ, Á ÐÏÔÏÍ
ÍÉÒ  ÍÅÎÑÅÔ ÈÏÚÑÅ×,  É Ï  ÈÒÁÍÅ ÚÁÂÙ×ÁÀÔ,  ÉÌÉ ×ÌÁÄÅÌÅà  ÄÏÍÁ ÐÅÒÅÅÚÖÁÅÔ ÂÏÇ
ÚÎÁÅÔ ËÕÄÁ. äÏÍ ÐÌÁÞÅÔ, ÓÔÁÒÉÔÓÑ, ËÒÙÛÁ ÏÂÒÁÓÔÁÅÔ ÔÒÁ×ÏÊ,  É  ÓÔÏÌÂÙ Õ ×ÏÒÏÔ
ÐÏËÒÙ×ÁÀÔÓÑ  ÛÁÐËÏÊ ÍÈÁ.  ÷ÏÄÁ  ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÙÒÅÚÁÔØ  ÎÁ ÓÔÏÌÂÅ  ÕÚÏÒÙ É ÞÅÒÔÙ,
×ÏÒÏÎÁ  ×ØÅÔ  ÎÁ ÎÅÍ Ó×ÏÅ ÇÎÅÚÄÏ. ÷ÅÞÅÒÏÍ  ÍÅÓÔÎÙÅ ÖÉÔÅÌÉ,  ÐÒÏÂÉÒÁÑÓØ  ÍÉÍÏ
ÓÔÏÌÂÁ,  ÐÕÇÁÀÔÓÑ,  ÄÕÍÁÀÔ  -  ÜÔÏ  ËÔÏ-ÔÏ  ËÁÒÁÕÌÉÔ  ×Ï  ÔØÍÅ.  óÔÒÁÈ  ÜÔÏÔ
ÐÒÉÒÁÓÔÁÅÔ Ë ÓÔÏÌÂÕ, ÎÁÐÏÌÎÑÅÔ ÅÇÏ ÞÅÒÔÙ, ÐÒÏÎÉËÁÅÔ × ÅÇÏ ÄÕÛÕ. éÚ ÓÔÒÁÈÁ  É
×ÅÔÒÁ  ÚÁÒÏÖÄÁÅÔÓÑ  ÄÕÛÁ  ÓÔÏÌÂÁ, ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÓÍÏÔÒÅÔØ  ÎÁ ÌÕÎÕ,  ÇÕÌÑÔØ, ËÏÇÄÁ
ÄÏÖÄØ É ÓÌÑËÏÔØ, - ÔÁË ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÏÌÂÏ×ÁÑ ×ÅÄØÍÁ.
     ëÉÓÓÕÒ ÔËÎÕÌ × ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÙÅ ×ÏÒÏÔÁ ÎÁ ÌÅÔÎÏÅ ÐÏÌÅ É ÐÒÉÂÁ×ÉÌ:
     - ëÔÏ ÚÎÁÅÔ, ÍÏÖÅÔ, ÜÔÉ ÓÔÏÌÂÙ ÔÏÖÅ ÂÒÏÄÑÔ ÐÏ ÎÏÞÁÍ.
     äÖÁÊÌÓ ÆÙÒËÎÕÌ. á ëÉÓÓÕÒ ÏÂÏÒÏÔÉÌÓÑ Ë âÅÍÉÛÕ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - îÕ ÞÔÏ? äÏÒÏÇÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÓÔÏÉÔ?
     -  üÔÏ  Õ  íÁË-ëÏÒÍÉËÁ  ÎÁÄÏ  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ  âÅÍÉÛ,  -  Ñ  ÎÅ
ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ. íÏÑ ÏÂÌÁÓÔØ - ÆÉÎÁÎÓÙ.
     -  üÔÕ  ÓÔÒÏÊËÕ  ÂÒÏÓÉÌÉ,  ÞÔÏÂÙ  ÐÏÔÏÍ  ÄÅÛÅ×Ï  ÅÅ ÐÒÏÄÁÔØ,  -  ÓËÁÚÁÌ
íÁË-ëÏÒÍÉË. - óÔÒÏÉÌÉ-ÓÔÒÏÉÌÉ, Á ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÇÏÄÁ ÂÒÏÓÉÌÉ.
     - á ÐÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÎÏ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÇÏÄÁ? - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ.
     - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÓÏÇÌÁÓÎÏ ×ÁÛÅÍÕ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Õ ÎÁÞÉÎÁÀÝÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ  ÔÒÉ
ÇÏÄÁ  ÉÚÂÁ×ÌÅÎÁ  ÏÔ  ÎÁÌÏÇÏ×  ÎÁ  ÚÁÒÁÂÏÔÎÕÀ  ÐÌÁÔÕ  É  ÍÏÖÅÔ  ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ
ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÎÏÊ ÐÏÛÌÉÎÏÊ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ âÅÍÉÛ.
     - á... - ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÂÙ×ÛÉÊ ÍÉÎÉÓÔÒ. - é ËÏÍÕ ÅÅ ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ ÐÒÏÄÁÔØ?
     - îÅ ÍÎÅ, - ÚÁÍÅÔÉÌ âÅÍÉÛ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É  ÓÔÁÌ  ÇÌÑÄÅÔØ ÎÁ äÖÁÊÌÓÁ.  ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ËÏÍÐÁÎÉÉ
"áÊ-óÉ" ÄÅÌÁÎÎÏ ÚÅ×ÎÕÌ.
     -  îÁÍ, ÐÏÖÁÌÕÊ,  ÐÏÒÁ, - ÚÁÑ×ÉÌ äÖÁÊÌÓ. - íÏÇÕ ÐÏÄÂÒÏÓÉÔØ  ÖÅÌÁÀÝÉÈ ÄÏ
ÓÔÏÌÉÃÙ. ÷ÅÚÄÅÈÏÄ ÚÁÂÒÁÔØ ÎÅ ÍÏÇÕ.
     - á ôÅÒÅÎÓ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ. - íÙ ÐÏÅÚÄÉÍ ×ÍÅÓÔÅ ÎÁ ÌÏÛÁÄÉ.
     ïÎ ËÉ×ÎÕÌ  ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ Ó×ÏÉÈ  ÓÐÕÔÎÉËÏ×, É ÔÏÔ  ÓÐÅÛÉÌÓÑ.  ìÏÛÁÄØ ÐÏÄ×ÅÌÉ
ÐÏÂÌÉÖÅ,  É  ôÅÒÅÎÓ  ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ  ×  ËÒÕÐÎÙÊ  ËÏÒÉÞÎÅ×ÙÊ  ÇÌÁÚ. ìÏÛÁÄØ  ÖÅ×ÁÌÁ
ÍÕÎÄÛÔÕË, É ÅÅ ÂÏËÁ ÔÏ ÐÏÄÎÉÍÁÌÉÓØ, ÔÏ ÏÐÁÄÁÌÉ. ìÏÛÁÄØ ÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ âÅÍÉÛÁ, É
âÅÍÉÛ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÌÏÛÁÄØ.
     - ÷ÏÔ ÜÔÏ È×ÏÓÔ,  - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ,  - Á  ×ÏÔ  ÜÔÏ ÇÏÌÏ×Á, Á  ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ
×ÏÄÉÔÅÌØÓËÏÅ ÓÉÄÅÎØÅ. þÅÇÏ ÖÅ ×Ù ÓÔÏÉÔÅ? óÁÄÉÔÅÓØ.
     - íÎÅ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ âÅÍÉÛ, - ÞÔÏ ÜÔÁ ÛÔÕËÁ  ÛÅ×ÅÌÉÔÓÑ  ÒÁÎØÛÅ,
ÞÅÍ Ñ ×ËÌÀÞÉÌ ÚÁÖÉÇÁÎÉÅ.
     ëÉÓÓÕÒ É ÓÌÕÇÉ ÅÇÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÚÁÈÏÈÏÔÁÌÉ.
     ïÄÎÁËÏ  âÅÍÉÛÕ  ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÐÒÉÛÌÏÓØ  ×ÌÅÚÔØ  ÎÁ  ËÏÎÑ  É ÐÒÏÂÉÒÁÔØÓÑ  ÐÏ
ÂÅÚÕÍÎÏÍÕ ÌÅÓÕ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÒÏÓÌÉ ÒÅÌÅÊÎÙÅ ÍÁÞÔÙ, ÏÂ×ÉÔÙÅ ÌÉÁÎÁÍÉ. âÅÍÉÛ ÕÓÔÁÌ
É ÏÔÂÉÌ ÓÅÂÅ ÚÁÄÎÉÃÕ, É ×  ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÞÕÔØ ÎÅ ÕÔÏÐ ×  ÌÕÖÁÊËÅ, ÏËÁÚÁ×ÛÅÊÓÑ
ÎÁ ÐÏ×ÅÒËÕ ÂÏÌÏÔÃÅÍ ×ÎÕÔÒÉ ÐÕÓËÏ×ÏÊ ÛÁÈÔÙ.
     ëÉÓÓÕÒ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÁËÏÊ  ÅÚÄÏÊ ÏÎ ÐÏËÁÌÅÞÉÔ ËÏÎÑ, É âÅÍÉÛ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ
ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÏÎ  ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ  ÎÁ ëÉÓÓÕÒÁ  ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ  ÚÁ ÒÕÌÅÍ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ.
ôÏÇÄÁ ëÉÓÓÕÒ ÏÔÏÓÌÁÌ ÏÂÏÉÈ Ó×ÏÉÈ ÌÀÄÅÊ Ó  ÌÏÛÁÄØÍÉ, Á ÓÁÍ ÐÏÛÅÌ ÐÅÛËÏÍ ÒÑÄÏÍ
Ó âÅÍÉÛÅÍ. âÅÍÉÛ  ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÕÄÁ ÏÎÉ  ÉÄÕÔ,  É ëÉÓÓÕÒ ÒÁÚßÑÓÎÉÌ, ÞÔÏ
ÂÕÄÕÝÅÍÕ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ ÎÁÄÏ  ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó  ÏËÒÅÓÔÎÙÍÉ ÄÅÒÅ×ÎÑÍÉ. "÷
ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ  ÈÏÒÏÛÉÅ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ  ×ÓÅÇÄÁ  Ñ×ÌÑÌÉÓØ   ×  ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ   ÉÍ  ÏËÒÕÇ
ÉÎËÏÇÎÉÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ  ÄÏÒÏÇÅ ÕÚÎÁÔØ ÚÁÂÏÔÙ  É ÂÅÄÙ ÕÇÎÅÔÁÅÍÏÇÏ  ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ", -
ÎÁÚÉÄÁÔÅÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ. âÅÍÉÛ ÈÏÔÅÌ ×ÏÚÒÁÚÉÔØ, ÞÔÏ ÏÎ  ÎÅ  ÞÉÎÏ×ÎÉË É ÎÅ
ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÒÅÛÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ, ÎÏ ÐÏÂÏÑÌÓÑ ÐÅÒÅÇÎÕÔØ ÐÁÌËÕ É
ÐÒÏÍÏÌÞÁÌ.
     ë ×ÅÞÅÒÕ ÏÂÁ ÏÎÉ ×ÙÂÒÁÌÉÓØ Ó ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ ÞÅÒÅÚ ÄÙÒÕ × ÓÔÅÎÅ É ÚÁÛÁÇÁÌÉ ×
ÓÕÍÅÒËÁÈ  ÐÏ ËÒÁÓÉ×ÏÊ,  ÕÔÏÐÔÁÎÎÏÊ × ÐÙÌØ ÄÏÒÏÇÅ,  ×É×ÛÅÊÓÑ  ÍÉÍÏ  ÔÝÁÔÅÌØÎÏ
×ÏÚÄÅÌÁÎÎÙÈ ÏÇÏÒÏÄÏ× É  ÒÉÓÏ×ÙÈ ÞÅË.  ïÂÁ  ÂÙÌÉ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏ ÇÒÑÚÎÙ. ëÉÓÓÕÒ
Ó×ÉÌ ÓÅÂÅ ×ÅÎÏË ÉÚ ËÕ×ÛÉÎÏË É, ÈÏÈÏÞÁ, ÎÏÓÉÌÓÑ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ.
     - ëÉÓÓÕÒ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - Õ ÍÅÎÑ Ë ÔÅÂÅ ÐÒÏÓØÂÁ.
     - äÁ?
     -  ëÏÓÍÏÄÒÏÍ  ×ÙÓÔÒÏÅÎ  ÎÁ  ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ  ÚÅÍÌÅ,  ÈÏÔÑ   ×ÏËÒÕÇ   ÐÏÌÎÏ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ.  îÏ ÅÇÏ ×ÙÓÔÒÏÉÌÉ  ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÏÂÝÉÎÙ, Á  ×  ×ÏÚÍÅÝÅÎÉÅ ÓÅÍØÑÍ
ÒÁÚÄÁÌÉ ÁËÃÉÉ. ñ ÂÙ ÍÏÇ ÉÈ ËÕÐÉÔØ.
     - úÁ ÓËÏÌØËÏ?
     âÅÍÉÛ ÚÁËÏÌÅÂÁÌÓÑ.  ïÎ ÂÙ  Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ËÕÐÉÌ ÉÈ  ÚÁ ËÕ×ÛÉÎ  ÒÉÓÏ×ÏÊ
×ÏÄËÉ, ÎÏ ÓÌÅÄÙ ÐÌÅÔÅÊ ÎÁ ÐÌÅÞÁÈ ëÒÁÓÎÏ×Á ÓÔÏÑÌÉ Õ ÎÅÇÏ ÐÅÒÅÄ ÇÌÁÚÁÍÉ.
     - üÔÉ ÁËÃÉÉ ÎÅÌÉË×ÉÄÎÙ, ëÉÓÓÕÒ. ïÎÉ ÓÔÏÑÔ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ ÔÒÅÈ ÓÏÔÅÎ  ÒÏÚÏ×ÙÈ
ËÁÖÄÁÑ. üÔÏ Ñ ÇÏÔÏ× ÚÁÐÌÁÔÉÔØ.
     - á ËÏÇÄÁ ÔÙ ÐÏÓÔÒÏÉÛØ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ, ËÁÖÄÁÑ ÂÕÄÅÔ  ÓÔÏÉÔØ ÔÒÉÓÔÁ ÔÙÓÑÞ? îÁ
ÜÔÕ ÓÕÍÍÕ ÔÙ ÎÁÄÕÅÛØ ËÒÅÓÔØÑÎ?
     - ïÎÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÓÔÏÉÔØ ÔÒÉÓÔÁ ÔÙÓÑÞ, ÅÓÌÉ Ñ ÎÅ ÐÏÓÔÒÏÀ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ.
     ëÉÓÓÕÒ ÓÅÌ ÎÁ  ÔÒÁ×Õ É ÓÄÅÌÁÌ ÚÎÁË âÅÍÉÛÕ ÓÅÓÔØ ÒÑÄÏÍ. âÅÍÉÛ ÓÅÌ, É ÏÎÉ
ÍÏÌÞÁ ÇÌÑÄÅÌÉ ÎÁ ËÒÅÓÔØÑÎÓËÉÅ  ÐÏÌÑ É ÎÁ ÚÁÈÏÄÑÝÅÅ ÓÏÌÎÃÅ, ÚÁÃÅÐÉ×ÛÅÅÓÑ, ËÁË
ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÖÅÌÔÁÑ ÔÙË×Á, ÚÁ ÂÅÔÏÎÎÕÀ ÓÔÅÎÕ ÓÔÒÏÊËÉ.
     -  á  ûÁ×ÁÛ  ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ  ÔÙ É  ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÛØÓÑ  ÅÇÏ  ÓÔÒÏÉÔØ,  - ×ÄÒÕÇ
ÐÒÏÍÏÌ×ÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     âÅÍÉÛ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ.
     - ûÁ×ÁÛ ÓËÁÚÁÌ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÞÔÏ ÔÙ ÄÅÌÁÅÛØ ÄÅÎØÇÉ ÎÁ ÔÏÍ, ÞÔÏ
ÐÏËÕÐÁÅÛØ ÁËÃÉÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ É ÐÏÔÏÍ ÛÁÎÔÁÖÉÒÕÅÛØ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÐÏËÁ ÏÎÉ
ÎÅ ÐÏËÕÐÁÀÔ ÜÔÉ ÁËÃÉÉ  ÏÂÒÁÔÎÏ ×ÔÒÉÄÏÒÏÇÁ,  É  ÞÔÏ  Õ ÔÅÂÑ ÒÅÐÕÔÁÃÉÑ  ÔÁËÏÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ - ÇÒÉÎÍÅÊÌÅÒÁ. üÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ?
     - äÁ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     - úÎÁÞÉÔ, ÔÙ ÓÏÂÉÒÁÅÛØÓÑ ÐÏËÕÐÁÔØ áÓÓÁÌÁÈ?
     - óÏÂÉÒÁÀÓØ.
     - á ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÐÏËÕÐÁÌ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÒÁÎØÛÅ?
     ñ  ÈÏÔÅÌ  ÉÈ ËÕÐÉÔØ.  ðÒÏÓÔÏ ÐÏ  ÍÅÒÅ  ÄÒÁËÉ ÃÅÎÁ ÚÁ  ÁËÃÉÀ  ×ÏÚÒÁÓÔÁÌÁ
ÎÁÓÔÏÌØËÏ,  ÞÔÏ ÄÌÑ ÕÍÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ËÕÐÉÔØ ÉÈ ÂÙÌÏ  ÐÒÏÓÔÏ  ÇÌÕÐÏ. ëÁË ÔÅÂÅ,
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, Ä×Å ÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÞÅÊ ÍÅÎÅÄÖÍÅÎÔ ÏÔ ÍÅÎÑ ÏÔËÕÐÉÌÓÑ,
ÒÁÚÏÒÉÌÉÓØ.
     - éÚ-ÚÁ ÔÅÂÑ.
     - ÷ÏÌØÎÏ Ö ÉÍ ÂÙÌÏ ÎÁÚÎÁÞÁÔØ ÎÅÓÕÒÁÚÎÕÀ ÃÅÎÕ.
     -  é Ó áÓÓÁÌÁÈÏÍ ÓÌÕÞÉÔÓÑ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÄÁ? ãÅÎÁ ÔÅÂÅ ÐÏËÁÖÅÔÓÑ  ÓÌÉÛËÏÍ
×ÙÓÏËÏÊ, ÔÙ ÐÒÏÄÁÛØ ÁËÃÉÉ, Á ËÏÍÐÁÎÉÑ ÒÁÚÏÒÉÔÓÑ?
     - îÅ ÄÕÍÁÀ. ÷ÉÄÉÛØ  ÌÉ, × áÓÓÁÌÁÈ ÂÙÌÏ ×ÇÒÏÈÁÎÏ ÎÅÉÍÏ×ÅÒÎÏ ÍÎÏÇÏ ÄÅÎÅÇ,
É ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÅÓØ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÊ ÎÁÓ ×ÉÄ, - É  ÔÕÔ  âÅÍÉÛ ÕËÁÚÁÌ ÛÉÒÏËÉÍ ÖÅÓÔÏÍ
ÎÁ  ÚÁÒÏÓÌÉ  ÂÁÍÂÕËÁ ×ÄÁÌÉ  É  ÏÓÔÏ×  ÐÏÌÕËÒÕÇÌÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÃÅÎÔÒÁ,
ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ×ÙÅÄÅÎÎÕÀ ÁÒÂÕÚÎÕÀ ËÏÒËÕ, - ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÓÅ ÜÔÏ, ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÂÏÌØÛÅ
ÞÅÍ  ÎÁ ÔÒÉ ÞÅÔ×ÅÒÔÉ ÐÏÓÔÒÏÅÎ. åÓÌÉ  ÐÏÓÔÁÒÁÔØÓÑ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ  ÎÁÞÁÔØ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ
ÐÅÒ×ÙÅ ËÏÒÁÂÌÉ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÞÅÒÅÚ ÛÅÓÔØ ÍÅÓÑÃÅ×. ôÙ ÓÌÙÛÁÌ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÚÁÂÒÏÛÅÎ:
ÞÔÏÂÙ ÏÞÅÎØ ÄÅÛÅ×Ï ÓÔÏÉÔØ.  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×ÓÅ ÓÌÙÈÁÌÉ, ÞÔÏ ×ËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÄÅÎØÇÉ ×
ÔÁËÏÊ ÒÙÎÏË, ËÁË  ×ÁÛ,  - ÏÐÁÓÎÏ, ÎÏ ÎÅ ×ÓÅ ÐÏÎÉÍÁÀÔ, ÞÔÏ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÙ  ÄÁ ÅÝÅ
ÓÉÓÔÅÍÙ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ Ó×ÑÚÉ -  ÜÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÁÄÅÖÎÁÑ ÞÁÓÔØ ×ÁÛÅÊ ÜËÏÎÏÍÉËÉ.
üÔÏ ÔÁ ÛÔÕËÁ, ÏÔ  ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÎÅ ÏÔËÁÖÅÔÅÓØ ÐÒÉ ÌÀÂÏÍ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Å, É ÜÔÏ ÔÁ
ÛÔÕËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ × ÎÁÉÍÅÎØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÍÅÓÔÎÙÈ  ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ, ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ  ÏÓÎÏ×ÎÙÅ  ÅÅ ÄÏÈÏÄÙ ÐÒÉÌÅÔÁÀÔ  Ó ÎÅÂÁ.  áÓÓÁÌÁÈ  ÓÅÊÞÁÓ  ÓÔÏÉÔ ÓÔÏÌØËÏ,
ÓËÏÌØËÏ  Ä×Å  ÚÁËÕÓÏÞÎÙÈ ×  ÃÅÎÔÒÅ ôÏÒÏÎÔÏ, ÎÏ  ÎÁ  ÓÁÍÏÍ  ÄÅÌÅ  ÏÎ  ÂÅÚÕÍÎÏ
ÎÅÄÏÏÃÅÎÅÎ. ðÏÜÔÏÍÕ ÃÅÎÁ ÁËÃÉÊ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ × ÄÅÓÑÔËÉ ÒÁÚ, É ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÏÎ
ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÎÅÐÌÏÈÉÍ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÅÍ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - á ÓÅÊÞÁÓ ÔÙ ÐÏËÕÐÁÅÛØ ÁËÃÉÉ áÓÓÁÌÁÈÁ?
     - äÁ.
     - óËÏÌØËÏ ÉÈ Õ ÔÅÂÑ?
     - æÏÎÄÏ×ÙÊ ëÏÍÉÔÅÔ éÍÐÅÒÉÉ ÔÒÅÂÕÅÔ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ  ÌÀÂÕÀ ÐÏËÕÐËÕ  ÁËÃÉÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÐÒÅ×ÙÛÁÀÝÕÀ  5%. õ ÍÅÎÑ ÉÈ  ÂÏÌØÛÅ, ÎÏ Ñ ÐÒÏÛÕ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏ ÏÓÔÁÌÏÓØ
ÍÅÖÄÕ ÎÁÍÉ. ñ ÉÈ ÎÅ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÌ.
     - ëÁË ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ?
     - îÏÍÉÎÁÌØÎÙÍÉ ÄÅÒÖÁÔÅÌÑÍÉ ÍÏÉÈ ÐÁËÅÔÏ× ×ÙÓÔÕÐÁÀÔ ÒÁÚÎÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÍÏÌÞÁÌ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - þÔÏ ÔÁËÏÅ ÜÔÏÔ ×ÁÛ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÊ ÁÕËÃÉÏÎ?
     - ðÑÔØÄÅÓÑÔ  ÏÄÉÎ  ÐÒÏÃÅÎÔ ÁËÃÉÊ  ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÄÅÌÅÎ  ÎÁ  Ä×Á
ÐÁËÅÔÁ - ÐÏ 20% É 31%. ëÁË ×ÉÄÉÛØ, Ñ ÍÏÇÕ ÉÍÅÔØ ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÄÁÖÅ × ÔÏÍ
ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÎÁ ËÏÎËÕÒÓÅ ÍÎÅ ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ 20%.
     - îÅ ÐÒÏÝÅ ÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÓÔÏÑÝÕÀ ÃÅÎÕ ÎÁ ËÏÎËÕÒÓÅ?
     -  íÅÎÑ  ÎÅ   ÄÏ  ËÏÎÃÁ  ÕÓÔÒÁÉ×ÁÀÔ  ÕÓÌÏ×ÉÑ  ÔÅÎÄÅÒÁ.  ïÎÉ  ÔÁË  ÈÉÔÒÏ
ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÎÙ,  ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ,  ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Õ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏ ÚÁ×ÙÓÉÔØ
ÃÅÎÕ ÕÖÅ ÐÏÓÌÅ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÑ.
     - á ÅÓÌÉ  ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÅÍ ×ÙÊÄÅÛØ  ÎÅ ÔÙ  É ûÁ×ÁÛ  ÐÒÏÄÁÓÔ ËÏÍÐÁÎÉÀ  ÄÒÕÇÉÍ
ÌÀÄÑÍ, - ÔÏ ÔÙ ÐÒÏÄÁÛØ ÜÔÉ ÁËÃÉÉ Ó ÍÎÏÇÏËÒÁÔÎÏÊ ÐÒÉÂÙÌØÀ?
     - ñ ËÕÐÌÀ áÓÓÁÌÁÈ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÍÏÌÞÁÌ.  ðÔÉÃÙ ×ÓÐÁÒÈÉ×ÁÌÉ  ÉÚ  ÔÒÁ×Ù,  ÄÁÌÅËÏ-ÄÁÌÅËÏ ×  ÐÏÌÅ
ÍÙÞÁÌÁ  ÚÁÔÅÒÑ×ÛÁÑÓÑ ËÏÒÏ×Á,  É  ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÁÍÉ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ  É  ÂÙ×ÛÅÇÏ  ÐÅÒ×ÏÇÏ
ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÉÍÐÅÒÉÉ ËÁÔÉÌÏÓØ ËÒÕÇÌÏÅ, ËÁË ÔÙË×Á, ÓÏÌÎÃÅ.
     - á ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÌÉ ÔÅ ÐÒÉËÁÚÞÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÈ ÔÙ ÒÁÚÏÒÉÌ?
     - ëÁËÉÅ ÐÒÉËÁÚÞÉËÉ?
     -  îÕ,  ÜÔÉ,  -  ëÉÓÓÕÒ  ÝÅÌËÎÕÌ  ÐÁÌØÃÁÍÉ,  -  ÇÌÁ×ÎÙÅ...  ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÅ
ÄÉÒÅËÔÏÒÁ.
     - îÉÞÅÇÏ. ïÎÉ ÖÅ ÃÉ×ÉÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÌÀÄÉ.
     - ôÁË  ×ÏÔ  ÚÁÐÏÍÎÉ, ôÅÒÅÎÓ. ñ ÂÕÄÕ ÔÅÂÅ ÐÏÍÏÇÁÔØ. îÏ ÅÓÌÉ ÔÙ ÓÄÅÌÁÅÛØ,
ËÁË ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, Ñ ÔÅÂÑ ÐÒÉÓÔÒÅÌÀ.
     ëÉÓÓÕÒ ÍÏÌÞÁ ÐÏÄÎÑÌÓÑ É ÐÏÛÅÌ ×ÐÅÒÅÄ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ.



     òÉÞÁÒÄ  äÖÁÊÌÓ,   ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ  ËÏÍÐÁÎÉÉ  "áÊ-óÉ",  ÎÁÛÅÌ  ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌÑ
ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ× ûÁ×ÁÛÁ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÉ  ÃÅÒÅÍÏÎÉÉ.  ûÁ×ÁÛ  ÛÅÓÔ×Ï×ÁÌ ×ÏËÒÕÇ
ÎÏ×ÏÇÏ ÚÄÁÎÉÑ ÂÁÎËÁ  "áÄÁËÏ", ÎÅÓÑ × ÒÕËÁÈ  ÚÏÌÏÔÏÊ ÔÁÚÉË, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÌÁ×ÁÌÁ
ÎÁ  ÝÅÐÏÞËÅ  ÚÁÖÖÅÎÎÁÑ Ó×ÅÞËÁ, Á  ÚÁ ÎÉÍ,  ×  ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÈ  ÛÅÌËÏ×ÙÈ  ÏÄÅÖÄÁÈ,
ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÄÅÓÑÔËÁ Ä×Á ÄÅÔÅÊ Ó ÔÁËÉÍÉ ÖÅ Ó×ÅÞËÁÍÉ × ÒÕËÁÈ.
     ÷ÏËÒÕÇ ÎÁÂÅÖÁÌÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÌÀÂÏÐÙÔÎÙÈ.
     ûÁ×ÁÛ  ÚÁÛÅÌ  ×  ÓÁÍÏ ÚÄÁÎÉÅ,  ×ÙÐÌÅÓÎÕÌ  ×ÏÄÕ  ÎÁ  ÍÒÁÍÏÒÎÙÊ ÐÏÌ  É  Ó
ÐÏÄÏÂÁÀÝÉÍÉ ÓÌÕÞÁÀ ÓÌÏ×ÁÍÉ ×ÒÕÞÉÌ ÔÁÚÉË ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÕ ÎÏ×ÏÇÏ ÂÁÎËÁ - ÐÌÅÍÑÎÎÉËÕ
ÅÇÏ ÂÌÉÚËÏÇÏ ÄÒÕÇÁ.
     ëÏÇÄÁ ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÃÅÒÅÍÏÎÉÑ  ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ, ûÁ×ÁÛ ÕÄÁÌÉÌÓÑ × ÂÕÄÕÝÉÊ
ËÁÂÉÎÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ. äÖÁÊÌÓ  ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÚÁ ÎÉÍ. ûÁ×ÁÛ ÓËÉÎÕÌ Ó ÓÅÂÑ ÐÒÏÓÔÏÒÎÙÊ
ÛÅÌËÏ×ÙÊ ÐÁÌÌÉÊ, ÐÏÄ ËÏÔÏÒÙÍ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÂÅÚÕÐÒÅÞÎÙÊ ÂÅÌÙÊ ËÏÓÔÀÍ.
     -  á,  ÜÔÏ ×Ù.  äÉË? - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ, ÞÔÏ-ÔÏ Ñ ÎÅ ×ÉÄÅÌ
×ÁÓ × ÎÁÞÁÌÅ ÃÅÒÅÍÏÎÉÉ.
     - ñ ÌÅÔÁÌ × áÓÓÁÌÁÈ, - ÓÕÈÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ äÖÁÊÌÓ, - âÅÍÉÛ ÔÏÖÅ ÂÙÌ ÔÁÍ.
     - îÕ ÜÔÏ ÅÇÏ ÐÒÁ×Ï, - ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ ûÁ×ÁÛ, - ÓÏÇÌÁÓÉÔÅÓØ, ÅÓÌÉ ËÏÍÐÁÎÉÑ
ÈÏÞÅÔ  ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ ×  ËÏÎËÕÒÓÅ,  ÅÅ  ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ  ÄÉÒÅËÔÏÒ  ÍÏÖÅÔ  ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍ.
     - íÙ Ó ×ÁÍÉ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ËÏÎËÕÒÓÅ.
     - îÅ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÔ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÉÓÐÏÌÎÉÔØ  ÔÏ, Ï  ÞÅÍ  ÏÎ  ÄÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÓÑ, -
ÏÂßÑÓÎÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ÄÒÕÇÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÂÏÌÅÅ ×ÙÇÏÄÎÏ.
     äÖÁÊÌÓ ÍÒÁÞÎÏ ×ÙÒÕÇÁÌÓÑ É ÓËÁÚÁÌ:
     -  þÅÒÔ  ×ÏÚØÍÉ,  ÅÓÌÉ  ÍÙ  ÐÌÁÔÉÍ  ÐÏ  ÄÅÎÁÒÕ ÚÁ  ÁËÃÉÀ,  ÍÙ  ÎÅ ÍÏÖÅÍ
ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ, ÞÔÏÂÙ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÅÝÅ ÐÏÄÁ×ÁÌ ÚÁÑ×ËÉ!
     - óÏÖÁÌÅÀ, ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÏÄÎÑÔØ ÃÅÎÕ. ôÅÒÅÎÓ  âÅÍÉÛ  ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÓÅÍØ  É
ÓÅÍØ ÄÅÎÁÒÏ× - ÐÏÄÎÉÍÉÔÅ ÃÅÎÕ, É ×ÓÅ.
     - ñ ÎÅ  ÚÁÔÅÍ ÐÌÁÔÉÌ ×ÁÍ, ûÁ×ÁÛ, ÞÔÏÂÙ ÐÌÁÔÉÔØ ÅÝÅ É ÚÁ ÁËÃÉÉ! ÷ÙÇÏÎÉÔÅ
âÅÍÉÛÁ!
     -  óÏÖÁÌÅÀ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ,  -  ÎÏ ÜÔÏÔ âÅÍÉÛ -  ÐÒÏÔÅÖÅ  ëÉÓÓÕÒÁ. åÓÌÉ
×ÙÓÔÁ×ÉÔØ ÅÇÏ  ÚÁ ÐÏÒÏÇ, ëÉÓÓÕÒ ÎÁÖÁÌÕÅÔÓÑ  ÇÏÓÕÄÁÒÀ. ÷Ù  ÈÏÔÉÔÅ  ÔÁËÏÇÏ  ÖÅ
ÓËÁÎÄÁÌÁ, ËÁË Ó ëÁÍÉÎÓËÉ?
     òÁÚßÑÒÅÎÎÙÊ äÖÁÊÌÓ ÍÏÌÞÁ ÈÌÏÐÎÕÌ Ä×ÅÒØÀ. ÷ ËÏÒÉÄÏÒÅ ÅÇÏ ÖÄÁÌ ÔÏ×ÁÒÉÝ.
     - îÕ ÞÔÏ?
     -  þÅÒÔÏ×  ×ÚÑÔÏÞÎÉË,  -  ÐÒÏÛÉÐÅÌ  ÒÁÚßÑÒÅÎÎÙÊ  ÚÅÍÌÑÎÉÎ.  -  "ðÒÏÔÅÖÅ
ëÉÓÓÕÒÁ", ËÁË ÖÅ! ôÙ ÚÎÁÅÛØ, ËÔÏ ÐÒÏÓÉÌ Õ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ÐÏÄÐÉÓØ ÎÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÈ ×
ÔÕ ÎÏÞØ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ  ÂÙÌÉ ÐØÑÎÙ? ëÉÓÓÕÒ? þÅÒÔÁ Ó  Ä×Á, ëÉÓÓÕÒ ÌÅÖÁÌ Ó ÄÅ×ËÏÊ,
ÐÏÄÐÉÓÉ  ÐÒÏÓÉÌ ûÁ×ÁÛ! ïÎ ÔÅÐÅÒØ ÂÕÄÅÔ ÐÏÇÏÎÑÔØ ÎÁÓ ÜÔÉÍ âÅÍÉÛÅÍ, ÐÏËÁ ÍÙ ÎÅ
ÚÁÐÌÁÔÉÍ ÐÏ ÔÒÉ ÄÅÎÁÒÁ ÚÁ ÁËÃÉÀ!



     þÁÓÁÍ Ë  ÞÅÔÙÒÅÍ ÄÎÑ âÅÍÉÛ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ  ×ÙÄÏÈÓÑ. äÏÒÏÇÁ ÂÙÌÁ ÐÙÌØÎÏÊ É
ËÏÌÄÏÂÉÓÔÏÊ,  ËÏÓÍÏÄÒÏÍ  ÄÁ×ÎÏ  ÒÁÓÔÁÑÌ  ÚÁ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÍÉ  ÐÌÏÓËÉÍÉ  ÐÏÌÑÍÉ É
ÒÑÄÁÍÉ ÍÁÓÌÉÎ, ×ÙÓÁÖÅÎÎÙÈ ÐÏ ÏÂÏÞÉÎÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ ÎÉÈ ÏÓÅÄÁÌÁ ÐÙÌØ É
ÏÎÉ  ÂÙÓÔÒÅÅ ÓÐÅÌÉ. ïÎÉ  ÐÒÏÛÌÉ  ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× ÓÏÒÏË, ÎÅ ÍÅÎØÛÅ,  ÜÔÏ ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ
ÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ÏÓÍÏÔÒÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ. âÅÍÉÛ ÕÓÔÁÌ ÈÕÖÅ ÓÏÂÁËÉ É ÔÉÈÏ ÂÅÓÉÌÓÑ: ÞÔÏ, ×
ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×,  ÈÏÞÅÔ ÄÏËÁÚÁÔØ ÅÍÕ ëÉÓÓÕÒ? þÔÏ  ÏÎ ÌÕÞÛÅ âÅÍÉÛÁ ÈÏÄÉÔ ÐÅÛËÏÍ?
÷ÅÌÉËÁ  ×ÁÖÎÏÓÔØ   ÄÌÑ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ×ÏÅ×Á×ÛÅÇÏ   ×  ÓÔÒÁÎÅ,  ×   ËÏÔÏÒÏÊ  ×ÓÑ
ÂÒÏÎÅÔÅÈÎÉËÁ ÂÙÌÁ ÍÏÝÎÏÓÔØÀ  × ÏÄÎÕ ÌÏÛÁÄÉÎÕÀ  ÓÉÌÕ! âÅÍÉÛÁ ÔÁË É  ÐÏÄÍÙ×ÁÌÏ
×ÙÌÏÖÉÔØ  ×ÓÅ  ÜÔÏ ëÉÓÓÕÒÕ. îÏ ÏÎ  ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÍÏÌÞÁÌ  É  ÐÌÅÌÓÑ  ÚÁ ÂÙ×ÛÉÍ
ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ, ËÁË È×ÏÓÔ ÚÁ ÓÏÂÁËÏÊ.
     ë ×ÅÞÅÒÕ âÅÍÉÛ É ëÉÓÓÕÒ Ñ×ÉÌÉÓØ × ÏÄÎÕ ÉÚ ÏËÒÅÓÔÎÙÈ  ÄÅÒÅ×ÅÎØ É ÚÁÛÌÉ ×
ÈÁÒÞÅ×ÎÀ. ïÂÁ ÐÕÔÎÉËÁ  ÂÙÌÉ  ÐÏ  ÕÛÉ × ÇÒÑÚÉ É  ÉÍÅÌÉ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÙÊ
×ÉÄ,  ÞÔÏ ÈÏÚÑÉÎ ÄÁÖÅ ÎÅ ÛÅ×ÅÌØÎÕÌÓÑ, Õ×ÉÄÅ×  ÉÈ ÎÁ  ÐÏÒÏÇÅ,  É ÔÏÌØËÏ ËÏÇÄÁ
ëÉÓÓÕÒ ÓÅÌ ÚÁ  ÓÔÏÌ  É ÇÁÒËÎÕÌ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ, ×ÒÁÚ×ÁÌËÕ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÑÍ.
ëÉÓÓÕÒ  ÏÓÍÏÔÒÅÌ ÇÕÓÅÊ,  ËÏÔÏÒÙÈ  ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÈÏÚÑÉÎ, ×ÅÌÅÌ ÏÄÎÏÇÏ  ÚÁÖÁÒÉÔØ É
ÚÁËÁÚÁÌ Ë ÇÕÓÀ ÇÒÉÂÎÕÀ ÐÏÄÌÉ×Õ, ÚÁËÕÓËÉ É ×ÉÎÏ.
     ÷ÓËÏÒÅ ÇÕÓØ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ  ÐÅÒÅÄ ÐÕÔÎÉËÁÍÉ × ÖÁÒÅÎÏÍ ×ÉÄÅ, É ÅÇÏ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ
ÕÚÎÁÔØ: ÔÁËÁÑ  ÁÐÐÅÔÉÔÎÁÑ  ÎÁ ÎÅÍ  ÂÙÌÁ ËÏÒÏÞËÁ- É Ó ÔÁËÉÍ ×ÅÓÅÌÙÍ  ÛÉÐÅÎØÅÍ
ÓÔÅËÁÌ  Ó ÎÅÇÏ ÖÉÒ × ÄÙÍÑÝÅÅÓÑ ÂÌÀÄÏ Ó ÒÉÓÏÍ. ðÕÔÎÉËÉ ÐÒÉÎÑÌÉÓØ  ÚÁ  ÅÄÕ, É,
ÈÏÔÑ  âÅÍÉÛ ÏÞÅÎØ  ÐÒÏÇÏÌÏÄÁÌÓÑ, ÏÎ ÓËÏÒÏ  ÚÁÍÅÔÉÌ,  ÞÔÏ ÅÍÕ ÎÅ  ÕÇÎÁÔØÓÑ ÚÁ
ëÉÓÓÕÒÏÍ.  ïÂÁ  ÏÎÉ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ  ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ.  âÅÍÉÛ ×ÄÒÕÇ  ÚÁÍÅÔÉÌ,  ÞÔÏ
ëÉÓÓÕÒ ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÎÅ ÓÔÕÞÁÔØ ÌÏÖËÏÊ É ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÅÔÓÑ Ë  ÒÁÚÇÏ×ÏÒÕ  Ä×ÕÈ ÂÅÄÎÏ
ÏÄÅÔÙÈ ËÒÅÓÔØÑÎ, ËÏÔÏÒÙÅ, ×ÔÑÎÕ× ÇÏÌÏ×Õ × ÐÌÅÞÉ, ÐÏÓÐÅÛÎÏ ×ÙÂÉÒÁÌÉ ÉÚ  Ó×ÏÉÈ
ÔÁÒÅÌÏË ÒÉÓ. îÁËÏÎÅà ëÉÓÓÕÒ  ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÁÌ,  ÐÏÍÁÎÉÌ  ÉÈ ÚÁ Ó×ÏÊ ÓÔÏÌ, ÕÇÏÓÔÉÌ
ÇÕÓÅÍ  É ÐÒÉÎÑÌÓÑ  ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ.  âÅÍÉÛ,  ÅÄ×Á ÐÏÎÉÍÁ×ÛÉÊ  ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÓÌÏ×Á,
ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ, Ï ÞÅÍ ÒÅÞØ.
     - üÔÉ  ËÒÅÓÔØÑÎÅ  ÉÚ  ×ÔÏÒÏÊ  ÄÅÒÅ×ÎÉ,  -  ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ,  -  Á  ÉÄÕÔ Ë
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÍÕ ÕÓÁÄØÂÏÊ.  ä×Á ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ Õ  ÎÉÈ ÚÁÈ×ÏÒÁÌ  ÏÔÅÃ, É ÏÎÉ ÚÁÎÑÌÉ Õ
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ ÄÅÎØÇÉ ÓÎÁÞÁÌÁ ÎÁ ÌÅÞÅÎÉÅ, Á ÐÏÔÏÍ ÎÁ ÄÏÓÔÏÊÎÙÅ ÐÏÈÏÒÏÎÙ. ÷ÙÛÌÏ
ÔÁË, ÞÔÏ ÚÁ ÜÔÉ Ä×Á ÇÏÄÁ ÐÒÏÃÅÎÔÙ  ÓÒÁ×ÎÑÌÉÓØ  Ó ÄÏÌÇÏÍ,  É, ËÁË ÔÏÌØËÏ  ÜÔÏ
ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ  ÐÏÓÌÁÌ Ó×ÏÉÈ ÓÌÕÇ × ÄÅÒÅ×ÎÀ É  ÚÁÂÒÁÌ × ÕÐÌÁÔÕ ÄÏÌÇÁ
ÉÈ  ÓÅÓÔÒÕ. ðÁÒÎÉ ÐÏÅÈÁÌÉ Ë Ó×ÏÉÍ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÎÑÔØ ÄÅÎØÇÉ, ÎÏ ÔÁË
ÎÉÞÅÇÏ É ÎÅ ÄÏÂÉÌÉÓØ, É ×ÏÔ ÔÅÐÅÒØ ÅÄÕÔ Ë ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÍÕ. ïÎÉ ÐÏÍÏÌÞÁÌÉ.
     - á ÁËÃÉÉ, - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ âÅÍÉÛ, - ×Ù ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ ÐÒÏ ÁËÃÉÉ?
     -  ïÎÉ ÎÅ  ÚÎÁÀÔ,  ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÁËÃÉÉ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ  ëÉÓÓÕÒ. -  åÓÌÉ ÜÔÏ ÔÅ
ËÒÁÓÎÙÅ  ÂÕÍÁÖËÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÉÍ  ×ÙÄÁÌÉ ×ÍÅÓÔÏ  ÚÅÍÌÉ,  ÔÏ  ÏÎÉ  ÐÏÄÁÒÉÌÉ  ÉÈ
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÍÕ ÎÁ ÉÍÅÎÉÎÙ.
     - îÏ ÏÎÉ ÄÁÖÅ ÓÅÊÞÁÓ ÓÔÏÑÔ  ÄÅÓÑÔØ ÉÛÅ×ÉËÏ× ÛÔÕËÁ!  - ÎÅ×ÏÌØÎÏ ×ÓËÒÉÞÁÌ
âÅÍÉÛ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÚÁÂÙ× ÐÒÏ ÐÌÅÔÕÛËÕ ×ÏÄËÉ.
     ëÒÅÓÔØÑÎÉÎ  Ó  ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×ÏÍ  ×ÅÒÔÅÌ  ÇÏÌÏ×ÏÊ,  ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ   Ë  ÒÅÞÉ
ÏÂÏÒ×ÁÎÃÅ×: ÏÂÁ Ñ×ÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÎÁ ×ÏÒÏ×ÓËÏÍ ÖÁÒÇÏÎÅ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÔØ! ëÉÓÓÕÒ
ÐÏÌÅÚ  ÚÁ  ÐÁÚÕÈÕ, ×ÙÔÁÝÉÌ  ÏÔÔÕÄÁ  ÐÁÞËÕ ÄÅÎÅÇ, ÏÔÓÞÉÔÁÌ  Ä×ÅÓÔÉ ÉÛÅ×ÉËÏ× É
ÏÔÄÁÌ ÓÔÁÒÛÅÍÕ ÐÁÒÎÀ.
     - äÅÒÖÉ, - ÓËÁÚÁÌ, - ÜÔÏ ÔÅÂÅ ÎÁ ×ÙËÕÐ ÓÅÓÔÒÙ. ëÒÅÓÔØÑÎÉÎ ×ÙÐÕÞÉÌ ÇÌÁÚÁ
ÎÁ  ÏÂÏÒ×ÁÎÃÁ, Á ÐÏÔÏÍ ÕÐÁÌ  ÎÁ ËÏÌÅÎÉ É ÓÔÁÌ ÃÅÌÏ×ÁÔØ ÐÅÒÅÄ ëÉÓÓÕÒÏÍ ÚÅÍÌÀ,
ÐÏËÁ ëÉÓÓÕÒ ÎÅ ×ÙËÉÎÕÌ ÅÇÏ ÚÁ Ä×ÅÒØ.
     - ëÕÄÁ ÍÙ ÔÅÐÅÒØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ, ËÏÇÄÁ ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÕÛÌÉ.
     ëÉÓÓÕÒ ÏÔÏÇÎÕÌ ÐÏÌÕ ÇÒÑÚÎÏÊ ËÕÒÔËÉ, ÕÂÅÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ  ÐÉÓÔÏÌÅÔ ÐÏÄ ËÕÒÔËÏÊ
ÎÁ ÍÅÓÔÅ, É ÓËÁÚÁÌ:
     - ðÅÒÅÎÏÞÕÅÍ × ÐÏÍÅÓÔØÅ, ËÕÄÁ Õ×ÅÌÉ ÓÅÓÔÒÕ.
     âÙÌ ÕÖÅ ÐÏÚÄÎÉÊ ×ÅÞÅÒ,  ËÏÇÄÁ âÅÍÉÛ, ÕÓÔÁÌÙÊ ËÁË ÓÏÂÁËÁ, ÄÏÐÌÅÌÓÑ ×ÓÌÅÄ
ÚÁ  ëÉÓÓÕÒÏÍ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÕ ÈÏÌÍÁ, Õ×ÅÎÞÁÎÎÕÀ ÚÕÂÁÓÔÙÍ ÐÒÏÓÍÏÌÅÎÎÙÍ ÚÁÂÏÒÏÍ. ðÒÉ
×ÉÄÅ ÐÕÔÎÉËÏ× ×  ÚÁÂÏÒÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÌÁÓØ ËÁÌÉÔËÁ, Á × ÎÅÊ - ÓÌÕÇÁ  Ó ÆÏÎÁÒÅÍ É Ó
Á×ÔÏÍÁÔÏÍ.
     - ïÂßÑÓÎÑÊÓÑ, - ÐÉÈÎÕÌ âÅÍÉÛÁ × ÂÏË ëÉÓÓÕÒ.
     - ñ... ÎÁÛÁ.... ÐÅÒÅÎÏÞÅ×ÁÔØ, - ÎÁÞÁÌ âÅÍÉÛ.
     óÌÕÇÁ ÐÏÄÎÑÌ ÐÏ×ÙÛÅ ÆÏÎÁÒØ, ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ,  ÞÔÏ ÉÍÅÅÔ ÄÅÌÏ  Ó ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÁÍÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ ÐÏÎÉÍÁÀÔ  ÍÅÎØÛÅ ÓÏÂÁËÉ,  É ×ÐÕÓÔÉÌ ÉÈ × ÕÓÁÄØÂÕ  ÂÅÚ
ÏÓÏÂÙÈ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏ×.



     ôÅÐÅÒØ ÎÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ,  ÞÔÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ  ÐÏÍÅÓÔØÅÍ, × ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎÉ ÐÒÉÛÌÉ,
ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÄÕÒÎÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË. ïÎ ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏ ÏÂÉÒÁÌ ËÒÅÓÔØÑÎ, ÔÏÒÇÏ×ÁÌ ÄÅ×ÕÛËÁÍÉ,
ÓËÕÐÁÌ  ËÒÁÄÅÎÏÅ É ÓÏÄÅÒÖÁÌ ÃÅÌÕÀ ÛÁÊËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ  ×ÙÍÏÇÁÌÁ Õ ÌÀÄÅÊ ÄÅÎØÇÉ. ó
ÒÁÊÏÎÎÙÍ  ÎÁÞÁÌØÓÔ×ÏÍ ÏÎ  ÂÙÌ  ×  ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ  ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ. ðÒÉ ×ÓÅÍ  ÜÔÏÍ  ÏÎ
ÎÁÐÕÓËÁÌ  ÎÁ  ÓÅÂÑ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ  ×ÉÄ.  ïÂÉÒÁÑ  ËÒÅÓÔØÑÎ,  ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ  ÓÔÁÒÁÌÓÑ
Ó×ÁÌÉÔØ  ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÎÁ  ÂÅÚÖÁÌÏÓÔÎÙÅ  ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÑ ÈÏÚÑÉÎÁ ÕÓÁÄØÂÙ. ôÁË
ËÁË ËÒÅÓÔØÑÎÅ × ÜÔÏÊ  ÍÅÓÔÎÏÓÔÉ ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ ÇÌÕÐÙ, ÉÍ É × ÇÏÌÏ×Õ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏ
ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØÓÑ  ×ÌÁÄÅÌØÃÕ  ÕÓÁÄØÂÙ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÖÉÌ × ÓÔÏÌÉÃÅ  É  ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ Ï
Ô×ÏÒÑÝÉÈÓÑ ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÑÈ.  ôÁËÉÍ  ÎÅÈÉÔÒÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÄÏÂÉ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏ
ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÓÞÉÔÁÌÉ ÅÇÏ Ó×ÏÉÍ ÚÁÓÔÕÐÎÉËÏÍ.
     éÔÁË, ëÉÓÓÕÒ  É âÅÍÉÛ  ÒÁÚÍÅÓÔÉÌÉÓØ  × ËÏÐÎÅ ÓÅÎÁ  ÎÁ ÓËÏÔÎÏÍ  Ä×ÏÒÅ, Á
ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÐÒÉÛÌÉ × ÐÒÉÅÍÎÙÊ ÚÁÌ. õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÄÁÖÅ ×ÙÛÅÌ ÉÍ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ.
     - íÎÅ-ÔÏ ×ÁÓ ÏÞÅÎØ ÖÁÌËÏ, -  ÚÁÑ×ÉÌ ÏÎ, - ÎÏ Ñ ÕÖÅ ÐÅÒÅÓÌÁÌ ×ÁÛÕ ÓÅÓÔÒÕ
ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ × ÓÔÏÌÉÃÕ, ÔÁË ÞÔÏ É ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ ÎÉËÁËÏÇÏ ÎÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØ  ÅÅ
ÏÂÒÁÔÎÏ.  åÓÌÉ  ÏÎÁ  ÐÏÎÒÁ×ÉÔÓÑ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ,  ÔÏ ×ÁÍ  ÐÏ×ÅÚÌÏ:  ÍÏÖÅÔ,  ÏÎ  É
ÓÏÇÌÁÓÉÔÓÑ ÎÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ Ó ×ÁÓ ÏÓÔÁÔÏË ÄÏÌÇÁ.
     - îÏ ÎÁÍ  ÕÄÁÌÏÓØ  ÒÁÚÄÏÂÙÔØ  ÄÅÎØÇÉ!  - ÒÁÄÏÓÔÎÏ ÓËÁÚÁÌ  ËÒÅÓÔØÑÎÉÎ  É
ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÁÓÓÉÇÎÁÃÉÉ.
     îÏ  ËÔÏ ÖÅ ÍÏÇ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ  ×ÞÅÒÁ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÐÏ×ÚÄÏÒÉÌ Ó ÏÄÎÉÍ ÉÚ Ó×ÏÉÈ
ÓÌÕÇ É ÕÂÉÌ ÅÇÏ ÕÄÁÒÏÍ  ÐÁÌËÉ  ÐÏ  ÇÏÌÏ×Å. ðÏÓÌÅ  ÜÔÏÇÏ ÏÎ ÚÁÐÉÈÎÕÌ  ÔÅÌÏ  ×
ÂÁÇÁÖÎÉË, ×Ù×ÅÚ ÅÇÏ ÉÚ ÕÓÁÄØÂÙ É ÂÒÏÓÉÌ × ËÕÓÔÙ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ÓÔÒÏÊËÉ. õÔÒÏÍ
ÏÎ  ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÌ  ÓÌÕÇÕ  ÚÁ  ÐÏËÕÐËÁÍÉ  ×  ÓÔÏÌÉÃÕ. ÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ  ÏÎ
ÎÁÄÅÑÌÓÑ ÚÁÑ×ÉÔØ Ï ÂÅÇÓÔ×Å  ÓÌÕÇÉ, ÎÏ ÓÅÊÞÁÓ,  ÐÒÉ ×ÉÄÅ ÄÅÎÅÇ, Õ ÎÅÇÏ ×ÏÚÎÉË
×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÊ ÐÌÁÎ.  ïÎ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÌ ÅÝÅ  ÒÁÚ ÁÓÓÉÇÎÁÃÉÉ É ×ÄÒÕÇ ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ ÎÉÈ
ÏÄÎÕ,  ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×ÏÍ  ×  Ä×ÁÄÃÁÔØ  ÉÛÅ×ÉËÏ×,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÊ  ÉÍÅÌÁÓØ  ÓÄÅÌÁÎÎÁÑ
ÞÅÒÎÉÌÁÍÉ ÂÁÎËÏ×ÓËÁÑ ÐÏÍÅÔËÁ "200".
     - è×ÁÔÁÊÔÅ  ÉÈ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÏÎ  ÓÌÕÇÁÍ, - ÜÔÉ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÉÛÅ×ÉËÏ× Ñ  ÏÔÄÁÌ
ÍÏÅÍÕ ÓÌÕÇÅ áÎÁÀ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÞÅÒÁ ÐÏÓÌÁÌ ×  ÒÁÊÏÎ! áÎÁÊ  ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ
ÓÅÇÏÄÎÑ  ÕÔÒÏÍ, ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÏÎÉ ÅÇÏ  ÏÇÒÁÂÉÌÉ É  ÕÂÉÌÉ.  éÎÁÞÅ  ÏÔËÕÄÁ  Õ  ÎÉÈ
×ÚÑÌÉÓØ ÄÅÎØÇÉ?
     óÌÕÇÉ ÓÈ×ÁÔÉÌÉ ÒÁÓÔÅÒÑ×ÛÉÈÓÑ ËÒÅÓÔØÑÎ.
     - çÄÅ ×Ù ×ÚÑÌÉ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ? - ÎÁÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ÎÉÈ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ.
     -  ÷ÁÛÁ ÍÉÌÏÓÔØ, - ×ÚÍÏÌÉÌÓÑ ÓÔÁÒÛÉÊ, - ÄÅÎØÇÉ ÄÁÌ ÎÁÍ ÂÒÏÄÑÇÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
ËÁË ÂÕÄÔÏ ÐÏÛÅÌ ÚÁ ÎÁÍÉ: ÓÅÊÞÁÓ ÏÎ ÓÐÉÔ ÎÁ ÓÅÎÏ×ÁÌÅ! ïÔËÕÄÁ ÍÙ ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ
ËÏÇÏ-ÔÏ ÏÇÒÁÂÉÌ?
     õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ  ×ÅÌÅÌ ÓÌÕÇÁÍ  ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, É × ÓËÏÒÏÍ ×ÒÅÍÅÎÉ  ÅÍÕ ÄÏÎÅÓÌÉ,
ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÁ ÓÅÎÏ×ÁÌÅ ÓÐÉÔ ËÒÅÐËÉÊ ÂÒÏÄÑÇÁ, Á ÄÒÕÇÏÊ ÚÁÒÙÌÓÑ × ÓÅÎÏ.
õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ. "òÙÂÁ, ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÓÁÍÁ  ÐÌÙ×ÅÔ  × ÒÕËÉ, - ÒÅÛÉÌ
ÏÎ, - ÁÒÅÓÔÕÀ ÜÔÉÈ ÂÒÏÄÑÇ É ÏÂ×ÉÎÀ ÉÈ × ÕÂÉÊÓÔ×Å! - îÏ ÐÏÔÏÍ ÏÎ ÐÅÒÅÄÕÍÁÌ. -
åÝÅ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ,  ÏÔËÕÄÁ ÜÔÉ  ÂÒÏÄÑÇÉ ×ÚÑÌÉÓØ!  ôÏÌØËÏ ÂÁÎÄÉÔÙ ÎÏÓÑÔ ÐÒÉ ÓÅÂÅ
ÔÁËÉÅ ÄÅÎØÇÉ, É  ÏÎÉ,  ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÏÂÒÁÄÕÀÔÓÑ, ÅÓÌÉ Ñ ÏÂ×ÉÎÀ ÞÌÅÎÁ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ
ÛÁÊËÉ ×  ÕÂÉÊÓÔ×Å  É  ÇÒÁÂÅÖÅ! ðÏÓÌÅ  ÜÔÏÇÏ  ÍÎÅ  ÐÒÉÄÅÔ ËÏÎÅÃ!  é ÎÁÏÂÏÒÏÔ,
ÂÁÎÄÉÔÙ ÏÃÅÎÑÔ ÍÏÀ ÓËÒÏÍÎÏÓÔØ, ÅÓÌÉ Ñ ÎÅ ÓÔÁÎÕ ×ÐÕÔÙ×ÁÔØ ÉÈ × ÜÔÏ ÄÅÌÏ".
     é ÎÁÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ËÒÅÓÔØÑÎ:
     -  þÔÏ ÚÁ ×ÚÄÏÒ! ïÔËÕÄÁ Õ ÂÒÏÄÑÇ ÔÁËÉÅ ÄÅÎØÇÉ? ÷Ù ÎÁ  ×ÓÅ ÉÄÅÔÅ,  ÞÔÏÂÙ
ÏÂ×ÉÎÉÔØ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÐÏÐÕÔÞÉËÏ×! é ÐÒÉËÁÚÁÌ ÐÒÉÎÅÓÔÉ ÐÌÅÔÉ É ÒÏÚÇÉ.



     ëÉÓÓÕÒ ×Ï×ÓÅ  ÎÅ  ÓÐÁÌ ×  ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ  ÎÁ  ÓÅÎÏ×ÁÌÅ.  åÍÕ ÏÞÅÎØ  ÈÏÔÅÌÏÓØ
ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ  ÎÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ Ó×ÏÅÇÏ ÂÌÁÇÏÄÅÑÎÉÑ.  þÔÏÂÙ ÎÅ ÐÒÉ×ÌÅËÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÑ,
ÏÎ ÓÎÑÌ Ó ÓÅÂÑ ÓÁÐÏÇÉ, ×ÏÔËÎÕÌ ÉÈ ×  ÓÅÎÏ, ÔÁË ÞÔÏ  ÉÈ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÑÔØ ÚÁ
ÎÏÇÉ  ÓÐÑÝÅÇÏ  ×  ÓÔÏÇÕ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ÎÅÓÌÙÛÎÏ ×ÚÏÂÒÁÌÓÑ  ÎÁ ËÒÙÛÕ ÓÅÎÏ×ÁÌÁ  É
ÐÅÒÅÐÒÙÇÎÕÌ ÏÔÔÕÄÁ ÎÁ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÄÏÍ. ôÁÍ ÏÎ ÓÎÑÌ Ó ÓÅÂÑ ÐÏÑÓ Ó ËÒÀËÏÍ, ÚÁÃÅÐÉÌ
ËÒÀË ÚÁ ×ÙÓÔÕÐ ÎÁ  ËÒÙÛÅ, É  ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ ÐÏ ËÒÀËÕ ÎÁ ËÁÒÎÉÚ, ÏÇÉÂÁÀÝÉÊ ÄÏÍ. ðÏ
ÜÔÏÍÕ  ËÁÒÎÉÚÕ ÏÎ ÄÏÛÅÌ ÄÏ  ÐÒÉÅÍÎÏÊ ÚÁÌÙ. ó×ÅÓÉ×ÛÉÓØ ×ÎÉÚ, ÏÎ  ÓÌÙÛÁÌ,  ËÁË
ËÒÅÓÔØÑÎ  ÏÂ×ÉÎÉÌÉ  × ÕÂÉÊÓÔ×Å ÓÌÕÇÉ É ËÁË  ÔÅ, ÎÅ  ×ÙÄÅÒÖÁ×  ÐÙÔËÉ,  × ÜÔÏÍ
ÕÂÉÊÓÔ×Å ÐÒÉÚÎÁÌÉÓØ.
     þÅÒÅÚ  ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ  ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÎÙÈ  Õ×ÅÌÉ, ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÚÁÐÅÒ ÄÅÎØÇÉ ×
ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÖÅÌÅÚÎÙÊ ÓÅÊÆ, ÓÔÏÑ×ÛÉÊ × ÕÇÌÕ,  É ×ÓÅ  ÒÁÚÏÛÌÉÓØ. ÷ÙÖÄÁ× ÐÏÌÞÁÓÁ,
ëÉÓÓÕÒ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÏÔËÏÌÕÐÎÕÌ ÎÏÖÏÍ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÕÀ ÒÁÍÕ É ×ÌÅÚ ×ÎÕÔÒØ.



     âÅÍÉÛ  ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ  × ÓÅÒÅÄÉÎÅ  ÎÏÞÉ: ëÉÓÓÕÒÁ ÒÑÄÏÍ  ÎÅ ÂÙÌÏ.  "é ÇÄÅ ÅÇÏ
ÎÅÌÅÇËÁÑ  ÎÏÓÉÔ",  -  ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.  ó×ÅÔÉÌÁ  ÌÕÎÁ, É ËÒÙÛÉ ÆÌÉÇÅÌÅÊ  É
ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÙÈ  ÐÏÓÔÒÏÅË ÞÅÔËÏ ×ÙÒÉÓÏ×Ù×ÁÌÉÓØ  ÎÁ ÆÏÎÅ ÎÏÞÎÏÇÏ ÎÅÂÁ. é ×  ÜÔÕ
ÓÅËÕÎÄÕ âÅÍÉÛ Õ×ÉÄÅÌ ÓÉÌÕÜÔ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÒÁÄÕÝÅÇÏÓÑ ÐÏ ËÏÎØËÕ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÄÏÍÁ Ó
ÕÚÌÏÍ ÐÏÄ ÍÙÛËÏÊ. âÅÍÉÛ  ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ  É ÐÒÏÔÅÒ ÇÌÁÚÁ. þÅÌÏ×ÅË  ÐÅÒÅÐÒÙÇÎÕÌ  ÎÁ
ËÒÙÛÕ ÇÁÒÁÖÁ É ÓËÒÙÌÓÑ ×ÎÕÔÒÉ. "äÅÒÖÉ ×ÏÒÁ!" - ×ÄÒÕÇ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ËÒÉË, É × ÄÏÍÅ
ÞÔÏ-ÔÏ Ó×ÅÒËÎÕÌÏ. âÅÍÉÛ ÐÏÄÐÒÙÇÎÕÌ.
     ÷ ÇÁÒÁÖÅ ÂÕÈÎÕÌÏ,  ×ÏÒÏÔÁ ÅÇÏ  ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÉÓØ, É  ÉÚ ÎÉÈ,  ÓÏÐÑ,  ×ÙÌÅÔÅÌ
ÇÒÕÚÏ×ÉÞÏË.
     - ðÒÙÇÁÊ! - ÚÁÏÒÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     âÅÍÉÛ  ×ÚÌÅÔÅÌ  ÎÁ ÐÏÄÎÏÖËÕ ÇÒÕÚÏ×ÉÞËÁ,  Ò×ÁÎÕÌ Ä×ÅÒÃÕ  É ÐÏ×ÁÌÉÌÓÑ  ÎÁ
ÓÉÄÅÎØÅ.  çÒÕÚÏ×ÉÞÏË ÚÁÍÅÔÁÌÓÑ  ÐÏ Ä×ÏÒÕ,  ×ÙÛÉ ×ÏÒÏÔÁ É  ÐÒÉÐÕÓÔÉÌ ×ÎÉÚ ÐÏ
ÓËÌÏÎÕ.  òÁÚÂÕÖÅÎÎÙÅ ÓÌÕÇÉ ËÉÎÕÌÉÓØ  ×ÓÌÅÄ, ÎÏ  ÔÁË ËÁË  ËÁÖÄÙÊ ÂÏÑÌÓÑ,  ÞÔÏ
ÇÒÁÂÉÔÅÌÉ  ÎÁÞÎÕÔ  ÓÔÒÅÌÑÔØ  É,  ÐÏÖÁÌÕÊ,  ÐÏÐÏÒÔÑÔ   Ä×ÏÒÎÅ  ÛËÕÒÕ,  -  ÏÎÉ
ÏÇÒÁÎÉÞÉÌÉÓØ ÇÒÏÍËÉÍÉ ×ÏÐÌÑÍÉ É ÓÕÅÔÏÊ Ó ÆÏÎÁÒÑÍÉ.
     õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ   ÍÏÌÞÁ  ÓÏÚÅÒÃÁÌ  ÒÁÚÏÒÅÎÎÙÊ   ÓÅÊÆ.  "çÎÕÓÎÙÅ  ÌÀÄÉ   ÜÔÉ
ÇÒÁÂÉÔÅÌÉ, - ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ, - Ñ ÐÒÏÑ×ÉÌ ×ÅÌÉËÏÄÕÛÉÅ,  ÎÅ ÓÔÁÌ ÐÒÉÔÑÇÉ×ÁÔØ ÉÈ  Ë
ÏÔ×ÅÔÕ ÚÁ ÕÂÉÊÓÔ×Ï, Á ÏÎÉ ×ÍÅÓÔÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ ÕÞÉÎÉÌÉ ÔÁËÏÅ!"



     çÒÕÚÏ×ÉÞÏË ÐÅÔÌÑÌ ÐÏ ÎÏÞÎÏÊ ÄÏÒÏÇÅ, É × ÇÒÕÚÏ×ÉÞËÅ âÅÍÉÛ ÂÒÁÎÉÌ ÂÙ×ÛÅÇÏ
ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÉÍÐÅÒÉÉ. âÅÍÉÛ ËÏÎÞÉÌ, É ëÉÓÓÕÒ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - ôÅÒÅÎÓ, ×Ù ÎÉËÏÇÏ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ ÎÅ ÕÂÉ×ÁÌÉ?
     úÅÍÌÑÎÉÎ ÔÏÌØËÏ ÒÕËÁÍÉ ×ÓÐÌÅÓÎÕÌ ÏÔ ÔÁËÏÇÏ ×ÏÐÒÏÓÁ.
     - ÷ÏÔ É Ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÎÅ ÕÂÉ×ÁÌÉ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ. - ôÏÇÄÁ ÏÔËÕÄÁ ÖÅ
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÏÐÏÚÎÁÌ ÜÔÕ  ÂÕÍÁÖËÕ? -  É  ÓÔÁÌ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ
ÍÅÖÄÕ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÍ É ËÒÅÓÔØÑÎÁÍÉ.
     - ñ ÄÕÍÁÀ, -  ÓËÁÚÁÌ  ÚÅÍÌÑÎÉÎ, -  ×ÓÅ  ÄÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÕÖÅ
ÏÔÏÓÌÁÌ ÜÔÕ ÄÅ×ÉÃÕ Ó×ÏÅÍÕ ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ É  ÎÅ ÒÅÛÁÅÔÓÑ ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ ÅÅ ÏÂÒÁÔÎÏ. ÷ÏÔ
ÏÎ  É  ÚÁÔÅÑÌ ÜÔÕ Ó×ÁÒÕ Ó ÄÅÎØÇÁÍÉ,  Á ÓÌÕÇÁ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ËÕÄÁ-ÔÏ  ÓÂÅÖÁÌ  ÉÌÉ
×ÅÒÎÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ.
     - èÏÒÏÛÏ ×Ù  ÄÕÍÁÅÔÅ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ×ÏÔ É ËÒÅÓÔØÑÎÅ, ×ÅÒÎÏ, ÄÕÍÁÀÔ
ÔÏ ÖÅ. äÅÒÖÉÔÅ.
     é ÔÕÔ,  Ë ÕÖÁÓÕ ÆÉÎÁÎÓÉÓÔÁ, ÂÙ×ÛÉÊ ÍÉÎÉÓÔÒ ÉÍÐÅÒÉÉ  ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÅÍÕ  ÐÁÞËÕ
Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÈ ÂÕÍÁÖÅË,  × ËÏÔÏÒÙÈ âÅÍÉÛ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÕÚÎÁÌ ÐÒÅÄßÑ×ÉÔÅÌØÓËÉÅ ÁËÃÉÉ
áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
     - ï ÂÏÖÅ ÍÏÊ, - ÐÒÏÓÔÏÎÁÌ âÅÍÉÛ, - ÜÔÏ ÞÔÏ ÔÁËÏÅ?
     - ÷ÁÛÉ ÁËÃÉÉ. ðÏÍÎÉÔÅ, ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÉÈ ×
ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÄÁÒËÁ?
     - úÁÞÅÍ?!
     - ÷Ù ÖÅ ÓÁÍÉ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ, ÉÍÅÑ ÜÔÉ ÁËÃÉÉ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÄÉËÔÏ×ÁÔØ ÕÓÌÏ×ÉÑ
ûÁ×ÁÛÕ.
     - ëÉÓÓÕÒ! ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, Ñ ÍÏÇÕ ÐÏËÕÐÁÔØ ÚÁÄÅÛÅ×Ï  É ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ ÚÁÄÏÒÏÇÏ, ÎÏ
Ñ  ÅÝÅ  ÎÉ ÒÁÚÕ  ÎÅ  ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÌ  ÃÅÎÎÙÈ  ÂÕÍÁÇ Ó  ÐÏÍÏÝØÀ ÂÁÎÄÉÔÓËÏÊ  ÆÏÍËÉ,
×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÎÉ  ÏÄÉÎ ÂÁÎË  ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔ ÍÎÅ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÏ×ÎÏ ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ
ÍÉÎÕÔ  ÐÏÓÌÅ  ÔÏÇÏ,  ËÁË  ÜÔÁ ÉÓÔÏÒÉÑ ÓÔÁÎÅÔ  ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ,  É, ×-ÔÒÅÔØÉÈ,  ÜÔÁ
ÉÓÔÏÒÉÑ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÓÔÁÎÅÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ, ÔÁË  ËÁË ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÐÏÖÁÌÕÅÔÓÑ  ÎÁ ÔÏ,
ÞÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÂÁÎÄÉÔÏ×, ÅÇÏ ÏÇÒÁÂÉ×ÛÉÈ, ÂÙÌ ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÅÍ, Á ×ÏËÒÕÇ ÎÅ ÔÁË ÍÎÏÇÏ
ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÅ×...
     - îÅ  ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÏÎ  ÐÏÖÁÌÕÅÔÓÑ,  - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, -  Á ÔÏ ÅÍÕ  ÐÒÉÄÅÔÓÑ
ÏÂßÑÓÎÑÔØ, ËÁË ÅÍÕ ÄÁÒÉÌÉ ÁËÃÉÉ.
     âÅÍÉÛ ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ É ÚÁÍÏÌÞÁÌ.
     þÅÒÅÚ ÞÁÓ  ÏÎÉ  ÄÏÅÈÁÌÉ  ÄÏ  ÎÁÞÁÌÁ ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÏÊ  ÜÓÔÁËÁÄÙ, ÇÄÅ âÅÍÉÛ  É
íÁË-ëÏÒÍÉË ÕÔÒÏÍ ÂÒÏÓÉÌÉ ÍÁÛÉÎÕ: ÍÁÛÉÎÁ ÂÙÌÁ ÎÁ ÍÅÓÔÅ.  ëÉÓÓÕÒ ×ÙÓÁÄÉÌÓÑ  ÉÚ
ÇÒÕÚÏ×ÉÞËÁ,  ËÉÎÕÌ ×ÏÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÄÏÂÒÏ ÎÁ ÚÁÄÎÅÅ ÓÉÄÅÎØÅ É  ×ÙÎÕÌ ÉÚ  ÂÁÇÁÖÎÉËÁ
ÞÉÓÔÕÀ ÏÄÅÖÄÕ.
     - ðÅÒÅÏÄÅ×ÁÊÓÑ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏ×ÅÌ  ÍÁÛÉÎÕ,  Á  âÅÍÉÛ  ÎÁÈÏÈÌÉÌÓÑ,  ÕÔÉÈ  É  ÄÕÍÁÌ,  ÇÌÑÄÑ ÎÁ
ëÉÓÓÕÒÁ:  "îÅ ÞÅÌÏ×ÅË, Á  ÈÏÄÑÞÉÊ ÓËÁÎÄÁÌ!"  äÏÅÈÁÌÉ ÄÏ  ÚÁÔÈÌÏÇÏ ÇÏÒÏÄËÁ  É
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÐÅÒÅÄ ËÒÁÓÎÙÍÉ  ÌÁËÏ×ÙÍÉ ×ÏÒÏÔÁÍÉ:  âÅÍÉÛ  ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ
ÒÁÊÏÎÎÁÑ  ÕÐÒÁ×Á. îÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÔÁ ÓÁÍÁÑ ÕÐÒÁ×Á, ÇÄÅ ëÒÁÓÎÏ×Á ×ÙÐÏÒÏÌÉ
ÚÁ ÐÏÐÙÔËÕ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÁËÃÉÉ.
     - þÔÏ, ÈÏÔÉÔÅ ÏÇÒÁÂÉÔØ ÅÝÅ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÕÐÒÁ×Ù?
     ëÉÓÓÕÒ, ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÑ, ÓÔÕÞÁÌ  × ×ÏÒÏÔÁ. îÁÞÁÌØÎÉË ÕÐÒÁ×Ù, ÕÚÎÁ× Ï ÐÒÉÅÚÄÅ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÇÏ  ÌÀÂÉÍÃÁ, ÏÄÅÌÓÑ É  ×ÙÛÅÌ  ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ. ëÉÓÓÕÒ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ  ÅÍÕ
âÅÍÉÛÁ:
     - äÏ ÎÏÞÉ ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ ÓÔÒÏÊËÕ, ÅÌÅ ×ÙÂÒÁÌÉÓØ, - ÐÏÑÓÎÉÌ ëÉÓÓÕÒ.



     õÔÒÏÍ, ÎÅ ÕÓÐÅÌÉ ëÉÓÓÕÒ É âÅÍÉÛ ÓÏÊÔÉ ×ÎÉÚ, ×  ÄÏÍÅ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ ÓÕÍÁÔÏÈÁ.
þÉÎÏ×ÎÉË, ËÌÁÎÑÑÓØ, ÄÏÌÏÖÉÌ:
     - çÏÓÐÏÄÉÎ ëÉÓÓÕÒ! îÅÄÁÌÅËÏ ÏÔÓÀÄÁ ÅÓÔØ ×ÁÛÁ ÕÓÁÄØÂÁ, ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÍ × ÎÅÊ
ÓËÒÏÍÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË  ÐÏ  ÉÍÅÎÉ  èÁÎÎÉ.  ÷ÞÅÒÁ  ÎÏÞØÀ  Ä×ÏÅ ÂÒÏÄÑÇ ÏÇÒÁÂÉÌÉ ÄÏÍ,
ÕËÒÁÌÉ ÞÅÔÙÒÅÓÔÁ ÔÙÓÑÞ! üÔÉ ÖÅ Ä×ÏÅ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÕÂÉÌÉ ÅÇÏ ÓÌÕÇÕ É ÕËÒÁÌÉ Õ
ÓÌÕÇÉ ÄÅÎØÇÉ: ÓÌÕÇÕ ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÁÛÌÉ ÍÅÒÔ×ÏÇÏ × ÒÅÞÎÙÈ ËÕÓÔÁÈ!
     âÅÍÉÛ ÐÏÎÑÌ ËÏÅ-ÞÔÏ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÓËÁÚÁÌ ÞÉÎÏ×ÎÉË, É ÐÏÈÏÌÏÄÅÌ.
     ðÏÅÈÁÌÉ Ë ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÍÕ: ÐÏ ÐÕÔÉ Ë ÎÁÞÁÌØÓÔ×Õ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌÓÑ ÄÅÓÑÔÏË ÓÌÕÇ
ëÉÓÓÕÒÁ, ×ÙÚ×ÁÎÎÙÈ ÉÍ ÉÚ ÓÔÏÌÉÃÙ ÎÏÞØÀ. îÁÞÁÌØÎÉË ÒÁÊÏÎÁ ×ÏÛÅÌ ×Ï Ä×ÏÒ, ËÕÄÁ
ÕÖÅ ÎÁÂÅÖÁÌÁ ÉÚÒÑÄÎÁÑ ÔÏÌÐÁ  ÎÁÒÏÄÁ, É ëÉÓÓÕÒ ÏÓÔÁÌÓÑ × ÜÔÏÊ ÔÏÌÐÅ, ÚÁËÒÙÔÙÊ
ÓÌÕÇÁÍÉ.
     ðÒÉÎÅÓÌÉ  ÕÂÉÔÏÇÏ, ÐÒÉ×ÅÌÉ  Ä×ÏÉÈ ËÒÅÓÔØÑÎ, É ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÎÁÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ
ÎÉÈ:
     -  äÅÌÏ ÑÓÎÏÅ! üÔÉ Ä×ÏÅ ÓÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ Ó  ÒÁÚÂÏÊÎÉËÁÍÉ,  ÏÇÒÁÂÉÌÉ  É ÕÂÉÌÉ
ÍÏÅÇÏ  ÓÌÕÇÕ: ËÔÏ  ÍÏÇ  ÏÖÉÄÁÔØ,  ÞÔÏ Ñ  ÏÐÏÚÎÁÀ  ÄÅÎØÇÉ?  ÷  ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ  ×Ù
ÎÁÍÅÒÅ×ÁÌÉÓØ  ×ÓÅ ×ÞÅÔ×ÅÒÏÍ ÏÇÒÁÂÉÔØ ÕÓÁÄØÂÕ,  ÎÏ, ÔÁË ËÁË  ×ÁÓ  ÁÒÅÓÔÏ×ÁÌÉ,
ÂÒÏÄÑÇÉ  ÐÒÉÎÑÌÉÓØ ÚÁ ÄÅÌÏ ×Ä×ÏÅÍ? ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ:  ÇÄÅ ×Ù ÉÈ ÐÏÄÃÅÐÉÌÉ?  á  Ñ-ÔÏ
ÐÙÔÁÌÓÑ ÚÁ ×ÁÓ ÚÁÓÔÕÐÁÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ,  ÐÅÒÅÄÁÌ ÅÍÕ ×ÁÛÕ ÓÅÓÔÒÕ, ÞÔÏÂÙ
ÏÎ ÂÙÌ ÓÎÉÓÈÏÄÉÔÅÌÅÎ.
     ôÕÔ  ÔÏÌÐÁ  ÚÁÛÅ×ÅÌÉÌÁÓØ, É ÉÚ  ÎÅÅ  ×ÙÂÒÁÌÓÑ  ëÉÓÓÕÒ,  × ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ
ÔÒÏÊËÉ ÄÀÖÉÈ ÍÏÌÏÄÃÏ×:
     - üÊ, èÁÎÎÉ! üÔÏ ËÁËÕÀ ÔÁËÕÀ ÄÅ×ÉÃÕ ÔÙ ÍÎÅ ÐÅÒÅÄÁÌ?
     õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ×ÅÓØ ÐÏÓÅÒÅÌ ÏÔ ÕÖÁÓÁ. ôÏÌÐÁ ÚÁ×ÏÌÎÏ×ÁÌÁÓØ.
     - óËÏÌØËÏ, ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ, Õ ÍÅÎÑ ÕËÒÁÌÉ? - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     -  þÅÔÙÒÅÓÔÁ  ÔÙÓÑÞ, - ÚÁÐÒÉÞÉÔÁÌ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ. ôÕÔ ëÉÓÓÕÒ ÓÎÑÌ ÍÅÛÏË  Ó
ÐÌÅÞÁ É ×ÙÔÒÑÈÎÕÌ ÅÇÏ ÎÁ ×ÓÅÏÂÝÅÅ ÏÂÏÚÒÅÎÉÅ.
     - ñ, èÁÎÎÉ, - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, - ËÏÇÄÁ  ÄÁ×ÁÌ ÔÅÂÅ ÜÔÏ ÐÏÍÅÓÔØÅ, ÓËÁÚÁÌ:
"îÅ ÐÒÉÔÅÓÎÑÊ ÌÀÄÅÊ, ÂÅÒÉ Ó ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÄÅÓÑÔÕÀ ÄÏÌÀ". ÷ÞÅÒÁ Ñ ÛÅÌ ÍÉÍÏ, Ó ÍÏÉÍ
ÐÒÉÑÔÅÌÅÍ, É ÒÅÛÉÌ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, ËÁË ÔÙ ×ÙÐÏÌÎÑÅÛØ  ÍÏÅ ÕËÁÚÁÎÉÅ:  É ËÏÇÄÁ  ÔÙ
ÁÒÅÓÔÏ×ÁÌ  ÌÀÄÅÊ,  ËÏÔÏÒÙÍ  Ñ  ÄÁÌ  ÄÅÎØÇÉ,  ÞÔÏÂÙ  ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ ÐÒÉÓ×ÏÉÔØ,  É
×ÄÏÂÁ×ÏË  ÓËÁÚÁÌ ÉÍ, ÞÔÏ  ÜÔÏ  Ñ ÏÂÅÓÞÅÓÔÉÌ ÉÈ ÓÅÓÔÒÕ, ËÏÔÏÒÏÊ Ñ  × ÇÌÁÚÁ ÎÅ
×ÉÄÁÌ, ÍÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÔÙ ×ÙÐÏÌÎÑÅÛØ  ÍÏÅ ÕËÁÚÁÎÉÅ ËÁË ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ Ó×ÉÎØÑ:
ÞÔÏ  ÔÙ ÐØÅÛØ ÍÏÚÇ É  ËÒÏ×Ø ÎÁÒÏÄÁ. é Ñ  ÒÅÛÉÌ  ÚÁÇÌÑÎÕÔØ  ×  Ô×ÏÊ ÓÅÊÆ,  É,
×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ,  Ñ ÕÎÅÓ ÉÚ ÎÅÇÏ ÎÅ  ÞÅÔÙÒÅÓÔÁ ÔÙÓÑÞ,  Á  ÛÅÓÔØ Ó  ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÔÙÓÑÞ
ÉÛÅ×ÉËÏ×, Á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, Ñ ÕÎÅÓ ÉÚ ÎÅÇÏ ÄÏÌÇÏ×ÙÅ  ÁËÔÙ,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÙÈ ÓÔÏÉÔ ÍÏÑ
ÐÏÄÐÉÓØ: É ÜÔÏ ÐÏÄÄÅÌØÎÁÑ ÐÏÄÐÉÓØ. é Ñ  ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÌÁÚÉÌ × ÜÔÏÔ ÓÅÊÆ ÎÅ ÚÒÑ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÒÑÄ ÌÉ ÂÙ ÔÙ ÐÏËÁÚÁÌ ÍÎÅ ÜÔÉ ÐÏÄÄÅÌØÎÙÅ ÁËÔÙ!
     õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ  ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ  ÍÏÇ  ÇÏ×ÏÒÉÔØ,  Á ÔÏÌØËÏ ÇÕËÁÌ  É  ÐÏÌÚÁÌ Õ ÎÏÇ
ëÉÓÓÕÒÁ.
     - ðÒÉÚÎÁ×ÁÊÓÑ, - ÒÑ×ËÎÕÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÓËÏÌØËÏ ÄÅ×ÏË  ÔÙ ÐÒÏÄÁÌ × ÐÕÂÌÉÞÎÙÅ
ÄÏÍÁ, Á ×ÉÎÕ ×ÁÌÉÌ ÎÁ ÍÅÎÑ?
     - äÁ ÛÔÕË Ä×ÁÄÃÁÔØ, - ÒÁÚÄÁÌÏÓØ ÉÚ ÔÏÌÐÙ.
     ôÕÔ ëÉÓÓÕÒ ÎÁÌÅÔÅÌ ÎÁ  ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ É ÒÁÚÄÁ×ÉÌ ÅÍÕ ÎÏÓ É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ,
Á  ÐÏÔÏÍ ÐÒÉËÁÚÁÌ "ÐÏ×ÅÓÉÔØ ÓÕËÕ ÎÁ  ×ÏÒÏÔÁÈ",  -  ÎÁÓÉÌÕ  âÅÍÉÛ  ÕÂÅÄÉÌ ÅÇÏ
ÏÔÍÅÎÉÔØ ÔÁËÏÅ ÓÁÍÏÕÐÒÁ×ÓÔ×Ï.
     õÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ  ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ×ÓÕÎÕÌÉ ×  ËÏÌÏÄËÕ  É  ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ Ë  ÓÔÏÌÂÕ  ÄÌÑ
ÎÁËÁÚÁÎÉÊ. ë ÐÏÌÕÄÎÀ × ÕÓÁÄØÂÕ ÓÔÅËÌÉÓØ ÓÏÔÎÉ ËÒÅÓÔØÑÎ.
     -  ÷ÏÔ  ÏÎÏ,  ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ,  ×  ÞÅÍ ÂÙÌÏ  ÄÅÌÏ!  - ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ËÒÅÓÔØÑÎÅ. -
ðÒÏËÌÑÔÙÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ  É ÎÁÓ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÌ, É ÈÏÚÑÉÎÁ  ×ÏÄÉÌ  ÚÁ  ÎÏÓ!  óÐÁÓÉÂÏ,
ÈÏÚÑÉÎ ÐÒÉÅÈÁÌ É ÒÁÚÏÂÒÁÌÓÑ!
     ëÉÓÓÕÒ ×ÅÌÅÌ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ  ÎÁÐÒÏÔÉ× ÓÔÏÌÂÁ ÓÔÏÌ, ÓÅÌ  ÚÁ ÜÔÏÔ  ÓÔÏÌ É ÓÔÁÌ
ÒÁÚÄÁ×ÁÔØ  ËÒÅÓÔØÑÎÁÍ  ÚÁËÌÁÄÎÙÅ,  Á  ÎÁÞÁÌØÎÉË  ÒÁÊÏÎÁ,  ÒÁÄÕÑÓØ,  ÞÔÏ  ÎÏÓ
ÒÁÚÄÁ×ÉÌÉ ÎÅ Õ ÎÅÇÏ, ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÌ ÁËÔÙ Ï ÆÁÌØÛÉ×ÙÈ ÚÁËÌÁÄÎÙÈ.
     ë ×ÅÞÅÒÕ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ Õ×ÅÚÌÉ × ËÏÌÏÄËÁÈ, Á ÄÏ×ÏÌØÎÁÑ ÔÏÌÐÁ ÒÁÚÏÛÌÁÓØ.



     îÏÞÅ×ÁÔØ ëÉÓÓÕÒ É âÅÍÉÛ ÏÓÔÁÌÉÓØ × ÏÓÉÒÏÔÅ×ÛÅÊ ÕÓÁÄØÂÅ.
     -  îÕ, ËÁË Ñ  ÐÏÓÔÕÐÉÌ?  -  ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ  ÚÁ ÕÖÉÎÏÍ  ëÉÓÓÕÒ  Õ  âÅÍÉÛÁ. ïÎ
ÎÁÐÏÍÎÉÌ âÅÍÉÛÕ ÈÏÚÑÉÎÁ ÂÏÊÃÏ×ÏÇÏ ÐÅÔÕÈÁ, ×ÙÉÇÒÁ×ÛÅÇÏ ÓÒÁÖÅÎÉÅ.
     - åÓÌÉ ÂÙ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÏÂÝÅÓÔ×Á, -  ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÚÁ×ÉÓÅÌÏ
ÏÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÒÁÚÄÁ×ÌÅÎÎÙÈ ÎÏÓÏ×, ÔÏ ×ÁÛÁ ÉÍÐÅÒÉÑ ÂÙÌÁ ÂÙ ÓÁÍÙÍ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÍ
ÍÅÓÔÏÍ ×Ï ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ. ïÄÎÁËÏ ×ÓÅ ÏÂÓÔÏÉÔ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.
     ëÉÓÓÕÒ ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ.
     - äÅÌÏ ÎÅ × ÔÏÍ, - ÎÁÓÔÁ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎ, - ÞÔÏÂÙ ÌÏÍÁÔØ ÎÏÓÙ Õ
ÂÅÓÞÅÓÔÎÙÈ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×.  äÅÌÏ  ×  ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ  ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×  ×  ÔÁËÏÅ
ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÏÂÉÖÁÔØ ÎÁÒÏÄ.
     - á ËÁË ÔÅÂÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ?
     -  þÕÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ, - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, -  ÚÄÅÓØ  ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÒÁÊ ÉÌÉ, ÐÏ
ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÄÉ×ÎÕÀ ÐÔÉÃÅÆÅÒÍÕ.
     ëÉÓÓÕÒ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ É ÈÌÏÐÎÕÌ ÅÇÏ ÐÏ ÐÌÅÞÕ.
     - ôÏÇÄÁ ÏÎÏ Ô×ÏÅ!
     âÅÍÉÛ ÉÚÕÍÉÌÓÑ.
     - ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÒÉÎÑÔØ ÔÁËÏÊ ÐÏÄÁÒÏË.
     -  ðÏÞÅÍÕ? ôÙ ÓÁÍ ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÄÅÌÏ ÎÅ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÂÉÔØ ÍÏÒÄÕ ÐÌÏÈÏÍÕ
ÈÏÚÑÉÎÕ, Á × ÔÏÍ,  ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÔÁËÏÇÏ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ËÒÁÓÔØ. òÁÓÓÕÖÄÁÔØ
ÔÙ ÇÏÒÁÚÄ, Á ËÁË ÄÏ ÄÅÌÁ - × ËÕÓÔÙ.
     - îÏ Ñ ÄÁÖÅ ÑÚÙËÁ ÎÅ ÚÎÁÀ!
     îÏ ëÉÓÓÕÒ É ÓÌÕÛÁÔØ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ.
     -  ë  ÔÏÍÕ ÖÅ  ÔÅÂÅ ÎÁÄÏ ÇÄÅ-ÔÏ  ÖÉÔØ,  - ÚÁÑ×ÉÌ  ÏÎ, - ÔÙ  ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÚÁÐÏÌÕÞÉÛØ ÜÔÕ ËÏÍÐÁÎÉÀ ÓÅÂÅ × ËÁÒÍÁÎ, ×ÏÔ Õ×ÉÄÉÛØ! ñ ×ÙÐÒÏÛÕ ÅÅ ÄÌÑ  ÔÅÂÑ Õ
ÇÏÓÕÄÁÒÑ.
     é ÓÔÁÌ ÕÓÅÒÄÎÏ ÐÏÔÞÅ×ÁÔØ âÅÍÉÛÁ ×ÉÎÏÍ.



     âÅÍÉÛ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ ÐÏÚÄÎÏ ÕÔÒÏÍ.  óÏÌÎÃÅ  ÂÉÌÏÓØ × ÒÁÓËÒÙÔÏÅ ÏËÎÏ, ÐÌÑÓÁÌÏ
ÎÁ ÑÛÍÏ×ÏÊ  ÍÏÒÄÅ ÂÏÖËÁ, ÏÓËÁÌÉ×ÛÅÇÏÓÑ ÎÁÄ  Ä×ÅÒØÀ,  ÎÁ ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÍ ÓÔÁÒÉÎÎÏÍ
Ó×ÅÔÉÌØÎÉËÅ,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ ÂÅÌÙÍ  ÐÕÚÙÒÅÍ ×ÚÄÕÌÁÓØ  ÜÌÅËÔÒÏÌÁÍÐÏÞËÁ.  âÅÍÉÛ Ó
ÔÒÕÄÏÍ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ ×ÞÅÒÁÛÎÅÅ:  "âÙÌÁ ÄÒÁËÁ...  íÙ ÐÉÌÉ... âÏÖÅ! ïÎ ÐÏÄÁÒÉÌ ÍÎÅ
ÕÓÁÄØÂÕ!" âÅÍÉÛ ÐÏÄÓËÏÞÉÌ × ÐÏÓÔÅÌÉ:  ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÌÅÖÁÌ ÌÉÓÔÏË  Ó ÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ É
ÚÁÐÉÓËÁ ÏÔ ëÉÓÓÕÒÁ: ÔÏÔ ÕÅÈÁÌ × ÓÔÏÌÉÃÕ.
     þÅÒÅÚ ÞÁÓ âÅÍÉÛ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÏÇÌÏÝÁÌ ÎÁ ×ÅÒÁÎÄÅ ÚÁ×ÔÒÁË. éÓÐÕÇÁÎÎÙÅ ÓÌÕÇÉ
ÂÅÇÁÌÉ ×ÏËÒÕÇ.  ïÎ  ÅÄ×Á  ÍÏÇ  ÏÂßÑÓÎÉÔØÓÑ ÓÏ ÓÌÕÇÁÍÉ  É ÓÏ×ÓÅÍ  ÎÅ  ÐÏÎÉÍÁÌ
ÏÔ×ÅÔÏ×. ðÏÄÕÍÁÌ, ÐÒÏÛÅÌ  ×ÎÕÔÒØ, ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ×  ÐÒÉÅÍÎÕÀ-ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ûÁ×ÁÛÁ. ôÏÔ
ÎÅ ×ÙÒÁÚÉÌ ÎÉËÁËÏÇÏ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÑ, ÕÓÌÙÛÁ× Ï ÐÏÄÁÒËÅ.
     - çÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ, - ÓËÁÚÁÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎ, - ×Ù ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÔØ ÍÎÅ
ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÞÅÓÔÎÏÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ?
     ðÅÒ×ÙÊ  ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÍÉÎÉÓÔÒÁ  ÆÉÎÁÎÓÏ×  Ó ÎÅËÏÔÏÒÏÊ  ÉÒÏÎÉÅÊ  ×  ÇÏÌÏÓÅ
ÚÁ×ÅÒÉÌ ÅÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÞÔÅÔ ÚÁ ÓÞÁÓÔØÅ ÏÔÙÓËÁÔØ ÄÌÑ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ âÅÍÉÛÁ ×ÓÅ, ÞÔÏ
ÕÇÏÄÎÏ:   ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÏÇÏ  ÆÅÎÉËÓÁ,  ÔÒÅÈÇÏÌÏ×ÏÇÏ  ÄÒÁËÏÎÁ   É   ÄÁÖÅ  ÞÅÓÔÎÏÇÏ
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ.



     îÁ  ÄÒÕÇÏÍ  ËÏÎÃÅ  ÌÉÎÉÉ  Ó×ÑÚÉ  ûÁ×ÁÛ  ÐÏ×ÅÓÉÌ  ÔÒÕÂËÕ.  ïÎ  ÒÁÚÍÙÛÌÑÌ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÏÚ×ÁÌ ÓÅËÒÅÔÁÒÑ É ÏÔÄÁÌ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÑ.
     ÷ÓËÏÒÅ × ÅÇÏ ËÁÂÉÎÅÔ ×ÏÛÅÌ ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË Ó ËÒÕÇÌÙÍ ÌÉÃÏÍ É ÐÒÉÑÔÎÙÍÉ,
ÎÏ  ÇÒÕÓÔÎÙÍÉ  ÇÌÁÚÁÍÉ  ×ÁÓÉÌØËÏ×ÏÇÏ  Ã×ÅÔÁ.  ìÉÃÏ  ÍÏÌÏÄÏÇÏ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ÂÙÌÏ
ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÂÌÅÄÎÙÍ, Ã×ÅÔÁ ÓÙÒÏÇÏ ÔÅÓÔÁ. úÅÍÌÑÎÉÎ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÎÅÓ×ÅÄÕÝÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË
ÒÅÛÉÌ ÂÙ, ÞÔÏ ÏÂÌÁÄÁÔÅÌØ  ÔÁËÏÇÏ ÌÉÃÁ ÎÅÚÄÏÒÏ× ÉÌÉ ÄÏÌÇÏ ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÌ ÉÚ ÄÏÍÕ,
Á ×ÅÅà ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÂÙ ÚÁÐÏÄÏÚÒÉÌ, ÞÔÏ ÔÏÔ ÓÉÄÅÌ × ÔÀÒØÍÅ.
     éÔÁË, ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË  ÐÏ ÉÍÅÎÉ áÄÉÎÉ  ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ ÎÁ ÔÒÉ  ÛÁÇÁ Ë ÓÔÏÌÕ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ É ÚÁÍÅÒ, ÏÖÉÄÁÑ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÊ.
     - ëÉÓÓÕÒ,  - ÓËÁÚÁÌ  ûÁ×ÁÛ, -  ÐÏÄÁÒÉÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ôÅÒÅÎÓ  âÅÍÉÛ
ÕÓÁÄØÂÕ ÂÌÉÚ áÓÓÁÌÁÈÁ,  É ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÉÝÅÔ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ.  ñ  ÈÏÞÕ  ÐÏÄÁÒÉÔØ ÅÍÕ
ÔÅÂÑ.
     - äÁ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ, - ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏ ÓËÁÚÁÌ áÄÉÎÉ.
     - ôÙ  ÂÕÄÅÛØ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÚÁ ÎÉÍ É ÄÏËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÍÎÅ ÏÂÏ ×ÓÅÈ ÅÇÏ ×ÓÔÒÅÞÁÈ É
ÐÌÁÎÁÈ.
     ûÁ×ÁÛ ÄÏÓÔÁÌ ÉÚ ÐÁÐËÉ ÌÉÓÔ ÂÕÍÁÇÉ Ó ÌÉÞÎÏÊ ÐÅÞÁÔØÀ.
     - ëÁË ÔÏÌØËÏ âÅÍÉÛ ÕÌÅÔÉÔ Ó ÐÌÁÎÅÔÙ, - ÓËÁÚÁÌ  ûÁ×ÁÛ, - ÜÔÏÔ ÌÉÓÔ ÂÕÄÅÔ
ÕÎÉÞÔÏÖÅÎ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, × Ô×ÏÉÈ ÉÎÔÅÒÅÓÁÈ ÓÄÅÌÁÔØ ÔÁË,  ÞÔÏÂÙ âÅÍÉÛ ÕÌÅÔÅÌ
Ó ÐÌÁÎÅÔÙ. ôÙ ÍÅÎÑ ÐÏÎÑÌ?
     - äÁ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ.
     -  ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ  ÕÍÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË,  É  ÏÎ  ×ÒÑÄ ÌÉ ÏÖÉÄÁÅÔ,  ÞÔÏ  Ñ  ÕÐÕÝÕ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÉÓÌÁÔØ Ë ÎÅÍÕ ÛÐÉÏÎÁ.
     - úÁÞÅÍ ÖÅ ÏÎ ÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ Ï ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÍ?
     - ïÎ ÎÁÄÅÅÔÓÑ ÐÅÒÅÍÁÎÉÔØ ÍÏÅÇÏ ÛÐÉÏÎÁ ÎÁ Ó×ÏÀ ÓÔÏÒÏÎÕ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ÓÄÅÌÁÅÔ
ÔÅÂÅ  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÏÂÒÙÈ ÄÅÌ, ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÔÁË ÏÎÏ É ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ.
ôÙ ÐÒÉÚÎÁÅÛØÓÑ, ÞÔÏ Ñ ÐÏÓÌÁÌ ÔÅÂÑ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÎÉÍ. îÏ  ÐÏÍÎÉ, ÞÔÏ âÅÍÉÛ ÍÏÖÅÔ
ÄÁÔØ ÔÅÂÅ ÄÅÎÅÇ ÉÌÉ ÓÔÉÐÅÎÄÉÀ, ÏÄÎÁËÏ ÔÏÌØËÏ Ñ ÉÚÂÁ×ÌÀ ÔÅÂÑ  ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ.
é  ÐÏÍÎÉ,  ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÂÙ Õ âÅÍÉÛÁ ÂÙÌ ÜÔÏÔ ÌÉÓÔ,  ÏÎ  ÂÙ  ÎÅ  ÉÇÒÁÌ Ó ÔÏÂÏÊ  ×
ÄÏÂÒÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ïÎ ÂÕÄÅÔ ÄÏÂÒ Ë ÔÅÂÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÎÅÔ ÄÒÕÇÏÇÏ
ÏÒÕÖÉÑ.



     âÅÍÉÛ ÌÀÂÏ×ÁÌÓÑ ÓÔÁÒÉÎÎÏÊ ÍÏÚÁÉËÏÊ,  ÐÏËÒÙ×Á×ÛÅÊ  ÓÔÅÎÙ ×ÔÏÒÏÇÏ  ÜÔÁÖÁ,
ËÏÇÄÁ ÕÓÌÙÛÁÌ × ×ÏÚÄÕÈÅ  ÈÁÒÁËÔÅÒÎÙÊ ÛÅÌÅÓÔ ÓÐÕÓËÁÀÝÅÇÏÓÑ ÆÌÁÊÅÒÁ. ïÎ  ×ÙÛÅÌ
ÎÁ ÇÁÌÅÒÅÀ: ×Ï  Ä×ÏÒÅ  ÓÔÏÑÌ  ÂÅÌÙÊ  ÆÌÁÊÅÒ, ÎÁÄ  ËÒÙÌØÑÍÉ  ÅÇÏ  ÅÝÅ  ÂÉÌÉÓØ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÐÏÌÏÈÉ "ÒÁÄÕÇÉ". þÅÒÅÚ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ  "ÒÁÄÕÇÁ" ÐÏÔÕÈÌÁ, ËÒÙÛÁ ÆÌÁÊÅÒÁ
ÒÁÓËÒÙÌÁÓØ, ËÁË ËÏÒÏÂÏÞËÁ ÍÁËÁ, É ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ ×ÙÌÅÚÌÉ  Ä×ÏÅ:  ËÒÁÓÉ×ÙÊ, ÇÉÂËÉÊ
ÀÎÏÛÁ  ×  ÞÉÎÎÏÍ  ÂÅÌÏÍ  ËÏÓÔÀÍÅ É  ÄÒÕÇÏÊ, ÓËÏÒÅÅ  ÔÏÝÉÊ, ÞÅÍ  ÓÔÒÏÊÎÙÊ,  ×
ËÌÅÔÞÁÔÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ  Ó ÏÂÏÒ×ÁÎÎÙÍÉ ÒÕËÁ×ÁÍÉ É  Ó ËÒÁÓÎÙÍ Ã×ÅÔËÏÍ × ×ÏÌÏÓÁÈ, ÐÏ
ÍÏÄÅ ÎÙÎÅÛÎÉÈ ÂÕÎÔÁÒÅÊ.
     -  íÏÖÅÛØ  ÖÉÔØ ÚÄÅÓØ ÈÏÔØ  Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ, - ÇÒÏÍËÏ  É ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ ÓËÁÚÁÌ
ÀÎÏÛÁ × ÞÉÎÎÏÍ ËÏÓÔÀÍÅ, ×ÉÄÉÍÏ, ÎÅ ÏÐÁÓÁÑÓØ, ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ÍÏÖÅÔ  ÅÇÏ ÐÏÎÑÔØ, -
ÎÉËÔÏ É ÒÔÁ ÎÅ ÒÁÓËÒÏÅÔ. úÁ ÚÄÅÛÎÉÍ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÍ ×ÏÄÑÔÓÑ ËÏÅ-ËÁËÉÅ  ÇÒÅÛËÉ, É
ÏÎ ÎÅ ÓËÁÖÅÔ Ï ÔÅÂÅ ÄÁÖÅ ÂÒÁÔÕ.
     - é ÍÎÏÇÏ ÜÔÉÈ ÇÒÅÈÏ×?
     - îÅ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ Õ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÌÀÂÏÇÏ ÐÏÇÁÎÏÇÏ ÂÁÎËÁ.
     ôÕÔ  ÓÔÁÒÛÉÊ ÀÎÏÛÁ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ É ÚÁÍÅÔÉÌ âÅÍÉÛÁ, ËÏÔÏÒÙÊ, ÏÓÏÂÏ ÎÅ ÔÁÑÓØ,
ÓÔÏÑÌ Õ ÇÁÌÅÒÅÉ, ÏÐÏÑÓÙ×ÁÀÝÅÊ ×ÉÌÌÕ ×ÏËÒÕÇ ×ÔÏÒÏÇÏ ÜÔÁÖÁ.
     - üÊ, ÔÙ ËÔÏ ÔÁËÏÊ? - ÐÏÚ×ÁÌ ÐÏ-×ÅÊÓËÉ ÀÎÏÛÁ.
     - íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ, É Ñ ÈÏÚÑÉÎ ÜÔÏÊ ×ÉÌÌÙ.
     - þÔÏ ÚÁ ×ÚÄÏÒ! üÔÏ ÕÓÁÄØÂÁ ÍÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ!
     - éÍÅÎÎÏ ÔÁË. îÏ ×ÞÅÒÁ ëÉÓÓÕÒ ×ÙÇÎÁÌ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ ÕÓÁÄØÂÏÊ É ÐÏÄÁÒÉÌ ÅÅ
ÍÎÅ.
     àÎÏÛÁ ÔÒÅ×ÏÖÎÏ ÚÁ×ÅÒÔÅÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ, Á âÅÍÉÛ ÓËÁÚÁÌ:
     - ðÒÏÛÕ. îÅ  ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ëÉÓÓÕÒ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ÂÙ, ÕÚÎÁ×, ÞÔÏ Ñ ÐÒÏÇÎÁÌ ÅÇÏ
ÂÒÁÔÁ Ó ÇÏÓÔÑÍÉ.
     âÅÍÉÛ  ×ÅÌÅÌ  ÓÌÕÇÁÍ  ÎÁËÒÙÔØ  ÓÔÏÌ  ÎÁ  ÔÅÒÒÁÓÅ,  É  ÓËÏÒÏ  ÏÎ  É  ÅÇÏ
ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÅ  ÇÏÓÔÉ ÐÏÇÌÏÝÁÌÉ ÏÂÉÌØÎÙÊ ÚÁ×ÔÒÁË. âÒÁÔÁ  ëÉÓÓÕÒÁ  Ú×ÁÌÉ áÛÉÄÁÎ,
ÓÐÕÔÎÉË ÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÅ ÂÅÚ ÎÁÓÍÅÛËÉ ËÁË äÖÏÎ óÍÉÔ.
     - á ÞÅÍ ×Ù ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ áÛÉÄÁÎ.
     - ñ ÆÉÎÁÎÓÉÓÔ.
     - óÏ ÓÔÒÁÎÎÏÊ ÐÕÂÌÉËÏÊ ÏÂÝÁÅÔÓÑ ÍÏÊ ÂÒÁÔ, - ÚÁÍÅÔÉÌ áÛÉÄÁÎ.
     - á ×Ù ÞÅÍ ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ? - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ âÅÍÉÛ Õ ÎÏ×ÏÇÏ ÇÏÓÔÑ.
     - îÅ ×ÁÛÅ ÄÅÒØÍÏ×ÏÅ ÄÅÌÏ.
     âÅÍÉÛ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÔÏÒÏÐÅÌ.
     - ðÏÚ×ÏÌØÔÅ,  - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ, -  ÍÙ  ×ÅÄØ Ó ×ÁÍÉ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÉÓØ Ä×Å ÍÉÎÕÔÙ
ÎÁÚÁÄ. ñ ÎÉÞÅÇÏ  Ï ×ÁÓ ÎÅ ÚÎÁÀ. þÔÏ  ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÏÂÏ ÍÎÅ, ÞÔÏÂÙ  ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÍÅÎÑ
ÄÅÒØÍÏÍ?
     - á ×Ù ËÁËÉÍ ËÌÁÓÓÏÍ ÐÒÉÌÅÔÅÌÉ ÓÀÄÁ, ÎÁ ÜÔÕ ÐÌÁÎÅÔÕ?
     - ðÅÒ×ÙÍ.
     -  îÕ  ×ÏÔ. òÁÚ×Å ÞÅÌÏ×ÅË, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ È×ÁÔÁÅÔ ÄÅÎÅÇ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÌÅÔÁÔØ
ÐÅÒ×ÙÍ ËÌÁÓÓÏÍ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÅ ÄÅÒØÍÏÍ?
     - ÷Ù ÁÎÁÒÈÉÓÔ? - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ âÅÍÉÛ. - ëÏÍÍÕÎÉÓÔ?
     - óÏÞÕ×ÓÔ×ÕÀÝÉÊ.
     - þÅÍÕ É ËÏÍÕ? üÓÉÎÏÌÅ? íÁÒËÓÕ? ìÉ äÁÎÕ?
     - óÏÞÕ×ÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÎÁÒÏÄÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÌÀÄÉ ×ÒÏÄÅ ×ÁÓ ÚÁÏÒÁÌÉ ÄÅÎØÇÁÍÉ.
     - á ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ ÅÍÕ ÎÁ ÷ÅÅ?
     - íÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÁ ÜÔÁ ÐÌÁÎÅÔÁ,  - ÓËÁÚÁÌ  óÍÉÔ. - ïÎÁ ÅÝÅ  ÎÅ ÐÏÇÒÑÚÌÁ  ×
ÍÁÔÅÒÉÁÌØÎÏÍ ÄÏÓÔÁÔËÅ.
     - äÁ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ âÅÍÉÛ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ËÏÐÏÛÁÝÉÈÓÑ  ×  ÐÏÌÅ ËÒÅÓÔØÑÎ, - ÎÅ
ÐÏÇÒÑÚÌÁ. îÏ Ñ ÎÁÄÅÀÓØ ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÐÏÐÒÁ×ÉÔØ.
     - á?
     - óÄÅÌÁÔØ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÐÏÇÒÑÚÌÁ × ÄÏÓÔÁÔËÅ, - ÕÔÏÞÎÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ÷ÚÄÏÒ! ÷ÁÍ ÎÅÔ ÄÅÌÁ ÎÉ ÄÏ ÞÅÇÏ, ËÒÏÍÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÒÉÂÙÌÉ!
     âÅÍÉÛ ÎÅÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÅÌ ÕÔÒÅÎÎÉÊ ÓÕÐ. ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÏÎ ÓÌÙÛÁÌ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á ÏÔ
ÂÙ×ÛÅÇÏ  ÇÅÎÅÒÁÌØÎÏÇÏ  ÄÉÒÅËÔÏÒÁ  "áäï",  ×ÙÛ×ÙÒÎÕÔÏÇÏ  ÉÍ  ÉÚ ÕÄÏÂÎÏÇÏ,  ÎÏ
ÏÂÒÅÍÅÎÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÄÌÑ ÆÉÒÍÙ ËÒÅÓÌÁ.
     - ðÏÌÅÇÞÅ ÎÁ ÐÏ×ÏÒÏÔÁÈ, äÖÏÎÎÉ, -  ÎÁÓÍÅÛÌÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ áÛÉÄÁÎ,  - Á ÔÏ ÏÎ
ÓÅÊÞÁÓ ÐÏÂÅÖÉÔ Ú×ÏÎÉÔØ × ÐÏÌÉÃÉÀ.
     - ñ ÂÙ  ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ  ÐÏÚ×ÏÎÉÌ × ÐÏÌÉÃÉÀ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÅÓÌÉ ÂÙ ×Ù ÎÁ
ÍÏÉÈ ÇÌÁÚÁÈ ÓÏÂÉÒÁÌÉ ÂÏÍÂÕ. îÏ  ÐÏÓËÏÌØËÕ ×Ù ÔÏÌØËÏ ÑÚÙËÏÍ ÍÏÌÏÔÉÔÅ - ÎÁ ËÏÊ
ÞÅÒÔ Ñ ÂÕÄÕ Ú×ÏÎÉÔØ?
     - á ÂÒÁÔÕ ÓËÁÖÅÔÅ?
     âÅÍÉÛ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ áÛÉÄÁÎÁ. "îÕ É ÓÅÍÅÊËÁ, - ÍÅÌØËÎÕÌÏ Õ ÎÅÇÏ
×  ÇÏÌÏ×Å, - ÏÄÉÎ  ÒÁÓËÁÔÙ×ÁÅÔ  ÎÁ ÔÁÎËÅ ÐÏ ÃÅÈÁÍ ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ, Á
ÄÒÕÇÏÊ × ðÒÉÎÓÔÏÎÅ  ÞÉÔÁÅÔ íÁÒËÓÁ... éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ ëÉÓÓÕÒ ÅÍÕ ÎÅ ÐÏÄÁÒÉÌ
×ÉÌÌÕ?" âÅÍÉÛ ×ÙÕÄÉÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÛËÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎ É ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÀÎÏÛÅ.
     - óËÁÖÉÔÅ ÅÍÕ ÓÁÍÉ, - ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ âÅÍÉÛ.
     áÛÉÄÁÎ ÐÏÄÎÑÌÓÑ É  ÓÏÛÅÌ  × ÓÁÄ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ. ÷ ÜÔÏÔ ÍÉÇ ÎÁ ÔÅÒÒÁÓÕ
ÐÒÉÂÅÖÁÌÉ ÓÌÕÇÉ, ÉÚ×ÅÝÁ×ÛÉÅ Ï ÐÒÉÅÚÄÅ ÕÅÚÄÎÏÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ.
     õÅÚÄÎÙÊ ÎÁÞÁÌØÎÉË  ÐÒÉ×ÅÚ  Ó ÓÏÂÏÊ  ÄÁÒÙ:  ÔÒÉ  ÂÌÀÄÁ ÖÁÒÅÎÏÇÏ  ÍÑÓÁ  Ó
ÞÅÓÎÏËÏÍ, ÍÏÌÏÞÎÏÇÏ  ÐÏÒÏÓÅÎËÁ, ÓÁÌÁÔÙ  × ÐÌÏÓËÉÈ ËÏÒÚÉÎÏÞËÁÈ, Á ÔÁËÖÅ ÂÌÀÄÏ
ÓÄÏÂÎÏÇÏ ÐÅÞÅÎØÑ ×  ÆÏÒÍÅ ÇÒÅÃËÉÈ ÏÒÅÈÏ× É ËÒÕÇÌÙÊ ÓÌÁÄËÉÊ ÐÉÒÏÇ  Ó ÎÁÞÉÎËÏÊ
ÉÚ ÁÊ×Ù, ÕËÒÁÛÅÎÎÙÊ ÆÁÍÉÌÉÅÊ âÅÍÉÛÁ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÊ, ×ÐÒÏÞÅÍ, Ó ÏÛÉÂËÏÊ.
     âÅÍÉÛ ÐÒÏ×ÅÌ ÇÏÓÔÑ × ÓÁÄÏ×ÕÀ  ÂÅÓÅÄËÕ. îÁÞÁÌØÎÉË ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ ÅÍÕ ÐÉÒÏÇÏÍ
É ÓËÁÚÁÌ:
     - âÏÌØÛÁÑ  ÞÅÓÔØ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ, ÞÔÏ ×Ù  ÔÅÐÅÒØ ÂÕÄÅÔÅ, ×  ÎÅËÏÔÏÒÏÍ
ÒÏÄÅ,  ÐÒÏÖÉ×ÁÔØ  ÓÒÅÄÉ  ÎÁÓ.  ñ  ÓÞÁÓÔÌÉ× ×ÙÒÁÚÉÔØ ×ÁÍ Ó×ÏÀ  ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØ.
âÌÁÇÏÄÁÒÑ  ×ÁÛÅÊ ÐÏÍÏÝÉ É ÏÔ×ÁÇÅ ëÉÓÓÕÒÁ ÂÙÌÏ  ÒÁÓËÒÙÔÏ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ, ÒÅÄËÏÅ
ÐÏ ÇÎÕÓÎÏÓÔÉ É ÍÁÓÛÔÁÂÁÍ.
     - îÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏÂÙ ×Ù Ï, ÎÅÍ ÎÅ ÚÎÁÌÉ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     - ÷ÁÊ,  ËÁË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁË ÇÏ×ÏÒÉÔØ!  ñ ÂÙÌ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÔÒÑÓÅÎ,  ÒÁÚÄÁ×ÌÅÎ,
ËÁË ÌÑÇÕÛËÁ ÔÅÌÅÇÏÊ!
     âÅÍÉÛ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ. ðÏÓÔÕÞÁ×ÛÉÊÓÑ  ÓÌÕÇÁ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ  × Ä×ÅÒÉ Ó ÄÙÍÑÝÉÍÓÑ
ÞÁÊÎÉËÏÍ É ÓÌÁÓÔÑÍÉ × ÐÌÅÔÅÎÙÈ ËÏÒÚÉÎÏÞËÁÈ.
     îÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÈÏÚÑÉÎ  É ÇÏÓÔØ ÐÏÉÌÉ  ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÞÁÅÍ, Á ÐÏÔÏÍ ÕÅÚÄÎÙÊ
ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ:
     - çÏ×ÏÒÑÔ, ×Ù ÔÅÐÅÒØ ÂÕÄÅÔÅ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ ÎÁÄ ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÏÊËÏÊ?
     - ï ÜÔÏÍ ÅÝÅ ÒÁÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     é ÔÕÔ  âÅÍÉÛÕ  ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ  ÕÅÚÄÎÙÊ ÎÁÞÁÌØÎÉË  ÈÉÔÒÏ  É  ÎÁÇÌÏ  ÅÍÕ
ÐÏÄÍÏÒÇÎÕÌ.
     - îÕ, ÐÒÁ×Ï, - ÓËÁÚÁÌ ÕÅÚÄÎÙÊ, - ÔÅÐÅÒØ-ÔÏ × ÜÔÏÍ ÓÏÍÎÅ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÓÔÏÉÔ.
ðÏ×ÅÒØÔÅ, Ñ  É ÍÎÏÇÉÅ  ×ÏËÒÕÇ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÓÔÏ  ÓÞÁÓÔÌÉ×Ù  ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ,  ÞÔÏ ÏÎÉ
ÍÏÇÕÔ ÄÌÑ ÄÒÕÇÁ ëÉÓÓÕÒÁ É ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÉÈ ËÏÌÌÅÇÉ.
     - üÔÏ ×Ù ×ÙÐÏÒÏÌÉ ëÒÁÓÎÏ×Á? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     - á?
     - ôÒÅÊÄÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÅÚÖÁÌ  × áÓÓÁÌÁÈ ÚÁ ÁËÃÉÑÍÉ. ÷Ù ÓËÁÚÁÌÉ,  ÞÔÏ ÎÅ
ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅ ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÁÍ ÇÒÁÂÉÔØ ÎÁÒÏÄ?
     õÅÚÄÎÙÊ   ÎÁÞÁÌØÎÉË  ÐÏÎÉÍÁÀÝÅ   ËÉ×ÎÕÌ.  ìÉÃÏ   ÅÇÏ   ÓÔÁÌÏ  ×ÁÖÎÙÍ  É
ÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÎÙÍ.
     -  õ×Ù, -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - ÎÁÒÏÄ ËÁË ÒÅÂÅÎÏË,  Á  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ  ×ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÅÇÏ
ÏÈÒÁÎÑÔØ. ëÁË  Ñ  ÍÏÇÕ ÄÏÐÕÓÔÉÔØ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉ ÂÅÓÃÅÎÎÏÅ ÄÏÓÔÏÑÎÉÅ ÚÁ
ÇÒÏÛÉ?
     - úÁ ÇÒÏÛÉ  ÎÅÌØÚÑ,  Á ÄÁÒÏÍ  ÍÏÖÎÏ? ÷  ÓÞÅÔ ÕÐÌÁÔÙ  ×ÁÍÉ ÖÅ ×ÙÄÕÍÁÎÎÙÈ
ÎÁÌÏÇÏ×?
     - ÷ÁÊ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ÕÅÚÄÎÙÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË, - ËÁË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÏÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ!
     åÇÏ  ËÒÕÇÌÏÅ,  ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏÅ ÌÉÃÏ ÐÏËÒÁÓÎÅÌÏ, ÎÁ  ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓËÒÙÔÙÈ ÇÌÁÚÁÈ
ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ ÓÌÅÚÙ.
     - õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÁËÃÉÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ? ÷Ù ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ ÚÁ ÎÉÈ ÈÏÔØ ÇÒÏÛ?
     çÌÁÚÁ ÕÅÚÄÎÏÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÇÌÑÄÅÌÉ ÞÅÓÔÎÏ É ÐÒÑÍÏ.
     - ïÔÎÙÎÅ, - ÓËÁÚÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÕÅÚÄÁ, - ×ÅÓØ ÓÍÙÓÌ ÍÏÅÊ ÖÉÚÎÉ × ÕÓÌÕÖÅÎÉÉ
×ÁÍ! þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ? ñ ×ÓÅ ÉÓÐÏÌÎÀ.
     - ñ ÈÏÞÕ,  - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÒÏÄÁÌÉ ÍÎÅ ÁËÃÉÉ áÓÓÁÌÁÈÁ ÐÏ ÔÏÊ
ÖÅ ÃÅÎÅ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÁÍ ÐÒÏÄÁ×ÁÌÉ ÉÈ ËÒÅÓÔØÑÎÅ. ôÏ ÅÓÔØ ÄÁÒÏÍ.
     õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÐÏÐÅÒÈÎÕÌÓÑ.
     -  ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ  âÅÍÉÛ, - ÇÏÓÕÄÁÒÀ ÓÔÁÎÅÔ  ÉÚ×ÅÓÔÎÏ,
ËÁË  ×Ù  ÇÏÎÑÌÉ ÏÔÓÀÄÁ  ÓÏÌÅÎÙÍÉ  ÒÏÚÇÁÍÉ  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ  ÓÔÅÒ×ÑÔÎÉËÏ×,  ÞÔÏÂÙ
ÏÂßÅÄÁÔØ ÎÁÒÏÄ ÂÅÚ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏ×.
     õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÐÏÍÏÌÞÁÌ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ É ÐÒÏÉÚÎÅÓ:
     - ðÏÞÔÕ ÚÁ ÞÅÓÔØ ÏËÁÚÁÔØ ×ÁÍ ÜÔÕ ÕÓÌÕÇÕ.
     "îÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÅÇÏ  ÏÔÓÔÁ×ËÉ,  -  ÐÏÄÕÍÁÌ âÅÍÉÛ,  - ÞÔÏÂÙ × ÕÅÚÄÅ
ÓÉÄÅÌ  ÞÅÌÏ×ÅË, ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙÊ  ÍÎÅ  ÚÁ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅ,  Á ÎÅ ÎÅÎÁ×ÉÄÑÝÉÊ  ÍÅÎÑ  ÚÁ
ÉÓÔÏÒÉÀ Ó ÁËÃÉÑÍÉ".



     ëÏÇÄÁ  âÅÍÉÛ ÓÏÛÅÌ × ÓÁÄ,  áÛÉÄÁÎ ÓÔÏÑÌ  ÎÁ  ËÒÁÀ ÂÁÓÓÅÊÎÁ,  ×  ËÏÔÏÒÏÍ
ÐÌÅÓËÁÌÓÑ ÅÇÏ ÐÒÉÑÔÅÌØ, É ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ËÉÄÁÌ ÔÏÎËÉÅ, ÈÏÒÏÛÏ ÚÁÞÉÝÅÎÎÙÅ
ÓÔÒÅÌÙ × ÐÕÚÁÔÙÊ ÇÏÒÛÏË.
     - îÕ ÞÔÏ, ÐÏÇÏ×ÏÒÉÌÉ ×Ù Ó ÜÔÉÍ ×ÙÒÏÄËÏÍ? - ÓÐÒÏÓÉÌ áÛÉÄÁÎ. - óËÏÌØËÏ ÏÎ
×ÁÍ ÄÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÔÉ× ÎÅÇÏ ÎÅ ×ÏÚÂÕÖÄÁÌÉ ÄÅÌÁ?
     - ðÒÅËÒÁÔÉÔÅ ÈÁÍÉÔØ, áÛÉÄÁÎ.
     -  üÔÏÔ   ÎÁÞÁÌØÎÉË  ÕÅÚÄÁ  -  ÂÏÌØÛÏÊ  ÞÕÄÁË,  -  ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ  ÀÎÏÛÁ,  -
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ  ÉÚ  ÍÅÓÔÎÙÈ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×,  ËÏÔÏÒÙÊ ËÁÖÄÙÊ  ÄÅÎØ  ÓÉÄÉÔ ×  Ó×ÏÅÍ
ËÁÂÉÎÅÔÅ. é ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÁÍ ÄÅÌÁÅÔ?
     - îÕ?
     - ïÎ  ÚÁÐÉÒÁÅÔÓÑ ÔÁÍ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÍÏÌÏÄÅÎØËÉÍ  ÓÅËÒÅÔÁÒÅÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÖÅÎÁ
ÅÇÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÉÚ ÇÏÒÁÚÄÏ ÌÕÞÛÅÇÏ ÒÏÄÁ, ÎÅÖÅÌÉ ÏÎ ÓÁÍ, É ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÜÔÁËÉÈ
ÄÅÌ ÄÏÍÁ.




     ×  ËÏÔÏÒÏÊ  ëÉÓÓÕÒ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ  ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÍ  ÂÁÎËÉÒÁÍ  Ï  ÓÐÏÓÏÂÁÈ
ÄÒÅÓÓÉÒÏ×ËÉ  ÒÁÚÂÏÊÎÉÞØÅÇÏ  ËÏÎÑ,  Á ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ  ÚÎÁËÏÍÉÔÓÑ  Ó  ÏÞÅÒÅÄÎÙÍÉ
ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÁÍÉ ÎÁ ÁËÃÉÉ áÓÓÁÌÁÈÁ.

     îÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ  ÖÅ  ÄÅÎØ ÐÏ ÐÒÉÅÚÄÅ × ÓÔÏÌÉÃÕ âÅÍÉÛ  ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÁ ÐÒÉÅÍÅ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÆÅËÔ  ÏÂÌÁÓÔÉ  ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌ × Ó×ÏÅÊ  ÚÁÇÏÒÏÄÎÏÊ ×ÉÌÌÅ ÐÏ ÓÌÕÞÁÀ  ÄÎÑ
Ã×ÅÔÅÎÉÑ ÓÌÉ× ÉÌÉ ÅÝÅ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÈÏÖÅÊ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ.
     ðÒÉÅÍ ÂÙÌ ÛÉËÁÒÎÙÊ. âÙÌ ×ÅÓØ Ó×ÅÔ.
     þÉÎÏ×ÎÉËÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ÉÎÆÌÑÃÉÉ É ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÕÓÔÏÉ. ìÀÄÉ ÓÏ
Ú×ÅÚÄ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ÉÎÆÌÑÃÉÉ É ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÕÓÔÏÉ.
     ÷   ÕÇÏÌËÅ  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÅ  ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔÅÌÉ  ÄÅÌÉÌÉÓØ  ÂÏÌÅÅ   ËÏÎËÒÅÔÎÙÍÉ
×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑÍÉ ÏÔ ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÄÅÌÏ×ÏÇÏ ËÌÉÍÁÔÁ.
     - é ×ÏÔ ÜÔÏÔ  ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ËÏ ÍÎÅ É ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÏÓ×ÑÔÉÔØ  ÂÁÎË ×Ï
ÉÚÂÅÖÁÎÉÅ ÎÅÓÞÁÓÔØÑ, É ÐÒÏÓÉÔ ÚÁ  ÏÂÒÑÄ Ä×ÅÓÔÉ ÔÙÓÑÞ ÄÅÎÁÒÏ×. ñ ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÓØ,
É  ÎÏÞØÀ × ÏÆÉÓÅ  ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÐÏÖÁÒ. á  ÎÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ  ÜÔÁ  Ô×ÁÒØ  ÏÐÑÔØ
ÐÒÉÈÏÄÉÔ  ËÏ  ÍÎÅ,  ÓÏÂÏÌÅÚÎÕÅÔ  É  ÓÎÏ×Á  ÐÒÏÓÉÔ  Ä×ÅÓÔÉ ÔÙÓÑÞ.  á ËÏÇÄÁ  Ñ
ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ  ÐÏÌÉÃÉÉ, ÍÎÅ ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌÉ  ÎÅ ÒÙÐÁÔØÓÑ É  ÚÁÐÌÁÔÉÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØ Ó×ÑÚÁÎ Ó ÛÁÊËÏÊ òÏÇÁÞÁ.
     - ëÓÔÁÔÉ,  Ï  ÂÁÎËÁÈ: ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÅ, ËÔÏ ÐÏÌÕÞÁÌ  ×  ÜÔÏÍ
ÍÅÓÑÃÅ  ÂÀÄÖÅÔÎÙÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÂÙÌÉ  ÔÅ,  ËÔÏ ÉÍÅÌ ÒÁÓÞÅÔÎÙÅ  ÓÞÅÔÁ × ÂÁÎËÁÈ,
ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÍÙÈ  ûÁ×ÁÛÅÍ? çÏ×ÏÒÑÔ,  ÞÔÏ  ÓÁÍÏÍÕ  ûÁ×ÁÛÕ  ÂÙÌ  ÏÔËÁÔ  × ÄÅÓÑÔØ
ÐÒÏÃÅÎÔÏ×.
     é ÔÁË ÄÁÌÅÅ. é ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÅ.
     âÅÍÉÛ   ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ   Ó   ÐÏÓÌÏÍ   æÅÄÅÒÁÃÉÉ   äÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÉ,   ÐÏÖÉÌÙÍ
ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉÌÅÔÎÉÍ  ÍÁÌÁÊÃÅÍ,  É  ÐÏÓÏÌ  ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ,  ÏÔ×ÅÄÑ  âÅÍÉÛÁ  ×  ÕÇÏÌ,
ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÅÍÕ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÙÅ ÓÌÕÞÁÊ ÉÚ ÖÉÚÎÉ ÍÅÓÔÎÙÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×.
     ðÏÓÌÏ× ÂÙÌÏ  ÏËÏÌÏ ÄÀÖÉÎÙ. âÅÍÉÛ  ×ÄÒÕÇ Ó  ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ  ÅÝÅ
ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ... ËÁËÏÅ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ, - ÄÅÓÑÔØ  ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ ÐÏÓÌÏ×  ÂÙÌÏ ÂÙ ÇÏÒÁÚÄÏ
ÍÅÎØÛÅ. ïÄÎÁ ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÌÏÎÉÉ úÅÍÌÉ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÌÉÓØ Ó æÅÄÅÒÁÃÉÅÊ äÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÉ,
ÉÎÙÅ ÍÉÒÎÏ, ÉÎÙÅ Ó ÂÉÔØÅÍ ÐÏÓÕÄÙ.
     âÅÍÉÛÁ  ÔÁËÖÅ  ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÉ Ó  ÐÏÓÌÏÍ  çÅÒÙ. ðÏÓÏÌ  ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ Ó Ä×ÕÍÑ
ÌÀÄØÍÉ, ÌÉÃÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ âÅÍÉÛÕ ÏÔÄÁÌÅÎÎÏ ÚÎÁËÏÍÙÍÉ.
     - íÉÓÔÅÒ ìÏÒÅÎÓ üÄ×ÁÒÄÓ, - ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÐÏÓÏÌ ÏÄÎÏÇÏ.
     - íÉÓÔÅÒ äÖÏÎÁÔÁÎ òÁÓÂÉ, - ×ÔÏÒÏÇÏ.
     âÅÍÉÛ ÎÅ ÍÏÒÇÎÕÌ ÇÌÁÚÏÍ.
     íÉÓÔÅÒÁ  ìÏÒÅÎÓÁ üÄ×ÁÒÄÓÁ  ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÌÁ  ÐÏÌÉÃÉÑ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ  çÁÌÁËÔÉËÉ.  ÷
ÔÅÞÅÎÉÅ Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÌÅÔ ÍÉÓÔÅÒ üÄ×ÁÒÄÓ  ÂÙÌ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ËÒÕÐÎÙÈ  É Õ×ÁÖÁÅÍÙÈ
ÂÉÚÎÅÓÍÅÎÏ×.  óÙÎ  ÁÜÒÏÄÒÏÍÎÏÇÏ  ÔÅÈÎÉËÁ,   ÏÎ  Ë  ÔÒÉÄÃÁÔÉ  ÇÏÄÁÍ  ÓËÏÌÏÔÉÌ
ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ  × ÐÑÔØ  ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÄÅÎÁÒÏ× É ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ  ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÍ ÄÏ×ÅÒÉÅÍ
ÂÁÎËÏ×, ÄÁ×Á×ÛÉÈ ÓÓÕÄÙ ÐÏÄ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÎÙÅ  ÉÍ Ó ÃÅÌØÀ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á ÚÅÍÅÌØÎÙÅ
ÕÞÁÓÔËÉ. ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, × ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÄÅÌÁ Ç-ÎÁ üÄ×ÁÒÄÓÁ ÐÏÛÌÉ ×ÓÅ
ÈÕÖÅ  É ÈÕÖÅ, É  ÏÎ ÓÏÚÄÁÌ ÃÅÌÕÀ ÓÅÔØ ËÏÍÐÁÎÉÊ,  ÐÒÉÏÂÒÅÔÁ×ÛÉÈ ÄÒÕÇ Õ  ÄÒÕÇÁ
×ÙÛÅÏÐÉÓÁÎÎÙÅ  ÕÞÁÓÔËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ  ÚÁÔÅÍ  É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ËÁË ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ
ÂÁÎËÏ×ÓËÉÈ  ÓÓÕÄ. ÷ ËÏÎÃÅ  ÐÑÔÏÇÏ ÁËÔÁ üÄ×ÁÒÄÅ  ÓÂÅÖÁÌ. ëÏÇÄÁ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÎÙÅ
ÂÁÎËÉ  ÎÁÌÏÖÉÌÉ  ÁÒÅÓÔ  ÎÁ  ÚÅÍÅÌØÎÙÅ  ÕÞÁÓÔËÉ  É ÎÅÄÏÓÔÒÏÅÎÎÙÅ  ÎÅÂÏÓËÒÅÂÙ,
×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ,  ÞÔÏ  ÉÈ  ÉÓÔÉÎÎÁÑ  ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ  ÃÅÎÅ,  ÚÁ
ËÏÔÏÒÕÀ  ÉÈ ÐÏËÕÐÁÌÉ ÄÒÕÇ  Õ  ÄÒÕÇÁ  ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ, É ÎÅ ÐÏËÒÙ×ÁÅÔ  É
Ä×ÁÄÃÁÔÏÊ ÞÁÓÔÉ ÎÁÂÒÁÎÎÙÈ üÄ×ÁÒÄ ÓÏÍ ËÒÅÄÉÔÏ×.
     þÔÏ  ËÁÓÁÅÔÓÑ  Ç-ÎÁ  òÁÓÂÉ,  ÔÏ  ÏÎ  ÔÏÖÅ  ÂÙÌ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ  ÌÅÇÅÎÄÏÊ  É
ÍÅÎÅÄÖÅÒÏÍ ÐÒÅÕÓÐÅ×ÁÀÝÅÇÏ ÏÆÆÛÏÒÎÏÇÏ  ÆÏÎÄÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ×ËÌÁÄÙ×ÁÌ  ÓÂÅÒÅÖÅÎÉÑ
ÇÒÁÖÄÁÎ ×  ÎÁÄÅÖÎÙÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ  ÃÅÎÎÙÅ  ÂÕÍÁÇÉ.  ë  ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ,  ÄÏÈÏÄÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ  ÏÂÅÝÁÌ  òÁÓÂÉ,  ÎÁ  3% ÐÒÅ×ÙÛÁÌÉ  ×ÏÚÍÏÖÎÕÀ  ÐÒÉÂÙÌØ ÏÔ ÏÐÅÒÁÃÉÊ  Ó
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ  ÚÁÊÍÏÍ,  É  ÐÏÜÔÏÍÕ  Ç-Î  òÁÓÂÉ,   ÓÕÌÑ  ÎÁ  ÓÌÏ×ÁÈ  ÐÏÌÎÕÀ
ÎÁÄÅÖÎÏÓÔØ, ÐÏÍÅÝÁÌ ÓÒÅÄÓÔ×Á Ó×ÏÉÈ ×ËÌÁÄÞÉËÏ× × ËÕÄÁ ÂÏÌÅÅ  ÄÏÈÏÄÎÙÅ  É ËÕÄÁ
ÍÅÎÅÅ  ÎÁÄÅÖÎÙÅ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ  ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ.  ÷ËÌÁÄÞÉËÉ,  ÐÒÅÌØÝÅÎÎÙÅ ×ÅÒÎÙÍ  É
×ÙÓÏËÉÍ  ÄÏÈÏÄÏÍ, ÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ  Ë  ÎÅÍÕ ÔÏÌÐÁÍÉ, É  ÏÎ  ÉÍÅÌ  ×  ÆÏÎÄÅ  ÄÅÎØÇÉ
ÓËÒÏÍÎÙÈ ÐÅÎÓÉÏÎÅÒÏË  É  ÐÏÓÕÄÏÍÏÅË,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÂÙ ÎÅ ÉÍÅÌ, ÅÓÌÉ  ÂÙ
ÓÏÓÔÁ×  ÁËÔÉ×Ï×  ÅÇÏ  ÆÏÎÄÁ ÂÙÌ  ÉÚ×ÅÓÔÅÎ  ÛÉÒÏËÏÊ  ÐÕÂÌÉËÅ.  òÁÓÂÉ,  Ó  ÅÇÏ
ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÍ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÍ ÞÕÔØÅÍ, ÎÅ  ÒÁÚ ÓÒÙ×ÁÌ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÅ ËÕÛÉ, ÐÏËÕÐÁÑ ÚÁ
5% ÏÔ ÎÏÍÉÎÁÌÁ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ  ÏÂÁÎËÒÏÔÉ×ÛÅÊÓÑ ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÔÏÍ ÐÒÉÎÏÓÉÌÉ
ÐÏÞÔÉ 90%  ÏÔ  ÎÏÍÉÎÁÌÁ, É  ÏÔÌÉÞÎÏ ÖÉÌ ÎÁ ÍÁÒÖÕ ÍÅÖÄÕ  ÔÅÍ,  ÞÔÏ ×ÙÐÌÁÞÉ×ÁÌ
×ËÌÁÄÞÉËÁÍ É ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÁÌ ÓÁÍ.
     ðÏÇÕÂÉÌÉ ÅÇÏ ÎÅ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ, Á ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ  ÎÅÕÒÑÄÉÃÙ: ÎÏ×ÙÊ  ÎÁÌÏÇÏ×ÙÊ
ÚÁËÏÎ ÎÁ áÇÅÅ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ ÛÔÁÂ-Ë×ÁÒÔÉÒÁ ÅÇÏ  ÆÏÎÄÁ, ÄÁ ÐÁÒÁ  ÐÒÏÎÙÒÌÉ×ÙÈ
ÁÕÄÉÔÏÒÏ×.  éÍÕÝÅÓÔ×Ï  òÁÓÂÉ ÂÙÌÏ  ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎÏ, ÖÅÎÁ ÅÇÏ  ÒÁÚ×ÅÌÁÓØ Ó ÎÉÍ  ÓÏ
ÓËÁÎÄÁÌÏÍ, ÏÓÔÁ×É× ÓÅÂÅ ÄÅÓÑÔÏË ×ÉÌÌ, ÎÅÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÉÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÎÙÈ òÁÓÂÉ
ÎÁ  ÅÅ ÉÍÑ, ÆÏÎÄ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÏÂÁÎËÒÏÔÉÌÓÑ,  Á ÓÁÍ òÁÓÂÉ ÓÂÅÖÁÌ ÎÁ çÅÒÕ, ÏÔËÕÄÁ
ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÌ ÄÏËÁÚÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ  ×ÓÀ ÖÉÚÎØ ÞÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌÎÑÌ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Á ÐÅÒÅÄ
Ó×ÏÉÍÉ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÁÍÉ É ÐÌÁÔÉÌ ÉÍ ÒÏ×ÎÏ ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ÏÂÅÝÁÌ.
     ëÓÔÁÔÉ, ÆÅÄÅÒÁÌØÎÁÑ ËÏÍÉÓÓÉÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÏÔÒÉÃÁÌÁ.
     ïÎÁ  ÐÒÏÓÔÏ  ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌÁ,  ÞÔÏ ÅÓÌÉ  ÂÙ  ÉÓÔÉÎÎÁÑ  ÓÔÅÐÅÎØ ÒÉÓËÏ×ÁÎÎÏÓÔÉ
ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ  òÁÓÂÉ ÂÙÌÁ  ÉÚ×ÅÓÔÎÁ, ÔÏ  ÏÎ  ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ  ÂÙ  ÐÌÁÔÉÔØ ×ËÌÁÄÞÉËÁÍ
×ÐÑÔÅÒÏ ÂÏÌØÛÅ.
     - á, ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ, - ÓËÁÚÁÌ òÁÓÂÉ, ÄÒÕÖÅÓËÉ ÕÌÙÂÁÑÓØ. - ñ ÓÌÙÈÁÌ, ÞÔÏ
×Ù ÔÏÖÅ ÕÞÁÓÔ×ÕÅÔÅ × ËÏÎËÕÒÓÅ ÎÁ áÓÓÁÌÁÈ?
     "ôÏÖÅ?" âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÒÝÉÌÓÑ. "÷ÏÔ ÜÔÏ ÄÁ! îÅÕÖÅÌÉ ûÁ×ÁÛ ÄÏÐÕÓÔÉÔ Ë ÕÞÁÓÔÉÀ
× ËÏÎËÕÒÓÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÏÂßÑ×ÌÅÎÎÏÇÏ × ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÉÊ ÒÏÚÙÓË?"
     õ ÐÏÄÓ×ÅÞÅÎÎÏÇÏ  ÂÁÓÓÅÊÎÁ, ÇÄÅ  ÐÌÁ×ÁÌÉ ÚÏÌÏÔÙÅ  ÒÙÂËÉ, ÓÔÏÑÌ ÍÁÌÅÎØËÉÊ
ÞÅÌÏ×ÅË × ÐÒÉÄ×ÏÒÎÏÍ ÐÌÁÔØÅ - ûÁ×ÁÛ.
     - âÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ ÚÁ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ËÁËÏÅ ÅÍÕ ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ
ÖÁÌÏ×ÁÎÉÅ?
     - îÉËÁËÏÅ, - ÏÎ ×ÁÛ ÒÁÂ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÐÅÒÈÎÕÌÓÑ.
     - ñ ÄÕÍÁÌ, ÎÁ ÷ÅÅ ÎÅÔ ÒÁÂÓÔ×Á.
     - îÁÚÙ×ÁÊÔÅ ÜÔÏ  ËÁË  ÕÇÏÄÎÏ. üÔÏÔ  ÞÅÌÏ×ÅË ÚÁÄÏÌÖÁÌ  ÍÎÅ  Ä×ÅÓÔÉ ÔÙÓÑÞ
ÉÛÅ×ÉËÏ×, ÄÁÌ ÒÁÓÐÉÓËÕ, ÞÔÏ ÏÂÑÚÕÅÔÓÑ  ÏÔÒÁÂÏÔÁÔØ ÜÔÕ ÓÕÍÍÕ ÔÁË, ËÁË ÍÎÅ ÜÔÏ
ÂÕÄÅÔ ÕÇÏÄÎÏ,  Á  ÒÁÓÐÉÓËÕ  ÜÔÕ  Ñ  ÐÅÒÅ×ÅÄÕ  ÎÁ ×ÁÓ É ÐÒÉÛÌÀ ×ÁÍ  ÚÁ×ÔÒÁ  Ó
ËÕÒØÅÒÏÍ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - ëÓÔÁÔÉ ÇÏ×ÏÒÑ, - ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ×ÁÍ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÐÅÒÅ×ÅÌÉ ×ÓÀ
ÏÔÞÅÔÎÏÓÔØ ÐÏ áÓÓÁÌÁÈÕ. ëÁËÏÅ ×ÁÛÅ ÍÎÅÎÉÅ?
     - ÷ ËÁËÏÍ ÓÍÙÓÌÅ?
     -  ÷  ÐÒÑÍÏÍ.  ÷Ù  ÏÚÎÁËÏÍÉÌÉÓØ  Ó  ÐÏÄÒÏÂÎÅÊÛÅÊ  ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ,  ×Ù  -
ÆÉÎÁÎÓÉÓÔ. þÔÏ ×Ù ÓËÁÖÅÔÅ?
     âÅÍÉÛ ÚÁËÏÌÅÂÁÌÓÑ.
     - ñ ÓËÁÖÕ, ÞÔÏ ÐÏÎÑÌ, ËÁË ÄÅÌÁÀÔ ÄÅÎØÇÉ ÎÁ ÷ÅÅ. éÈ ÄÅÌÁÀÔ ÎÅ ÎÁ ÞÁÓÔÎÙÈ
ÄÏÈÏÄÁÈ,  Á   ÎÁ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ  ÒÁÓÈÏÄÁÈ.  ó  áÓÓÁÌÁÈÁ  ËÏÒÍÉÌÉÓØ   Ä×ÕÍÑ
ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÞÅÒÅÚ ÒÁÚÄÕÔÙÅ ËÏÎÔÒÁËÔÙ, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ,  ÞÅÒÅÚ  ÓÐÉÓÁÎÎÏÅ
ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ.  îÁÐÒÉÍÅÒ,  ×ÓÅ  ÒÁÂÏÔÙ  ÐÏ  ÚÅÍÌÅÕÓÔÒÏÊÓÔ×Õ  ×ÙÐÏÌÎÑÌÁ  ÆÉÒÍÁ
"áÌÁÒËÏÎ". õÞÒÅÄÉÔÅÌÅÍ  ÅÅ,  ÆÉÚÉÞÅÓËÉÍ ÌÉÃÏÍ, ÂÙÌ  ÄÉÒÅËÔÏÒ  áÓÓÁÌÁÈÁ.  åÍÕ
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ 20%. åÓÔØ ÇÅÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÚÁËÌÀÞÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÇÌÁÓÉÔ, ÞÔÏ áÓÓÁÌÁÈ
ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÎÁ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÍ ÂÁÚÁÌØÔÏ×ÏÍ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ,  Ó×ÅÒÈÕ -  ÌÅÓ.  é ÅÓÔØ ÓÅÍØ
ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÉÛÅ×ÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÚÁÐÌÁÞÅÎÙ  "áÌÁÒËÏÎÕ" ÚÁ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ÏÓÕÛÅÎÉÀ
ÂÏÌÏÔ,  ËÏÔÏÒÙÈ  ×  áÓÓÁÌÁÈÅ × ÐÏÍÉÎÅ ÎÅ ÂÙÌÏ.  åÓÔØ  ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÁÑ  ÔÅÈÎÉËÁ,
ËÏÔÏÒÕÀ  ÚÁ ÂÀÄÖÅÔÎÙÅ  ÄÅÎØÇÉ  ËÕÐÉÌÉ ×ÔÒÉÄÏÒÏÇÁ. é  ÜÔÕ  ÖÅ ÔÅÈÎÉËÕ ÐÒÏÄÁÌÉ
ÞÅÒÅÚ  Ä×Å  ÎÅÄÅÌÉ "áÌÁÒËÏÎÕ", ÎÁÐÉÓÁ×, ÞÔÏ ÏÎÁ ÁÍÏÒÔÉÚÉÒÏ×ÁÎÁ  ÎÁ  97%!  äÁ
ÎÅÕÖÅÌÉ  ÚÁ ÄÅÓÑÔØ  ÒÁÂÏÞÉÈ ÄÎÅÊ ÍÏÖÎÏ  ÂÙÌÏ  ×ÙÒÁÂÏÔÁÔØ ÒÅÓÕÒÓ  Õ ÛÁÇÁÀÝÅÇÏ
ÜËÓËÁ×ÁÔÏÒÁ? âØÀÓØ Ï ÚÁËÌÁÄ,  ÞÔÏ ÏÎ ×ÏÏÂÝÅ ÎÁ ÓËÌÁÄÅ ÓÔÏÑÌ É ÅÝÅ ÎÏ×ÅÎØËÉÊ
ÂÙÌ!  ìÀÂÁÑ  ÏÐÅÒÁÃÉÑ  -  ÜÔÏ  ÂÙÌ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÊ  ÎÁÓÏÓ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÐÅÒÅËÁÞÉ×ÁÌ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ ÉÚ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ËÏÔÏÒÏÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÌ  ÍÅÎÅÄÖÅÒ, ×  ËÏÍÐÁÎÉÀ,
ÇÄÅ ÏÎ ÂÙÌ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉËÏÍ.
     ûÁ×ÁÛ ÓÌÕÛÁÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, ÐÒÉËÒÙ× ÇÌÁÚÁ.
     - ÷Ù ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÂÙ×ÛÅÍÕ ÄÉÒÅËÔÏÒÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ 20% "áÌÁÒËÏÎÁ". á ËÏÍÕ
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ 80%?
     - ðÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ×ÁÍ, ûÁ×ÁÛ.
     ÷ÏÚÌÅ Ä×ÕÈ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÏ× ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÊ ÏÆÉÃÉÁÎÔ, É ûÁ×ÁÛ ÓÎÑÌ
Ó ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÇÏ ÐÏÄÎÏÓÁ ÈÒÕÓÔÁÌØÎÙÊ ÂÏËÁÌ ÎÁ ÔÏÎËÏÊ ÎÏÖËÅ.
     -  îÏ Ñ  ÎÅ ×ÓÅ  ÐÏÎÑÌ,  - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ  âÅÍÉÛ.  -  þÔÏ  ÔÁËÏÅ "ÉÛÅ×ÉËÏ×ÙÅ
×ÅËÓÅÌÑ"?
     ûÁ×ÁÛ ÒÁÚ×ÅÌ ÒÕËÁÍÉ.
     -  ÷ÙÎÕÖÄÅÎÎÁÑ  ÍÅÒÁ.  ðÒÏÓÔÏ  ËÏÇÄÁ  Õ  ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Á  ÎÅÔ  ÄÅÎÅÇ,  ÅÍÕ
ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ×ÙÐÕÓËÁÔØ ÄÏÌÇÏ×ÙÅ ÒÁÓÐÉÓËÉ  Ó  ÐÏÇÁÛÅÎÉÅÍ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ. îÁÄÏ
ÖÅ ÞÅÍ-ÔÏ ÐÌÁÔÉÔØ ÐÏÄÒÑÄÞÉËÁÍ.
     - éÎÁÞÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ×Ù, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ, ×ÙÐÕÓËÁÅÔÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ.
     - îÅ ÓÏ×ÓÅÍ, -  ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÏ  ÕÔÏÞÎÉÌ  ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ. - äÅÎØÇÉ ÓÔÏÑÔ  ÒÏ×ÎÏ
ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ÏÎÉ ÓÔÏÑÔ. á ËÏÇÄÁ ×Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ "ÉÛÅ×ÉËÏ×ÙÅ ×ÅËÓÅÌÑ", ÔÏ ×Ù
ÎÅÓÅÔÅ  ÉÈ  × ÂÁÎË,  ÞÔÏÂÙ  ÏÂÍÅÎÑÔØ ÎÁ  ÄÅÎØÇÉ. é ÂÁÎË ÍÏÖÅÔ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ  ×ÁÍ
ÔÒÉÄÃÁÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ×  ÏÔ ÎÏÍÉÎÁÌÁ, Á ÍÏÖÅÔ -  ÓÔÏ.  ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ  ÏÔ  ÓÔÅÐÅÎÉ
ÄÒÕÖÂÙ ÍÅÖÄÕ ×ÁÍÉ, ÍÎÏÊ, É ÂÁÎËÏÍ.
     - ðÏÌÁÇÁÀ, - ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ âÅÍÉÛ, - ÎÅÔ ÓÍÙÓÌÁ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ, Ñ×ÌÑÅÔÅÓØ ÌÉ  ×Ù
ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏÍ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ ÎÅÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÈ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÓÕÂÓÉÄÉÊ?
     - ôÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉ  Ñ×ÌÑÀÓØ, -  ÕÓÔÁÌÏ  ÓËÁÚÁÌ  ûÁ×ÁÛ,  -  ×Ù ÍÁÌÏ  ÞÉÔÁÅÔÅ
ÍÅÓÔÎÕÀ ÐÒÅÓÓÕ. ñ ÇÏÒÑÞÉÊ ÓÔÏÒÏÎÎÉË ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ÂÀÄÖÅÔÎÏÇÏ ÄÅÆÉÃÉÔÁ.  ôÏÔ  ÖÅ
áÓÓÁÌÁÈ ÓßÅÌ Ä×Á ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÉÛÅ×ÉËÏ×, Á ÒÁÂÏÔÙ ÔÁÍ ÎÅÔ É ÎÁ Ä×Á ÍÉÌÌÉÏÎÁ...
     ÷ ÇÏÌÏÓÅ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ  ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÉÚÄÅ×ËÉ, ÎÉ  ÃÉÎÉÚÍÁ.  âÅÍÉÛ ÍÏÌÞÁÌ, ÎÅ
ÚÎÁÑ,  ËÁËÏÊ  ËÏÌËÏÓÔØÀ ×ÏÚÒÁÚÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÐÕÓËÁÌ ÐÓÅ×ÄÏÄÅÎØÇÉ  ×
ËÁÞÅÓÔ×Å  ÐÅÒ×ÏÇÏ  ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ  ÆÉÎÁÎÓÏ×,  ÐÏÌÕÞÁÌ  ÉÈ ÎÁ  ÓÞÅÔ  áÓÓÁÌÁÈÁ  ×
ËÁÞÅÓÔ×Å ÞÌÅÎÁ óÏ×ÅÔÁ äÉÒÅËÔÏÒÏ× É ÐÅÒÅÇÏÎÑÌ ÉÈ, ÕÖÅ × ×ÉÄÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ÄÅÎÅÇ,
ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÞÅÔ.
     éÍÅÎÎÏ ×  ÜÔÏÔ  ÍÏÍÅÎÔ  âÅÍÉÛ  ÐÏÎÑÌ ÏÞÅÎØ  ÐÒÏÓÔÕÀ ×ÅÝØ: ëÉÓÓÕÒ  ÍÏÖÅÔ
ÐÏÄÁÒÉÔØ ÅÍÕ ×ÉÌÌÕ, ëÉÓÓÕÒ ÍÏÖÅÔ ×ÙÂÉÔØ  ÄÌÑ ÎÅÇÏ áÓÓÁÌÁÈ, ÎÏ - ÔÏÌØËÏ ûÁ×ÁÛ
×ÌÁÓÔÅÎ ÎÁÄ ÖÉÚÎØÀ É ÓÍÅÒÔØÀ ÄÅÎÅÇ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ.
     -  á ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÉÅÈÁÌ Ó  áÛÉÄÁÎÏÍ ×  ÕÓÁÄØÂÕ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ×ÄÒÕÇ
ûÁ×ÁÛ. - ÷Ù ÅÇÏ ÕÚÎÁÌÉ?
     - îÅÔ, - ÏÞÎÕÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     ûÁ×ÁÛ  ÍÏÌÞÁ  ÒÁÓËÒÙÌ  ÂÙ×ÛÕÀ ÐÒÉ  ÎÅÍ  ÐÁÐËÕ  É ×ÙÎÕÌ ÉÚ  ÎÅÅ ÇÁÚÅÔÎÕÀ
×ÙÒÅÚËÕ. îÁ  ×ÙÒÅÚËÅ  ÂÙÌ  ÉÚÏÂÒÁÖÅÎ  ÄÁ×ÅÛÎÉÊ  ÓÐÕÔÎÉË  áÛÉÄÁÎÁ  É  ÐÏÄÐÉÓØ
ÇÌÁÓÉÌÁ: "çÌÁ×ÎÙÊ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÍÙÊ ×Ï  ×ÚÒÙ×Å  ×  íÅÎÖÅÌØÓËÏÍ  ÔÏÒÇÏ×Ï-ÂÉÒÖÅ×ÏÍ
ÃÅÎÔÒÅ ÂÅÖÁÌ × ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ".
     âÅÍÉÛ   ÎÅ  ÓÌÙÈÁÌ  Ï  ×ÚÒÙ×Å  É  ÐÒÏÂÅÖÁÌ  ÇÌÁÚÁÍÉ  ÔÅËÓÔ.  ÷ÚÒÙ×  ÂÙÌ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ: ÔÒÅÓÎÕÌÉ Ä×Å-ÔÒÉ Ä×ÅÒÉ ÄÁ ×ÙÛÉÂÌÏ ÍÏÚÇÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ.
÷ÚÒÙ× ÂÙÌ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÒÁÂÏÔÁÌÏ ÌÉÛØ ÏÄÎÏ ÉÚ ×ÚÒÙ×ÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, -
ÂÅÚÏÂÏÌÏÞÎÙÊ  ÆÕÇÁÓÎÙÊ  ÓÎÁÒÑÄ  Ó ÄÅÓÑÔØÀ  ÇÒÁÍÍÁÍÉ  ÔÒÉÎÅËÓÁ.  òÑÄÏÍ  ÓÔÏÑÌ
ÞÅÍÏÄÁÎ ×ÚÒÙ×ÞÁÔËÉ ÏÂÝÉÍ ×ÅÓÏÍ  × ÔÒÉ ËÉÌÏÇÒÁÍÍÁ ÔÒÏÔÉÌÏ×ÏÇÏ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÁ, ÎÏ
ÏÎ ÞÕÄÏÍ ÎÅ ÓÄÅÔÏÎÉÒÏ×ÁÌ.  åÓÌÉ  ÂÙ ÞÅÍÏÄÁÎ  ×ÚÏÒ×ÁÌÓÑ,  ×ÚÒÙ×  ÂÙ ÐÏ×ÌÅË ÚÁ
ÓÏÂÏÊ ÄÅÓÑÔËÉ, Á ÔÏ É ÓÏÔÎÉ ÖÅÒÔ×.
     - ïÎÉ ÕÅÈÁÌÉ Ó ×ÉÌÌÙ, - ÓÏÏÂÝÉÌ âÅÍÉÛ, - × ÔÏÔ ÖÅ ÄÅÎØ.
     -  õ  áÛÉÄÁÎÁ ÓË×ÅÒÎÙÅ  ÚÎÁËÏÍÙÅ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ûÁ×ÁÛ, -  ×ÐÒÏÞÅÍ,  ÜÔÏ -
ÚÎÁËÏÍÙÊ ëÉÓÓÕÒÁ.
     - ðÒÏÓÔÉÔÅ ÚÁ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ, - ×Ù ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ ÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎÙ
ÏÂÏ ×ÓÅÍ. äÁÖÅ  Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ  ÎÁ ×ÉÌÌÅ  × Ä×ÕÈÓÔÁÈ  ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ  ÏÔ
ÓÔÏÌÉÃÙ. ÷Ù ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ× ÉÌÉ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÐÏÌÉÃÉÉ?
     - ñ ÐÒÏÓÔÏ ÂÏÇÁÔÙÊ  ÞÅÌÏ×ÅË, - ÓËÁÚÁÌ ÍÁÌÅÎØËÉÊ  ÞÉÎÏ×ÎÉË,  - Á ÂÏÇÁÔÙÊ
ÞÅÌÏ×ÅË  -  ÜÔÏ  ÎÅ ÔÏÔ, ËÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÓÅÂÅ ÉÍÅÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ×ÉÌÌÕ  É
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ  ËÏÒÁÂÌØ.  üÔÏ ÔÏÔ, ËÔÏ ÍÏÖÅÔ  ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ  ÓÅÂÅ ÉÍÅÔØ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÔÀÒØÍÕ.
     - óÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÔÀÒØÍÕ? ÷Ù, ÎÁÄÅÀÓØ, ÛÕÔÉÔÅ?
     ûÁ×ÁÛ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ.
     - ÷ÁÍ ÐÏËÁÚÁÔØ? íÏÇÕ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ ÜËÓËÕÒÓÉÀ.
     - ÷ ÏÄÉÎ ËÏÎÅÃ?
     -  îÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÛÕÔÉÔÅ  ÔÀÒØÍÏÊ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ, - ÓÐÏËÏÊÎÏ  É ÈÏÌÏÄÎÏ
ÓËÁÚÁÌ ÞÉÎÏ×ÎÉË ÉÍÐÅÒÉÉ. ïÎÉ ÐÏÍÏÌÞÁÌÉ, É ×ÄÒÕÇ âÅÍÉÛ ÓËÁÚÁÌ:
     - óËÏÌØËÏ "áÊ-óÉ" ÇÏÔÏ×Á ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÚÁ ÁËÃÉÉ? ñ ÚÁÐÌÁÞÕ ÂÏÌØÛÅ.
     -  âÏÌØÛÅ  ÉÌÉ ÍÅÎØÛÅ ×Ù ÐÌÁÔÉÔÅ  ÚÁ ÁËÃÉÉ, ôÅÒÅÎÓ,  - ËÁËÏÅ ÜÔÏ  ÉÍÅÅÔ
ÚÎÁÞÅÎÉÅ? - ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ ûÁ×ÁÛ. -  ðÒÅÄÓÔÁ×ØÔÅ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ  ×Ù ÐÌÁÔÉÔÅ  ÚÁ ÁËÃÉÉ
ÂÏÌØÛÅ, Á ÚÁÑ×ËÁ ×ÁÛÁ ÏÆÏÒÍÌÅÎÁ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ.
     - óËÏÌØËÏ ÓÔÏÉÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ÚÁÑ×ËÁ? - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     ÷ ÎÅÒÏ×ÎÏÍ Ó×ÅÔÅ ÆÏÎÁÒÅÊ ÚÁ ÏËÎÏÍ ÂÙÌÏ  ×ÉÄÎÏ, ËÁË  ÍÁÌÅÎØËÉÊ  ÞÉÎÏ×ÎÉË
ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ ×ÙÇÎÕÌ ÂÒÏ×É.
     - ðÏÍÉÌÕÊÔÅ, - ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ûÁ×ÁÛ.
     - óÌÕÛÁÊÔÅ, -  ÔÉÈÏ É ×ÎÑÔÎÏ ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÍÎÅ ÎÁÚ×ÁÌÉ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÕÀ
ÃÉÆÒÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÄÁÌÁ ×ÁÍ "áÊ-óÉ". ñ ÎÅ ÈÏÞÕ ÚÎÁÔØ, ÐÒÁ×ÄÁ ÜÔÏ ÉÌÉ ÎÅÔ. ñ É ÎÅ
ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØ ÐÏÄÏÂÎÙÈ  ÄÅÎÅÇ. îÏ ÅÓÌÉ Ñ ËÕÐÌÀ ËÏÍÐÁÎÉÀ, Á ×Ù  ËÕÐÉÔÅ
ÏÒÄÅÒÁ  ÁËÃÉÊ, ÔÏ ÞÅÒÅÚ  ÔÒÉ ÇÏÄÁ ×ÁÛÉ ÁËÃÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÔÏÉÔ × ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ  ÒÁÚ
ÂÏÌØÛÅ ÌÀÂÙÈ ÐÏÓÕÌÏ× "áÊ-óÉ".
     ûÁ×ÁÛ ÔÏÌØËÏ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
     -  ÷Ù ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ "áÊ-óÉ", ûÁ×ÁÛ.  é ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ
ÒÁÚÏÒÉÔ áÓÓÁÌÁÈ, É ÚÎÁÅÔÅ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎÁ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÅÔ.
     ûÁ×ÁÛ  ÏÞÅÎØ  ÈÏÒÏÛÏ  ×ÌÁÄÅÌ   ÓÏÂÏÊ,  -  ÎÏ   âÅÍÉÛ  Õ×ÉÄÅÌ  ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ
ÍÅÌØËÎÕ×ÛÅÅ × ÅÇÏ ÇÌÁÚÁÈ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÕÖÁÓ.
     ôÕÔ  ×  ÚÁÌ  ×ÏÛÅÌ   ÐÏÓÏÌ  çÅÒÙ  Ó  ÅÝÅ  ÏÄÎÉÍ   ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,  É  âÅÍÉÛ,
ÐÏËÌÏÎÉ×ÛÉÓØ, ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÂÁÌËÏÎ.
     îÁ ÂÁÌËÏÎÅ  Õ ÓÔÏÌÉËÁ  ×  ÕÇÌÕ  ÓÉÄÅÌ äÖÁÊÌÓ.  ðÅÒÅÄ ÎÉÍ  ÓÔÏÑÌ  ÓÔÁËÁÎ
ÐÁÌØÍÏ×ÏÊ ×ÏÄËÉ, ÒÁÚÂÁ×ÌÅÎÎÏÊ  ÓÏËÏÍ  ÍÁÎÇÏ, É ÐÏÄ ÓÔÁËÁÎÏÍ ÉÍÅÌÓÑ ÒÁÓËÒÙÔÙÊ
ÖÕÒÎÁÌ, ËÏÔÏÒÙÊ äÖÁÊÌÓ, ×ÉÄÉÍÏ, ÞÉÔÁÌ.
     -  äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ! çÏ×ÏÒÑÔ, ×ÁÍ ÕÖÅ  ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ  ÐÏÌÏ×ÉÎÁ
áÓÓÁÌÁÈÁ, ÄÁ ÅÝÅ Ó ÈÏÒÏÛÅÎØËÏÊ ×ÉÌÌÏÊ?
     äÖÁÊÌÓ ÂÙÌ ÐØÑÎ. ïÎ, ×ÉÄÉÍÏ, ÇÏÒÅ×ÁÌ, ÞÔÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ áÓÓÁÌÁÈÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ
ÎÅ ÅÍÕ.
     - ñ ÎÅ ÐÒÏÓÉÌ ÜÔÏÇÏ  ÐÏÄÁÒËÁ, -  ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, - É ×ÏÏÂÝÅ Ñ ÏËÁÚÁÌÓÑ ×
ÉÄÉÏÔÓËÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ.
     - ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏ ×Ù ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÏËÕÐÁÔØ ËÏÍÐÁÎÉÀ, Á?
     âÅÍÉÛÕ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ×ÙÐÌÅÓÎÕÔØ × ÌÉÃÏ äÖÁÊÌÓÕ ÓÔÁËÁÎ Ó ×ÏÄËÏÊ.
     -  ðÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ  Ó ÎÁÛÉÍ  ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ  ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ, - ÌÅÎÉ×Ï  ÓËÁÚÁÌ
äÖÁÊÌÓ. - äÖÅÊÍÓ íÁËÆÅÒÓÏÎ.
     âÅÍÉÛ  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ: ÚÁ  ÅÇÏ  ÓÐÉÎÏÊ, ÕÌÙÂÁÑÓØ É ÒÁÄÕÛÎÏ ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÑ  ÒÕËÕ,
ÓÔÏÑÌ   ÔÏÌÓÔÅÎØËÉÊ,  ÎÉÚÅÎØËÉÊ  ÞÅÌÏ×ÅË  Ó  ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ  ÖÉ×ÙÍÉ  ÇÌÁÚËÁÍÉ  É
ÂÏÒÏÄÁ×ËÏÊ ÎÁ ×ÚÄÅÒÎÕÔÏÍ ÎÏÓÕ.
     - ïÞÅÎØ ÐÒÉÑÔÎÏ, - ÔÒÑÓÑ ÒÕËÕ âÅÍÉÛÁ, ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ íÁËÆÅÒÓÏÎ. ðÏ ×ÉÄÕ ÅÇÏ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÞÁÓÔÌÉ× ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ôÅÒÅÎÓÏÍ âÅÍÉÛÅÍ, É,
ÅÖÅÌÉ ÂÙ ÔÁËÏÇÏ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ, ÔÕÔ ÖÅ ÕÍÅÒ ÂÙ ÏÔ ÏÇÏÒÞÅÎÉÑ.
     ôÕÔ ÐÌÏÝÁÄËÁ × ÓÁÄÕ ÐÏÄ ÂÁÌËÏÎÏÍ ÏÓ×ÅÔÉÌÁÓØ, ÒÁÚÄÁÌÉÓØ ÍÅÌÏÄÉÞÎÙÅ Ú×ÕËÉ
ÆÌÅÊÔ É ÌÀÔÅÎ-ÒÁËÏ×ÉÎÏË, É ×ÎÉÚÕ ÎÁÞÁÌÏÓØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ - ÞÅÔÙÒÅ ÎÅ
ÏÞÅÎØ ÞÏÐÏÒÎÏ ÏÄÅÔÙÅ ËÒÁÓÁ×ÉÃÙ ÔÁÎÃÅ×ÁÌÉ ÓÌÏÖÎÙÊ ÔÁÎÅÃ Ó  ÍÅÞÁÍÉ.  ôÒÉÂÕÎÕ ×
ÓÁÄÕ ÏËÒÕÖÉÌÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ, É, ËÏÇÄÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÏËÏÎÞÉÌÏÓØ, ÏÄÉÎ
ÉÚ ÇÏÓÔÅÊ, ×ÉÄÉÍÏ ÐØÑÎÙÊ, ÐÏÌÅÚ ÎÁ ÐÏÄÍÏÓÔËÉ ÃÅÌÏ×ÁÔØÓÑ Ë ÐÌÑÓÕÎØÑÍ.
     - üÔÏ ÞÔÏ ÚÁ ÆÒÕËÔ? - ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ âÅÍÉÛ.
     - ðÏÓÏÌ áÄÁÎÙ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ íÁËÆÅÒÓÏÎ. - ëÁËÏ×Á ÓÔÒÁÎÁ, ÔÁËÏ× É ÐÏÓÏÌ.
     - úÅÍÌÑÎÉÎ? - ÕÄÉ×ÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     - ïÎÉ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÚÅÍÌÑÎÅ,  - ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ íÁËÆÅÒÓÏÎ, - ÜÔÕ áÄÁÎÕ, Ë ×ÁÛÅÍÕ
Ó×ÅÄÅÎÉÀ, ÏÓ×ÁÉ×ÁÌ  "SD  Warheim". é ×ÏÔ  ÷ÏÒÈÅÊÍ ÐÒÉ×ÅÚ ÔÕÄÁ ÄÅÓÑÔËÉ  ÔÙÓÑÞ
ÂÅÚÒÁÂÏÔÎÙÈ,  ÏÐÌÁÔÉ×  ÉÍ  ÂÉÌÅÔ  ×  ÏÄÉÎ ËÏÎÅÃ. ðÒÏÛÌÏ ÓÏ×ÅÅÍ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ,  É
ÂÅÚÒÁÂÏÔÎÙÅ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌÉ, ÞÔÏ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁ áÄÁÎÅ ÐÏÌÎÏ, Á ÐÏÓÏÂÉÊ ÐÏ ÂÅÚÒÁÂÏÔÉÃÅ,
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, Õ ÎÉÈ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ. é ×ÏÔ ÏÎÉ  ÚÁËÒÉÞÁÌÉ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÐÒÏÉÚÏÛÅÄÛÅÅ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÆÏÒÍÏÊ ÓËÒÙÔÏÇÏ ÒÁÂÓÔ×Á,  É ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÉ, ÞÔÏÂÙ ËÏÍÐÁÎÉÑ  ÏÔ×ÅÚÌÁ ÉÈ
ÏÂÒÁÔÎÏ ÎÁ úÅÍÌÀ. á ËÏÇÄÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ ÉÍ ÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÐÕÔØ
ÓÁÍÉÍ, ÏÎÉ ÏÂÏÚ×ÁÌÉ ÜÔÏ ÉÍÐÅÒÉÁÌÉÚÍÏÍ  úÅÍÌÉ É  ÏÂßÑ×ÉÌÉ  ÓÅÂÑ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÍÉ.
èÏÔÑ,  ËÁË  Ñ  ÓÌÙÈÁÌ,  ÉÈ  ÎÙÎÅÛÎÉÊ  ðÒÅÚÉÄÅÎÔ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ  ÉÈ ÒÁÂÏÔÁÔØ ËÕÄÁ
ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ËÏÍÐÁÎÉÑ, ÐÒÉÞÅÍ ÎÅ ÎÁ Ó×ÏÂÏÄÅ, Á × ËÏÎÃÌÁÇÅÒÑÈ.
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ ÜÔÏ ÚÎÁÅÔ, -  ÐÒÅÒ×ÁÌ Ó×ÏÅÇÏ  ËÏÌÌÅÇÕ äÖÁÊÌÓ,  - ÏÎ ×
ÓÁÍÏÍ  ÎÁÞÁÌÅ ÂÅÓÐÏÒÑÄËÏ×  ËÕÐÉÌ  ÁËÃÉÉ  "àÎÁÊÔÅÄ  æÅÒÒÏÕÓ"  É  ÐÒÏÄÁÌ  ÉÈ Ó
ÔÒÏÅËÒÁÔÎÏÊ  ÐÒÉÂÙÌØÀ  ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË  ÎÏ×ÏÅ  ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï  áÄÁÎÙ ÐÅÒÅÄÁÌÏ
"àÎÁÊÔÅÄ" ×ÓÅ ËÏÎÃÅÓÓÉÉ "÷ÏÒÈÅÊÍÁ".
     îÅÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË  ÉÚ ÞÉÓÌÁ ×ÅÊÓËÉÈ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ÎÅÓÌÙÛÎÏ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÉÓØ Ë
ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÝÉÍ  ÚÅÍÌÑÎÁÍ.  ëÒÁÅÍ  ÇÌÁÚÁ âÅÍÉÛ ÚÁÍÅÔÉÌ ÓÒÅÄÉ  ÎÉÈ  äÖÏÎÁÔÁÎÁ
òÁÓÂÉ Ó ÕÌÙÂÁÀÝÉÍÓÑ ÐÏÓÌÏÍ çÅÒÙ.
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ ÔÁËÖÅ ÏËÁÚÁÌ  ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÕÀ ÐÏÍÏÝØ áÎÄÖÅÀ çÅÒÓÔÕ.  íÎÅ
ËÁÖÅÔÓÑ,  ×ÁÛÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÏÎÄ  ÄÌÑ  ÐÏÒÔÆÅÌØÎÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ × ÜËÏÎÏÍÉËÕ
çÅÒÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÏ ×ÓÅÈ ÆÉÎÁÎÓÉÓÔÏ× ÐÏ×ÅÒÎÕÔØ ÇÏÌÏ×Ù × ÅÅ ÓÔÏÒÏÎÕ?
     - é ÞÔÏ ÖÅ ÔÕÔ ÐÌÏÈÏÇÏ? - ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏ ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     - çÅÒÓÔ - ÄÉËÔÁÔÏÒ.
     - é× ÞÅÍ ÜÔÏ ×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ?
     - ðÏËÁ ÜÔÏ ×ÙÒÁÖÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ,  - ÓËÁÚÁÌ äÖÁÊÌÓ,  - ÞÔÏ ÏÎ ÐÅÒÅÍÁÎÉ×ÁÅÔ Ë
ÓÅÂÅ  ËÒÕÐÎÙÈ ÕÞÅÎÙÈ,  ×ÙÄÁÅÔ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÅ ÚÁÊÍÙ Ó×ÏÉÍ ËÏÍÐÁÎÉÑÍ ÎÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ
ÎÏ×ÅÊÛÉÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ: ÓÕÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÛÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ×ÙÎÕÖÄÅÎÏ ÔÒÁÔÉÔØ  ÎÁ
ÓÏÃÉÁÌØÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ,  É  ÂÁÎËÉ  çÅÒÙ,  ËÁË  ×Ù  ÚÎÁÅÔÅ, ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ  ÓÁÍÙÍÉ
ÎÁÄÅÖÎÙÍÉ  × çÁÌÁËÔÉËÅ  -  ×ÐÒÏÞÅÍ,  ÎÅ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ  ÓÉÓÔÅÍÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÙÈ
ÓÔÒÁÈÏ×ÏË,  Á ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ  ÖÅÓÔËÉÍ ÚÁËÏÎÁÍ,  ×ÐÌÏÔØ  ÄÏ ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÊ  ÌÉÞÎÏÊ
ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×.
     - á ËÏÇÏ ÔÁÍ ÂØÀÔ ÐÏ ÚÕÂÁÍ?
     - îÉËÏÇÏ.
     - é× ÞÅÍ ÔÕÔ ÄÉËÔÁÔÕÒÁ?
     - á, - ÓËÁÚÁÌ äÖÁÊÌÓ, - ÐÏ-×ÁÛÅÍÕ,  ÄÉËÔÁÔÕÒÁ - ÜÔÏ ËÏÇÄÁ ×ÙÂÉ×ÁÀÔ ÚÕÂÙ
É  ÇÏ×ÏÒÑÔ ÇÌÕÐÏÓÔÉ...  üÔÏ  ÔÏÌØËÏ  ÓÌÁÂÁÑ  ÄÉËÔÁÔÕÒÁ  ×ÙÂÉ×ÁÅÔ  ÚÕÂÙ,  ÏÎÁ
ÎÅÏÐÁÓÎÁ, ÏÎÁ ÓÇÉÎÅÔ ÓÁÍÁ, ÏÎÁ ÏÂÒÅÞÅÎÁ, ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ ËÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ×ÙÂÉ×ÁÀÔ
ÚÕÂÙ,  ÏÎ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÈÕÖÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ, Á ÞÅÍ ÈÕÖÅ ÏÎ  ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÔÅÍ  ÂÏÌØÛÅ ÚÕÂÏ×
ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ×ÙÂÉ×ÁÔØ.
     -  ñ  ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÏÎÑÌ, - ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ âÅÍÉÛ, - ÞÔÏ  ×ÓÑËÉÊ ÒÅÖÉÍ, ÇÄÅ ÎÅ
×ÙÂÉ×ÁÀÔ  ÚÕÂÙ, - ÜÔÏ  ÓÉÌØÎÁÑ ÄÉËÔÁÔÕÒÁ?  ðÏ-ÍÏÅÍÕ, ×ÁÍ ÐÒÏÓÔÏ ÚÁ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ
çÅÒÁ ÖÉ×ÅÔ ÌÕÞÛÅ ×ÁÛÅÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÜÜÜ...
     - á×ÓÔÒÁÌÉÉ, -  ÓËÁÚÁÌ  äÖÁÊÌÓ. -  ñ Á×ÓÔÒÁÌÉÅÃ. îÏ  ×ÁÓ Ñ  ÐÏÎÉÍÁÀ. ÷Ù
ÄÕÍÁÅÔÅ  Ï çÅÒÅ ÌÕÞÛÅ,  ÞÅÍ Ï Ó×ÏÅÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ÓÔÒÁÎÅ,  ÔÁË  ËÁË  ÆÏÎÄÏ×ÙÊ
ÉÎÄÅËÓ çÅÒÙ ÒÁÓÔÅÔ ÂÙÓÔÒÅÅ.
     é ÐÏÄÎÑÌÓÑ.
     - üÔÏ  ÇÌÕÐÙÊ ÓÐÏÒ, -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,  - Ñ ÂÙÌ ÎÁ çÅÒÅ, É Ñ ÂÙ ÍÏÇ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ
×ÁÍ  ÓÏÔÎÀ  ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×,  ÞÔÏ   ÅÅ  ÈÏÚÑÉÎ  ×   ÔÙÓÑÞÕ  ÒÁÚ  ÏÐÁÓÎÅÅ  ×ÓÅÈ
ÐÁÒÁÎÏÉËÏ×... á ×ÏÔ ÎÁÄ ÞÅÍ  ×Ù ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ:  ÁÒÍÉÑ  çÅÒÙ ÐÏ ÓÏ×ÏËÕÐÎÙÍ ÂÏÅ×ÙÍ
ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÁÍ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ Ë ÁÒÍÉÉ úÅÍÌÉ É ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÞÌÅÎÏ× æÅÄÅÒÁÃÉÉ
äÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÉ, ×ÍÅÓÔÅ ×ÚÑÔÙÍ, É ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ × óÏ×ÅÔÅ æÅÄÅÒÁÃÉÉ  ÚÁÈÏÄÉÔ
×ÏÐÒÏÓ  Ï Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÉ ÁÓÓÉÇÎÏ×ÁÎÉÊ ÎÁ ÏÂÏÒÏÎÕ, ÌÀÄÉ ÓÏ  ÓÞÅÔÁÍÉ × ÕÓÔÏÊÞÉ×ÙÈ
ÂÁÎËÁÈ  çÅÒÙ  ÎÁÞÉÎÁÀÔ  ×ÏÐÉÔØ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ÔÒÁÔÉÔØ  ÄÅÎØÇÉ  ÎÁ  ×ÏÊÎÕ,  ÎÁÄÏ
ÔÒÁÔÉÔØ ÄÅÎØÇÉ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ ÂÅÄÎÙÍ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÕÖÅ ÚÁ ÐÏÌÎÏÞØ, ÓÕÄÑ ÐÏ  ÅÇÏ ×ÉÄÕ ÏÎ ÐÒÏ×ÅÌ ×ÅÞÅÒ ÂÏÌÅÅ
ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ,  ×  ËÁÂÁËÅ.  ïÎÉ  ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ Ó  âÅÍÉÛÅÍ ÎÁ ÓÁÄÏ×ÏÊ  ÄÏÒÏÖËÅ ÂÌÉÚ
ÇÒÏÔÁ,  ×  ËÏÔÏÒÙÊ  âÅÍÉÛÕ  ÎÁÄÏÂÎÏ ÂÙÌÏ  ÐÏ  ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ  ÓÈÏÄÉÔØ  ×
ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Å.
     èÌÏÐÎÕ× âÅÍÉÛÁ ÐÏ ÐÌÅÞÕ, ëÉÓÓÕÒ ÚÁÑ×ÉÌ:
     -  îÉËÁË  ÎÅ  ÏÖÉÄÁÌ ×ÓÔÒÅÔÉÔØ ÔÅÂÑ ×  ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÏÂÅÚØÑÎ!  îÕ  ËÁË,
ÔÏÒÇÏ×ÅÃ, ÅÝÅ ÎÅ ÒÁÚÄÕÍÁÌ ÐÏËÕÐÁÔØ áÓÓÁÌÁÈ?
     - ñ ËÕÐÌÀ áÓÓÁÌÁÈ, - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, - ×Ï ÞÔÏ  ÂÙ ÔÏ  ÎÉ ÓÔÁÌÏ.  èÏÔÑ ÂÙ
ÚÁÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÎÅ ËÕÐÉÌ äÖÁÊÌÓ.
     - á ËÁËÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ, ËÕÐÉÔ ÅÅ äÖÁÊÌÓ  ÉÌÉ ÔÙ? âÅÍÉÛ  ÐÏÍÏÌÞÁÌ. ëÉÓÓÕÒ ÂÙÌ
Ñ×ÎÏ ÐØÑÎ, ÄÁ É âÅÍÉÛ ÕÖÅ ÎÅ ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ ÔÒÅÚ×ÏÓÔØÀ.
     - òÁÚÎÉÃÁ? ñ, ÐÏÖÁÌÕÊ,  ÏÂßÑÓÎÀ ÔÅÂÅ, ëÉÓÓÕÒ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ äÖÁÊÌÓ. äÖÁÊÌÓ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ  ÉÎÔÅÒÅÓÙ  ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ. ïÎ  ÇÏ×ÏÒÉÔ,  ÞÔÏ  ÚÁ
ÉÎÉÃÉÁÌÁÍÉ  "áÊ-óÉ"  ÓËÒÙ×ÁÅÔÓÑ  ÏÄÉÎÏËÉÊ ÞÁÓÔÎÙÊ  ÉÎ×ÅÓÔÏÒ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÇÏÔÏ×
×ÌÏÖÉÔØ  × ÜÔÏ ÄÅÌÏ  ÄÅÓÑÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ×.  üÔÏ ÞÕÛØ. ôÁËÉÈ  ÞÁÓÔÎÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×
ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ.
     - á ÚÁÞÅÍ ÏÎ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ?
     - üÔÏ ÎÁÄÕ×ÁÔÅÌØÓÔ×Ï. ôÏÔ, ËÔÏ ÓÔÏÉÔ ÚÁ äÖÁÊÌÓÏÍ,  ÐÏÌÕÞÁÅÔ  áÓÓÁÌÁÈ  É
×ÙÐÕÓËÁÅÔ  ÎÏ×ÙÅ   ÁËÃÉÉ.   ÷ÁÛÅÊ   ÐÌÁÎÅÔÅ  ÏÓÔÒÏ  ÎÅ  È×ÁÔÁÅÔ  ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ
ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÙ,  ÏÎÁ,  ËÁË  ÐÒÁ×ÉÌÏ,  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á,
×ÌÏÖÅÎÉÑ  ×  ÞÁÓÔÎÙÊ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍ  ÄÏÌÖÎÙ  ÂÙÔØ  ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉ  ×ÙÇÏÄÎÙ. áËÃÉÉ
×ÚÌÅÔÁÀÔ × ÃÅÎÅ,  "áÊ-óÉ"  ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÍÉÌÌÉÁÒÄÙ  ÎÁ  ÒÁÚÎÉÃÅ  ×  ËÕÒÓÅ - É
ÕÈÏÄÉÔ  ÉÚ  ÉÇÒÙ.  ûÁ×ÁÛ  ÏÓÔÁÅÔÓÑ  ÐÒÉ   ÍÉÌÌÉÏÎÁÈ,  "áÊ-óÉ"  ÏÓÔÁÅÔÓÑ  ÐÒÉ
ÍÉÌÌÉÁÒÄÁÈ, ÐÏÄÄÁÎÎÙÅ ÉÍÐÅÒÉÉ  É ×ËÌÁÄÞÉËÉ æÅÄÅÒÁÃÉÉ  ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÐÒÉ  ÒÁÚÂÉÔÏÍ
ËÏÒÙÔÅ. ñ ÐÏÔÒÁÔÉÌ ÜÔÕ ÎÅÄÅÌÀ  ÎÁ ÔÏ,  ÞÔÏÂÙ ÎÁ×ÅÓÔÉ ÓÐÒÁ×ËÉ Ï "áÊ-óÉ". üÔÏ
ÆÁÎÔÏÍ. üÔÏ ÖÕÌØÎÉÞÅÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ,  ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÎÉÍÁÌÁÓØ Ä×ÕÍÑ-ÔÒÅÍÑ ÐÒÏÅËÔÁÍÉ
ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÁÈ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÎÉËÔÏ  ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ, - É  ×ÓÅ  ÜÔÉ  ÐÌÁÎÅÔÙ ÉÓËÌÀÞÅÎÙ ÉÚ
ïïî. á ÐÌÁÎÅÔÁ, ÎÅ ×ÈÏÄÑÝÁÑ  × ïïî, Ó ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ, ëÉÓÓÕÒ, - ÜÔÏ
ÐÌÁÎÅÔÁ,   ÎÁ   ËÏÔÏÒÏÊ    ÏÔÞÅÔÎÏÓÔØ   ÁËÃÉÏÎÅÒÎÙÈ   ÏÂÝÅÓÔ×   ÎÅ   ÏÂÑÚÁÎÁ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ   ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÍ   æÅÄÅÒÁÌØÎÏÊ   ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ  ËÏÍÉÓÓÉÉ.   õ   ÎÉÈ
ÏÔÒÁÂÏÔÁÎÎÁÑ ÓÈÅÍÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ - ÏÎÉ ÄÁÀÔ  ×ÚÑÔËÕ ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ,  ×ÙÐÕÓËÁÀÔ  ÁËÃÉÉ,
×ÓÑÞÅÓËÉ  ÒÅËÌÁÍÉÒÕÀÔ  Ó×ÏÉ  "Ó×ÑÚÉ Ó  ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ",  ×ÐÁÒÉ×ÁÀÔ  ÜÔÉ  ÁËÃÉÉ
ÇÌÕÐÃÁÍ  ÞÅÒÅÚ ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÕÀ  ËÏÎÔÏÒÕ, ÁËÃÉÉ ÒÁÓÔÕÔ,  ËÏÍÐÁÎÉÑ ÓÎÉÍÁÅÔ ÎÁ×ÁÒ,
ÐÏÔÏÍ - ÂÁÃ! ðÏÎÑÔÎÏ?
     - ðÏÎÑÔÎÏ,  - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ.  -  ðÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ  Õ ÎÁÛÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ ×ÅÓÅÌÙÅ
ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Ù: ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ  ×ÙÂÉÒÁÔØ ÍÅÖÄÕ ÇÒÉÎÍÅÊÌÅÒÏÍ Ó ÐÏÄÍÏÞÅÎÎÏÊ ÒÅÐÕÔÁÃÉÅÊ
É ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ ×ÒÏÄÅ "áÊ-ÓÉ".
     ëÉÓÓÕÒ  ÓËÏÒÏ ÕÅÈÁÌ, ÎÁÇÒÕÂÉ× ×  ÐÒÏÍÅÖÕÔËÅ ÐÏÓÌÕ æÅÄÅÒÁÃÉÉ É  ÐÕÂÌÉÞÎÏ
ÐÏÏÂÅÝÁ×  ËÁËÏÍÕ-ÔÏ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ  ÓÐÕÓÔÉÔØ ÎÁ ÎÅÇÏ  ÓÏÂÁË,  "ÅÓÌÉ ÔÙ, Ó×ÏÌÏÞØ,
×ÙËÁÚÙ×ÁÑ  ÐÒÅÎÅÂÒÅÖÅÎÉÅ  ÇÏÓÕÄÁÒÀ, ÅÝÅ ÒÁÚ  ÐÏÚ×ÏÌÉÛØ  ÓÅÂÅ  ÐÁÒËÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊ
ÎÁÖÉÔÙÊ ×ÚÑÔËÁÍÉ "ÒÏÌÌÓ-ÒÏÊÓ" ÂÌÉÚ ïÒÅÈÏ×ÏÇÏ ðÁ×ÉÌØÏÎÁ".
     ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÏÎ ÕÓÐÅÌ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ âÅÍÉÝÁ ÎÁ ÐÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁ  ÎÁ ÏÂÅÄ  × ÈÁÒÞÅ×ÎÀ
"òÙÖÁÑ óÏÂÁËÁ".



     îÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ  ÄÅÎØ âÅÍÉÛ ×ÅÒÎÕÌÓÑ × ÇÏÒÏÄ É ÐÅÒ×ÙÍ ÄÅÌÏÍ  ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ×
"äÖÉ-üÊ ÓÅËØÀÒÉÔÉÚ".  ëÌÕÍÂÁ  Ó  ÌÅÔÎÉÍÉ  ÇÉÁÃÉÎÔÁÍÉ,  ÐÅÒÅÄ  ÓÁÍÙÍ ×ÈÏÄÏÍ ×
ËÏÎÔÏÒÕ,  ÂÙÌÁ  ÐÒÏÄÁ×ÌÅÎÁ  ÛÉÎÁÍÉ  ËÁËÏÇÏ-ÔÏ  ËÒÕÐÎÏÔÅ-ÌÏÇÏ  ÄÖÉÐÁ, É  ÌÀÄÉ
ÓÎÏ×ÁÌÉ  ÓË×ÏÚØ  ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÙÅ  Ä×ÅÒÉ  ÏÆÉÓÏ×,  ËÁË   ÍÕÒÁ×ØÉ   ×   ÒÁÚÏÒÅÎÎÏÍ
ÍÕÒÁ×ÅÊÎÉËÅ.
     - þÔÏ  ÔÕÔ  Õ  ×ÁÓ? - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ âÅÍÉÛ Õ  ×ÙÛÅÄÛÅÇÏ ÅÍÕ  ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ
ëÒÁÓÎÏ×Á.
     -  îÁÓ  ÎÁ×ÅÝÁÌÁ  ÎÁÌÏÇÏ×ÁÑ  ÐÏÌÉÃÉÑ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ëÒÁÓÎÏ×,  - ÏÐÅÞÁÔÁÌÉ
ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ.
     - á ÞÅÇÏ ×Ù ÎÁÒÕÛÉÌÉ?
     - ÷Ù ÌÕÞÛÅ ÓËÁÖÉÔÅ,  ÞÅÇÏ ÍÙ  ÎÅ ÎÁÒÕÛÉÌÉ! þÅÇÏ  ÍÏÖÎÏ  ÎÅ  ÎÁÒÕÛÉÔØ  ×
ÓÔÒÁÎÅ, ÇÄÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÉÛÕÔÓÑ ÎÅ ÚÁÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÌÁÔÉÔØ ÎÁÌÏÇÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Õ, Á
ÚÁÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÌÁÔÉÔØ ÏÔÓÔÕÐÎÏÅ ÍÙÔÁÒÑÍ!
     - á ×Ù ÒÁÚ×Å ÎÅ ÐÒÉÒÕÞÉÌÉ ÎÁÌÏÇÏ×ÉËÏ×?
     - íÙ? äÁ ÐÏÍÉÌÕÊÔÅ, âÅÍÉÛ, ÍÙ ÉÍ  ËÁÖÄÙÊ ÍÅÓÑÃ... ïÎÉ ÓÁÍÉ ÉÚ×ÉÎÑÌÉÓØ -
ÍÏÌ, ÍÙ ÎÅ ÈÏÔÉÍ, ÎÏ ÎÁÍ ×ÅÌÅÌÉ...
     - á ËÔÏ ËÏÎËÒÅÔÎÏ ÐÏÄÐÉÓÁÌ ÏÒÄÅÒ?
     - þÅÌÏ×ÅË ÐÏ ÉÍÅÎÉ äÁÎÉÛÁ. íÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ, ËÒÅÁÔÕÒÁ ûÁ×ÁÛÁ.
     - üÔÏ ÉÚ-ÚÁ áÓÓÁÌÁÈÁ?
     âÒÏËÅÒ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ.
     - ÷Ù ÓÔÁÔØÀ ×ÉÄÅÌÉ?
     - ëÁËÕÀ ÓÔÁÔØÀ?
     ëÒÁÓÎÏ× ÄÏÓÔÁÌ  ÉÚ ÑÝÉËÁ ÓÔÏÌÁ É  ÐÏËÁÚÁÌ âÅÍÉÛÕ  ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÏÔÒÅÐÁÎÎÕÀ,
ÖÅÌÔÏÇÏ Ã×ÅÔÁ ÇÁÚÅÔÕ. çÁÚÅÔÁ  ÂÙÌÁ  ÍÅÓÔÎÁÑ, É âÅÍÉÛ ÏÐÏÚÎÁÌ  ×  ÎÅÊ  ÔÏÌØËÏ
ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÀ  ûÁ×ÁÛÁ, ÄÁ  ÅÝÅ  ËÏÅ-ËÁË ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ -  "ëÒÁÓÎÏÅ ÓÏÌÎÃÅ".
ûÁ×ÁÛ ÂÙÌ ÓÎÑÔ ÐÏ ÐÏÑÓ, × ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÅÍ ×ÉÄÅ, Ó ËÁËÏÊ-ÔÏ ÄÅ×ÉÃÅÊ, ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ
ÏÄÅÑÎÉÅÍ ËÏÔÏÒÏÊ ÂÙÌ ËÏËÅÔÌÉ×Ï ÚÁ×ÑÚÁÎÎÙÊ ÎÁ ÛÅÅ ÂÁÎÔÉË.
     - ï ÞÅÍ ÔÕÔ?
     -  ï  ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÏÍ  ËÏÎËÕÒÓÅ  ÐÏ  áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ
ËÏÒÒÕÍÐÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ É ÒÁÚ×ÒÁÔÎÙÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË ûÁ×ÁÛ ÓÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ Ó ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÏÊ ÁËÕÌÏÊ
âÅÍÉÛÅÍ ÚÁÇÎÁÔØ ÅÍÕ áÓÓÁÌÁÈ ÚÁ ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ÓÔÏÉÔ ÇÎÉÌÁÑ ÄÙÎÑ.
     âÅÍÉÛ  ÚÁÈ×ÁÔÉÌ Ó  ÓÏÂÏÊ ÎÏÍÅÒ  ÇÁÚÅÔÙ É ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ  ×ßÅÈÁÌ × ×ÏÒÏÔÁ
ÕÓÁÄØÂÙ  ëÉÓÓÕÒÁ. ä×ÏÒÅÃËÉÊ,  ÎÉ ÓÌÏ×Á  ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÅÇÏ ×  ÇÏÓÔÉÎÕÀ,
ÏÔËÕÄÁ  ÓÌÙÛÁÌÉÓØ ÏÖÉ×ÌÅÎÎÙÅ ÇÏÌÏÓÁ. âÅÍÉÛ ×ÏÛÅÌ. çÏÌÏÓÁ ÚÁÍÏÌËÌÉ. îÁ×ÓÔÒÅÞÕ
ÅÍÕ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ  ÏÞÅÎØ ËÒÁÓÉ×ÁÑ, ÌÅÔ  ÔÒÉÄÃÁÔÉ, ÖÅÎÝÉÎÁ,  Ó ÞÅÒÎÙÍÉ, ËÁË ÑÇÏÄÙ
ÅÖÅ×ÉËÉ,  ÇÌÁÚÁÍÉ  É  ÞÅÒÎÏÊ  ËÏÓÏÊ,  ÕÌÏÖÅÎÎÏÊ  ÐÏ×ÅÒÈ  ÇÏÌÏ×Ù.  îÁ  ÄÉ×ÁÎÅ
ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ ×ÖÁÌÓÑ × ÐÏÄÕÛËÉ ûÁ×ÁÛ.  ûÁ×ÁÛ Ó ÄÏÓÁÄÏÊ Û×ÁÒËÎÕÌ ÎÁ ËÏ×ÅÒ ÂÙ×ÛÕÀ
Õ ÎÅÇÏ × ÒÕËÁÈ ÐÁÞËÕ ÂÕÍÁÇ É ÓËÁÚÁÌ:
     - ðÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ: ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ, - ÈÏÚÑÊËÁ ÄÏÍÁ. âÅÍÉÛ ÐÏÎÑÌ,  ÞÔÏ  ÐÅÒÅÄ
ÎÉÍ ÇÏÓÐÏÖÁ éÄÁÒÉ, ÖÅÎÁ  ëÉÓÓÕÒÁ, É  ÎÅÌÏ×ËÏ ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ. öÅÎÝÉÎÁ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ.
óÍÅÈ ÅÅ ÂÙÌ ËÁË ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÊ ËÏÌÏËÏÌØÞÉË.
     - á ÇÄÅ ëÉÓÓÕÒ? - ÇÌÕÐÏ ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ëÉÓÓÕÒÁ ÎÅÔ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÞÉÎÏ×ÎÉË, - ÏÎ ÐÒÉÌÅÔÁÅÔ ÚÁ×ÔÒÁ.
     âÅÍÉÛ ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔÏ×ÁÌ, ÞÔÏ ÎÅÕÄÅÒÖÉÍÏ ËÒÁÓÎÅÅÔ.
     - ñ... Ñ ÔÏÇÄÁ ÐÏÊÄÕ... Ñ ÎÅ ÚÎÁÌ...
     - îÉ  × ËÏÅÍ  ÓÌÕÞÁÅ,  - ÌÀÂÅÚÎÏ ÓËÁÚÁÌÁ  éÄÁÒÉ,  -  ÕÊÄÕ Ñ. öÅÎÝÉÎÅ ÎÅ
ÐÏÄÏÂÁÅÔ  ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ  ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ  Ó  ÍÕÖÞÉÎÏÊ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÅÊ
ÍÕÖ.
     ðÏËÌÏÎÉÌÁÓØ  É ÕÛÌÁ  -  ÔÏÌØËÏ  ÍÅÌØËÎÕÌÁ  × ÐÒÏÅÍÅ Ä×ÅÒÉ  ÞÅÒÎÁÑ ËÏÓÁ,
ÕÌÏÖÅÎÎÁÑ ×ÏËÒÕÇ ÇÏÌÏ×Ù.  âÅÍÉÛ ÇÌÑÄÅÌ ÅÊ ×ÓÌÅÄ É  ÖÁÌÏÂÎÏ ÍÏÒÇÁÌ.  ðÏÔÏÍ ÏÎ
ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ.
     - óÁÄÉÔÅÓØ, - ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ ûÁ×ÁÛ, - ÓÁÄÉÔÅÓØ É ÅÛØÔÅ. ëÁÖÄÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ
ÜÔÏÔ ÎÁÈÁÌ Ä×ÏÒÅÃËÉÊ ×ÉÄÉÔ ÍÅÎÑ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÇÏÓÐÏÖÏÊ, ÏÎ ÇÏÔÏ×  ÈÏÔØ ÒÁÚÎÏÓÞÉËÁ
× ËÏÍÎÁÔÕ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ...
     óÒÁ×ÎÅÎÉÅ Ó ÒÁÚÎÏÓÞÉËÏÍ ÎÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÌØÓÔÉÌÏ âÅÍÉÛÕ.
     ûÁ×ÁÛ ×ÚÑÌ ÅÇÏ ÚÁ ÒÕËÕ É ÐÒÏ×ÅÌ ÎÁ ×ÅÒÁÎÄÕ, ÇÄÅ Õ ÓÁÍÏÇÏ ËÒÁÑ ÚÏÌÏÞÅÎÙÈ
ÐÅÒÉÌ  ÓÔÏÑÌ  ËÒÕÇÌÙÊ ÓÔÏÌÉË, ÎÁËÒÙÔÙÊ ÎÁ Ä×ÕÈ  ÞÅÌÏ×ÅË. ðÕÈÌÅÎØËÁÑ ÓÌÕÖÁÎËÁ
ÕÖÅ  ÓÔÏÑÌÁ ÒÑÄÏÍ Ó ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÍ  ËÕ×ÛÉÎÏÍ-ÒÕËÏÍÏÊÎÉËÏÍ. âÅÍÉÛ  ×ÙÍÙÌ  ÒÕËÉ  É
×ÙÔÅÒ  ÉÈ  ÎÁÓÕÈÏ  ×ÙÛÉÔÙÍ ÐÏÌÏÔÅÎÃÅÍ,  É  ËÏÇÄÁ  ÏÎ  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ,  ÓÌÕÇÉ  ÕÖÅ
×ÏÄÒÕÖÁÌÉ ÎÁ ÓÔÏÌ ÐÌÏÓËÏÅ ËÏÖÁÎÏÅ ÂÌÀÄÏ  Ó ÁÒÏÍÁÔÎÏÊ ÇÏÒÏÊ ÍÅÌËÏ ÎÁÒÅÚÁÎÎÏÇÏ
É ÄÙÍÑÝÅÇÏÓÑ ÍÑÓÁ.
     ûÁ×ÁÛ, ÏÔËÉÎÕ×ÛÉÓØ ÎÁ ÐÏÄÕÛËÉ, ÎÁÂÌÀÄÁÌ ÚÁ ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ.
     - üÔÏ ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÔÁËÏÅ, - ÓÐÒÏÓÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÔÏÒÞÉÔ?
     - óÔÁÔØÑ × "ëÒÁÓÎÏÍ ÓÏÌÎÃÅ".
     -  á-Á...  - ÐÒÏÔÑÎÕÌ ûÁ×ÁÛ,  -  ÜÔÉ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÅ...  çÄÅ ×Ù, ËÓÔÁÔÉ, ÅÅ
×ÚÑÌÉ?
     - íÏÊ ÂÒÏËÅÒ ÐÏËÁÚÁÌ. îÁ ÎÅÇÏ ÎÁÅÈÁÌÁ ÎÁÌÏÇÏ×ÁÑ ÐÏÌÉÃÉÑ. îÅËÔÏ ÐÏ ÉÍÅÎÉ
äÁÎÉÛÁ.
     âÅÍÉÛ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ  ÐÒÉ×ÙË  Ë  ûÁ×ÁÛÕ,  ÞÔÏÂÙ  ÏÖÉÄÁÔØ  ÏÔ  ÎÅÇÏ É ÓÅÊÞÁÓ
ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÎÁÇÌÏÊ  ÇÁÄÏÓÔÉ.  ïÎ ÐÒÏÓÔÏ  ÖÉ×Ï  ÓÅÂÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ,  ËÁË ûÁ×ÁÛ
ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ  É ÇÏ×ÏÒÉÔ:  "þÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ôÅÒÅÎÓ,  ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ! úÅÍÌÑÎÅ ÎÁ ÷ÅÅ  ÔÁË
ÒÁÓÐÕÓËÁÀÔÓÑ, ÐÒÏÓÔÏ  ÓÔÒÁÛÎÏ! üÔÉ ÌÀÄÉ ÄÅÒÖÁÌÉ ÐÏ ÔÒÉ ÂÁÌÁÎÓÁ É ÎÅ  ÐÌÁÔÉÌÉ
ÎÁÌÏÇÏ× ÚÁ ÇÏÄ. ëÁË ÂÙ ÏÎÉ ÎÅ ÌÉÛÉÌÉÓØ ÌÉÃÅÎÚÉÉ".
     îÏ âÅÍÉÛ ÎÅ ÏÖÉÄÁÌ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ.
     âÒÏ×É ûÁ×ÁÛÁ ÉÚÕÍÌÅÎÎÏ ×ÚÌÅÔÅÌÉ ××ÅÒÈ.
     -  þÔÏ  ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ,  - ÓËÁÚÁÌ  ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË, -  ÐÏÉÓÔÉÎÅ,  ÐÏÛÌÉ
ÄÕÒÁËÁ ÐÏ ×ÏÄÕ, ÏÎ ÔÅÂÅ Ë ÄÏÍÕ ÒÅÞËÕ ÐÒÏÒÏÅÔ!
     é ÍÉÇÏÍ ÏÔÃÅÐÉÌ ÏÔ ÐÏÑÓÁ ô-ÆÏÎ.
     - äÁÎÉÛÁ, - ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÊ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ  ûÁ×ÁÛ × ÔÒÕÂËÕ,  - ÜÔÏ
ÞÔÏ ÔÁÍ ÚÁ ÉÓÔÏÒÉÑ Ó "äÉÄÖÉ ÓÅËØÀÒÉÔÉÚ"?
     ôÒÕÂËÁ ËÒÑËÁÌÁ.
     - ñ ÔÅÂÅ ÐÏËÁÖÕ ÔÒÉ ÂÁÌÁÎÓÁ!  - ÚÁÏÒÁÌ ûÁ×ÁÛ. - ñ  ÔÅÂÅ  ÐÏËÁÖÕ  ÌÉÛÉÔØ
ÌÉÃÅÎÚÉÉ! ôÙ ÍÎÅ ÌÉÞÎÏ ÐÒÉÎÅÓÅÛØ ÔÏÔ ÛÔÒÁÆ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎÉ ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ. é ÔÏ, ÞÔÏ
ÚÁÐÌÁÔÉÌ ÔÅÂÅ äÖÁÊÌÓ! þÅÒÅÚ ÞÁÓ ÐÒÉÎÅÓÅÛØ ÉÌÉ ÞÅÒÅÚ Ä×Á ÞÁÓÁ ÕÅÄÅÛØ × éÎÉÓÓÕ
ÓÙÒÎÙÍ ÉÎÓÐÅËÔÏÒÏÍ!
     ûÁ×ÁÛ ÂÒÏÓÉÌ ÔÒÕÂËÕ.
     - îÅ ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     - ñ ÔÕÔ ÎÉ  ÐÒÉ ÞÅÍ, - ÆÙÒËÎÕÌ  ûÁ×ÁÛ, - Ñ  Ó×ÅÌ äÁÎÉÛÕ Ó ÜÔÉÍ ÐÏÄÏÎËÏÍ
äÖÁÊÌÓÏÍ.
     - é ÓÔÁÔØÑ × "ëÒÁÓÎÏÍ ÓÏÌÎÃÅ" ÎÅ ×ÁÛÁ.
     - ðÏÍÉÌÕÊÔÅ! - ÐÒÏÔÑÎÕÌ ûÁ×ÁÛ. - ÷ÏÚÍÕÔÉÔÅÌØÎÁÑ ÐÁÞËÏÔÎÑ. ñ ÂÙ ÐÏÄÁÌ ÎÁ
ÎÉÈ × ÓÕÄ, ÄÁ ÌÅÎØ ÍÁÒÁÔØÓÑ.
     - îÕ  ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ, ÜÔÁ  ÓÔÁÔØÑ  ÄÌÑ ×ÁÓ  ÏÞÅÎØ ËÓÔÁÔÉ. ôÅÐÅÒØ  ×Ù  ÍÏÖÅÔÅ
ÓÓÙÌÁÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÁÔØÀ, ÞÔÏÂÙ ÓËÁÚÁÔØ: "åÓÌÉ Ñ ÐÒÏÄÁÍ ËÏÍÐÁÎÉÀ âÅÍÉÛÕ, ÔÏ Ñ
ÐÏÔÅÒÑÀ Ó×ÏÀ ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ".
     ûÁ×ÁÛ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ.
     -  íÎÅ  ×ÁÓ  ÄÁÖÅ  ÌÅÎØ ÓÌÕÛÁÔØ,  ôÅÒÅÎÓ.  "ëÒÁÓÎÏÅ  ÓÏÌÎÃÅ"  -  ÇÁÚÅÔÁ
ÓÅËÔÁÎÔÏ×. ïÎÉ Ä×ÁÖÄÙ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÌÉ ÎÁ ÍÅÎÑ ÐÏËÕÛÅÎÉÑ.
     - ëÁËÉÈ ÓÅËÔÁÎÔÏ×?
     - äÁ  ×Ù ÉÈ ×ÉÄÅÌÉ, ËÏÇÄÁ  ÇÕÌÑÌÉ  Ó  ëÉÓÓÕÒÏÍ,  ÐÏÍÎÉÔÅ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ
ÖÅÌÅÚÎÙÈ ÌÀÄÑÈ?
     âÅÍÉÛ ÞÕÔØ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ. íÁÌÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ÚÎÁÌ, ËÔÏ É ËÏÇÄÁ ÐÒÉÅÚÖÁÌ ÎÁ
×ÉÌÌÕ ëÉÓÓÕÒÁ × áÓÓÁÌÁÈÅ! äÁ ÞÔÏ ÖÅ ÏÎ - ÚÁ ËÁÖÄÙÍ ÛÁÇÏÍ ÓÌÅÄÉÔ, ÞÔÏ ÌÉ?
     - á ÏÔËÕÄÁ ÜÔÁ ÉÓÔÏÒÉÑ Ï ÖÅÌÅÚÎÙÈ ÌÀÄÑÈ?
     - äÁ  ÂÙÌÁ ÔÁËÁÑ ÓÔÁÒÁÑ ËÎÉÇÁ, -  ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ  ÆÉÎÁÎÓÏ×,  - Ó
ÉÓÔÏÒÉÅÊ ÐÒÏ ÖÅÌÅÚÎÏÇÏ ×ÓÅÚÎÁÊËÕ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÎÉÇÉ ÓÏÄÅÒÖÁÌÏÓØ ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Ï, ÞÔÏ
ÐÅÒÅÄ  ÓÁÍÙÍ  ËÏÎÃÏÍ  ÍÉÒÁ  ÂÕÄÕÔ  ÎÁÂÌÀÄÁÔØÓÑ   ÍÏÒ,  ÇÒÁÄ,  ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÅ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ,  Á  ÔÁËÖÅ ÖÅÌÅÚÎÙÅ ÌÀÄÉ  ×ÙÌÅÚÕÔ  ÉÚ-ÐÏÄ ÚÅÍÌÉ. îÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ
ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ × ÉÍÐÅÒÉÉ ÎÁÞÉÎÁÌÉÓØ ×ÏÓÓÔÁÎÉÑ ÉÌÉ ×ÁÒ×ÁÒÙ, ÐÏ×ÓÔÁÎÃÅ× ËÁË
ÒÁÚ  ÏÔÏÖÄÅÓÔ×ÌÑÌÉ  Ó  ÜÔÉÍÉ ÖÅÌÅÚÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ. îÏ, ËÁË  ×Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÓÔÏÉÌÏ
ÐÏ×ÓÔÁÎÃÁÍ  ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ ×ÌÁÓÔØ, ËÁË ×ÓÅ  ÔÕÔ ÖÅ ÕÂÅÖÄÁÌÉÓØ, ÞÔÏ  ÜÔÏ ×Ï×ÓÅ  ÎÅ
ÖÅÌÅÚÎÙÅ  ÌÀÄÉ. þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÚÅÍÌÑÎ - ÔÏ ×Ù ×ÅÄØ ×ÌÁÓÔÉ ÎÅ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔÅ É
ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏ× ÎÅ ×ÅÛÁÅÔÅ. ëÁË ÔÕÔ ÎÅ ÎÁÚ×ÁÔØ ×ÁÓ ÖÅÌÅÚÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ?
     - ëÏÔÏÒÙÅ ×ÙÌÅÚÌÉ ÉÚ-ÐÏÄ ÚÅÍÌÉ?
     -  ÷ÙÌÅÚÁÀÔ ÉÚ-ÐÏÄ ÚÅÍÌÉ,  ÅÄÑÔ ÍÏÚÇ ÄÅÔÅÊ  É ÕÎÏÓÑÔ ÐÏÄ  ÚÅÍÌÀ, × Ó×ÏÉ
ÚÁÞÁÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÞÅÒÔÏÇÉ  ÎÁÉ×ÎÙÈ  ËÒÅÓÔØÑÎ  É  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×,  ÇÄÅ  ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔ  ÉÍ
ÎÁ×ÁÖÄÅÎÉÑ.
     - é ÍÎÏÇÉÅ ÜÔÏÍÕ ×ÅÒÑÔ?
     -   ï,  ÏÞÅÎØ  ÍÎÏÇÉÅ,   -  ÓËÁÚÁÌ   ûÁ×ÁÛ,   -  ËÒÅÓÔØÑÎÅ,  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ,
ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÉ;  ×ÏÎ Ñ Ó×ÏÅÇÏ ÓÅËÒÅÔÁÒÑ áÈÈÁÒÁ Õ×ÏÌÉÌ ÚÁ ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÐÒÑÍÏ  ÐÏÓÌÅ
ÍÏÅÇÏ ÔÕÒÎÅ ÐÏ áÍÅÒÉËÅ...
     ôÕÔ ÔÏÌØËÏ âÅÍÉÛ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ÅÇÏ ÒÁÚÙÇÒÙ×ÁÅÔ.
     - îÕ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, ÕÌÙÂÁÑÓØ, - ×ÒÑÄ ÌÉ ×ÁÛ ÓÅËÒÅÔÁÒØ,  ÓÌÅÔÁ× ÎÁ úÅÍÌÀ,
ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÓÞÉÔÁÔØ, ÞÔÏ ÍÙ ×ÙÌÅÚÌÉ ÉÚ ÁÄÁ.
     - äÒÕÇ ÍÏÊ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, - ÐÒÏÓÔÏ áÈÈÁÒ ÐÏÎÉÍÁÌ ÜÔÏ ËÁË ÉÎÏÓËÁÚÁÎÉÅ,
É ËÁË  ÍÕÄÒÏÓÔØ ÐÒÅÄËÏ×,  ×ÌÁÄÅ×ÛÉÈ ÔÁÊÎÙÍ  ÚÎÁÎÉÅÍ  É ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉ×ÛÉÈ ÎÁÓ ÏÂ
ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.  ÷ÅÄØ  ËÏÇÄÁ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï  ÎÁÕËÅ, ÌÉÂÏ ÔÙ  ÐÏÎÉÍÁÅÛØ,  ËÁË ÕÓÔÒÏÅÎ
ÑÄÅÒÎÙÊ  ÒÅÁËÔÏÒ,  ÌÉÂÏ  ÎÅÔ.  á  ËÏÇÄÁ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ  Ï  ÌÅÇÅÎÄÅ, ÔÏ ÏÎÁ  ÍÏÖÅÔ
ÓÏÅÄÉÎÉÔØ  ÍÅÖÄÕ  ÓÏÂÏÊ  ÓÁÍÙÅ  ÒÁÚÎÙÅ  ÓÌÏÉ   É  ÕÍÙ.   ðÒÏÓÔÏÊ  ËÒÅÓÔØÑÎÉÎ
×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÔÁËÏÅ ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Ï ÂÕË×ÁÌØÎÏ, Á ÞÅÌÏ×ÅË ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÏÌËÕÅÔ ÅÇÏ
ËÁË ÍÅÔÁÆÏÒÕ.
     - á ËÁË, - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ, - ÐÏÎÉÍÁÀÔ ÜÔÏ ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Ï ÓÁÍÉ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉËÉ?
     -  ï, ×  ÂÅÓÅÄÁÈ  Ó ×ÌÁÓÔÑÍÉ  ÏÎÉ Õ×ÅÒÑÀÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÅÔÁÆÏÒÁ!  þÔÏ  ÏÎÉ,
ÄÕÒÁËÉ, ÞÔÏ ÌÉ,  ÐÒÉÚÎÁ×ÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÉÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ ÉÓÔÉÎÎÁÑ ÐÏÄÎÏÇÏÔÎÁÑ ÖÅÌÅÚÎÙÈ
ÌÀÄÅÊ?
     -  ð-ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÅ, - ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ âÅÍÉÛ,  - ×Ù  ÞÔÏ, ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ  ÒÁÚßÑÓÎÉÔØ
Ó×ÏÉÍ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÍ, ËÁË ÏÂÓÔÏÑÔ ÄÅÌÁ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ?
     -  òÁÚßÑÓÎÉÔØ  -  ÎÅÌØÚÑ. ðÏ×ÅÓÉÔØ - ÍÏÖÎÏ. îÏ Ñ ÄÕÍÁÀ,  ÞÔÏ,  ÅÓÌÉ  ÍÙ
ÎÁÞÎÅÍ  ×ÅÛÁÔØ  ÌÀÄÅÊ  ÚÁ ÔÏ,  ÞÔÏ ÏÎÉ  ÓÞÉÔÁÀÔ  ÚÅÍÌÑÎ  ÂÅÓÁÍÉ,  ×Ù,  ÂÅÓÙ,
ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÅ ÖÕÔËÉÊ ÈÁÊ.
     âÅÍÉÛ ÏÐÕÓÔÉÌ ÇÏÌÏ×Õ.
     - îÏ ×Ù ÎÅ  ÏÇÏÒÞÁÊÔÅÓØ. üÔÉ  ÌÀÄÉ ÏÂÌÁÄÁÀÔ ÏÓÏÂÙÍ  ÄÁÒÏÍ ÓÓÏÒÉÔØÓÑ  ÎÅ
ÔÏÌØËÏ Ó ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ, ÎÏ É ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ. ÷ÏÚØÍÉÔÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ.
ïÄÎÁ  ÓÅËÔÁ  ÂÕÄÅÔ ÓÞÉÔÁÔØ,  ÞÔÏ  ÎÉËÁËÏÇÏ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ  ×ÏÏÂÝÅ ÎÅÔ,  ÞÔÏ ÜÔÏ
ÄØÑ×ÏÌØÓËÏÅ ÎÁ×ÁÖÄÅÎÉÅ É ÞÔÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×Ù ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÅÄÅÔÅ × Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ, Á
ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÅÔÅÓØ ÂÅÓÏ×ÓËÏÊ ÓÉÌÏÊ. á ÄÒÕÇÁÑ ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ  ÅÓÔØ É ÞÔÏ
ÅÇÏ ÐÏÓÌÁÌÉ ÎÁ ÚÅÍÌÀ ÐÒÅÄËÉ, Á ÖÅÌÅÚÎÙÅ ÂÅÓÙ ÐÅÒÅÈ×ÁÔÉÌÉ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ ÐÏÓÙÌËÕ É
ÎÅÚÁËÏÎÎÏ ÅÀ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ.
     ûÁ×ÁÛ ×ÚÑÌ ÇÁÚÅÔÕ, ÐÏÍÁÈÁÌ ÅÀ ÐÅÒÅÄ ÎÏÓÏÍ âÅÍÉÛÁ É ÓËÁÚÁÌ:
     - ñ ×ÁÍ ×ÓÅ ÜÔÏ ÏÂßÑÓÎÑÀ, ôÅÒÅÎÓ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÏ
ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÔØ  ÚÁËÁÚÎÕÀ ÓÔÁÔØÀ × "ëÒÁÓÎÏÍ  ÓÏÌÎÃÅ", ÄÁ  ÅÝÅ  ÔÁËÕÀ,  ÇÄÅ ÍÅÎÑ
×ÅÌÉÞÁÀÔ,  - ûÁ×ÁÛ,  ÞÕÔØ  ÐÒÉÝÕÒÉ×ÛÉÓØ, ÓÔÁÌ  ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔØ ÔÅËÓÔ,  - "ÐÏÇÁÎÙÍ
ÎÁ×ÏÚÎÙÍ  ÖÕËÏÍ",  "ÔÁÒÁËÁÎÏÍ  Ó  ÚÏÌÏÔÙÍ  ÍÅÛËÏÍ  ×ÍÅÓÔÏ  ÓÅÒÄÃÁ"  É "ÐÅÎÏÊ
ÎÅÞÅÓÔÉÑ"...
     ûÁ×ÁÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ É ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÄÏËÏÎÞÉÌ:
     - é ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ Ñ ÉÚ ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÉ ÚÁËÌÀÞÁÀ?
     âÅÍÉÛ ÎÅ  ÍÏÇ  ÎÅ  ÓËÏÓÉÔØ  ÇÌÁÚÁ.  ðÁÓËÕÄÎÁÑ  ÓÔÁÔÅÊËÁ,  ËÁË ÕÖÅ  ÂÙÌÏ
ÓËÁÚÁÎÏ, ÂÙÌÁ  ÐÒÅÄ×ÁÒÅÎÁ  ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÅÊ ûÁ×ÁÛÁ ÇÏÌÙÛÏÍ, É âÅÍÉÛ  ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ, ÞÔÏ  ÂÙ  ÏÎ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,  ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎ  ÓÁÍ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ  ÎÁ  ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ
ÇÁÚÅÔÙ × ÓÔÏÌØ ÓËÏÒÏÍÎÏÍ ×ÉÄÅ.
     -  þÔÏ  ÍÎÅ  ÎÁÄÏ  ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÈÕÄÅÔØ.  ðÒÏÓÔÏ  ÐÏÚÏÒÎÙÊ  ÓÎÉÍÏË,  ×Ù  ÎÅ
ÎÁÈÏÄÉÔÅ?



     âÅÍÉÛ ÕÖÅ ÐÏËÉÄÁÌ ÕÓÁÄØÂÕ, ËÏÇÄÁ ÓÍÕÇÌÙÊ ÓÌÕÇÁ, ËÌÁÎÑÑÓØ, ÄÏÌÏÖÉÌ ÅÍÕ:
     - çÏÓÐÏÖÁ ÏÖÉÄÁÅÔ ×ÁÓ × ÂÅÓÅÄËÅ ã×ÅÔÅÎÉÑ óÌÉ×.
     âÅÍÉÛ ÐÒÏÛÅÌ  ×  ÓÁÄ. öÅÎÝÉÎÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏËÉÎÕÌÁ  ËÏÍÎÁÔÕ  ÐÅÒÅÄ ÏÂÅÄÏÍ,
ÐÒÏÇÕÌÉ×ÁÌÁÓØ ÐÏ ÂÅÌÏÊ ÓÁÄÏ×ÏÊ ÄÏÒÏÖËÅ, ÉÓÐÅÝÒÅÎÎÏÊ ËÏÓÙÍÉ ÌÕÎÎÙÍÉ ÔÅÎÑÍÉ, É
ËÒÕÖÅ×Á, ËÏÔÏÒÙÍÉ  ÂÙÌÉ ÏÔÄÅÌÁÎÙ ÒÕËÁ×Á  ÅÅ ÐÌÁÔØÑ, ÐÏÈÏÄÉÌÉ ÎÁ ÌÕÎÎÙÅ ÌÕÞÉ,
Ó×ÅÒÎÕ×ÛÉÅÓÑ ×ÏËÒÕÇ ÚÁÐÑÓÔØÑ.
     âÅÍÉÛ ÓÍÕÝÅÎÎÏ ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ É ÓËÁÚÁÌ:
     - ðÏ×ÅÒØÔÅ, ÍÎÅ ÏÞÅÎØ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÏÂÅÄÁÌÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÁÍÉ.
     - íÕÖÞÉÎÙ É ÖÅÎÝÉÎÙ ÎÅ ÅÄÑÔ ×ÍÅÓÔÅ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ éÄÁÒÉ. - ÷Ù - ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ
ÚÅÍÌÑÎÉÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓËÕÐÁÅÔ áÓÓÁÌÁÈ ÞÅÒÅÚ "äÉ-äÖÉ ÓÅËØÀÒÉÔÉÚ"?
     - ÷Ù ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ ÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎÙ, - ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÛÁÒÁÛÅÎÎÏ ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ âÅÍÉÛ,
ÐÏÎÉÍÁÑ,  ÞÔÏ  ÍÕÖ  éÄÁÒÉ  ×ÒÑÄ  ÌÉ  ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÔ   Ï  ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ  "äÉ-äÖÉ
ÓÅËØÀÒÉÔÉÚ" ×ÏÏÂÝÅ.
     - ï,  ÅÓÌÉ ÖÅÎÝÉÎÙ ÅÄÑÔ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÔ  ÍÕÖÞÉÎ,  - ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ éÄÁÒÉ, - ÜÔÏ
ÅÝÅ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÉ Ï ÞÅÍ ÎÅ ÚÎÁÀÔ. ÷Ù ÖÅÎÁÔÙ?
     - ñ ÒÁÚ×ÅÌÓÑ.
     - ÷ÁÛÁ ÖÅÎÁ ÌÀÂÉÌÁ ×ÁÓ?
     - ïÎÁ ÌÀÂÉÌÁ ÍÏÊ ÂÁÎËÏ×ÓËÉÊ ÓÞÅÔ.
     éÄÁÒÉ  ÇÉÂËÉÍ, ËÏÛÁÞØÉÍ  Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ ÓÅÌÁ  ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÕ,  É âÅÍÉÛ ÕÓÌÙÛÁÌ,
ËÁË,  ÐÏËÏÌÅÂÌÅÎÎÙÊ  ÅÅ  ÀÂËÏÊ,  ÚÁÛÅÌÅÓÔÅÌ  ËÕÓÔ  ÇÏÒÔÅÎÚÉÊ.  éÄÁÒÉ  ÖÅÓÔÏÍ
ÐÏËÁÚÁÌÁ âÅÍÉÛÕ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÅÌ ÒÑÄÏÍ.
     - ñ ÃÅÎÀ ×ÓÅ, ÞÔÏ ×Ù ÓÄÅÌÁÌÉ ÄÌÑ ÍÏÅÇÏ ÍÕÖÁ, - ÓËÁÚÁÌÁ éÄÁÒÉ.
     - ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌ ÄÌÑ ÎÅÇÏ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎ, - Á ÏÎ ÍÎÏÇÏ ÓÄÅÌÁÌ
ÄÌÑ ÍÅÎÑ.
     - ÷Ù ÐÅÒ×ÙÊ  ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏ Ú×ÅÚÄ,  Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÏÎ ÐÏÄÒÕÖÉÌÓÑ. é ËÁË ÓÔÒÁÎÎÏ,
ÞÔÏ ÔÁËÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÚ ËÒÕÇÁ òÏÎÁÌØÄÁ ôÒÅ×ÉÓÁ.
     é ÏÐÑÔØ âÅÍÉÛ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎÎÏÓÔÉ éÄÁÒÉ.
     - ñ ÄÕÍÁÌ, Õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÄÒÕÚØÑ-ÚÅÍÌÑÎÅ.
     -  äÁ.  ìÀÄÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÂÒÏÓÁÀÔ  ÂÏÍÂÙ  ×  ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÙ  É  ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ
ÎÁÒËÏÔÉËÉ, ÞÔÏÂÙ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØÓÑ ÏÔ ×ÌÉÑÎÉÑ ÐÒÏÄÁÖÎÏÊ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÉ.
     éÄÁÒÉ  É  âÅÍÉÛ  ÓÉÄÅÌÉ ÏÞÅÎØ ÂÌÉÚËÏ. âÙÌÁ ÕÖÅ  ÎÏÞØ, ÎÏ Ä×Å ÌÕÎÙ ÓÉÑÌÉ
ÑÒËÏ-ÑÒËÏ,  ËÁË  ÐÒÏÖÅËÔÏÒÁ,  É  âÅÍÉÛÕ  ÂÙÌ  ÈÏÒÏÛÏ  ×ÉÄÅÎ  ÐÒÏÆÉÌØ  éÄÁÒÉ,
ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÇÏÌÏ×ËÁ Ó ÞÅÒÎÏÊ ËÏÓÏÊ, ÕÌÏÖÅÎÎÏÊ  ×ÏËÒÕÇ ÇÏÌÏ×Ù, É  Ó×ÅÒËÁÀÝÉÅ  ×
ÌÕÎÎÏÍ Ó×ÅÔÅ ÚÁËÏÌËÉ.
     - íÏÊ  ÍÕÖ ÉÍÅÅÔ  ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÏÅ  ×ÌÉÑÎÉÅ ÎÁ  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ,  -  ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ
éÄÁÒÉ, - Á ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÍÅÔØ ÂÏÌØÛÏÅ  ×ÌÉÑÎÉÅ ÎÁ ÍÏÅÇÏ ÍÕÖÁ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÏÞÅÎØ
ÐÌÏÈÏ  ÄÌÑ  ÍÏÅÊ ÓÔÒÁÎÙ,  ÅÓÌÉ ÂÙ ×ÍÅÓÔÏ ×ÁÓ ëÉÓÓÕÒ ÄÒÕÖÉÌ  Ó ÔÅÍÉ, Ó ËÅÍ ÏÎ
Ó×ÅÌ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï ÎÁ úÅÍÌÅ Ä×Á ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ.
     éÄÁÒÉ ÐÏÍÏÌÞÁÌÁ.
     - þÔÏ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ Ï ÎÁÛÅÊ ÉÓÔÏÒÉÉ?
     âÅÍÉÛ ÐÏËÒÁÓÎÅÌ. åÇÏ ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Ï  × ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÁÓÁÌÏÓØ ÉÓÔÏÒÉÉ ÷ÅÊ,  ÂÙÌÏ
ÐÏÞÔÉ ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÍ. ó ÎÉÍ ÍÏÇÌÏ ÒÁ×ÎÑÔØÓÑ ÒÁÚ×Å ÞÔÏ ÅÇÏ ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Ï ×  ÔÏÍ, ÞÔÏ
ËÁÓÁÌÏÓØ ÉÓÔÏÒÉÉ úÅÍÌÉ. åÓÌÉ ÅÇÏ ÞÔÏ-ÔÏ É ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÏ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÅ - ÔÁË
ÜÔÏ  ÒÁÚÍÅÒ ÂÀÄÖÅÔÎÏÇÏ ÄÅÆÉÃÉÔÁ  ÉÌÉ  ÓÔÁ×ËÁ  ÒÅÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ  ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÇÏ
ÂÁÎËÁ. ïÔ ÉÓÔÏÒÉÉ ÓÔÁ×ËÁ ÒÅÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÎÅ ÚÁ×ÉÓÅÌÁ.
     - ÷ÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÔÁËÏÅ ÉÍÑ - áÒÆÁÒÒÁ?
     âÅÍÉÛ ÚÁÍÑÌÓÑ.
     - ïÎ ÂÙÌ ÐÅÒ×ÙÍ ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ...
     - ïÎ ÂÙÌ Ä×ÁÖÄÙ  ÐÅÒ×ÙÍ ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ. ïÄÉÎ ÒÁÚ - ÅÝÅ ÄÏ ÚÅÍÌÑÎ. äÒÕÇÏÊ ÒÁÚ
- ÐÏÓÌÅ. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ÎÁ  ÷ÅÅ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÚÅÍÌÑÎÅ, ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ ÎÁÚÎÁÞÉÌ ÐÅÒ×ÙÍ
ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ îÁÎ. ðÏÔÏÍ ÅÇÏ ÕÂÒÁÌÉ. îÅ ÂÅÚ ÐÏÍÏÝÉ ÍÏÅÇÏ ÍÕÖÁ.
     âÅÍÉÛ ÓÍÕÔÎÏ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ ÓËÁÎÄÁÌ ÐÑÔÉÌÅÔÎÅÊ ÄÁ×ÎÏÓÔÉ - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓËÁÎÄÁÌ
ÜÔÏÔ ÂÙÌ ÚÅÍÎÏÊ, Á ÎÅ ×ÅÊÓËÉÊ. ôÁÍ ÂÙÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÏ ëÉÓÓÕÒÁ - ÂÙ×ÛÅÇÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ
ÍÉÎÉÓÔÒÁ  ÷ÅÊ,  ÓÛÉ×Á×ÛÅÇÏÓÑ  ÎÁ úÅÍÌÅ.  éÌÉ ÎÁ  ìÁÎÎÅ?  óÒÅÄÉ ÎÁÒËÏÍÁÎÏ×  É
ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÏ×. õÇÎÁÎÎÁÑ  ÍÁÛÉÎÁ,  ÎÁÒËÏÔÉËÉ,  ÉÚÂÉÔÙÊ  ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÊ,  ÁÒÅÓÔ  ÐÏ
ÐÏÄÏÚÒÅÎÉÀ × ÓÏÕÞÁÓÔÉÉ × ÔÅÒÁËÔÅ, ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ÒÁÚÄÕ×ÁÅÍÙÊ  ËÅÍ-ÔÏ ÓËÁÎÄÁÌ: É
×  ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ  ëÉÓÓÕÒÁ Ï ÔÏÍ,  ÞÔÏ × ÔÒÁÇÅÄÉÉ  Ó  ÕÇÏÎÏÍ ÂÏÅ×ÏÇÏ
ÓÁÍÏÌÅÔÁ ×ÉÎÏ×ÁÔ  ÉÍÅÎÎÏ îÁÎ.  ëÁÖÅÔÓÑ,  ÜÔÏ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÅ ÓÙÇÒÁÌÏ  Ó×ÏÀ  ÒÏÌØ ×
ÏÔÓÔÁ×ËÅ ÍÉÎÉÓÔÒÁ-ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ...
     - ðÏÔÏÍ  ÂÙÌ  ÄÒÕÇÏÊ  ÐÒÅÍØÅÒ  É  ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ.
ïÞÅÎØ ×ÙÓÏËÉÅ ÎÁÌÏÇÉ É ÏÞÅÎØ ×ÙÓÏËÉÅ  ÒÁÓÈÏÄÙ ÂÀÄÖÅÔÁ.  ÷ ÓÔÒÁÎÅ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ
ÄÒÕÇÉÈ  ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ ÄÅÎÅÇ, ËÒÏÍÅ ÔÅÈ,  ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ × ËÁÚÎÅ.  éÌÉ ×  ÂÁÎËÁÈ,
ÞØÉÍÉ ÁËÃÉÏÎÅÒÁÍÉ ÂÙÌÉ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÅ ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ. á ÒÁÂÏÞÉÍ ÚÁÐÒÅÔÉÌÉ Õ×ÏÌØÎÑÔØÓÑ
Ó ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ É Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÔØ ÐÒÏÔÉ× ÈÏÚÑÅ×.
     éÄÁÒÉ ÕÓÍÅÈÎÕÌÁÓØ É ÄÏÂÁ×ÉÌÁ:
     -  ÷  ÜÔÏ   ×ÒÅÍÑ  ûÁ×ÁÛ  ÂÙÌ  ÏÄÎÉÍ  ÉÚ  ÓÁÍÙÈ   ÇÏÒÑÞÉÈ   ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏ×
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ. åÍÕ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÏÐÒÁ×ÄÁÔØÓÑ ÏÔ  ÄÒÕÖÂÙ  Ó îÁÎÏÍ, É
ÏÎ ÓÏÞÉÎÑÌ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Õ ×ÓÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ,  ÐÏ ËÏÔÏÒÙÍ ÄÅÎØÇÉ ÕÈÏÄÉÌÉ  × ÐÅÓÏË.
ôÁÍ,  ÇÄÅ ËÌÁÌÉ  ÔÏÎÎÕ ÁÓÆÁÌØÔÁ, ÐÉÓÁÌÉ, ÞÔÏ ÐÏÌÏÖÅÎÏ ÔÒÉ  ÔÏÎÎÙ,  ÔÁÍ,  ÇÄÅ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ËÉÌÏÇÒÁÍÍ ËÒÁÓËÉ, ÐÉÓÁÌÉ, ÞÔÏ ÕÛÌÏ ÐÑÔØ ËÉÌÏÇÒÁÍÍÏ×.
     á ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÚÁËÏÎÏ×, ÐÒÅ×ÒÁÝÁ×ÛÉÈ ÒÁÂÏÞÉÈ × ÒÁÂÏ×, ÏÎ ÎÁÐÉÓÁÌ ÄÏËÌÁÄÎÕÀ
ÚÁÐÉÓËÕ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ×ÅÊÓËÉÊ ÐÕÔØ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ
ÔÅÍ, ÞÔÏ  ÈÏÚÑÉÎ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÒÁÂÏÔÎÉËÏ×, ËÁË  ÎÁÅÍÎÙÊ ÓËÏÔ, Á ÐÏÖÉÚÎÅÎÎÏ É
ÏÔÅÞÅÓËÉ  Ï ÎÉÈ ÚÁÂÏÔÉÔÓÑ. üÔÏ  ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ËÏÎÞÉÔØÓÑ ÇÉÂÅÌØÀ ÓÔÒÁÎÙ, ÎÏ ÜÔÏ
ËÏÎÞÉÌÏÓØ ×ÏÓÓÔÁÎÉÅÍ É ÕÈÏÄÏÍ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á.
     ðÏÔÏÍ ÂÙÌ áÒÆÁÒÒÁ. ïÎ ÕÒÅÚÁÌ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÒÁÓÈÏÄÙ É ÏÔÍÅÎÉÌ ÚÁËÏÎÙ Ï
ÒÁÂÏÞÉÈ.  á  ÍÏÊ ÍÕÖ  ÐÏÄÁ×ÉÌ ×ÏÓÓÔÁÎÉÑ ×  ÔÅÈ  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÑÈ,  ÇÄÅ  ÎÁÍÅÓÔÎÉËÉ
ÚÁÇÒÕÓÔÉÌÉ Ï ÓÔÁÒÙÈ ×ÒÅÍÅÎÁÈ.
     âÅÍÉÛ  ÐÏÞÔÉ  ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÖÅÎÝÉÎÁ. óËÒÅÝÅÎÎÙÅ ÐÏÌÏÓÙ
Ó×ÅÔÁ  ÏÔ Ä×ÕÈ ÐÏÌÎÏÇÒÕÄÙÈ  ÌÕÎ Ó×ÅÒËÁÌÉ ÎÁ ÍÒÁÍÏÒÎÏÊ ÄÏÒÏÖËÅ ÓÁÄÁ, É ×ÏËÒÕÇ
ÔÏÎËÉÈ, ËÁË ×ÅÔËÁ É×Ù, ÚÁÐÑÓÔÉÊ éÄÁÒÉ ÏÂ×É×ÁÌÉÓØ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÅ ÂÒÁÓÌÅÔÙ ×  ×ÉÄÅ
ÍÎÏÇÏËÒÙÌÙÈ ÚÍÅÊ.
     - óÐÕÓÔÑ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ  áÒÆÁÒÒÁ ÓËÁÚÁÌ ÏÄÎÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎÕ, Õ
ËÏÔÏÒÏÇÏ  ÒÁÎØÛÅ ÏÞÅÎØ  ÍÎÏÇÏ  ÄÅÎÅÇ ÂÙÌÏ ÉÎ×ÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÏ ×  ÷ÅÀ:  "íÙ  ÓÅÊÞÁÓ
ÒÁÓÐÒÏÄÁÅÍ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ  ÓÔÒÏÊËÉ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ  ×ÁÍ ÎÅ ËÕÐÉÔØ áÓÓÁÌÁÈ?" - "ñ
ÎÅ ÂÕÄÕ  ÜÔÏÇÏ ÄÅÌÁÔØ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎ, -  ÜÔÏ  ÓÁÍÁÑ ÏÍÅÒÚÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÚ
ËÏÒÍÕÛÅË ûÁ×ÁÛÁ". - "üËÏÎÏÍÉËÁ ÷ÅÊ ÕÌÕÞÛÉÌÁÓØ ÚÁ  ÇÏÄ, - ÓËÁÚÁÌ  áÒÆÁÒÒÁ - Á
×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ  ÜÔÏÔ  ÇÏÄ,  ÞÔÏÂÙ ÚÁËÏÎÓÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ  ÓÔÒÏÊËÉ, ÉÌÉ ÐÒÏÄÁÔØ ÉÈ
ÍÏÅÍÕ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Õ, ÉÌÉ  ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ  ÏÔ ÁËÃÉÊ  ÞÅÒÅÚ  ÐÏÄÓÔÁ×ÎÙÅ  ËÏÍÐÁÎÉÉ.
ðÏÞÅÍÕ?" ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎ ÐÏÄÕÍÁÌ É ÓËÁÚÁÌ: "ñ  ×ÌÏÖÉÌ  × ÷ÅÀ ÍÎÏÇÏ ÄÅÎÅÇ  É  ÐÏÎÅÓ
ÂÏÌØÛÉÅ  ÕÂÙÔËÉ. ñ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁ ËÏÎ - É  ÐÒÏÉÇÒÁÌ. ÷Ù  ÕÐÕÓÔÉÌÉ  ×ÒÅÍÑ. îÁÒÏÄ
ÐÏÔÅÒÑÌ ÄÏ×ÅÒÉÅ Ë ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍ, ÚÅÍÌÑÎÁÍ É ÇÏÓÕÄÁÒÀ. ÷Ù ÓÔÁÒÉË É ÂÏÌØÎÙ, - ÞÔÏ
ÂÕÄÅÔ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÕÍÒÅÔÅ?" - "ñ ÛÅÓÔØ ÌÅÔ ËÁË ÕÍÉÒÁÀ, - ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ áÒÆÁÒÒÁ, -
×Ù ËÕÐÉÔÅ áÓÓÁÌÁÈ  ÉÌÉ  ÎÅÔ?" - "îÅÔ".  îÁ ÜÔÏÍ ÏÎÉ ÒÁÓÓÔÁÌÉÓØ. îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ
ÄÅÎØ áÒÆÁÒÒÁ ÕÍÅÒ.
     âÅÍÉÛ ÔÅÐÅÒØ ÓÌÕÛÁÌ, ÚÁÔÁÉ× ÄÙÈÁÎÉÅ.
     - íÏÊ ÍÕÖ  ÂÏÇÏÔ×ÏÒÉÌ áÒÆÁÒÒÕ,  -  ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ  éÄÁÒÉ, -  É  ÍÎÅ  ÓÔÏÉÌÏ
ÂÏÌØÛÏÇÏ  ÔÒÕÄÁ ÕÍÏÌÉÔØ ÅÇÏ  ÎÅ ÍÓÔÉÔØ ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎÕ ÉÎÁÞÅ ËÁË  ÎÁ ÷ÅÅ. îÏ ÔÏÍÕ
×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÕÌÅÔÅÔØ Ó ÷ÅÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÁ ÷ÅÅ ÅÇÏ ÂÙ ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÓÐÁÓÌÏ, É
ÏÎ ÐÏÔÅÒÑÌ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ ÄÅÎÅÇ, ÞÅÍ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÌ. ñ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÀ ÜÔÏ Ë ÔÏÍÕ,
ÞÔÏ ×Ù ÐÏÎÑÌÉ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ, ÞÔÏ  ÎÁ  ÷ÅÅ  ×ÙÇÏÄÁ É ÓÍÅÒÔØ ÈÏÄÑÔ ÇÏÒÁÚÄÏ
ÂÌÉÖÅ,  ÞÅÍ  ÎÁ  úÅÍÌÅ.  ïÓÏÂÅÎÎÏ  ÅÓÌÉ  ×Ù  ÐÏËÕÐÁÅÔÅ áÓÓÁÌÁÈ É  ÄÒÕÖÉÔÅ  Ó
ëÉÓÓÕÒÏÍ.
     âÅÍÉÛ ×ÅÒÎÕÌÓÑ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ ÐÏÚÄÎÏ ÎÏÞØÀ. çÄÅ-ÔÏ ÄÁÌÅËÏ × ÇÏÒÏÄÅ ÂÒÅÈÁÌÉ
ÓÏÂÁËÉ, ÎÁÄ ÂÅÌÙÍ ÈÒÁÍÏÍ ×ÉÓÅÌÉ Ú×ÅÚÄÙ, É  × ÓÏÓÅÄÎÅÍ Ë×ÁÒÔÁÌÅ ÖÅÎÓËÉÊ ÇÏÌÏÓ
ÞÔÏ-ÔÏ ÖÁÌÏÂÎÏ ÐÅÌ ÐÏÄ ÆÌÅÊÔÕ.
     úÁÓÙÐÁÑ, âÅÍÉÛ  ÄÕÍÁÌ Ï  ÖÅÎÝÉÎÅ Ó  ÞÅÒÎÙÍÉ  ÇÌÁÚÁÍÉ  É  ÞÅÒÎÏÊ  ËÏÓÏÊ,
ÕÌÏÖÅÎÎÏÊ ×ÏËÒÕÇ ÇÏÌÏ×Ù, É Ï Ä×ÕÈ ÌÀÄÑÈ, ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÁ Ó×ÅÌÁ Ó ÕÍÁ, -  ëÉÓÓÕÒÅ
É  ûÁ×ÁÛÅ. åÝÅ ÏÎ ÄÕÍÁÌ Ï ÞÅÌÏ×ÅËÅ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ëÌÁÊÄ ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎ, ×
ÏÔÌÉÞÉÅ  ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÐÅÒÓÏÎÁÖÅÊ ÒÁÓÓËÁÚÁÎÎÏÊ éÄÁÒÉ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÚÎÁÌ ÏÞÅÎØ  ÍÎÏÇÏ.
éÂÏ  ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎ  ÂÙÌ  ÍÉÌÌÉÁÒÄÅÒÏÍ  É  ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÚÁ  ËÁÖÄÙÍ  ÛÁÇÏÍ  ËÏÔÏÒÏÇÏ
ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Ï  ÓÌÅÄÉÌÏ  ÚÁÔÁÉ×  ÄÙÈÁÎÉÅ.  ÷ ÏÔÌÉÞÉÅ  ÏÔ éÄÁÒÉ, âÅÍÉÛ
ÚÎÁÌ,  ÞÔÏ ÓÐÕÓÔÑ ÐÏÌÇÏÄÁ ÐÏÓÌÅ ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎ ÅÄ×Á ÎÅ ÐÏÇÉÂ: Õ
ÅÇÏ ÓÅÍÉÍÅÔÒÏ×ÏÇÏ  ÌÉÍÕÚÉÎÁ  ÎÁ  ×ÏÚÄÕÛÎÏÊ ÐÏÄÕÛËÅ ÏÔËÁÚÁÌÉ ÔÏÒÍÏÚÁ,  ÍÁÛÉÎÁ
ÐÒÏÂÉÌÁ ÏÇÒÁÖÄÅÎÉÅ É  ÎÙÒÎÕÌÁ × ×ÏÄÕ Ó Ä×ÁÄÃÁÔÉÍÅÔÒÏ×ÏÇÏ ÍÏÓÔÁ, ÛÏÆÅÒ  ÕÔÏÐ,
ÏÈÒÁÎÎÉË ÒÁÚÂÉÌ ÇÏÌÏ×Õ Ï ÐÒÉÂÏÒÎÕÀ ÄÏÓËÕ, Á  ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎ ÞÕÄÏÍ ÉÚ ÒÅËÉ ×ÙÐÌÙÌ.
éÓÔÏÒÉÑ ÜÔÁ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ Ó×ÑÚÑÍ ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎÁ, × ÇÁÚÅÔÙ ÎÅ ÐÏÐÁÌÁ. é ÔÅÐÅÒØ âÅÍÉÛ
ÎÅ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ëÉÓÓÕÒ ÓÄÅÒÖÁÌ Ó×ÏÅ ÏÂÅÝÁÎÉÅ ÎÅ ÍÓÔÉÔØ ÉÎÁÞÅ ËÁË ÎÁ ÷ÅÅ.
     èÁÒÞÅ×ÎÑ "òÙÖÁÑ óÏÂÁËÁ" ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÁÓØ  ×  ÄÏ×ÏÌØÎÏ-ÔÁËÉ ÎÅÆÅÛÅÎÅÂÅÌØÎÏÊ
ÞÁÓÔÉ ÇÏÒÏÄÁ. ÷ÈÏÄ × ÎÅÅ  ÂÙÌ ÏÂÒÁÍÌÅÎ  ÂÏÇÁÍÉ × ÆÏÒÍÅ ÚÍÅÊ, ÏÂ×É×ÁÀÝÉÈ  Ä×Á
ÂÒÏÎÚÏ×ÙÈ  Ä×ÅÒÎÙÈ  ÓÔÏÌÂÁ,  ÐÏÄ  ÄÏÝÁÔÙÍ   ÐÏÔÏÌËÏÍ  ËÁÞÁÌÉÓØ  ÂÒÏÎÚÏ×ÙÅ  Ó
ÂÌÅÓÔËÁÍÉ ÌÁÍÐÙ, É  ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÅ ÓÔÅÎÙ ÂÙÌÉ ÕËÒÁÛÅÎÙ Ä×ÕÍÑ ÄÀÖÉÎÁÍÉ ÐÏÄÐÉÓÅÊ É
ËÒÅÓÔÏ×. ðÏÄÐÉÓÉ ÓÏÂÉÒÁÌÉÓØ × ÔÅÞÅÎÉÅ Ä×ÕÈ ÄÅÓÑÔËÏ× ÌÅÔ É ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ ÓÁÍÙÍ
ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ×ÏÒÁÍ ÎÙÎÅÛÎÅÇÏ ÃÁÒÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ  ÕÍÅÌÉ  ÐÉÓÁÔØ. ëÒÅÓÔÙ  ÔÏÖÅ
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÉ ÓÁÍÙÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ×ÏÒÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÉÓÁÔØ ÎÅ ÕÍÅÌÉ.
     ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ Ä×ÏÅ ÉÚ ÜÔÏÊ ÐÏÞÔÅÎÎÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÓÉÄÅÌÉ × ÕÇÌÕ, ÏÂÓÕÖÄÁÑ
Ó×ÏÉ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÍÁÌÏÐÒÉÓÔÏÊÎÙÅ ÄÅÌÁ,  É ÐÒÉ  ÐÏÑ×ÌÅÎÉÉ ëÉÓÓÕÒÁ ÐÏÄÏÛÌÉ Ë  ÎÅÍÕ
ÐÏËÌÏÎÉÔØÓÑ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌ Ó ÎÉÍÉ âÅÍÉÛÁ. ðÅÒ×ÙÊ ÉÚ  ×ÏÒÏ×,  ÍÒÁÞÎÙÊ ÚÏÌÏÔÏÚÕÂÙÊ
ËÒÁÓÁ×Åà  ÌÅÔ  ÓÏÒÏËÁ,  ÉÚ×ÌÅË  ÉÚ  ËÁÒÍÁÎÁ  ×ÉÚÉÔËÕ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ  ÉÍÅÎÏ×ÁÌÓÑ
ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ  ËÁËÏÊ-ÔÏ  ÜËÓÐÏÒÔÎÏÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ,  É  ÚÁ×ÅÒÉÌ  âÅÍÉÛÁ,  ÞÔÏ,  ÅÓÌÉ
ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ × ÐÏÌÎÏÍ ÅÇÏ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÉ.
     úÁÓÉÍ  ÏÂÁ ×ÏÒÁ,  ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÙÅ ÔÅÌÏÈÒÁÎÉÔÅÌÑÍÉ, ÏÔÂÙÌÉ ×  ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ. ëÉÓÓÕÒ ÍÒÁÞÎÏ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÅÄÕÔ ÎÁ ×ÓÔÒÅÞÕ Ó ËÏÎËÕÒÅÎÔÁÍÉ É
ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÉÈ ÓÅÊÞÁÓ ÚÁÄÅÒÖÁÔØ, ÔÏ ÏÄÎÏÊ ÐÅÒÅÓÔÒÅÌËÏÊ × ÇÏÒÏÄÅ ÂÕÄÅÔ ÍÅÎØÛÅ.
     - ôÁË ÚÁÄÅÒÖÉÔÅ, - ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ âÅÍÉÛ.
     - á ÚÁÞÅÍ? ðÕÓÔØ ÐÁÕËÉ ÅÄÑÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ.
     ëÉÓÓÕÒ  É âÅÍÉÛ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉÓÔÕÐÉÌÉ  Ë ÍÏÌÏÞÎÏÍÕ  ÐÏÒÏÓÅÎËÕ,  ÎÅÖÎÏ-ÂÅÌÏÊ
ÇÏÒÏÊ  ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÅÍÕ  ÉÚ  ÍÏÒÑ  ÁÒÏÍÁÔÎÏÊ ÐÏÄÌÉ×ËÉ, ËÏÇÄÁ ëÉÓÓÕÒ ×ÄÒÕÇ ÐÏÄÎÑÌ
ÇÏÌÏ×Õ: ÐÅÒÅÄ  ÎÉÍ ÓÔÏÑÌ ëÁÍÉÎÓËÉ. ëÏÍÍÅÒÓÁÎÔ ÉÍÅÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÕÎÙÌÙÊ ×ÉÄ. ðÏÄ
ÇÌÁÚÏÍ  Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÏ ÏÇÒÏÍÎÏÅ  ÓÉÎÅÅ ÐÑÔÎÏ, ÓÌÏ×ÎÏ Õ  ÛÁÍÁÎÁ, ÒÁÓËÒÁÓÉ×ÛÅÇÏÓÑ
ÄÌÑ ÇÁÄÁÎÉÑ, Á ÒÕËÁ ×ÉÓÅÌÁ × ÛÅÌËÏ×ÏÊ ÐÅÔÅÌØËÅ.
     - ñ ÐÒÉÛÅÌ ÐÏÐÒÏÝÁÔØÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ ëÁÍÉÎÓËÉ, - Ñ ÚÁ×ÔÒÁ ÕÌÅÔÁÀ ÎÁ úÅÍÌÀ.
     ëÉÓÓÕÒ ÍÏÌÞÁ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ.
     ëÁÍÉÎÓËÉ ÏÔÏÄ×ÉÎÕÌ ÓÔÕÌ É ÓÅÌ.
     -  ñ  ÂÙÌ ÎÅÐÒÁ×,  - ÓËÁÚÁÌ  ÏÎ,  -  ÉÚÏ ×ÓÅÈ  ×ÅÊÓËÉÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ×Ù  -
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÞÅÓÔÎÙÊ.  ÷ÁÍ ÏÔ ÍÅÎÑ ÎÅ ÎÁÄÏÂÎÏ ÂÙÌÏ ÎÉ ÇÒÏÛÁ.  ÷ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ, Ñ
ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÒÁÓÓËÁÖÕ ×ÓÅÍ  ÍÏÉÍ ÄÒÕÚØÑÍ, ÞÔÏ ×ÅÊÓËÉÅ ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÄÅÌÑÔÓÑ ÎÁ Ä×Å
ËÁÔÅÇÏÒÉÉ: ÎÅÞÅÓÔÎÙÅ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÓÑÔ Õ  ÚÅÍÌÑÎ  ×ÚÑÔËÉ  É Ó×ÏÄÑÔ
ÞÅÒÅÚ ÎÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÓÞÅÔÙ, É ÏÄÉÎ ÞÅÓÔÎÙÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓËÕÐÁÌ ÍÅÎÑ ×
ÂÁÓÓÅÊÎÅ.
     -  á ÅÝÅ,  - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, - ×Ù ÒÁÓÓËÁÖÅÔÅ, ÞÔÏ  ×Ù - ÎÅ×ÉÎÎÁÑ ÖÅÒÔ×Á
ÔÅÍÎÙÈ  ÍÁÈÉÎÁÃÉÊ.  þÔÏ ×Ù  ÈÏÔÅÌÉ ËÕÐÉÔØ ÚÅÍÌÀ  ÚÁ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×, ÎÏ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÐÒÉÓÔÁ×ÉÌÉ ×ÁÍ ÎÏÖ Ë ÇÏÒÌÕ É ÕÂÅÄÉÌÉ ËÕÐÉÔØ ÚÁ ÐÏÌÔÏÒÁ.
     -  îÅÔ, -  ÓËÁÚÁÌ ëÁÍÉÎÓËÉ, - ÉÍ Ñ, ËÁË ÂÙÌÏ ÄÅÌÏ,  ÎÅ  ÒÁÓÓËÁÖÕ. á ×ÏÔ
×ÁÍ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÂÙ×ÛÉÊ  ÍÉÎÉÓÔÒ, ÐÏÖÁÌÕÊ  ÞÔÏ ÒÁÓÓËÁÖÕ, ÄÌÑ ÐÏÐÏÌÎÅÎÉÑ  ×ÁÛÅÇÏ
ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÇÏ  ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ. ñ ÐÒÉÅÚÖÁÀ  ÓÀÄÁ É  Ñ×ÌÑÀÓØ Ë ÜÔÏÍÕ  èÁÎÉÄÅ: "ñ
ÈÏÞÕ  ÓÔÒÏÉÔØ  ÄÅÌÏ×ÏÊ ÃÅÎÔÒ". èÁÎÉÄÁ -  ÓÁÍÁ ×ÅÖÌÉ×ÏÓÔØ. ïÎ  ÒÁÓÓÙÐÁÅÔÓÑ  ×
ÐÏÈ×ÁÌÁÈ. ïÎ ÎÁÄÅÅÔÓÑ ÎÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï. ïÎ  ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ È×ÁÌÉÔ ÍÏÅ
ÂÅÓËÏÒÙÓÔÉÅ  É ÔÁË ÉÍ  ×ÏÓÈÉÝÅÎ, ÞÔÏ  ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÍÎÅ ÚÅÍÌÀ ÎÅ  ÚÁ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ
ÍÉÌÌÉÏÎÏ×, Á ÚÁ ÐÏÌÔÏÒÁ. ñ ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÓØ, ÎÅ ÖÅÌÁÑ  ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÄÅÎÅÇ. þÔÏ Ö!
ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÔÁË Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ.  çÏÓÐÏÄÉÎ èÁÎÉÄÁ ÐÒÏÓÔÏ ÓÞÁÓÔÌÉ×. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ
ÎÉÚËÉÊ  ÞÅÌÏ×ÅË ÚÁÂÏÔÉÔÓÑ  Ï ×ÙÇÏÄÅ,  Á ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ  - Ï  ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ. ïÎ
ÐÒÉÞÉÓÌÑÅÔ ÍÅÎÑ  É ÓÅÂÑ Ë ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍ  ÌÀÄÑÍ. ñ ÎÁÞÉÎÁÀ ÒÁÂÏÔÙ  É  ×ËÌÁÄÙ×ÁÀ
ÄÅÎØÇÉ.  íÅÖÄÕ  ÔÅÍ  ÚÅÍÌÑ  ÅÝÅ  ÎÅ  ËÕÐÌÅÎÁ,   -  ÍÅÎÑ  Õ×ÅÒÑÀÔ,  ÞÔÏ   ÜÔÏ
ÆÏÒÍÁÌØÎÏÓÔØ. ÷ ÏÄÉÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÄÅÎØ Ñ ÐÒÉÈÏÖÕ Ë  èÁÎÉÄÅ, É ÏÎ ÏÐÑÔØ ÚÁ×ÏÄÉÔ
ÒÅÞØ Ï ÐÏÌÕÔÏÒÁ ÍÉÌÌÉÏÎÁÈ. ñ  ×ÅÖÌÉ×Ï ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÓØ. èÁÎÉÄÁ ÐÏÖÉÍÁÅÔ ÐÌÅÞÁÍÉ É
×ÎÅÚÁÐÎÏ ÈÏÌÏÄÅÅÔ, ËÁË ÌÑÇÕÛËÁ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÒÁÚÒÙ×ÁÅÔ ËÏÎÔÒÁËÔ. ñ ×ÙÈÏÖÕ
ÉÚ ÓÅÂÑ:  ÐÏÍÉÌÕÊÔÅ, Ñ ÕÖÅ  ÚÁÔÒÁÔÉÌ ÏÇÒÏÍÎÙÅ  ÄÅÎØÇÉ! èÁÎÉÄÁ ×  ÏÔ×ÅÔ ÃÅÄÉÔ
ÞÔÏ-ÔÏ  ÓË×ÏÚØ ÚÕÂÙ Ï ÜËÓÐÌÕÁÔÁÔÏÒÁÈ, ÓÏÓÕÝÉÈ ÐÅÞÅÎØ É ËÒÏ×Ø  ÷ÅÊ.  ôÏÇÄÁ Ñ
ÉÄÕ  Ë  ûÁ×ÁÛÕ,  ×ÁÛÅÍÕ  ÄÏÒÏÇÏÍÕ  ÄÒÕÇÕ.  ïÎ  ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ  ÍÎÅ... ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
ÓËÁÚÁÔØ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ëÉÓÓÕÒ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÍÎÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÏÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÅÅ, ÔÏÌØËÏ
ÈÏÞÅÔ  ÏÔ  ÍÅÎÑ  ×Ä×ÏÅ ÂÏÌØÛÅ èÁÎÉÄÙ. é ÔÕÔ Ñ ÓÄÅÌÁÌ  ÏÛÉÂËÕ. íÎÅ ÎÁÄÏ  ÂÙÌÏ
ÐÏ×ÅÒÎÕÔØÓÑ É  ÕÌÅÔÅÔØ. ðÒÏÐÁÄÉ ÏÎÉ ÐÒÏÐÁÄÏÍ, ÜÔÉ ÒÁÓÈÏÄÙ! îÏ ÍÎÅ ÂÙÌÏ ÖÁÌËÏ
ÄÅÎÅÇ. ñ  ÕÖÅ ÎÁÎÀÈÁÌÓÑ  ×ÁÛÅÊ ×ÏÎÉ. ñ  ×ÉÄÅÌ,  ÞÔÏ  èÁÎÉÄÁ ÓÄÅÌÁÅÔ  ÔÏ, ÞÔÏ
ÏÂÅÝÁÅÔ, É ÐÏÄÐÉÓÁÌ ËÏÎÔÒÁËÔ. íÏÑ ÏÛÉÂËÁ ÂÙÌÁ ×  ÔÏÍ, ÞÔÏ Ñ ÚÁÂÙÌ  Ï ûÁ×ÁÛÅ,
ËÏÔÏÒÙÊ  ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ ÍÎÅ  ÔÏ ÖÅ,  ÞÔÏ èÁÎÉÄÁ. ûÁ×ÁÛ  ÂÙÌ ÒÁÚÄÏÓÁÄÏ×ÁÎ ÔÅÍ, ÞÔÏ
èÁÎÉÄÁ  ÎÅ  ÐÏÄÅÌÉÌÓÑ  ËÒÁÄÅÎÙÍ.  òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,  ËÏÄÅËÓ  ÍÅÓÔÎÙÈ  ÐÒÉÌÉÞÉÊ  ÎÅ
ÐÏÚ×ÏÌÑÌ ÅÍÕ ÓÁÍÏÍÕ  ×ÙÓÔÕÐÉÔØ × ÒÏÌÉ ÄÏÎÏÓÞÉËÁ. é ×ÏÔ ÏÎ, ×ÙÂÒÁ× ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ
ÍÉÇ,  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ  ÜÔÕ  ÉÓÔÏÒÉÀ  ×ÁÍ,  É ×Ù  ÐÏÄÎÉÍÁÅÔÅ  ÛÕÍ!  é  ÜÔÏÔ  ÛÕÍ
ÏÔÚÙ×ÁÅÔÓÑ  × ÄÕÛÅ ûÁ×ÁÛÁ ÐÒÉÑÔÎÙÍ Ú×ÏÎÏÍ ÍÏÎÅÔ. é ×ÏÔ  ÉÍÐÅÒÉÑ  × ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ
ÒÁÚ ÏÓÔÁÅÔÓÑ Ó  ÎÏÓÏÍ, Á ûÁ×ÁÛ - Ó ÐÏÌÎÏÊ  Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ,  ÞÔÏ  ÐÒÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ
ÓÄÅÌËÅ èÁÎÉÄÁ ÓÁÍ ÏÔÄÁÓÔ ÅÍÕ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÎÅ ÍÅÛÁÌ!
     ëÉÓÓÕÒ ×ÙÎÕÌ ÉÚ-ÚÁ ÐÁÚÕÈÉ ÞÅËÏ×ÕÀ ËÎÉÖËÕ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - óËÏÌØËÏ ×Ù ÏÔÄÁÌÉ èÁÎÉÄÅ?
     ëÁÍÉÎÓËÉ ÏÔÏÒÏÐÅÌ, Á ÐÏÔÏÍ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ:
     - íÎÅ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÏÔ ×ÁÓ ÄÅÎÅÇ!
     -  ÷ÓÅÍ  ÚÅÍÌÑÎÁÍ  ÎÕÖÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÅÎØÇÉ! é  ÐÏÜÔÏÍÕ  ÚÅÍÌÑÎÅ ÏÂÒÅÞÅÎÙ ÎÁ
ÓÔÒÁÄÁÎÉÅ, ÉÂÏ  ÄÅÎØÇÉ,  ÎÅ  ÐÏÔÒÁÞÅÎÎÙÅ ÎÁ ÄÒÕÚÅÊ É ÎÁ ÍÉÌÏÓÔÙÎÀ,  ÐÒÉÎÏÓÑÔ
ÂÅÄÕ.
     - á ÏÔËÕÄÁ  ÄÅÎØÇÉ  Õ ×ÁÓ, ëÉÓÓÕÒ, Á?  ÷Ù ÎÅ  ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ ÔÏÒÇÏ×ÌÅÊ, ÎÅ
ÂÅÒÅÔÅ  ×ÚÑÔÏË,  ÎÅ ÇÒÁÂÉÔÅ ÐÒÏÈÏÖÉÈ!  ïÔËÕÄÁ Ö ÄÅÎØÇÉ? ÷ÁÍ  ÐÒÏÓÔÏ ÄÁÒÉÔ ÉÈ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ,  ÄÁ?  á ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÕ ÜÔÏ ÔÏÖÅ  ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÉÔ, -  ËÏÇÄÁ × ËÁÚÎÅ ÎÅ
È×ÁÔÁÅÔ  ÄÅÎÅÇ,  ÏÎ  ÐÒÉÄÕÍÙ×ÁÅÔ  ÎÏ×ÙÊ  ÎÁÌÏÇ. þÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÐÒÏÄÁÅÔ É
ÐÏËÕÐÁÅÔ,  ×Ù ÎÁÚÙ×ÁÅÔÅ  ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÏÍ, Á  ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÂÉÒÁÅÔ ÄÌÑ ×ÁÓ
ÎÁÌÏÇ, ×Ù ÎÁÚÙ×ÁÅÔÅ ÏÐÏÒÏÊ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á! ôÏ-ÔÏ  ×ÁÍ ÎÅ ÐÏ ÄÕÛÅ, ÅÓÌÉ ÇÏÓÕÄÁÒØ
ÓÏÚÏ×ÅÔ  ÐÁÒÌÁÍÅÎÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÁÍ  ÂÕÄÅÔ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ ÒÁÚÍÅÒÙ ×ÚÉÍÁÅÍÙÈ × ÓÔÒÁÎÅ
ÎÁÌÏÇÏ×!
     - ôÅÂÅ ÏÐÑÔØ ÈÏÞÅÔÓÑ ÉÓËÕÐÁÔØÓÑ?
     ëÁÍÉÎÓËÉ ÏÐÏÍÎÉÌÓÑ.
     - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ  ÏÎ ÇÏÒØËÏ, - ÍÎÅ ÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ËÕÐÁÔØÓÑ. ÷Ù ÞÕÔØ ÎÅ ÕÂÉÌÉ
ÍÅÎÑ ÔÏÇÄÁ. á ÐÏÓËÏÌØËÕ ÄÒÕÇÉÈ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×, ËÒÏÍÅ ËÕÐÁÎÉÑ, Õ ×ÁÓ ÎÅÔ, Ñ ÌÕÞÛÅ
ÐÏÍÏÌÞÕ. îÏ Ñ ÐÏÓÏ×ÅÔÕÀ ×ÓÅÍ ÍÏÉÍ ÄÒÕÚØÑÍ ÎÁ úÅÍÌÅ, É ËÓÔÁÔÉ ôÅÒÅÎÓÕ âÅÍÉÛÕ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÓÉÄÉÔ Ó ×ÁÍÉ, ÎÉËÏÇÄÁ, ÎÉ ÐÒÉ ËÁËÉÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ ÎÅ ÉÍÅÔØ ÂÉÚÎÅÓÁ
ÎÁ ÷ÅÅ, ÉÂÏ ÎÉÞÅÍ, ËÒÏÍÅ ÕÎÉÖÅÎÉÑ  É ÓÒÁÍÁ, ÜÔÏ ÎÅ ËÏÎÞÉÔÓÑ. é ÐÏ×ÅÒØÔÅ ÍÎÅ,
ÇÏÓÐÏÄÉÎ ëÉÓÓÕÒ, -  Ñ  ÅÝÅ  ÍÏÇ  ÂÙ ÕÌÁÄÉÔØ ×ÓÅ.  îÏ Ñ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ  ×ÁÍ,  ÞÔÏ
ÐÏÔÅÒÑÌ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ, Ñ ÓÎÏ×Á ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ ÞÅÓÔØ É ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Ï.
     ðÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÐÏÛÅÌ ÐÒÏÞØ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ âÅÍÉÛÁ.
     - îÕ, - ÓÐÒÏÓÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÏÎ ÐÒÁ×?
     - äÁ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     - á ÔÙ ÕÅÄÅÛØ?
     - îÅÔ, - ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ âÅÍÉÛ, - Ñ ÎÅ ÕÅÄÕ.
     á ×ÏÔ ÔÅÂÅ ÓÔÏÉÔ ÕÅÈÁÔØ ÏÔÓÀÄÁ.
     - ëÕÄÁ?
     - ëÕÄÁ ÕÇÏÄÎÏ.
     - ðÏÚÄÎÏ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ. - ñ ÐÏÄÁ×ÁÌ × ÷ÏÅÎÎÕÀ áËÁÄÅÍÉÀ æÅÄÅÒÁÃÉÉ.
íÅÎÑ ÎÅ ×ÚÑÌÉ.
     á ÂÏÌØÛÅ ÎÉ  ÏÄÎÏ ÍÅÓÔÏ × ×ÁÛÅÊ  çÁÌÁËÔÉËÅ,  ÞÅÒ×É×ÏÊ, ËÁË ÐÒÏÛÌÏÇÏÄÎÑÑ
ÓÍÏË×Á, ÍÅÎÑ ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ.



     îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ  ÄÅÎØ âÅÍÉÛ ÕÌÅÔÅÌ ÎÁ ×ÉÌÌÕ, ËÕÄÁ ÐÒÉÂÙÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÌÅÎÏ×
ÅÇÏ  ËÏÍÁÎÄÙ É  Ä×Á  ÓÏÔÒÕÄÎÉËÁ ìó÷. úÁÄÁÞÁ  ÉÈ  ÂÙÌÁ ÐÒÏÓÔÁ: Ë ËÏÎÃÕ ÎÅÄÅÌÉ
ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ ÓÄÅÌËÉ.
     âÁÎËÉÒÙ ÒÁÂÏÔÁÌÉ ÄÅÎØ É ÎÏÞØ. þÅÒÅÚ Ä×Á ÄÎÑ ÎÁ  ×ÉÌÌÕ ÐÒÉÌÅÔÅÌ ×ÅÒÔÏÌÅÔ
Ó  ×ÅÓÅÌÙÍ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐØÑÎÙÍ  ëÉÓÓÕÒÏÍ É ËÕÄÁ ÂÏÌÅÅ ÔÒÅÚ×ÙÍ ûÁ×ÁÛÅÍ. ëÉÓÓÕÒ
××ÁÌÉÌÓÑ × ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÊ ÚÁÌ, ÇÄÅ  ÂÏÄÒÓÔ×Ï×Á×ÛÉÅ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÂÁÎËÉÒÙ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÌÉ
ÐÒÏÓÐÅËÔ ÜÍÉÓÓÉÉ.
     -  é  ×Ù ÔÏÖÅ ÎÅ ÓÐÉÔÅ! - ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ.  - á ËÕÄÁ ÄÅ×ÏË ÐÏÄÅ×ÁÌÉ?
äÁ×ÁÊÔÅ ÐÉÔØ!
     é ÇÒÏÈÎÕÌ ËÕ×ÛÉÎ  Ó  ÄÏÒÏÇÉÍ  ÉÎÉÓÓËÉÍ  ×ÉÎÏÍ ÐÒÑÍÏ ÒÑÄÏÍ  Ó ÐÒÉÎÔÅÒÏÍ,
×ÙÐÌÅ×Ù×Á×ÛÉÍ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ  ðÒÏÅËÔÉÒÏ×ËÉ. ÷  ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÏÂÙÞÎÏ  ÆÌÅÇÍÁÔÉÞÎÙÊ
õÜÌÓÉ, ÂÏÑ×ÛÉÊÓÑ ëÉÓÓÕÒÁ ËÁË ÏÇÎÑ, ÐÒÏÑ×ÉÌ ÉÓÔÉÎÎÏÅ ×ÅÌÉÞÉÅ ÄÕÈÁ.
     - ëÉÓÓÕÒ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - Ñ ×ÙÐØÀ Ó ×ÁÍÉ, ÎÏ ÎÅ ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ×Ù  ÐÏÍÏÖÅÔÅ
ÍÎÅ  ÒÁÓÓÞÉÔÁÔØ ÐÏÔÏË  ÎÁÌÉÞÎÏÓÔÉ  ËÏÍÐÁÎÉÉ  ×  ÓÌÕÞÁÅ ÎÁÌÏÖÅÎÉÑ  ÜÍÂÁÒÇÏ ÎÁ
ÔÏÒÇÏ×ÌÀ Ó çÅÒÏÊ É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ÇÒÕÚÏÐÏÔÏËÁ.
     ëÉÓÓÕÒ ÉÚÕÍÉÌÓÑ. ïÎ ÎÅ ÕÍÅÌ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÔØ ÐÏÔÏËÏ× ÎÁÌÉÞÎÏÓÔÉ.
     - 3-ÚÁÒÁÚÙ! - ÐØÑÎÏ ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ÏÎ.
     âÅÍÉÛ ÎÁÛÅÌ ÅÍÕ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÄÅ×ËÕ  × ÄÅÒÅ×ÎÅ É ×ÅÒÎÕÌÓÑ × ËÁÂÉÎÅÔ, ÇÄÅ ÅÇÏ
ÖÄÁÌ ûÁ×ÁÛ. ûÁ×ÁÛ ÓÉÄÅÌ × ËÒÅÓÌÅ Õ ÏËÎÁ, ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÏÂÏÚÒÅ×ÁÑ ÚÁÐÕÝÅÎÎÙÊ ÓÁÄ.
     - ôÁË ËÁËÏ×Á ÖÅ ×ÁÛÁ ÃÅÎÁ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ûÁ×ÁÛ.
     - ÷ÏÓÅÍØ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÐÑÔØ ÚÁ ÁËÃÉÀ.
     - éÔÏÇÏ -  ÔÒÉÄÃÁÔØ  ÞÅÔÙÒÅ  ÍÉÌÌÉÏÎÁ, -  ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ  ûÁ×ÁÛ. -  á  ×ÁÛÉ
ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Á?
     -  ûÅÓÔØÄÅÓÑÔ  ÍÉÌÌÉÏÎÏ×. ñ ÎÁÍÅÒÅÎ ÐÒÉÎÑÔØ ÐÅÒ×ÙÅ ËÏÒÁÂÌÉ  ÞÅÒÅÚ ÛÅÓÔØ
ÍÅÓÑÃÅ× ÐÏÓÌÅ ÎÁÞÁÌÁ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á.
     - òÁÚ×Å Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÏÐÙÔ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏ×?
     - õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ  ÏÐÙÔ ÐÒÉ×ÌÅÞÅÎÉÑ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×  É ÏÐÙÔ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ÓÄÅÌÏË,
ÇÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ. üÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÎÁÞÁÔØ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ÐÏÔÏË ÎÁÌÉÞÎÏÓÔÉ ÍÅÎØÛÅ
ÞÅÍ ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ, ÉÌÉ ÏÎÁ ÏÐÑÔØ ÐÏÊÄÅÔ Ó ÍÏÌÏÔËÁ.
     - ëÁË ×Ù ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÅ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÔØ ÓÄÅÌËÕ?
     -  éÚ ÄÅ×ÑÎÏÓÔÏ ÞÅÔÙÒÅÈ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÏËÏÌÏ ÄÅÓÑÔÉ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÂÁÎËÉ. üÔÏ
ÄÅÓÑÔÉÐÒÏÃÅÎÔÎÙÊ  ÄÏÌÇ,   ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÎÙÊ   ÉÍÕÝÅÓÔ×ÏÍ   ËÏÍÐÁÎÉÉ.  ÷ÏÓÅÍØÄÅÓÑÔ
ÍÉÌÌÉÏÎÏ×  ÆÉÎÁÎÓÉÒÕÀÔÓÑ  ÞÅÒÅÚ  ×ÙÓÏËÏÄÏÈÏÄÎÙÅ  ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ,  ×ÙÐÕÝÅÎÎÙÅ ÍÏÅÊ
ËÏÍÐÁÎÉÅÊ  "áäï"  É ÒÁÚÍÅÝÁÅÍÙÅ  ìó÷ ÎÁ  ÍÅÖÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÍ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÍ ÒÙÎËÅ.
ïËÏÌÏ ÞÅÔÙÒÅÈ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× - ÄÅÎØÇÉ ÍÏÉ É ÍÏÉÈ ÐÁÒÔÎÅÒÏ×.
     - úÎÁÞÉÔ, ÉÚ ÄÅ×ÑÎÏÓÔÏ  ÞÅÔÙÒÅÈ  ÍÉÌÌÉÏÎÏ×  ×Ù  ÒÉÓËÕÅÔÅ  ÌÉÛØ ÞÅÔÙÒØÍÑ
Ó×ÏÉÍÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ?
     - ñ ÒÉÓËÕÀ ÞÕÖÉÍÉ ÄÅÎØÇÁÍÉ, ÎÏ Ó×ÏÅÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ. ûÁ×ÁÛ ÏÔËÉÎÕÌÓÑ × ËÒÅÓÌÅ.
     -  îÁÓËÏÌØËÏ Ñ  ÚÎÁÀ,  ÔÁË  ÏÂÙÞÎÏ ÐÏËÕÐÁÀÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ Ó ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ
ÐÏÔÏËÏÍ ÎÁÌÉÞÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÄÅÔ ÎÁ  ×ÙÐÌÁÔÕ  ÐÒÏÃÅÎÔÏ×.  á  ×Ù  -  ÄÙÒÕ,  ×
ËÏÔÏÒÕÀ ÅÝÅ ÎÁÄÏ ×ËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÐÒÏÒ×Õ ÄÅÎÅÇ.
     - íÙ ÐÏÓÔÁÒÁÅÍÓÑ ÓËÏÎÓÔÒÕÉÒÏ×ÁÔØ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ ÓÄÅÌËÉ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ
ÐÏÞÔÉ  ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÌÁÔÉÔØ ×  ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ. íÙ ÐÌÁÎÉÒÕÅÍ ÓÄÅÌÁÔØ ÞÁÓÔØ  ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ
ÂÅÓËÕÐÏÎÎÏÊ, ÓÏ  ÓÒÏËÏÍ ÐÏÇÁÛÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ  Ä×Á ÇÏÄÁ. üÔÏ  ÏÚÎÁÞÁÅÔ,  - ÐÏÑÓÎÉÌ
âÅÍÉÛ, - ÞÔÏ ÏÂÌÉÇÁÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØÓÑ ÓÏ ÓËÉÄËÏÊ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÎÏÍÉÎÁÌÕ,
Á ÄÏÈÏÄ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ  ÒÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÄÁÖÎÏÊ ÃÅÎÏÊ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ É ÃÅÎÏÊ ÐÏÇÁÛÅÎÉÑ,
ÒÁ×ÎÏÊ ÎÏÍÉÎÁÌÕ.
     -  ÷Ù ÓÐÕÔÁÌÉ ÍÅÎÑ Ó ëÉÓÓÕÒÏÍ, ôÅÒÅÎÓ, -  ÚÁÍÅÔÉÌ ûÁ×ÁÛ, - Ñ ÚÎÁÀ,  ÞÔÏ
ÔÁËÏÅ ÂÅÓËÕÐÏÎÎÙÅ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ.
     âÅÍÉÛ ÄÏÓÁÄÌÉ×Ï ËÒÑËÎÕÌ.
     -  íÙ ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÍ ÔÁËÖÅ ÂÕÍÁÇÉ, ÐÏ ËÏÔÏÒÙÍ ×ÏÚÍÏÖÎÁ  ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁÑ
×ÙÐÌÁÔÁ - ÄÅÎØÇÁÍÉ ÉÌÉ ÖÅ ÎÏ×ÙÍÉ ÏÂÌÉÇÁÃÉÑÍÉ.
     ûÁ×ÁÛ  ÐÏÍÏÌÞÁÌ. éÚ  ÒÁÓËÒÙÔÏÇÏ ÏËÎÁ ×ÄÒÕÇ  ÒÁÚÄÁÌÏÓØ ÐÅÎÉÅ  ÒÏÖËÁ: ÜÔÏ
ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÊ ÐÁÓÔÕÈ ÚÁ×ÏÄÉÌ × ÄÅÒÅ×ÎÀ ËÏÒÏ×.
     -  üÔÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÒÉÓËÏ×ÁÎÎÁÑ ÓÄÅÌËÁ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ.  ñ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎ,  ÞÔÏ
×ÁÛÉ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÔÏÉÔØ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÈÏÔÑ ÂÙ 70% ÏÔ ÎÏÍÉÎÁÌÁ. é ÞÔÏ ÖÅ ÔÏÇÄÁ
ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÏÔ ×ÁÛÉÈ ÑËÏÂÙ ×ÏÓØÍÉ Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÄÅÎÁÒÏ× ÚÁ ÁËÃÉÀ?
     âÅÍÉÛ ÓÇÌÏÔÎÕÌ. ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÞÉÎÏ×ÎÉË ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÐÒÁ×.
     -  âÕÍÁÇÉ  ÂÕÄÕÔ ÓÔÏÉÔØ  ÄÅÎÁÒ  ÚÁ ÄÅÎÁÒ,  - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ,  -  ÐÒÏÓÐÅËÔ
ÜÍÉÓÓÉÉ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÕÓÌÏ×ÉÅ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ ÐÏÓÌÅ  ×ÙÐÕÓËÁ ÐÒÏÃÅÎÔ
ÐÏ ÏÂÌÉÇÁÃÉÑÍ ÐÅÒÅÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÂÕÍÁÇÉ ÛÌÉ ÒÏ×ÎÏ ÐÏ ÎÏÍÉÎÁÌÕ.
     ûÁ×ÁÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - îÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ, - ÎÁËÏÎÅà ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
     -  üÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÍÎÅ ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ  ÓÎÉÚÉÔØ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ
ÓÄÅÌËÉ ÎÁ ÔÒÉ ÐÒÏÃÅÎÔÁ.
     - á ÅÓÌÉ ÃÅÎÁ ×ÁÛÉÈ ÂÕÍÁÇ, ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÕÐÁÄÅÔ?
     ÷ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÌÁÔÉÔØ ÎÅ ÎÁ ÐÑÔØ-ÛÅÓÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÍÅÎØÛÅ, Á ÎÁ ÐÑÔØ-ÛÅÓÔØ
ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÂÏÌØÛÅ.
     - ãÅÎÁ ÂÕÄÅÔ ÔÏÌØËÏ ÒÁÓÔÉ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     ôÅÒÅÎÓ  âÅÍÉÛ  ÂÙÌ  ÎÁÓÔÏÌØËÏ   ÓÁÍÏÕ×ÅÒÅÎ,  ÞÔÏ  ÎÅ  ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ  ÐÕÇÁÔØ
ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×  ÐÒÅÄÅÌÏÍ ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÁ ÓÔÁ×ËÉ.  ëÁË ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ  ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ,  ÜÔÉÍ
ÓÁÍÙÍ ÏÎ ÐÏÄÐÉÓÁÌ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÍÕ ÐÒÏÅËÔÕ ÓÍÅÒÔÎÙÊ ÐÒÉÇÏ×ÏÒ.
     îÏ   ÓÅÊÞÁÓ  ûÁ×ÁÛ,  ËÁÚÁÌÏÓØ,  ÂÙÌ   ÂÌÁÇÏÐÒÉÑÔÎÏ  ×ÐÅÞÁÔÌÅÎ   ÓÌÏ×ÁÍÉ
ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ.
     -  îÁ  ÷ÅÅ  ÎÁÊÄÕÔÓÑ  ÂÁÎËÉ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ÏÎ,  -  ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ  ÂÙ  ÒÁÄÙ
ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÜÔÏÊ ÓÄÅÌËÅ É ËÕÐÉÔØ ×ÁÛÉ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ. ÷ ÂÏÌØÛÉÈ ÏÂßÅÍÁÈ. ïÄÎÁËÏ
ÓÄÅÌËÁ  ËÒÁÊÎÅ ÒÉÓËÏ×ÁÎÎÁÑ, É ÅÅ  ÎÁÄÏ ÎÅÍÎÏÖÅÞËÏ  ÐÏÄÓÌÁÓÔÉÔØ.  ñ  ÐÏÌÁÇÁÀ,
ËÒÕÐÎÙÅ  ÉÎ×ÅÓÔÏÒÙ ÍÏÇÕÔ ÉÍÅÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ËÕÐÉÔØ, ÐÏÍÉÍÏ  ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ, ÅÝÅ  É
ÏÒÄÅÒÁ ÁËÃÉÊ, ÎÁ ÔÒÉ  ÇÏÄÁ, - ÐÏ ÄÅÎÁÒÕ ÚÁ ÄÅÓÑÔØ ÁËÃÉÊ.  îÁ ÜÔÏ  ÄÅÌÏ ÍÏÖÎÏ
ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÄÏ 20% ÁËÃÉÊ.
     âÅÍÉÛ  ÞÕÔØ ÐÏÄÎÑÌ  ÂÒÏ×É. ðÒÅÄÌÁÇÁÅÍÙÊ ûÁ×ÁÛÅÍ  ×ÁÒÉÁÎÔ  ÏÚÎÁÞÁÌ,  ÞÔÏ
ÐÏËÕÐÁÔÅÌØ  ÏÒÄÅÒÁ  ÞÅÒÅÚ  ÔÒÉ  ÇÏÄÁ  ÓÍÏÖÅÔ  ËÕÐÉÔØ  ÁËÃÉÉ  áÓÓÁÌÁÈÁ  ÐÏ ÉÈ
ÔÅÐÅÒÅÛÎÅÊ  ÃÅÎÅ. âÅÍÉÛ  ÎÁÄÅÑÌÓÑ, ÞÔÏ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÇÏÄÁ  ÁËÃÉÉ áÓÓÁÌÁÈÁ  ÂÕÄÕÔ
ÓÔÏÉÔØ × ÓÔÏ ÒÁÚ ÄÏÒÏÖÅ.
     - é ËÔÏ ÖÅ ÐÏÌÕÞÉÔ ÜÔÉ ÏÒÄÅÒÁ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ÷ÅÊÓËÉÅ ÂÁÎËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÕÐÑÔ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ.
     - îÅÌØÚÑ ÌÉ ËÏÎËÒÅÔÎÅÅ?
     - ñ É ÍÏÉ ÄÒÕÚØÑ.



     þÅÒÅÚ  ÞÁÓ õÜÌÓÉ  É  ûÁ×ÁÛ ÓÐÕÓÔÉÌÉÓØ × ÃÅÎÔÒÁÌØÎÕÀ ÚÁÌÕ. âÅÍÉÛ ÏÓÔÁÌÓÑ
ÎÁ×ÅÒÈÕ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÍÙÔØÓÑ É ÐÅÒÅÍÅÎÉÔØ ÒÕÂÁÛËÕ, - ÚÁ ×ÒÅÍÑ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ Ó ûÁ×ÁÛÅÍ
ÏÎ  ×ÓÐÏÔÅÌ. ëÏÇÄÁ  ÏÎ ÓÏÛÅÌ ×ÎÉÚ, ëÉÓÓÕÒ  ÓÉÄÅÌ  ×  ÚÁÌÅ É ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ Ä×ÕÍ
ÍÏÌÏÄÙÍ ÐÏÍÏÝÎÉËÁÍ ôÒÅ×ÉÓÁ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÄÒÅÓÓÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÂÏÊÎÉÞØÅÇÏ ËÏÎÑ, ÞÔÏÂÙ
ÔÏÔ ÒÁÚÂÉÒÁÌ  ÄÏÒÏÇÕ ×  ÔÅÍÎÏÔÅ É  ÎÅ  ÒÖÁÌ  ×  ÚÁÓÁÄÅ. âÁÎËÉÒÙ  ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
ÓÌÕÛÁÌÉ. îÁ ÉÈ  ÍÏÌÏÄÙÈ É ÞÅÓÔÎÙÈ  ÌÉÃÁÈ  ÂÙÌ ÎÁÐÉÓÁÎ  ÎÅÐÏÄÄÅÌØÎÙÊ ÉÎÔÅÒÅÓ.
âÁÎËÉÒÙ ÐÒÉ×ÙËÌÉ ÐÒÏÑ×ÌÑÔØ ÎÅÐÏÄÄÅÌØÎÙÊ ÉÎÔÅÒÅÓ Ë ÌÀÂÏÍÕ ËÌÉÅÎÔÕ. íÏÖÎÏ ÂÙÌÏ
ÐÏÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÓÉÄÅÔØ  × ÚÁÓÁÄÅ  ÍÅÖ ÓËÁÌÉÓÔÙÈ ÕÝÅÌÉÊ - ÉÈ ÏÓÎÏ×ÎÏÅ ÖÉÚÎÅÎÎÏÅ
ÚÁÎÑÔÉÅ.
     -  åÓÌÉ  ÔÒÏÐÁ ËÁÍÅÎÉÓÔÁÑ, ËÏÐÙÔÁ  ÎÁÄÏ  ÏÂÅÒÎÕÔØ  ÍÑÇËÉÍ  ×ÏÊÌÏËÏÍ,  -
ÇÏ×ÏÒÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     îÁ Ú×ÕË ÛÁÇÏ× ÏÎ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ.
     - ôÙ ÞÅÇÏ  ÔÁËÏÊ  ÓÍÕÒÎÏÊ, ôÅÒÅÎÓ, -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ  ÐÏ-×ÅÊÓËÉ, -  É ÞÔÏ ÚÁ
ÇÒÑÚØ Õ ×ÁÓ ÔÕÔ?
     ëÉÓÓÕÒ Ó ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ ÐÒÏ×ÅÌ  ÐÁÌØÃÅÍ ÐÏ ÓÔÏÌÕ ÄÏÒÏÇÏÇÏ ÒÏÚÏ×ÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á:
ÏÄÉÎ ÉÚ ÂÁÎËÉÒÏ×, ÏÂÅÄÁÑ × ÓÐÅÛËÅ ÐÅÒÅÄ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ, ÕÒÏÎÉÌ ÎÁ ÓÔÏÌ ÐÉÃÃÕ.
     -  öÅÎÝÉÎÙ  Õ ÔÅÂÑ  ÎÅÔ, ×ÏÔ  ÞÔÏ, - ÚÁÍÅÔÉÌ ëÉÓÓÕÒ, -  É  éÄÁÒÉ  ÔÏ ÖÅ
ÇÏ×ÏÒÉÔ.
     õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ, ÎÅÓÌÙÛÎÏ ÐÏÄÏÛÅÄÛÉÊ ÓÂÏËÕ, ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ É ÂÙÓÔÒÏ ×ÓÔÒÑÌ:
     - åÓÌÉ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ  ÎÕÖÎÁ  ÓÌÕÖÁÎËÁ, ÔÏ  Õ  ÍÅÎÑ  ÅÓÔØ  ÏÄÎÁ  ÐÏÄÈÏÄÑÝÁÑ
ËÁÎÄÉÄÁÔÕÒÁ, ÄÏÞØ ÍÅÌËÏÇÏ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ,  ÂÁÒÙÛÎÑ ÓÅÍÎÁÄÃÁÔÉ  ÌÅÔ,  ÎÅÖÎÁÑ,  ËÁË
ÌÅÐÅÓÔËÉ  ÖÁÓÍÉÎÁ. ïÔÅà  ÅÅ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ÒÁÓÔÒÁÔÕ É ×  ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ
ÐÏÄ  ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅÍ. þÔÏÂÙ ÓÏÂÒÁÔØ  ÄÅÎØÇÉ ÎÁ  ÈÏÒÏÛÅÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ ÓÕÄÅÊ,  Á ÔÁËÖÅ
ÂÅÓÐÏËÏÑÓØ ÚÁ ÓÕÄØÂÕ ÄÏÞÅÒÉ, ÏÎ ÇÏÔÏ× ÐÒÏÄÁÔØ ÅÅ ÚÁ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÔÙÓÑÞ.
     âÅÍÉÛ ÓÔÒÅÌØÎÕÌ ÇÌÁÚÁÍÉ × ÓÔÏÒÏÎÕ  ËÏÌÌÅÇ: ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ×ÅÌÓÑ ÎÁ ×ÅÊÓËÏÍ, É
ÔÅ ÅÇÏ Ñ×ÎÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ.
     - ñ ÐÏÄÕÍÁÀ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     -  ôÕÔ É ÄÕÍÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ, -  ÚÁÑ×ÉÌ  ëÉÓÓÕÒ, - Ñ ÐÏÓÍÏÔÒÀ ÄÅ×ÏÞËÕ, É ÅÓÌÉ
ÏÎÁ ÔÁË ÈÏÒÏÛÁ, ËÁË Õ×ÅÒÑÅÔ ÜÔÏÔ ÍÏÛÅÎÎÉË, ÏÎÁ Ô×ÏÑ.
     îÁ  ÓÏÓÅÄÎÅÍ ÓÔÏÌÅ  ÚÁÓÔÒÅËÏÔÁÌ ÐÒÉÎÔÅÒ,  É  ÉÚ ÎÅÇÏ ÐÏÌÅÚÌÉ  ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ
ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ËÉ.



     îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÎÏÞØ, ËÏÇÄÁ ÄÏÎÅÌØÚÑ ÕÓÔÁÌÙÊ âÅÍÉÛ  × Ä×Á ÞÁÓÁ  ÐÏÄÎÑÌÓÑ ×
Ó×ÏÀ  ÓÐÁÌØÎÀ, ÏÎ  ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ, ÞÔÏ  ÏÎ ÎÅ  ÏÄÉÎ.  ÷  ÐÏÓÔÅÌÉ,  Ó×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ  ×
ËÌÕÂÏÞÅË, ÂÅÚÍÑÔÅÖÎÏ ÓÐÁÌÁ ÈÏÒÏÛÅÎØËÁÑ ÄÅ×ÉÃÁ ÌÅÔ ÓÅÍÎÁÄÃÁÔÉ. âÅÍÉÛ ÓÔÁÝÉÌ Ó
ÎÅÅ  ÏÄÅÑÌÏ É  ÕÂÅÄÉÌÓÑ, ÞÔÏ  ÄÅ×ÉÃÁ ×ÐÏÌÎÅ ÇÏÌÁÑ: ×ÉÄÉÍÏ,  áÄÉÎÉ ÐÒÉ×ÅÌ  ÅÅ
×ÅÞÅÒÏÍ É  ÎÅ  ÒÅÛÉÌÓÑ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØ  ÈÏÚÑÉÎÁ,  ÚÁÎÑÔÏÇÏ ÒÁÓÞÅÔÁÍÉ, - Á  ÄÅ×ÉÃÁ
ÖÄÁÌÁ-ÖÄÁÌÁ É ÚÁÓÎÕÌÁ.
     ëÁË   ÔÏÌØËÏ  âÅÍÉÛ  ÐÒÉÏÔËÒÙÌ  ÏÄÅÑÌÏ,  ÄÅ×ÕÛËÅ  ÓÔÁÌÏ  ÈÏÌÏÄÎÏ:   ÏÎÁ
ÐÒÏÓÎÕÌÁÓØ É ÕÓÔÁ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ôÅÒÅÎÓÁ ÂÏÌØÛÉÍÉ É ËÒÕÇÌÙÍÉ, ËÁË ÌÕÎÁ, ÇÌÁÚÁÍÉ. õ
ÎÅÅ ÂÙÌÉ ÍÁÌÅÎØËÉÅ, ÎÅÓÐÅÌÙÅ  ÇÒÕÄËÉ Ó  ËÒÏÛÅÞÎÙÍÉ ÓÏÓËÁÍÉ,  ÔÑÖÅÌÙÅ ÂÅÄÒÁ É
ÄÌÉÎÎÙÅ ÂÅÌÙÅ ÎÏÖËÉ. ìÏÂÏË  ÅÅ ÂÙÌ ÞÉÓÔÏ ×ÙÂÒÉÔ.  äÅ×ÉÃÁ ÇÌÑÄÅÌÁ  ÎÁ ôÅÒÅÎÓÁ
ÂÅÚÏ ×ÓÑËÏÇÏ ÓÍÕÝÅÎÉÑ, ÓÌÏ×ÎÏ ÅÅ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ÎÁÇÉÛÏÍ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌÉ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ
ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÙ.
     - ëÁË ÔÅÂÑ ÚÏ×ÕÔ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ, ËÏ×ÅÒËÁÑ ×ÅÊÓËÉÅ ÓÌÏ×Á.
     - éÎÉÓ.
     - ôÅÂÅ ÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ?
     - ûÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ.
     - ôÙ ÄÅ×ÕÛËÁ?
     - ëÏÎÅÞÎÏ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ. çÏÓÐÏÄÉÎ ëÉÓÓÕÒ ÓÁÍ ×ÙÂÒÁÌ ÍÅÎÑ.
     âÒÏ×É âÅÍÉÛÁ ÎÅÄÏ×ÏÌØÎÏ ÄÅÒÎÕÌÉÓØ.
     - üÔÏ ËÁË ÜÔÏ ëÉÓÓÕÒ ÔÅÂÑ ×ÙÂÉÒÁÌ?
     - ïÎ ÏÔ×ÅÌ ÍÅÎÑ Ë  ÇÏÓÐÏÖÅ éÄÁÒÉ, - ÓËÁÚÁÌÁ  éÎÉÓ, - É ÇÏÓÐÏÖÁ ÓËÁÚÁÌÁ,
ÞÔÏ  ×ÁÍ ÎÕÖÎÁ ÖÅÎÝÉÎÁ ÄÌÑ ÔÅÌÁ É ÄÏÍÁ. ïÎÁ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ,  ÄÅ×ÓÔ×ÅÎÎÉÃÁ ÌÉ Ñ É
ÈÏÒÏÛÏ ÌÉ ÇÏÔÏ×ÌÀ, É ÂÙÌÁ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÁ.
     ðÒÉ ÉÍÅÎÉ éÄÁÒÉ ÌÁÄÏÎÉ âÅÍÉÛÁ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×ÓÐÏÔÅÌÉ. á ÄÅ×ÕÛËÁ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ É
ÌÕËÁ×Ï ÐÒÉÂÁ×ÉÌÁ:
     - ïÎÁ ÐÏÂÏÑÌÁÓØ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÍÅÎÑ ëÉÓÓÕÒÕ. ïÎÁ - ÏÞÅÎØ  ÈÏÒÏÛÁÑ  ÖÅÎÁ.  á Õ
ÔÅÂÑ ÅÓÔØ ÖÅÎÁ?
     âÅÍÉÛ, ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÑ, ×ÙÐÕÓÔÉÌ ÏÄÅÑÌÏ, É ÏÎÏ ×ÎÏ×Ø ÕËÒÙÌÏ ÄÅ×ÕÛËÕ. íÙÓÌØ Ï
äÖÅÊÎ ÉÓÐÏÒÔÉÌÁ ×ÓÑËÏÅ  ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ. é Ë ÔÏÍÕ ÖÅ - éÄÁÒÉ!  ïÎ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ,
ÌÁÓËÁÑ ÐÏÄÁÒÏË éÄÁÒÉ, ×ÓÅÇÄÁ ÂÕÄÅÔ ÄÕÍÁÔØ ÔÏÌØËÏ Ï ÔÏÊ, ËÔÏ ÅÇÏ ÐÏÄÁÒÉÌÁ.
     - ïÄÅ×ÁÊÓÑ. ðÏÐÒÏÓÉ áÄÉÎÉ ÎÁÊÔÉ ÔÅÂÅ ÓÐÁÌØÎÀ.
     - íÙ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÌÀÂÏ×ØÀ? - ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÄÅ×ÕÛËÁ.
     - îÅÔ.
     - úÁÞÅÍ ÖÅ ×Ù ÍÅÎÑ ËÕÐÉÌÉ? - ÏÂÉÄÅÌÁÓØ éÎÉÓ.
     - úÁÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÔÅÂÑ ÎÅ ËÕÐÉÌ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÒÕÇÏÊ.
     ûÅÓÔÉÄÅÓÑÔÉÌÅÔÎÉÊ ÓÁÄÉÓÔ × ÒÁÎÇÅ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÏÂÌÁÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ
× ËÁÂÉÎÅÔÅ ÌÀÂÏ×ØÀ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÓÅËÒÅÔÁÒÑÍÉ.
     äÅ×ÕÛËÁ ÏÇÏÒÞÉÌÁÓØ.
     - åÓÌÉ ÂÙ ÔÙ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÓÏ ÍÎÏÀ ÌÀÂÏ×ØÀ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ,  - ÔÙ ÂÙ ÐÏÄÁÒÉÌ
ÍÎÅ ÎÏ×ÕÀ ÀÂËÕ É ÓÅÒÅÖËÉ, Á ÔÅÐÅÒØ ÔÙ ÍÎÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÄÁÒÉÛØ.
     - ëÁËÕÀ ÀÂËÕ ÔÅÂÅ ÈÏÞÅÔÓÑ?
     - ñ ÎÁ ÑÒÍÁÒËÅ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÔÁËÕÀ ×ÉÄÅÌÁ - ÄÌÉÎÎÕÀ, ÉÚ ÓÉÎÅÇÏ ÛÅÌËÁ Ó ÕÚÏÒÏÍ
"ÔÁÎÃÕÀÝÉÅ Ã×ÅÔÙ", Á ÐÏ ÐÏÄÏÌÕ ÔÒÉ ËÁÊÍÙ Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÒÙÂ, Ú×ÅÒÅÊ É  ÐÔÉÃ,
ËÁÖÄÁÑ ÏÔÄÅÌÅÎÎÁÑ ÏÔ ÄÒÕÇÏÊ ÐÏÌÏÓËÏÊ ÉÚ ÂÉÓÅÒÁ, É ÐÏÄ×ÅÓËÉ Õ ÐÏÑÓÁ.
     âÅÍÉÛ  ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ. "éÍ ×ÓÅÍ ÈÏÞÅÔÓÑ  ÎÁ ÀÂËÉ, - ÐÏÄÕÍÁÌ  ÏÎ Ï äÖÅÊÎ,  -
ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎ ÍÉÒ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎÉ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÐÒÏÓÑÔ Ï ÜÔÏÍ ÏÔËÒÙÔÏ".
     ïÎ ÍÏÌÞÁ, ËÁË ÂÙÌ × ÐÉÄÖÁËÅ É ÂÒÀËÁÈ, ÌÅÇ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ.
     - òÁÚÄÅÎØ ÍÅÎÑ, - ÐÒÉËÁÚÁÌ ÏÎ éÎÉÓ.




     × ËÏÔÏÒÏÊ ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ ÕÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÔ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÕÞÁÓÔÉÑ × ËÏÎËÕÒÓÅ É
× ËÏÔÏÒÏÊ ûÁ×ÁÛ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ, ÞÔÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÇÏ  ÔÅÒÍÉÎÁ
"ÄÉËÔÁÔÕÒÁ".

     îÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÐÒÉÛÌÏ  ÐÏÌÔÏÎÎÙ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ (ÉÚ ÔÒÅÈ ÚÁËÁÚÁÎÎÙÈ  âÅÍÉÛÅÍ
ÔÏÎÎ), É ÚÅÍÌÑÎÅ ÄÎÅ×ÁÌÉ É ÎÏÞÅ×ÁÌÉ × ÒÁÚ×ÁÌÉÎÁÈ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ.
     îÁ ÔÒÅÔÉÊ ÄÅÎØ  ÎÁÞÁÌØÎÉË ÕÅÚÄÁ ÓÏÇÎÁÌ ËÒÅÓÔØÑÎ - ×ÚÑÔØ ÓÔÁÒÙÅ ÂÅÔÏÎÎÙÅ
ÐÌÉÔÙ É ÚÁÍÏÓÔÉÔØ ÄÏÒÏÇÕ,  ÞÔÏÂÙ ÎÏ×ÙÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÌÏÊ ÷ÉÌÌÙ  ÍÏÇ  ÅÚÄÉÔØ  ÎÁ
Ó×ÏÅÍ ÖÅÌÅÚÎÏÍ ÂÏÞÏÎËÅ ÏÔ ×ÉÌÌÙ É ÄÏ ÓÔÒÏÊËÉ.
     þÅÒÅÚ   ÎÅÄÅÌÀ  âÅÍÉÛ  ÐÒÉÎÑÌÓÑ  ×ÙÑÓÎÑÔØ,  ËÕÄÁ   ÄÅÌÏÓØ   ÎÅÄÏÓÔÁÀÝÅÅ
ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, É ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎÏ  ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ËÁË  ÌÅÖÁÌÏ ÎÁ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ ×
òÁ×ÁÄÁÎÅ, ÔÁË É ÌÅÖÉÔ. ðÒÉÛÌÏÓØ ÅÈÁÔØ × òÁ×ÁÄÁÎ.
     ðÒÏÅÚÖÁÑ ÍÉÍÏ  ÂÌÉÖÁÊÛÅÊ ÄÅÒÅ×ÎÉ,  âÅÍÉÛ  ÚÁÍÅÔÉÌ Õ ×ÏÒÏÔ  ÒÁÓÐÒÑÖÅÎÎÕÀ
ÆÕÒÕ: ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÓÂÅÇÁÌÉÓØ Ë ÆÕÒÅ, Á ÉÚ ÎÅÅ ×ÙÎÏÓÉÌÉ  ÄÏÓËÉ ÄÌÑ  ÐÅÒÅÄ×ÉÖÎÏÇÏ
ÐÏÍÏÓÔÁ. âÅÍÉÛÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÓÂÏÒËÏÊ ÒÕËÏ×ÏÄÉÌ ÔÏÔ  ÓÁÍÙÊ ÓÔÁÒÉË, ËÏÔÏÒÙÊ
ÉÚÏÂÒÁÖÁÌ ÎÁ ÒÙÎËÅ × ÓÔÏÌÉÃÅ ÂÏÇÁ É ÒÁÚÏÒ×ÁÌ ËÒÅÄÉÔËÉ, ÄÁÎÎÙÅ âÅÍÉÛÅÍ.
     ÷ òÁÄÁ×ÁÎÅ  ÉÎÓÐÅËÔÏÒ  ÚÁÑ×ÉÌ âÅÍÉÛÕ,  ÞÔÏ ËÏÎÔÅÊÎÅÒÙ  Ó  ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅÍ
ÓÔÁÌÉ  ÉÓÔÏÞÎÉËÏÍ ÇÁÍÍÁ-ÉÚÌÕÞÅÎÉÑ  (ÔÁËÏÅ ÒÅÄËÏ,  ÎÏ ÂÙ×ÁÌÏ) É ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÊÔÉ
ÄÏÒÏÇÏÓÔÏÑÝÕÀ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ. âÅÍÉÛ ÍÏÌÞÁ ÓÕÎÕÌ ÉÎÓÐÅËÔÏÒÕ ÐÑÔØ  ÔÙÓÑÞ ÉÛÅ×ÉËÁÍÉ,
É ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ ÐÏÄ ÅÇÏ  ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ  ÑÝÉËÉ ÇÒÕÚÉÌÉ × ÎÁÎÑÔÙÊ ÉÍ  ÇÒÕÚÏ×ÉË.
ëÏÎÔÅÊÎÅÒÙ ÎÅ ÉÚÌÕÞÁÌÉ ÎÉÞÕÔØ.
     ñÝÉËÉ ÕËÁÔÉÌÉ ×  áÓÓÁÌÁÈ, Á  âÅÍÉÛ ÏÓÔÁÌÓÑ × ÓÔÏÌÉÃÅ ÎÁ ÐÒÉÅÍÅ  × ÞÅÓÔØ
ÏÄÎÏÇÏ   ÉÚ  ÇÏÓÕÄÁÒÅ×ÙÈ  ÐÒÅÄËÏ×,  ÒÏ×ÎÏ  ÔÒÉÓÔÁ  ÓÏÒÏË   ÌÅÔ   ÔÏÍÕ  ÎÁÚÁÄ
ÐÅÒÅÓÐÁ×ÛÅÇÏ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ Ó ÒÕÓÁÌËÏÊ.
     öÅÎÝÉÎ ÎÁ ÐÒÉÅÍÅ ÂÙÌÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÍÁÌÏ, É ÓÅÒÄÃÅ âÅÍÉÛÁ ÔÉÈÏ ÓÔÕËÎÕÌÏ, ËÏÇÄÁ
ÏÎ  Õ×ÉÄÅÌ  Õ  ÐÏÄÓ×ÅÞÅÎÎÏÇÏ  ÂÁÓÓÅÊÎÁ  éÄÁÒÉ. ïÎÁ ÂÙÌÁ  ÏÄÅÔÁ  ×  ÞÅÒÎÏÅ  Ó
ÂÌÅÓÔËÁÍÉ ÐÌÁÔØÅ  É  ÞÅÒÎÙÅ  ÖÅ  ÔÕÆÅÌØËÉ. ä×Å ÔÑÖÅÌÙÅ  ËÏÓÙ, ÏÐÌÅÔÁ×ÛÉÅ  ÅÅ
ÇÏÌÏ×ËÕ, ÂÙÌÉ ÚÁËÏÌÏÔÙ ÚÁÓÔÅÖËÏÊ × ÆÏÒÍÅ ÕÓÙÐÁÎÎÏÊ ÒÏÚÏ×ÙÍ ÖÅÍÞÕÇÏÍ ÂÁÂÏÞËÉ,
É  ÏÖÅÒÅÌØÅ ÔÁËÏÇÏ  ÖÅ ÖÅÍÞÕÇÁ ÏÂ×É×ÁÌÏÓØ ×ÏËÒÕÇ  ÅÅ ÛÅÉ.  ïÎÁ ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌÁ  Ó
ûÁ×ÁÛÅÍ É ÅÝÅ ÏÄÎÉÍ, ÎÅÚÎÁËÏÍÙÍ âÅÍÉÛÕ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ.
     - á ×ÏÔ É ×Ù,  ôÅÒÅÎÓ, - ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ ûÁ×ÁÛ. - ðÏÚ×ÏÌØÔÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÓ -
ÐÅÒ×ÙÊ ÍÉÎÉÓÔÒ ÉÍÐÅÒÉÉ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ñÎÉË.
     âÅÍÉÛ, ÄÏÓÅÌÅ ÓÍÏÔÒÅ×ÛÉÊ ÌÉÛØ  ÎÁ  éÄÁÒÉ,  ÔÕÔ  ÖÅ  ÐÅÒÅ×ÅÌ  ×ÚÇÌÑÄ  ÎÁ
ÐÅÒ×ÏÇÏ  ÍÉÎÉÓÔÒÁ.  üÔÏ ÂÙÌ  ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÏÄÔÑÎÕÔÙÊ  ÐÏÖÉÌÏÊ  ÞÅÌÏ×ÅË,  Ó  ÞÕÔØ
ÓÐÌÀÝÅÎÎÙÍÉ ×ÉÓËÁÍÉ É ÓËÏÒÅÅ ÈÉÔÒÙÍ, ÞÅÍ  ÕÍÎÙÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÓÅÒÙÈ  ÇÌÁÚ. ïÄÅÔ
ÏÎ  ÂÙÌ  ÐÏ  ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ   ÍÏÄÅ.  ÷  ÌÉÃÅ  ÅÇÏ   âÅÍÉÛ  ÎÅ  Õ×ÉÄÅÌ  ÎÉÞÅÇÏ
ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÇÏ É ÓÒÁÚÕ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÓÌÕÈÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ñÎÉË ÂÙÌ ÆÉÇÕÒÏÊ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ,
ÐÕÓÔÙÍ ÍÅÓÔÏÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÄÓÕÎÕÌÉ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÕ, ÐÏËÁ ÅÇÏ ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÉ  ÎÅ ÎÁÊÄÕÔ
ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓ; ×ÐÒÏÞÅÍ, ÐÕÓÔÏÅ ÍÅÓÔÏ ÚÁÄÅÒÖÁÌÏÓØ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÐÏÓÔÕ ÄÏÌØÛÅ, ÞÅÍ  ÔÏ
ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÌÉ ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÉ.
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ËÕÐÉÔØ áÓÓÁÌÁÈÓËÉÊ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ.
     - á ÎÁ ËÁËÉÅ ÄÅÎØÇÉ?
     -   çÏÓÐÏÄÉÎ   âÅÍÉÛ   ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ   ÓÏÂÒÁÔØ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ   ÓÕÍÍÕ   ÞÅÒÅÚ
×ÙÓÏËÏÄÏÈÏÄÎÙÅ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ, ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÙÅ  ÎÁ ÍÉÒÏ×ÏÍ ÒÙÎËÅ ÞÅÒÅÚ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÂÁÎË
ìó÷.
     é ÔÕÔ ÓÚÁÄÉ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÇÏÌÏÓ:
     -  èÏÒÏÛÏ  ÂÙ  ÇÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ ÐÏÑÓÎÉÌ, ÏÔËÕÄÁ  ÏÎ  ×ÏÚØÍÅÔ  ÄÅÎØÇÉ  ÎÁ
ÐÒÏÃÅÎÔÙ, ÅÓÌÉ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÎÅ ÐÒÉÎÏÓÉÔ × ÐÅÒ×ÙÊ ÇÏÄ ÎÉ ÇÒÏÛÁ.
     âÅÍÉÛ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ.  ë ñÎÉËÕ  ÐÏÄÏÛÌÏ  ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ  ÎÁÒÏÄÕ,  É  ÇÏ×ÏÒÉÌ
äÖÁÊÌÓ.
     -  ëÏÍÐÁÎÉÑ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ  äÖÁÊÌÓÁ, - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ÔÏÖÅ ÕÞÁÓÔ×ÕÅÔ ×
ËÏÎËÕÒÓÅ.
     -  óÏÂÓÔ×ÅÎÎÉË ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ, -  ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ,  -  ÉÚ×ÅÒÎÅÔÓÑ,  Á  ÐÏÌÕÞÉÔ
ÄÅÎØÇÉ. á ×ÏÔ  ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÅÔÅ ×Ù, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ËÕÐÉÔÅ ÁËÃÉÉ ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÃÅÎÅ É
ÒÁÚÍÅÓÔÉÔÅ ÉÈ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÐÏ ÄÒÕÇÏÊ? þÔÏ ×ÁÍ ÐÏÍÅÛÁÅÔ ÕÍÙÔØ ÒÕËÉ?
     - üÔÏ ×ÅÒÎÏ, - ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÇÏÌÏÓ,  - Õ ×ÁÛÅÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÎÅ ÌÕÞÛÁÑ
ÒÅÐÕÔÁÃÉÑ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ äÖÁÊÌÓ.
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ   òÁÓÂÉ,  -   ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ   ûÁ×ÁÛ,   -   ÅÝÅ  ÏÄÉÎ  ÕÞÁÓÔÎÉË
ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÈ ÔÏÒÇÏ×.
     âÅÍÉÛ É äÖÁÊÌÓ ÏÂÅÒÎÕÌÉÓØ ÐÏÞÔÉ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ.
     - õÖ ÎÅ ×ÁÍ ÒÁÓÓÕÖÄÁÔØ Ï ÒÅÐÕÔÁÃÉÉ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ äÖÁÊÌÓ.
     - á ×ÁÍ-ÔÏ ËÔÏ ÆÉÎÁÎÓÉÒÕÅÔ ÓÄÅÌËÕ? - ÕÄÉ×ÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     óÔÏÑ×ÛÉÊ ÒÑÄÏÍ Ó òÁÓÂÉ ÐÏÓÏÌ çÅÒÙ ÞÕÔØ ÎÁËÌÏÎÉÌ ÇÏÌÏ×Õ É ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ:
     - çÏÓÐÏÄÉÎÁ òÁÓÂÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÁÎËÏ× çÅÒÙ.
     -  ïÓÔÏÒÏÖÎÅÊ,  -  ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ  äÖÁÊÌÓ,  - ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁÄÕÌ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×
çÁÌÁËÔÉËÉ ÎÁ ÐÏÌÔÏÒÁ ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ.
     - îÁ ÐÏÌÔÏÒÁ ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ ÉÈ ÎÁÄÕÌÁ ëÏÍÉÓÓÉÑ ÐÏ ãÅÎÎÙÍ âÕÍÁÇÁÍ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ
òÁÓÂÉ. - îÉËÔÏ ÎÅ  ÍÏÖÅÔ ÏÂ×ÉÎÉÔØ  ÍÅÎÑ ×  ÔÏÍ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ×ÙÐÌÁÞÉ×ÁÌ  ÔÏ, ÞÔÏ
ÏÂÅÝÁÌ,  ÞÔÏ ÍÏÉ ×ÌÏÖÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ÎÅÕÄÁÞÎÙ ÉÌÉ  ÞÔÏ Ñ  ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ
ÐÉÒÁÍÉÄÙ.
     äÖÁÊÌÓ ÄÁÖÅ ÐÏÓÉÎÅÌ.
     -  üÔÏ  ÐÒÁ×ÄÁ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ  ûÁ×ÁÛ,  - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - ÞÔÏ  ÞÅÌÏ×ÅË,  ËÏÔÏÒÙÊ
ÒÁÚÏÒÉÌ Ä×ÅÓÔÉ ÔÙÓÑÞ ×ËÌÁÄÞÉËÏ×, ÕÞÁÓÔ×ÕÅÔ × ËÏÎËÕÒÓÅ ÐÏ áÓÓÁÌÁÈÕ?!
     - ÷ ËÏÎËÕÒÓÅ ÕÞÁÓÔ×ÕÀÔ ×ÓÅ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË.
     - ÷ ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÍÏÛÅÎÎÉË, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÄÁÅÔ ÄÅÎØÇÉ ÄÉËÔÁÔÏÒ!
     - ñ ÎÅ ÚÎÁÀ ÔÁËÏÇÏ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁ: "ÄÉËÔÁÔÕÒÁ", - ÏÔ×ÅÔÉÌ ûÁ×ÁÛ.
     ïÇÌÑÎÕ×ÛÉÓØ, âÅÍÉÛ ÚÁÍÅÔÉÌ ÅÝÅ  ÏÄÎÏÇÏ Ó×ÉÄÅÔÅÌÑ ÐÅÒÅÐÁÌËÉ:  ÉÚ ÕÇÌÁ ÎÁ
ÎÅÇÏ ÓÍÏÔÒÅÌ èÁÎÁÄÁÒ  óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË.  âÅÍÉÛ  ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ  ÐÏÄÏÛÅÌ  Ë  ÎÅÍÕ  É
ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - îÕ ËÁË ×ÁÍ ÄÅÌÏ×ÏÊ ÍÉÒ?
     èÁÎÁÄÁÒ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
     -  ïÄÎÁÖÄÙ,  ÌÅÔ  Ä×ÁÄÃÁÔØ  ÎÁÚÁÄ, -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,  -  ÍÙ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉÓØ  Ó
ÔÏ×ÁÒÉÝÁÍÉ  ÉÚ  ÎÅ  ÏÞÅÎØ ÕÄÁÞÎÏÇÏ  ÐÏÈÏÄÁ. íÙ  ÓÏÂÉÒÁÌÉÓØ  ÒÁÚÇÒÁÂÉÔØ  ÏÄÉÎ
ÇÏÒÏÄÏË, ÎÏ ×ÙÛÌÏ ÔÁË, ÞÔÏ,  ËÏÇÄÁ ÍÙ ÐÒÉÛÌÉ, ÇÏÒÏÄÏË ÂÙÌ  ÕÖÅ ÒÁÚÇÒÁÂÌÅÎ  É
ÔÅ, ËÔÏ ÅÇÏ ÒÁÚÇÒÁÂÉÌÉ, ÐÒÏÇÎÁÌÉ  ÎÁÓ ÐÒÏÞØ. íÙ  ÏÇÏÌÏÄÁÌÉ,  ÔÁË ËÁË  ÃÅÌÙÍÉ
ÄÎÑÍÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÅÌÉ. äÁÖÅ ËÏÎÉ ÐÏÄÏÈÌÉ. îÁËÏÎÅà ÍÙ ×ÙÛÌÉ Ë ÐÏÂÅÒÅÖØÀ É ÎÁÛÌÉ
ÔÁÍ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÇÏÒÏÄÏË, Á × ÇÏÒÏÄËÅ - ÅÄÕ É  ÄÏÂÙÞÕ. ôÕÔ ÍÙ ÐÏÄÏÂÒÅÌÉ ÄÒÕÇ Ë
ÄÒÕÇÕ É ÓÔÁÌÉ ÏÂÎÉÍÁÔØÓÑ, Á ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÄÅÒÖÁÌÉÓØ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ ÛÁÇÁÈ × ÄÅÓÑÔÉ,
ÏÐÁÓÁÑÓØ ÂÙÔØ ÓßÅÄÅÎÎÙÍÉ.
     -  ðÏÎÑÔÎÏ.  é ÚÅÍÌÑÎÅ  ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÔ ×ÁÍ ×ÁÓ ÓÁÍÉÈ × ÐÏÈÏÄÅ, ÐÏËÁ  ×Ù  ÎÅ
ÎÁÛÌÉ ÜÔÏÇÏ ÇÏÒÏÄËÁ?
     - áÈ, ôÅÒÅÎÓ-ÒÅÊ!  (èÁÎÁÄÁÒ ÕÐÏÔÒÅÂÉÌ  Õ×ÁÖÉÔÅÌØÎÙÊ ÁÌÏÍÓËÉÊ ÐÏÓÔÆÉËÓ.)
îÁÍ-ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÏÐÁÓÁÔØÓÑ ÂÙÔØ ÓßÅÄÅÎÎÙÍÉ,  ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÔÒÅÈ ÌÅÐÅÛÅË ÎÁ
ÂÒÁÔÁ,  Á  ×ÏÔ  ÓËÏÌØËÏ  ÄÏÂÒÁ  ÎÁÄÏ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ,  ÞÔÏÂÙ  ÎÅ  ÓßÅÓÔØ  ÄÒÕÇÏÇÏ
ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, Ñ ÐÏËÁÍÅÓÔ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÎÑÌ.



     þÉÎÏ×ÎÉËÉ ÏËÁÚÙ×ÁÌÉ âÅÍÉÛÕ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ ÚÎÁËÏ×  ×ÎÉÍÁÎÉÑ, É ÓËÏÒÏ ×ÓÑ
×ÉÌÌÁ ÏÂÒÏÓÌÁ ÉÈ ÐÏÄÁÒËÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÁÄÌÅÖÁÌÏ ÏÔÄÁÒÉ×ÁÔØ.
     ëÁË-ÔÏ ûÁ×ÁÛ ÐÒÉÓÌÁÌ âÅÍÉÛÕ × ÐÏÄÁÒÏË ËÁÒÔÉÎÕ. ëÁÒÔÉÎÁ ÂÙÌÁ ÉÓÐÏÌÎÅÎÁ ×
ÔÅÈÎÉËÅ "ÔÙÓÑÞÁ ÞÅÛÕÅË", ÔÏÎÞÁÊÛÉÍÉ  ÌÉÎÉÑÍÉ ÎÁ ÛÅÌËÅ, É ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÁ ÄÅ×ÕÛËÕ,
ËÏÒÍÑÝÕÀ Ó  ÌÁÄÏÛËÉ  ×ÙÓÕÎÕ×ÛÅÇÏ ÇÏÌÏ×Õ ÉÚ  ×ÏÄÙ ÄÒÁËÏÎÁ. äÅ×ÕÛËÁ, Ó ÞÅÒÎÙÍÉ
×ÏÌÏÓÁÍÉ É ÞÅÒÎÙÍÉ É ÂÏÌØÛÉÍÉ, ËÁË ÍÁÓÌÉÎÙ, ÇÌÁÚÁÍÉ, ÎÁÐÏÍÎÉÌÁ âÅÍÉÛÕ éÄÁÒÉ,
É ÏÎ ÐÏ×ÅÓÉÌ ÅÅ ÐÒÑÍÏ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ × ËÁÂÉÎÅÔÅ. ðÒÉ ×ÓÔÒÅÞÅ ûÁ×ÁÛ  ÐÏÈ×ÁÌÉÌ ×ËÕÓ
âÅÍÉÛÁ É  ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ËÁÒÔÉÎÁ ×ÒÅÍÅÎ ÐÑÔÏÊ ÄÉÎÁÓÔÉÉ É ÞÔÏ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÜÔÏ
ÏÔÌÉÞÎÁÑ ËÏÐÉÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÛÅÄÅ×ÒÏ× ëÏÉÎÎÙ. âÅÍÉÛ,  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÕÑÚ×ÌÅÎÎÙÊ  ÔÅÍ,
ÞÔÏ ÅÍÕ ÐÏÄÁÒÉÌÉ ËÏÐÉÀ, ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÅÍ ÏÒÉÇÉÎÁÌÁ, É ûÁ×ÁÛ,
ÚÁÓÍÅÑ×ÛÉÓØ,  ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ ÏÒÉÇÉÎÁÌ ÈÒÁÎÉÔÓÑ ÇÄÅ-ÔÏ  ×Ï Ä×ÏÒÃÅ É ÏÂÒÅÞÅÎ  ÎÁ
×ÅÞÎÏÅ ÚÁÔÏÞÅÎÉÅ, ËÁË ÖÅÎÙ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ.
     -  ÷ÐÒÏÞÅÍ, -  Ó ÕÓÍÅÛËÏÊ  ÐÒÉÂÁ×ÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ÓÅÊÞÁÓ ÓÏËÒÏ×ÉÝÁÍÉ  Ä×ÏÒÃÁ
ÔÏÒÇÕÀÔ  ÎÁÐÒÁ×Ï É  ÎÁÌÅ×Ï. ðÏ-ÍÏÅÍÕ,  ÎÉËÔÏ ÎÅ  ÏÇÒÅÂÁÅÔ ÔÁËÉÈ  ÄÅÎÅÇ,  ËÁË
ÓÍÏÔÒÉÔÅÌÉ ËÁÒÔÉÎ É ÞÁÛ; ×ÅÄØ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ ÈÒÁÎÉÔÓÑ ÅÄ×Á ÌÉ ÎÅ ÔÒÅÔØ ×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ
ÂÙÌÏ  ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÏ É  ÉÚ×ÁÑÎÏ  × ÏÊËÕÍÅÎÅ. äÏÓÔÕÐ Ë ÜÔÉÍ  ÓÏËÒÏ×ÉÝÁÍ  ÚÁÐÒÅÝÅÎ
×ÓÅÍ,  ËÒÏÍÅ  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ  ÄÁ  ÅÝÅ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ, ÐÏÒÑÄËÁ  ÎÅÔ
ÎÉËÁËÏÇÏ, ËÒÁÄÉ - ÎÅ ÈÏÞÕ.
     õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ   ÕÓÌÙÛÁÌ  ÜÔÏÔ   ÒÁÚÇÏ×ÏÒ   É,   ÉÚÏÇÎÕ×ÛÉÓØ,   ÐÏ  Ó×ÏÅÍÕ
ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÉÀ, ÄÕÇÏÊ, ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛÕ, ÞÔÏ  ÏÄÉÎ ÅÇÏ ÄÁÌØÎÉÊ  ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉË ÓÌÕÖÉÔ
×Ï Ä×ÏÒÃÅ É ÏÞÅÎØ ÈÏÔÅÌ ÂÙ Ó ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ.
     âÅÍÉÛ ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ. äÁÌØÎÉÊ  ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉË ÏËÁÚÁÌÓÑ ÍÁÌÅÎØËÉÍ,  ËÒÁÓÎÏÎÏÓÙÍ
Ä×ÏÒÃÏ×ÙÍ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏÍ ÉÚ  ×ÅÄÏÍÓÔ×Á ëÁÒÔÉÎ, ôÒÅÎÏÖÎÉËÏ×  É þÁÛ.  òÏÄÓÔ×ÅÎÎÉË
ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÏ×ÁÌ  âÅÍÉÛÕ Ã×ÅÔÎÙÅ  ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ ËÒÁÓÉ×ÙÈ  ÓÏÓÕÄÏ×
ÐÑÔÏÊ  ÄÉÎÁÓÔÉÉ  É  ÎÅÓËÏÌØËÉÈ  ËÁÒÔÉÎ,  ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÙÈ  ×  ÔÅÈÎÉËÅ  "ÕÔÒÅÎÎÅÇÏ
ÔÕÍÁÎÁ", ÓÔÏÌØ ÉÚÌÀÂÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉ úÏÌÏÔÏÍ çÏÓÕÄÁÒÅ, É "ÔÙÓÑÞÉ ÞÅÛÕÅË". äÅ×ÕÛËÉ
Ó  ÄÒÁËÏÎÏÍ ÓÒÅÄÉ  ÎÉÈ ÎÅ  ÂÙÌÏ. ÷ÅÒÎÅÅ,  ÂÙÌÁ, É  ÄÁÖÅ  ÎÅÓËÏÌØËÏ, ÜÔÏ  ÂÙÌ
ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ  ÓÀÖÅÔ Ï  ÍÏÒÓËÏÍ  ÃÁÒÅ×ÉÞÅ,  ÎÏ  ÎÅ  ëÏÉÎÎÙ,  Á  ËÁËÉÈ-ÔÏ  ÄÒÕÇÉÈ
ÍÁÓÔÅÒÏ×.
     þÉÎÏ×ÎÉË ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ  âÅÍÉÛÕ  ËÕÐÉÔØ  ×ÓÅ, ÞÔÏ ÅÍÕ  ÐÏÎÒÁ×ÉÔÓÑ,  É  ÃÅÎÁ,
ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÚÁÐÒÏÓÉÌ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÕÃÅÌÅ×ÛÉÅ ÛÅÌËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÉÎÙ  ÐÑÔÏÊ ÄÉÎÁÓÔÉÉ,
ÂÙÌÁ  ×Ä×ÏÅ  ÍÅÎØÛÅ  ÔÏÊ,  ËÏÔÏÒÕÀ  ×  ÇÁÌÅÒÅÑÈ  âÏÎÎÁ  ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ ÚÁ ÌÀÂÕÀ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ ÍÁÚÎÀ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ É ÏÔËÁÚÁÌÓÑ.



     ëÉÓÓÕÒ ÕÓÔÒÏÉÌ âÅÍÉÛÕ ÁÕÄÉÅÎÃÉÀ × úÁÌÅ óÔÁ ðÏÌÅÊ.
     âÅÍÉÛ ÏÓÔÁ×ÉÌ  ÍÁÛÉÎÕ  Õ ÓÔÅÎÙ  îÅÂÅÓÎÏÇÏ  ä×ÏÒÃÁ, É ÅÇÏ  ÐÏ×ÅÌÉ  ÞÅÒÅÚ
ÐÏÓÙÐÁÎÎÙÅ ÐÅÓËÏÍ ÄÏÒÏÖËÉ É ÂÌÁÇÏÕÈÁÀÝÉÅ ÁÌÌÅÉ.
     ÷  ÚÁÌÅ,  ÚÁÌÉÔÏÊ  Ó×ÅÔÏÍ  É  ÐÏÈÏÖÅÊ  ÎÁ  ÏÓÙÐÁ×ÛÕÀÓÑ  Ó  ÎÅÂÁ ÓËÁÚËÕ,
ÐÅÒÅÛÅÐÔÙ×ÁÌÉÓØ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ  × ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ  ÐÒÉÄ×ÏÒÎÙÈ  ÐÌÁÔØÑÈ.  þÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ
ÒÁÚÄ×ÉÎÕÌÓÑ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÊ  ÚÁÎÁ×ÅÓ: ÚÁ ÚÁÎÁ×ÅÓÏÍ, ÎÁ ÁÍÅÔÉÓÔÏ×ÏÍ  ÔÒÏÎÅ,  ÓÉÄÅÌ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ ÷ÁÒÎÁÚÄ. éÍÐÅÒÁÔÏÒ  ÂÙÌ × ÂÅÌÏÊ ÏÄÅÖÄÅ, Ó ÇÒÕÓÔÎÙÍ,  ÔÏÎËÉÍ ÌÉÃÏÍ,
ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ ÒÅÚËÏ  ×ÙÄÅÌÑÌÉÓØ ÐÏÄ×ÅÄÅÎÎÙÅ, ×ÚÌÅÔÁÀÝÉÅ  ××ÅÒÈ ÂÒÏ×É. üÔÏ ÂÙÌÏ
ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÓÐÅËÔÁËÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÌÞÁ ÉÇÒÁÅÔ ÏÄÉÎ ÁËÔÅÒ. âÅÍÉÛÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ
ÜÔÏ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÐÅÞÁÌØÎÙÊ ÓÐÅËÔÁËÌØ.
     úÁÎÁ×ÅÓ ×ÓËÏÒÅ ÚÁÄ×ÉÎÕÌÓÑ, É ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÒÁÚÏÛÌÉÓØ ÐÏ Ó×ÏÉÍ ÄÅÌÁÍ.
     âÅÍÉÛ ÐÒÏÛÅÌ ÞÅÒÅÚ ÂÌÁÇÏÕÈÁÎÎÙÅ ÓÁÄÙ,  ×ÙÛÅÌ  ÉÚ  ×ÏÒÏÔ Ä×ÏÒÃÁ. ðÌÏÝÁÄØ
ÐÅÒÅÄ Ä×ÏÒÃÏÍ ÚÁÄÙÈÁÌÁÓØ ÏÔ  ÚÎÏÑ, Ä×ÏÅ ÐÏÌÕÇÏÌÙÈ ÍÁÌØÞÉÛÅË ÛÁÒÉÌÉ  ÒÕËÁÍÉ ×
ÚÌÏ×ÏÎÎÏÊ ÕÌÉÞÎÏÊ ËÁÎÁ×ËÅ.
     âÅÍÉÛ  ÏÔËÒÙÌ  ÍÁÛÉÎÕ,   ÐÏËÏÐÁÌÓÑ  ×  ÂÁÒÄÁÞËÅ  É,   ÄÏÓÔÁ×  ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÛÏËÏÌÁÄÏË, ×ÒÕÞÉÌ  ÉÈ  ÍÁÌØÞÉÛËÁÍ.  ôÅ Ò×ÁÌÉ  ÏÂÅÒÔËÉ, ×ÇÒÙÚÁÑÓØ  ×  ÛÏËÏÌÁÄ
ÇÎÉÌÙÍÉ ÚÕÂËÁÍÉ.
     - üÊ, - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÓË×ÅÒÎÏÍ ×ÅÊÓËÏÍ, - ÔÙ ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ
úÅÍÌÑ?
     - ëÏÎÅÞÎÏ. üÔÏ ÔÁËÏÅ ÍÅÓÔÏ ÎÁ  ÎÅÂÅ, ËÕÄÁ ÍÙ ÐÏÐÁÄÅÍ ÐÏÓÌÅ ÓÍÅÒÔÉ, ÅÓÌÉ
ÂÕÄÅÍ ÈÏÒÏÛÏ ÓÅÂÑ ×ÅÓÔÉ É ÓÌÕÛÁÔØÓÑ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ.
     âÅÍÉÛ ÄÏÌÇÏ  ÓÉÄÅÌ ×  ÍÁÛÉÎÅ, ×ËÌÀÞÉ×  ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÈ
Ú×ÅÒÅÊ  ÎÁÄ ËÒÏÍËÏÊ  Ä×ÏÒÃÏ×ÏÊ ÓÔÅÎÙ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ  ÎÅ×ÉÄÁÎÎÕÀ ÒÏÓËÏÛØ úÁÌÙ óÔÁ
ðÏÌÅÊ,  ÚÏÌÏÔÏÊ ÐÏÔÏÌÏË É ÎÅÆÒÉÔÏ×ÙÅ ËÏÌÏÎÎÙ. "ïÞÅÎØ  ÂÏÇÁÔÏÅ  ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï
ÏÞÅÎØ ÂÅÄÎÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ", - ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ.



     þÅÒÅÚ Ä×Å  ÎÅÄÅÌÉ  âÅÍÉÛ ÂÙÌ ÎÁ ÐÉÒÕÛËÅ, ÕÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÐÅÒ×ÙÍ ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ ÐÏ
ÓÌÕÞÁÀ  ÄÎÑ ÒÏÖÄÅÎÉÑ.  âÙÌÁ  ÅÄÁ, É ÐØÑÎÙÅ  ÇÌÁÚÁ, É ÄÅ×ÉÃÙ.  âÙÌÏ ËÕÐÁÎÉÅ ×
ÎÏÞÎÏÍ ÐÒÕÄÕ.  âÙÌÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ×ÉÄÏ×, ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÅ ÍÅÖÄÕ ÔÁÒÅÌËÁÍÉ Ó
ÆÁÒÛÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÆÉÎÉËÁÍÉ É ÂÌÀÄÁÍÉ  ÓÏ ×ÓÅÍ, ÞÔÏ ÒÏÄÉÔÓÑ × ÎÅÂÅÓÁÈ  É ÒÏÄÉÔÓÑ
ÎÁ ÚÅÍÌÅ, ÔÅ  ÓÁÍÙÅ  ÄÏËÕÍÅÎÔÙ,  ÚÁ ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ ÎÅÉÓÞÉÓÌÉÍÙÅ  ×ÚÑÔËÉ;
×ÐÒÏÞÅÍ,   ×ÚÑÔËÉ,  ÐÏ  ÍÅÓÔÎÙÍ   ÐÏÎÑÔÉÑÍ,  ×ÓÅ  ÒÁ×ÎÏ   ÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ   ÐÏÔÏÍ
×ÙÐÌÁÞÉ×ÁÔØ.  âÙÌÉ  ÔÁËÖÅ ÐÅÓÎÉ  É  ÓÔÉÈÉ.  ïÄÉÎ  ÞÉÎÏ×ÎÉË  ÉÚ  ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Á
ÆÉÎÁÎÓÏ×, ËÁË ÅÇÏ Ú×ÁÌÉ. ôÁÊ, ×ÚÑÌ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ ÌÀÔÎÉ É ÎÁÞÁÌ ÉÇÒÁÔØ É ÐÅÔØ.
     ðÏÔÏÍ  ÓÐÅÌÁ  ÐÅÓÎÀ  ÄÅ×ÉÃÁ:  ÜÔÏ ÂÙÌÁ  ÏÞÅÎØ  ÌÉÒÉÞÅÓËÁÑ ÐÅÓÎÑ. âÅÍÉÛÕ
ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÐÅÓÎÀ ÓÏÞÉÎÉÌ  ÌÅÔ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÎÁÚÁÄ ÞÉÎÏ×ÎÉË ÐÏ  ÉÍÅÎÉ áÎÄÁÒÚ. ïÎ
ÂÙÌ ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ ÐÏÌÉÃÉÉ,  ÐÏÄÁ×ÉÌ ×ÏÓÓÔÁÎÉÅ × þÁÈÁÒÅ, ÐÏ×ÅÓÉ× ×ÓÅÈ, ËÔÏ ÎÅ ÍÏÇ
ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÏÔÓÔÕÐÎÏÅ, É ÏÔÐÕÓÔÉ×  ×ÓÅÈ, ËÔÏ ÏÔÓÔÕÐÎÏÅ  ÚÁÐÌÁÔÉÌ.  îÁ ÏÂÒÁÔÎÏÍ
ÐÕÔÉ  × ÓÔÏÌÉÃÕ ÏÎ ÓÏÞÉÎÉÌ ÃÉËÌ  ÓÁÍÙÈ ÌÕÞÛÉÈ Ó×ÏÉÈ ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÊ Ï ×ÒÅÍÅÎÁÈ
ÇÏÄÁ. âÅÍÉÛÁ ÂÒÏÓÉÌÏ × ÖÁÒ É ÈÏÌÏÄ, ÏÎ ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ Ë ëÉÓÓÕÒÕ É ÓËÁÚÁÌ:
     - üÔÏ ×ÅÌÉËÁÑ ÐÅ×ÉÃÁ.
     äÅ×ÉÃÁ ËÏÎÞÉÌÁ ÐÅÓÎÀ É ÓÅÌÁ, ÐÏ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÀ ëÉÓÓÕÒÁ, âÅÍÉÛÕ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ.
     ðÏÔÏÍ ÓÔÁÌÉ ÉÇÒÁÔØ  × ÒÉÆÍÙ.  âÅÍÉÛ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÓÌÉÛËÏÍ  ÐÌÏÈÏ  ÐÏÎÉÍÁÌ
ÐÏ-×ÅÊÓËÉ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÞÉÎÉÔØ ÓÔÉÈÉ  ÎÁ ÚÁÄÁÎÎÙÅ ÒÉÆÍÙ ÉÌÉ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÓÔÒÏËÕ. îÏ
ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÅÍÕ  ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ  É ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ ÏÎ  ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÂÙ  ÎÅ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ
ÐÏ-×ÅÊÓËÉ.
     ðÒÉ×ÅÌÉ ÕÌÉÞÎÏÇÏ ÐÅ×ÃÁ.
     âÅÍÉÛ  ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ËÁË, ÅÄÕÞÉ ÉÚ ËÏÓÍÏÐÏÒÔÁ, ÐÏÐÒÏÓÉÌ Ó×ÏÅÇÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÁ,
ÉÚ  ÞÉÓÌÁ ×ÅÊÃÅ×, ÍÙ×ÛÉÈ ÎÁ ÚÅÍÌÅ  ÐÏÓÕÄÕ, ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ  ÍÁÛÉÎÕ. åÍÕ  ÈÏÔÅÌÏÓØ
ÐÏÇÌÑÄÅÔØ ÎÁ ÕÌÉÞÎÏÇÏ  ËÕËÏÌØÎÉËÁ,  ÓÏÂÒÁ×ÛÅÇÏ  ÎÁ ÏÂÏÞÉÎÅ  ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÔÏÌÐÕ.
ðÅÒÅ×ÏÄÞÉË ÏÔ×ÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ "ÎÅËÕÌØÔÕÒÎÏ". âÅÍÉÛ ÓÐÒÏÓÉÌ,  ÞÔÏ ÖÅ ËÕÌØÔÕÒÎÏ,
É  ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ËÕÌØÔÕÒÎÏ  -  ÜÔÏ  ÈÏÄÉÔØ ÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÓÅÊ ÛÅÓÔÉÄ×ÏÒËÏÊ ÓÁÍÙÅ
ÄÅÛÅ×ÙÅ ÇÏÌÌÉ×ÕÄÓËÉÅ É ÓÅÊÌÁÓÓËÉÅ ÆÉÌØÍÙ.
     ôÕÔ, ÓÒÅÄÉ ×ÙÓÛÉÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×, ÎÉËÔÏ ÎÅ  ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÕÌÉÞÎÙÊ ÐÅ×Åà - ÜÔÏ
ÎÅËÕÌØÔÕÒÎÏ.
     õÌÉÞÎÙÊ ÐÅ×Åà ÓÐÅÌ ÇÏÓÔÑÍ È×ÁÌÕ, ÅÍÕ  ÎÁËÉÄÁÌÉ × ÛÁÐËÕ ÄÅÎÅÇ É ÐÒÏÇÎÁÌÉ
ÎÁ ËÕÈÎÀ. þÉÎÏ×ÎÉËÉ ÓÔÁÌÉ ÐÅÔØ ÓÁÍÉ.
     áÈ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÐÅÌÉ ÔÁË ÈÏÒÏÛÏ! ôÏÇÄÁ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÂÙ × ÐÏÒÑÄËÅ.
òÁÚÎÕÚÄÁÎÎÙÅ ÏÒÇÉÉ ËÏÒÒÕÍÐÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÂÀÒÏËÒÁÔÉÉ.  îÏ  ÏÎÉ  ÔÁË  ÈÏÒÏÛÏ  ÐÅÌÉ!
âÅÍÉÛÕ ÔÒÕÄÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ  ÓÅÂÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ,  ÞÔÏÂÙ  ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
ÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔÁ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ Ë ÛÅÆÕ ÎÁ ×ÅÞÅÒÉÎËÕ É ÎÁÞÁÌÉ  ÔÁË ÐÅÔØ. éÌÉ ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ
ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÌÉ ÎÁ ÜÔÏÊ ×ÅÞÅÒÉÎËÅ ÔÁËÉÅ ÂÕÍÁÇÉ.
     éÌÉ ÏÄÎÏ  ÂÙÌÏ Ó×ÑÚÁÎÏ  Ó ÄÒÕÇÉÍ?  é ÐÏÜÚÉÑ ×ÙÍÒÅÔ ×ÓÌÅÄ ÚÁ ËÏÒÒÕÐÃÉÅÊ?
çÏÓÐÏÄÉÎ áÎÄÁÒÚ  ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ×  ÓÔÏÌÉÃÕ ÉÚ  ÓÏÖÖÅÎÎÏÇÏ  ÉÍ  þÁÈÁÒÁ É  ÐÏ ÐÕÔÉ
ÓÌÏÖÉÌ ÓÁÍÙÊ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ Ó×ÏÊ ÃÉËÌ ÓÔÉÈÏÔ×ÏÒÅÎÉÊ ÐÒÏ ÌÅÔÏ É  ÏÓÅÎØ. îÁ×ÅÒÎÏÅ,
ÏÎ ÂÙÌ ÄÏ×ÏÌÅÎ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, × þÁÈÁÒÓËÏÍ ÐÏÈÏÄÅ ÏÎ ÐÏÌÕÞÉÌ ÍÎÏÇÏ ÄÏÂÒÁ.
     þÅÒÅÚ ×ÏÓÅÍØ ÌÅÔ ëÉÓÓÕÒ É áÎÄÁÒÚ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÐÏ ÒÁÚÎÙÅ ËÏÎÃÙ ÏÄÎÏÇÏ ÍÅÞÁ,
É ëÉÓÓÕÒ ÐÏ×ÅÓÉÌ ÍÑÔÅÖÎÉËÁ áÎÄÁÒÚÁ É ÌÀÂÉÌ ÓÌÕÛÁÔØ ÅÇÏ ÓÔÉÈÉ.
     þÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ âÅÍÉÛ ÕÓÔÒÏÉÌ ÏÔ×ÅÔÎÏÅ ÕÇÏÝÅÎÉÅ ÎÁ Ó×ÏÅÊ ×ÉÌÌÅ.
     ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÕÖÉÎÁ  ûÁ×ÁÛ ÔÏ É  ÄÅÌÏ ÐÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ  ÎÁ  ÐÒÉÓÌÕÖÉ×Á×ÛÕÀ ÇÏÓÔÑÍ
éÎÉÓ.  ëÏÇÄÁ ÏÎÁ, ÏÂÎÅÓÑ ÇÏÓÔÅÊ  ÓÌÁÄÏÓÔÑÍÉ,  ÐÒÏÈÏÄÉÌÁ ÍÉÍÏ ûÁ×ÁÛÁ Ó ÐÕÓÔÙÍ
ÐÏÄÎÏÓÉËÏÍ, ÞÉÎÏ×ÎÉË  ×ÄÒÕÇ  ÐÒÉÔÑÎÕÌ  ÅÅ  Ë ÓÅÂÅ É ÐÏÓÁÄÉÌ  ÎÁ ËÏÌÅÎÉ. éÎÉÓ
ÐÏÓÐÅÛÎÏ ×ÓËÏÞÉÌÁ, ÚÁÄÅ× ÒÕËÁ×ÏÍ ÞÁÛËÕ ûÁ×ÁÛÁ.  ðÏ  ÓÞÁÓÔØÀ, ×ÉÎÁ × ÞÁÛËÅ ÎÅ
ÂÙÌÏ.
     óÓÙÌÁÑÓØ ÎÁ ÄÅÌÁ, ûÁ×ÁÛ ÒÁÓÐÒÏÝÁÌÓÑ  ÒÁÎØÛÅ  ÐÒÏÞÉÈ ÇÏÓÔÅÊ. âÅÍÉÛ ÓÏÛÅÌ
×ÎÉÚ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÅÇÏ.
     óÁÄÑÓØ × ÍÁÛÉÎÕ, ûÁ×ÁÛ ÓËÁÚÁÌ:
     - éÎÉÓ ÐÒÅÌÅÓÔÎÁ,  ôÅÒÅÎÓ. çÏ×ÏÒÑÔ, ×Ù ÓÄÅÌÁÌÉ  ÉÚ ÎÅÅ ÓÅÂÅ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÕ?
îÁ×ÅÒÎÏ, ÏÎÁ ÔÁË ÖÅ ÕÍÎÁ, ËÁË É ËÒÁÓÉ×Á?
     - äÁ.
     -  îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏ×ÅÒÀ! á ×ÐÒÏÞÅÍ, ×ÏÔ ×ÁÍ ÐÁÒÉ: ×ÏÚØÍÕ ×ÁÛÕ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÕ Ë
ÓÅÂÅ ÎÁ  Ä×Å  ÎÅÄÅÌÉ É,  ÅÓÌÉ Ñ ÏÓÔÁÎÕÓØ ÄÏ×ÏÌØÎÙÍ, Ñ ÄÏÌÖÅÎ  ×ÁÍ  ÐÑÔØÄÅÓÑÔ
ÔÙÓÑÞ.
     âÅÍÉÛ ÍÏÌÞÁÌ.
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ!
     - ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÁÍ ÜÔÏÇÏ ÏÄÏÌÖÅÎÉÑ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ×ÉÃÅ-ÍÉÎÉÓÔÒ.
     - îÕ ÔÏÇÄÁ ÕÓÔÕÐÉÔÅ ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÁ ÎÏÞØ. ðÕÓÔØ ÏÎÁ ÐÏÔÏÍ ÓÁÍÁ ×ÙÂÉÒÁÅÔ.
     -  óÌÕÛÁÊÔÅ, ûÁ×ÁÛ, Á ×Ù  ÎÅ  ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÉ ëÉÓÓÕÒÕ  ÕÓÔÕÐÉÔØ ×ÁÍ ÎÁ  ÎÏÞØ
éÄÁÒÉ?
     - ëÁËÏÅ ÔÕÔ  ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ  ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ,  -  ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ ûÁ×ÁÛ,  -  éÄÁÒÉ  -
×ÙÓÏËÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ ÄÁÍÁ, Á ÔÕÔ ÞÔÏ? äÏÞËÁ  ÍÅÌËÏÇÏ ×ÚÑÔÏÞÎÉËÁ, ×Ù ÖÅ  ËÕÐÉÌÉ
ÅÅ ÚÁ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ, ×ÁÓ ÎÁÄÕÌÉ, ×ÚÑ× ×Ä×ÏÅ ÐÒÏÔÉ× ÏÂÙÞÎÏÊ ÃÅÎÙ...
     - õÂÉÒÁÊÔÅÓØ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ×ÉÃÅ-ÍÉÎÉÓÔÒ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÐÏËÁ ÎÅ ÕÛÉÂÌÉÓØ
Ï ÍÏÊ ËÕÌÁË.



     ÷ÅÞÅÒÏÍ,  ÐÏÓÌÅ  ÔÏÇÏ  ËÁË ×ÓÅ  ÇÏÓÔÉ  ÒÁÚßÅÈÁÌÉÓØ,  âÅÍÉÛ  ÐÏÄÎÑÌÓÑ  ×
ÓÐÁÌØÎÀ. éÎÉÓ ÌÅÖÁÌÁ × ÐÏÓÔÅÌÉ.  âÅÍÉÛ  ÐÒÉÓÅÌ ÎÁ ËÒÁÅÛÅË ÏÄÅÑÌÁ, É ÖÅÎÝÉÎÁ,
ÐÒÉÐÏÄÎÑ×ÛÉÓØ, ÓÔÁÌÁ ÒÁÓÓÔÅÇÉ×ÁÔØ ÎÁ ÎÅÍ ÐÉÄÖÁË É ÒÕÂÁÛËÕ.
     - üÔÏÔ ÞÉÎÏ×ÎÉË, ûÁ×ÁÛ, ÐÒÏÓÉÌ  ÍÅÎÑ ÐÏÄÁÒÉÔØ ÔÅÂÑ ÅÍÕ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
- ÓÎÁÞÁÌÁ ÎÁÄÅÑÌÓÑ, ÞÔÏ Ñ ÓÁÍ ÐÒÅÄÌÏÖÕ, Á ÐÏÔÏÍ ÎÅ ÕÔÅÒÐÅÌ  É ÐÏÐÒÏÓÉÌ ×ÓÅÍÉ
ÞÅÔÙÒØÍÑ ËÏÐÙÔÁÍÉ. ñ ÅÇÏ ÞÕÔØ ÎÅ ÚÁÛÉÂ.
     éÎÉÓ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌÁ.
     - îÅ ÏÔÄÁ×ÁÊ ÍÅÎÑ ûÁ×ÁÛÕ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ. - üÔÏ ÓË×ÅÒÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË. õ ÎÅÇÏ
ÄÏÍÁ  ÐÑÔØ  ÖÅÎ, É  ÄÌÑ  ËÁÖÄÏÊ ÅÓÔØ  ÐÌÅÔËÁ. îÏÞÉ  ÏÎ  ÐÒÏÐÁÄÁÅÔ ×  ×ÅÓÅÌÙÈ
ÐÅÒÅÕÌËÁÈ, Á ÄÎÅÍ ÚÁÐÉÒÁÅÔÓÑ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÓÅËÒÅÔÁÒÑÍÉ, -  ÎÅÄÅÌÀ ÎÁÚÁÄ ÏÄÉÎ  ÉÚ
ÅÇÏ ÓÅËÒÅÔÁÒÅÊ ÐÏ×ÅÓÉÌÓÑ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÓÁÍÏÇÏ, Á ÓËÁÚÁÌÉ - ÏÔ ÒÁÓÔÒÁÔÙ. á ËÁË  ÏÎ
×ÅÄÅÔ ÓÅÂÑ × ÓÒÁÍÎÙÈ ÄÏÍÁÈ!
     âÅÍÉÛ ÐÏËÒÁÓÎÅÌ.  ëÁË  ûÁ×ÁÛ ×ÅÄÅÔ ÓÅÂÑ  × ÓÒÁÍÎÙÈ  ÄÏÍÁÈ, ÏÎ  ÚÎÁÌ  ÐÏ
ÌÉÞÎÙÍ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑÍ. é ×ÒÑÄ ÌÉ ÓÁÍ âÅÍÉÛ × ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ×ÅÌ ÓÅÂÑ ÎÁÍÎÏÇÏ ÌÕÞÛÅ.



     ëÏÇÄÁ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ âÅÍÉÛ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÎÁ×ÅÒÈ, ËÏÍÎÁÔÁ éÎÉÓ ÂÙÌÁ ÐÕÓÔÁ.
îÁ ÓÔÏÌÅ ÓÉÒÏÔÌÉ×Ï ÂÅÌÅÌÁ ÚÁÐÉÓËÁ: "ñ ÎÅÎÁ×ÉÖÕ ÅÇÏ. îÏ ÏÎ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ É ÓËÁÚÁÌ,
ÞÔÏ ÐÏ×ÅÓÉÔ ÍÏÅÇÏ ÏÔÃÁ".
     þÅÒÅÚ  ÞÁÓ âÅÍÉÛ  ÂÙÌ × ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Å ÆÉÎÁÎÓÏ×. ïÎ ÏÔÛ×ÙÒÎÕÌ ÉÓÐÕÇÁÎÎÏÇÏ
ÓÅËÒÅÔÁÒÑ É ×ÏÚÎÉË ÎÁ ÐÏÒÏÇÅ ËÁÂÉÎÅÔÁ ûÁ×ÁÛÁ.
     - ÷Ù ÐÏÄÏÎÏË,  - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - Ñ  ×ÓÅ ÒÁÓÓËÁÖÕ  ëÉÓÓÕÒÕ.  ñ  ÒÁÓÓËÁÖÕ
ÇÏÓÕÄÁÒÀ...
     - é ËÏÍÉÓÓÉÉ ÐÏ ÚÁÝÉÔÅ ÐÒÁ× ÞÅÌÏ×ÅËÁ, - ÚÁËÉ×ÁÌ ÞÉÎÏ×ÎÉË.  - ñ ÎÅ  ÈÏÞÕ
ÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÓ × ÎÅÕÄÏÂÎÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÄÉÒÅËÔÏÒ. õ×ÅÒÑÀ ×ÁÓ, ÏÔÅà  éÎÉÓ
ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ ×ÅÒÅ×ËÉ - ×ÏÔ ÚÄÅÓØ Õ ÍÅÎÑ ÌÅÖÉÔ ÅÇÏ ÄÅÌÏ. õÖÁÓÎÏÅ ÄÅÌÏ - ×ÓÅ ÔÅ
ÐÁËÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÅÔ ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ÍÅÌËÉÊ,  ÇÌÕÐÙÊ É  ÏÞÅÎØ  ÖÁÄÎÙÊ ×ÚÑÔÏÞÎÉË,
ÐÁËÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÙÅ  ËÏÎÞÁÌÉÓØ  ÇÉÂÅÌØÀ. É  ÂÅÓÞÅÓÔÉÅÍ. ÷ÅÒÉÔÅ  ÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ,  ÚÁ
×ÚÑÔËÕ, ÐÅÒÅÍÅÎÑÌ ÉÍÅÎÁ × ÏÒÄÅÒÁÈ ÎÁ ÁÒÅÓÔ ÐÏÓÌÅ ËÏÎÃÁ þÁÈÁÒÓËÏÇÏ ×ÏÓÓÔÁÎÉÑ,
ÐÒÉÎÑÌ, ËÁË ÃÅÌÕÀ,  ÄÁÍÂÕ,  ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÒÕÛÉÌÁÓØ ÞÅÒÅÚ ÍÅÓÑÃ  É ÐÏÇÕÂÉÌÁ ÃÅÌÕÀ
ÄÅÒÅ×ÎÀ?  õ×ÅÒÑÀ  ×ÁÓ  -  ÅÓÌÉ  ×Ù  ÎÁÖÁÌÕÅÔÅÓØ  ÇÏÓÕÄÁÒÀ,  ÏÔÃÁ  ÅÅ  ËÁÚÎÑÔ
ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ...
     - ïÔÄÁÊÔÅ ÍÎÅ ÍÏÀ ÖÅÎÕ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ âÅÍÉÛ.
     þÉÎÏ×ÎÉË ÎÅÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÐÏÄÎÑÌÓÑ Ó  ËÒÅÓÌÁ, ÏÂÏÛÅÌ ÓÔÏÌ É ÏÞÕÔÉÌÓÑ  ÓÏ×ÓÅÍ
ÒÑÄÏÍ Ó ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ. âÅÍÉÛ Õ×ÉÄÅÌ ÂÌÉÚËÏ-ÂÌÉÚËÏ ÅÇÏ  ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙÅ  ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÅ
ÇÌÁÚÁ É ÄÌÉÎÎÙÅ, ÞÕÔØ ÎÁËÒÁÛÅÎÎÙÅ ÒÅÓÎÉÃÙ.
     - þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÔ ÍÅÎÑ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ËÏÎÔÒÁËÔÏ×? ÷ÚÑÔÏË?
     ûÁ×ÁÛ, ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÑ, ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ.  ûÁ×ÁÛ  ÂÙÌ  ÅÝÅ ÏÞÅÎØ  ËÒÁÓÉ×,
ÒÁÚ×Å  ÞÔÏ ÓÁÍÕÀ ÍÁÌÏÓÔØ ÐÏÌÎÏ×ÁÔ ÄÌÑ  Ó×ÏÅÇÏ ÒÏÓÔÁ,  É âÅÍÉÛ  Ó  ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ
ÚÁÍÅÔÉÌ × ÅÇÏ ×ÏÌÏÓÁÈ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅÄÙÈ ÎÉÔÅÊ.
     ûÁ×ÁÛ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÄÎÑÌ ÒÕËÕ  É ×ÄÒÕÇ  ÓÔÁÌ ÒÁÓÓÔÅÇÉ×ÁÔØ ÐÉÄÖÁË  ôÅÒÅÎÓÁ.
âÅÍÉÛ  ÏÂÏÍÌÅÌ  É ÚÁËÒÙÌ  ÇÌÁÚÁ. öÁÒËÉÅ ÒÕËÉ ÓËÏÌØÚÎÕÌÉ  ÅÍÕ ÐÏÄ  ÒÕÂÁÛËÕ, É
ÓÏ×ÓÅÍ ÒÑÄÏÍ ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÍÑÇËÉÊ ÇÏÌÏÓ:
     - ëÔÏ ÈÏÞÅÔ ÎÁÐÉÔØÓÑ, ÎÅ ÓÓÏÒÉÔÓÑ Ó ÒÕÞØÅÍ, ÚÅÍÌÑÎÉÎ.
     âÅÍÉÛ ÎÅ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ  ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ.  îÏ  ÏÎ ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ ÕÖÁÓ. çÕÂÙ
ûÁ×ÁÛÁ ÏËÁÚÁÌÉÓØ  ×ÏÚÌÅ  ÅÇÏ ÇÕÂ, É ÐÒÏÛÌÁ,  ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÍÉÎÕÔÁ,  ÐÒÅÖÄÅ  ÞÅÍ
ôÅÒÅÎÓ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÃÅÌÕÀÔÓÑ. ðÏÔÏÍ ÇÄÅ-ÔÏ ×ÄÁÌÉ ÚÁÚ×ÏÎÉÌ ÔÅÌÅÆÏÎ.
     âÅÍÉÛ ÏÞÎÕÌÓÑ.
     ðÉÄÖÁË ÅÇÏ ÂÙÌ ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÔ, Á ÒÕÂÁÛËÁ ÓÍÅÛÎÏ ÔÏÐÏÒÝÉÌÁÓØ ÐÏ×ÅÒÈ  ÂÒÀË, É
× ÓÁÍÉÈ ÂÒÀËÁÈ ÔÏÖÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÔÏÐÙÒÉÌÏÓØ. íÁÌÅÎØËÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË  ÓÔÏÑÌ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ É
ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ ÓÍÅÀÝÉÍÉÓÑ ÇÌÁÚÁÍÉ.
     âÅÍÉÛ, ËÁË ÎÅÖÉ×ÏÊ, ÐÏÄÎÑÌ ÒÕËÕ É ×ÙÔÅÒ ÌÁÄÏÎØÀ ÒÏÔ.
     - ëÁÔÉÓØ ÏÔÓÀÄÁ,  -  ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, -  ÂÅÒÉ Ó×ÏÀ ÎÁÌÏÖÎÉÃÕ É ËÁÔÉÓØ. ïÎÁ
ÍÎÅ ÎÁÄÏÅÌÁ. ïÎÁ ×ÓÀ ÎÏÞØ × ÐÏÓÔÅÌÉ ÓËÕÌÉÌÁ.
     âÅÍÉÛ ÂÏÞËÏÍ-ÂÏÞËÏÍ ÐÏÐÑÔÉÌÓÑ Ë Ä×ÅÒÉ, ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÐÏÌÅÔÅÌ ÎÁÒÕÖÕ.
     - ôÙ ÈÏÔØ ÚÁÓÔÅÇÎÉÓØ, - ÉÚÄÅ×ÁÔÅÌØÓËÉ ÚÁËÒÉÞÁÌ ×ÓÌÅÄ ÞÉÎÏ×ÎÉË.
     âÅÍÉÛ, ÏÂÏÒ×Á× ÒÕÞËÕ ËÁÂÉÎÅÔÁ, ×ÙÓËÏÞÉÌ × ÐÒÅÄÂÁÎÎÉË. þÔÏ-ÔÏ  Ó×ÉÓÔÎÕÌÏ
× ×ÏÚÄÕÈÅ,  É Ë  ÎÏÇÁÍ âÅÍÉÛÁ, ÒÁÓÔÏÐÙÒÉ× ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ  ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÈÌÏÐÎÕÌÁÓØ
ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÁÑ ÐÁÐËÁ. üÔÏ  ÂÙÌÁ  ÐÁÐËÁ Ó ÄÅÌÏÍ ÏÔÃÁ éÎÉÓ. âÅÍÉÛ ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ  ÅÅ É
ÐÏÂÅÖÁÌ ÄÁÌØÛÅ.



     îÉËÔÏ  ÎÅ  ×ÅÒÉÌ,  ÞÔÏ  ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÄÒÕÖÉÔÓÑ  Ó  ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ.  çÒÉÎÍÅÊÌÅÒ,
×ÙÓËÏÞËÁ,  ÈÁÐÕÇÁ,  ÓßÅ×ÛÉÊ ÎÅÄÁ×ÎÏ  Ó  ÐÏÍÏÝØÀ  ìó÷ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ  ËÏÍÐÁÎÉÀ  ÐÏ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Õ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ Ä×ÅÒÅÊ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÊ ÅÅ ÔÏÌØËÏ ËÁË  ÓÔÕÐÅÎØËÕ
ÄÌÑ  ÔÏÇÏ,  ÞÔÏÂÙ ÓßÅÓÔØ  ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÂÏÌØÛÅ, ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÅÈ  ÍÏÌÏÄÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÞÅÒÅÚ
ËÏÔÏÒÙÈ ôÒÅ×ÉÓ ÄÅÌÁÌ Ó×ÏÉ ÄÅÎØÇÉ, ÐÕÓÔÏÅ ÍÅÓÔÏ  ÂÅÚ  ôÒÅ×ÉÓÁ. üÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË É
ÎÁ  õÏÌÌ-ÓÔÒÉÔ ÉÍÅÌ ÓÁÍÕÀ ÐÁÒÛÉ×ÕÀ ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ.  "óÁÍÙÊ  ÇÏÌÏÄÎÙÊ ÉÚ  ÎÅÇÏÄÑÅ×
ôÒÅ×ÉÓÁ", - ÓËÁÚÁÌ ÐÒÏ ÎÅÇÏ ÄÉÒÅËÔÏÒ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Õ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ
Ä×ÅÒÅÊ,  ÂÕÄÕÞÉ  Õ×ÏÌÅÎ  ÓÏ  Ó×ÏÅÇÏ  ÍÅÓÔÁ.  é  ÞÔÏÂÙ ëÉÓÓÕÒ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÄÁÖÅ
ÂÌÁÇÏ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÏÇÏ   ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ   ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ   "íÏÒÇÁÎ   äÖÅÊÍÓ"    ÓÞÉÔÁÌ
ÒÏÓÔÏ×ÝÉËÏÍ  É  ×ÉÓÅÌØÎÉËÏÍ, -  ÞÔÏÂÙ ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÄÒÕÖÉÌÓÑ  Ó ÜÔÉÍ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÍ
ËÏÎÏËÒÁÄÏÍ?
     äÒÕÖÂÁ   ÍÅÖÄÕ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ   É  ëÉÓÓÕÒÏÍ  ÓÌÕÖÉÌÁ   ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ  ÄÏ×ÏÌØÎÏ
ÂÅÚÚÌÏÂÎÙÈ ÓÐÌÅÔÅÎ: ×ÓÅ  ËÁË-ÔÏ ÏÖÉÄÁÌÉ, ÞÔÏ  ÌÉÂÏ ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÎÁÚÏ×ÅÔ  ëÉÓÓÕÒÁ
ÂÁÎÄÉÔÏÍ  Ó  ÒÏÄÏÓÌÏ×ÎÏÊ,   ÌÉÂÏ  ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÐÒÅËÎÅÔ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ   ÓÔÒÁÓÔØÀ  Ë
ÓÔÑÖÁÔÅÌØÓÔ×Õ. îÏ  ËÏÇÄÁ ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÄÁÒÉÌ  âÅÍÉÛÕ ÕÓÁÄØÂÕ,  - × ÐÑÔÉ  ÇÌÁ×ÎÙÈ
ÕÐÒÁ×ÁÈ ÚÁÄÕÍÁÌÉÓØ É ÐÅÒÅÇÌÑÎÕÌÉÓØ.
     ëÁË-ÔÏ  âÅÍÉÛ  ÂÙÌ  Õ ÐÒÅÆÅËÔÁ  ÓÔÏÌÉÞÎÏÊ  ÐÏÌÉÃÉÉ, ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÌ ËÁËÕÀ-ÔÏ
ÂÕÍÁÇÕ Ó ÓÉÎÅÊ ÐÏÌÏÓÏÊ. ðÒÅÆÅËÔ ÐÏÚÄÒÁ×ÉÌ ÅÇÏ Ó ÕÓÁÄØÂÏÊ, ×ÚÄÏÈÎÕÌ É ÓËÁÚÁÌ:
     - ÷Ù ÎÁÐÒÁÓÎÏ  ÓÌÉÛËÏÍ  ÂÌÉÚËÏ ÓÔÏÉÔÅ  Ë ëÉÓÓÕÒÕ. úÎÁÅÔÅ, ËÁË  ÏÎ ÎÁÞÁÌ
Ó×ÏÀ ËÁÒØÅÒÕ? ïÎ ÏÇÒÁÂÉÌ, Ó ÓÅÍØÀ ÔÏ×ÁÒÉÝÁÍÉ, ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÁÒÁ×ÁÎ. ïÎÉ
ÕÂÉÌÉ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÛÅÓÔØ ÓÔÒÁÖÎÉËÏ×, É ÇÏÌÏ×Õ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ËÁÒÁ×ÁÎÁ ëÉÓÓÕÒ ÎÁÓÁÄÉÌ
ÎÁ ÛÅÓÔ, ÈÏÔÑ  ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ ÂÙÌ ÎÉ × ÞÅÍ ×ÉÎÏ×ÁÔ, ËÒÏÍÅ ËÁË × ÔÏÍ, ÞÔÏ  Õ
ÎÅÇÏ  ÂÙÌÉ ÄÅÔÉ É  ÓÔÁÒÕÈÁ ÍÁÔØ, ËÏÔÏÒÙÈ ÅÍÕ  ÎÁÄÏ  ÂÙÌÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ. á  ÐÏÔÏÍ
ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÓÓÏÒÉÌÓÑ Ó ÒÁÚÂÏÊÎÉËÁÍÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÇÌÁ×ÁÒØ ÎÅ ÈÏÔÅÌ  ÕÓÔÕÐÁÔØ ÅÍÕ
ÐÅÒ×ÏÅ ÍÅÓÔÏ, É ÚÁÖÁÒÉÌ ÇÌÁ×ÁÒÑ × ÚÅÍÌÑÎÏÊ ÐÅÞÉ.
     - îÏ ÔÅÐÅÒØ-ÔÏ, - ÚÁÍÅÔÉÌ âÅÍÉÛ, - ëÉÓÓÕÒÕ ÎÅÔ ÎÕÖÄÙ ÇÒÁÂÉÔØ ËÁÒÁ×ÁÎÙ.
     ðÒÅÆÅËÔ ÐÒÏ×ÅÌ ÒÕËÏÊ ÐÏ ÝÅËÅ.
     -  ÷ÏËÒÕÇ ëÉÓÓÕÒÁ,  Õ×Ù,  ÄÅÓÑÔËÉ  ÌÀÄÅÊ.  üÔÉ  ÌÀÄÉ ÕÍÅÀÔ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ó
ÏÒÕÖÉÅÍ,  ÐÒÅÚÉÒÁÀÔ  ×ÚÑÔÏÞÎÉËÏ×  É  ÔÏÒÇÏ×ÃÅ×, ÓÞÉÔÁÀÔ  ÇÒÁÂÅÖ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ
ÄÏÓÔÏÊÎÙÍ  ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÓÔÑÖÁÎÉÑ.  äÕÍÁÅÔÅ,  ÓÔÒÁÎÁ  ÂÅÄÎÁ  ÉÚ-ÚÁ  ×ÚÑÔÏÞÎÉËÏ× É
ÂÏÌØÛÉÈ ÎÁÌÏÇÏ×? õ×Ù,  ÎÁÌÏÇÏ× ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Õ ÎÁÛÉ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔÅÌÉ ÎÅ ÐÌÁÔÑÔ,
ÚÁÔÏ ÐÌÁÔÑÔ ÎÁÌÏÇ ÂÁÎÄÉÔÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÈÒÁÎÑÀÔ ÉÈ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÂÁÎÄÉÔÏ×.
     - ó ÍÅÎÑ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÎÉËÔÏ ÎÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÐÌÁÔÙ ÚÁ ÏÈÒÁÎÕ.
     - ÷ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÐÒÅÆÅËÔ ÐÏÌÉÃÉÊ.
     âÅÍÉÛ ÈÏÔÅÌ  ×ÚÑÔØ  ÐÒÏËÌÑÔÏÇÏ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ ÚÁ  ÛËÉÒËÕ  É  ÓÐÒÏÓÉÔØ, ÕÖ ÎÅ
ÎÁÍÅËÁÅÔ ÌÉ ÔÏÔ, ÞÔÏ ëÉÓÓÕÒ ÓÔÏÉÔ ×Ï ÇÌÁ×Å ÓÔÏÌÉÞÎÙÈ ÂÁÎÄÉÔÏ×. ðÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ,
ÏÄÎÁËÏ, ÚÁ ÐÏÄÐÉÓØ É  ×ÙÛÅÌ.  á ×ÅÄØ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ: ×ÏÄÉÌ, ×ÏÄÉÌ ÅÇÏ ëÉÓÓÕÒ ×
ÏÄÎÕ  ÉÚ  ÓÁÍÙÈ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÈ ×ÏÒÏ×ÓËÉÈ  ÈÁÒÞÅ×ÅÎ ÇÏÒÏÄÁ É  ÂÙÌ ÔÁÍ ÐÒÉÎÑÔ, ËÁË
Ó×ÏÊ, - Á ÐÏÔÏÍ âÅÍÉÛÕ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÚÁÂÒÅÌ ×  ÜÔÕ ÈÁÒÞÅ×ÎÀ ÂÅÚ
ÓÐÒÏÓÁ, ÔÏ ÅÇÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÕÂÉÌÉ ÂÙ, - ÓËÏÒÍÉÌÉ ÂÙ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÑÍ ÈÁÒÞÅ×ÎÉ  ×
ÂÏÒÝÅ, ÂÙÌ ÔÁÍ ÔÁËÏÊ ÍÉÌÙÊ ÏÂÙÞÁÊ ÉÚÂÁ×ÌÑÔØÓÑ ÏÔ ÔÒÕÐÁ.



     á ÄÎÅÍ  âÅÍÉÛ  ÂÙÌ  × ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Å ÆÉÎÁÎÓÏ×, Õ ûÁ×ÁÛÁ.  îÁ ×ÈÏÄÅ ×  ÅÇÏ
ËÁÂÉÎÅÔ  ÏÎ  ÓÔÏÌËÎÕÌÓÑ  Ó  ÂÌÅÄÎÙÍ,  ÒÁÓÓÔÒÏÅÎÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ  ×  ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ
ÏÄÅÖÄÅ, ÎÏ Ó ÍÑÇËÏÊ ÐÏ×ÁÄËÏÊ ×ÅÊÃÁ.
     ûÁ×ÁÛ  ÐÏ×ÅÌ  ÅÇÏ  × ÓÁÄ,  ÇÄÅ  ÝÅÂÅÔÁÌÉ  ÆÏÎÔÁÎÙ É ÐÔÉÃÙ, ×ÅÌÅÌ ÐÏÄÁÔØ
ÓÔÏÌÉË  Ó ÚÁËÕÓËÁÍÉ.  ëÁË-ÔÏ ÔÁË ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ  ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÚÁÛÅÌ  Ï  éÄÁÒÉ,  ÖÅÎÅ
ëÉÓÓÕÒÁ.  ûÁ×ÁÛ  ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ, ÅÓÌÉ  ÂÙ  ÎÅ ÏÎÁ, ëÉÓÓÕÒ ÄÁ×ÎÏ ÓÌÏÍÁÌ ÂÙ ÓÅÂÅ
ÇÏÌÏ×Õ.
     -  ïÎ ÅÅ ÏÞÅÎØ ÌÀÂÉÔ, - ÓÏ ×ÚÄÏÈÏÍ ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ.  - ôÒÉ ÍÅÓÑÃÁ ÎÁÚÁÄ, ×
ÄÅÎØ ÅÅ ÉÍÅÎÉÎ, ÕÇÏÝÁÌ ÎÁÒÏÄ, ÒÁÚÄÁÌ ÎÁ ÔÒÉ ÍÉÌÌÉÏÎÁ.
     ðÏÍÏÌÞÁÌ É ÐÒÉÂÁ×ÉÌ:
     -  ëÁË ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÏÔËÕÄÁ Õ ëÉÓÓÕÒÁ  ÓÔÏÌØËÏ  ÄÅÎÅÇ,  ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÅ  ÂÅÒÅÔ
×ÚÑÔËÉ É ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÂÉÚÎÅÓÏÍ?
     -  üÔÏ ÄÅÌÏ  ÎÁÌÏÇÏ×ÏÊ ÉÎÓÐÅËÃÉÉ,  Á ÎÅ  ÍÏÅ,  -  ÚÎÁÔØ, ÏÔËÕÄÁ  Õ ÎÅÇÏ
ÄÅÎØÇÉ,  - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.  - é  ÇÏÓÕÄÁÒÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÁÖÄÙÊ  ÍÅÓÑà ÄÁÒÉÔ  ÅÍÕ ÔÏ
ÕÓÁÄØÂÕ, ÔÏ ÎÅÆÔÑÎÕÀ ÓË×ÁÖÉÎÕ.
     ûÁ×ÁÛ  ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ  É  ÐÒÉÎÑÌÓÑ  ÐÉÔØ ÞÁÊ. ÷ÄÒÕÇ,  ÓÐÕÓÔÑ  ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ,
×ÎÅÚÁÐÎÏ ÓËÁÚÁÌ:
     - úÎÁÅÔÅ,  ËÔÏ  ÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË,  ÞÔÏ  ÕÛÅÌ ÏÔ  ÍÅÎÑ  ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ?  äÉÒÅËÔÏÒ
äÁÍÁÓÓËÏÊ  ÓÔÒÁÈÏ×ÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ. ïÇÒÁÂÉÌÉ  ×ÞÅÒÁ ËÏÍÐÁÎÉÀ. ä×ÁÄÃÁÔØ  ÍÉÌÌÉÏÎÏ×
ÕÔÁÝÉÌÉ. äÅÎÁÒÁÍÉ.
     âÅÍÉÛ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ: ÐÒÏ ÏÇÒÁÂÌÅÎÉÅ ÅÝÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ × ÇÁÚÅÔÁÈ.
     - äÌÑ  ÞÅÇÏ ÖÅ ÏÎÉ ÄÅÒÖÁÌÉ  ÔÁËÕÀ  ÓÕÍÍÕ ÎÁÌÉÞÎÙÍÉ? -  ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ
âÅÍÉÛ.
     - ÷ ÔÏÍ-ÔÏ ÏÎÏ É  ÄÅÌÏ, - ×ÚÄÏÈÎÕÌ  ûÁ×ÁÛ, - ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ, ËÏÍÕ É ÚÁÞÅÍ
ÓÏÂÉÒÁÌÁÓØ  ËÏÍÐÁÎÉÑ  ÐÌÁÔÉÔØ  ÔÁËÕÀ ÓÕÍÍÕ ÎÁÌÉÞÎÙÍÉ, ÄÁ  ÅÝÅ  × ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÊ
×ÅÞÅÒ?
     ðÏÍÏÌÞÁÌ.
     - äÅÌÁ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ × ÇÁÚÅÔÁÈ. á ËÏÍÐÁÎÉÀ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÏÇÒÁÂÉÌÉ.
     - á × ÐÏÌÉÃÉÉ ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÂÕÄÅÔ?
     - äÁ, -  ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ,  - ×ÅÄØ ÐÏÌÉÃÉÑ ÎÁÛÁ, ÅÓÌÉ ÐÏÐÒÏÓÉÛØ,  ÎÅ ÚÁÄÁÅÔ
×ÏÐÒÏÓÏ×, ÄÌÑ ÞÅÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÂÙÌÉ ÎÕÖÎÙ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ.
     âÅÍÉÛ ÄÏÐÉÌ Ó×ÏÊ ËÏÆÅ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - óÌÕÛÁÊÔÅ, ûÁ×ÁÛ, - ×Ù ÍÎÅ ÞÔÏ, ÈÏÔÉÔÅ ÓËÁÚÁÔØ,  ÞÔÏ ëÉÓÓÕÒ  ÇÒÁÂÉÔ ÐÏ
ÎÏÞÁÍ ÂÁÎËÉ ÉÌÉ ÞÔÏ ×Ù, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÐÒÉÌÏÖÉÔÅ ×ÓÅ ÓÉÌÙ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØ ×
ÜÔÏÍ ÇÏÓÕÄÁÒÑ?
     - ðÏÍÉÌÕÊÔÅ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ, - ÓÍÕÔÉÌÓÑ ÞÉÎÏ×ÎÉË, - ÄÁ Ó ÞÅÇÏ ×Ù... - é
×ÄÒÕÇ ×ÚßÅÒÏÛÉÌ  ×ÏÌÏÓÙ: - îÏ ×ÅÄØ  ÜÔÏ ÂÅÚÕÍÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË! åÓÌÉ ÏÎ  ÉÄÅÔ ÍÉÍÏ
ÄÏÍÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÇÏÒÉÔ, - ÏÎ ÐÏÌÅÚÅÔ ÔÕÄÁ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÔÁÝÉÔØ ÒÅÂÅÎÏÞËÁ, Á ÅÓÌÉ  ÏÎ
ÉÄÅÔ ÍÉÍÏ ÄÏÍÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÇÏÒÉÔ, - ÔÁË ÏÎ ÅÇÏ ÐÏÄÏÖÖÅÔ.
     âÅÍÉÛ ÚÁËÕÓÉÌ ÇÕÂÕ. þÉÎÏ×ÎÉË ÌÇÁÌ, ÍÑÇËÏ É ÎÁÍÅÒÅÎÎÏ, ÎÏ × ÏÄÎÏÍ ÏÎ ÂÙÌ
ÐÒÁ×:  Ë  ÂÁÎËÉÒÁÍ ëÉÓÓÕÒ  ÐÉÔÁÌ  ÎÅÉÓÔÒÅÂÉÍÏÅ ÐÒÅÚÒÅÎÉÅ, Á ÇÒÁÂÉÔÅÌÑ ÂÁÎËÁ,
ÎÁÏÂÏÒÏÔ,  ÏÄÏÂÒÉÌ  ÂÙ. ó  ÕÓÔ  ëÉÓÓÕÒÁ  ÎÅ ÓÈÏÄÉÌÉ ÓÌÏ×Á "ÄÏÌÇ", "ÐÏÒÑÄÏË",
"ÐÒÅÄÁÎÎÏÓÔØ  ÇÏÓÕÄÁÒÀ", ÎÏ âÅÍÉÛ ÏÔÌÉÞÎÏ  ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÐÏËÌÏÎÎÉË  ÐÏÒÑÄËÁ
×ÓÀ ÖÉÚÎØ ×ÅÌ ÓÅÂÑ  ÔÁË,  ÞÔÏ ÄÁÌ  ÂÙ  ÓÔÏ  ÏÞËÏ× ×ÐÅÒÅÄ ÌÀÂÏÍÕ ÁÎÁÒÈÉÓÔÕ  É
ÐÏÞÉÔÁÔÅÌÀ ÂÕÎÔÁ ÒÁÄÉ ÂÕÎÔÁ. òÁÄÉ ÄÅÎÅÇ ëÉÓÓÕÒ ÎÅ ÓÔÁÌ ÂÙ ÇÒÁÂÉÔØ ÂÁÎË, ÎÏ Ó
ÌÀÂÉÍÃÁ ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÓÔÁÌÏÓØ ÂÙ, ÄÌÑ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ, ×ÚÑÔØ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ É  ÕÔÏÐÉÔØ ÉÈ
× ÂÌÉÖÁÊÛÅÍ ËÁÎÁÌÅ.



     á  ×ÅÞÅÒÏÍ, ËÏÇÄÁ âÅÍÉÛ ÚÁÅÈÁÌ  × ÏÔÅÌØ,  ÓÏÓËÕÞÉ×ÛÉÓØ  ÐÏ  ÐÒÉ×ÙÞÎÏÊ Ó
ÄÅÔÓÔ×Á ÐÉÝÅ  É ÖÅÌÁÑ  ÏÔÏÂÅÄÁÔØ ÎÅ ÍÁÒÉÎÏ×ÁÎÎÏÊ ÍÅÄÕÚÏÊ  É ÎÅ  ËÏÔÌÅÔÁÍÉ ÉÚ
ÍÏÒÓËÏÊ Ó×ÉÎËÉ,  ÅÇÏ ÏËÌÉËÎÕÌÉ.  âÅÍÉÛ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ  É ÕÚÎÁÌ òÉÞÁÒÄÁ äÖÁÊÌÓÁ  É
òÉÞÁÒÄÁ ÖÅ íÁËÆÁÒÌÅÊÎÁ, ÌÀÄÅÊ ÉÚ "áÊ-óÉ".
     - ïÔËÁÖÉÔÅÓØ, - ÓËÁÚÁÌ äÖÁÊÌÓ.
     - þÔÏ?
     -  ïÔËÁÖÉÔÅÓØ  ÏÔ ÜÔÏÇÏ  ÐÒÏÅËÔÁ.  õ  ×ÁÓ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ  ÎÅ  ×ÙÊÄÅÔ.
úÁÊÍÉÔÅÓØ ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ ÄÒÕÇÉÍ: ÄÁ ×ÏÔ, ÓÔÒÏÊÔÅ ÄÅÌÏ×ÏÊ ÃÅÎÔÒ ×ÍÅÓÔÏ ëÁÍÉÎÓËÉ.
     âÅÍÉÛ  ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ  ÂÌÅÄÎÅÅÔ  ÏÔ  ÂÅÛÅÎÓÔ×Á. äÖÁÊÌÓ, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ,
ÕÓ×ÏÉÌ ÐÏ×ÁÄËÉ ÍÅÓÔÎÙÈ ×ÌÁÓÔÅÊ.
     - ñ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÕÖÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ×ÌÏÖÉÌ × ÜÔÏ ÄÅÌÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÚÑÔØ
É ×ÓÅ ÂÒÏÓÉÔØ.
     -  óËÏÌØËÏ ×Ù  ×ÌÏÖÉÌÉ,  - É äÖÁÊÌÓ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ,  - "áÊ-óÉ"  ÏÐÌÁÔÉÔ ×ÁÛÉ
ÒÁÓÈÏÄÙ.
     - ÷ÏÔ ÄÁÖÅ ËÁË? ó  ËÁËÉÈ ÜÔÏ  ÐÏÒ ÞÁÓÔÎÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ  ÏÐÌÁÞÉ×ÁÀÔ  ÒÁÓÈÏÄÙ
Ó×ÏÉÈ ËÏÎËÕÒÅÎÔÏ×? ÷Ù ÎÅ ÂÏÉÔÅÓØ ÒÁÚÏÒÉÔØÓÑ?
     - ÷Ù ÎÅ ×ÙÉÇÒÁÅÔÅ ÜÔÏÔ ËÏÎËÕÒÓ, - ÓËÁÚÁÌ äÖÁÊÌÓ.
     é ÔÕÔ ÍÑÇËÏ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ íÁËÆÁÒÌÅÊÎ.
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - ÎÕ ÚÁÞÅÍ ×ÁÍ ÜÔÁ ÐÌÁÎÅÔÁ?  ÷ÚÑÔÏÞÎÉËÉ,
ÂÁÎÄÉÔÙ, ÅÒÅÔÉËÉ, ÓÅËÔÁÎÔÙ, ×ÏÎ É ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÙ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ. óÌÙÈÁÌÉ, ÐÏÚÁ×ÞÅÒÁ ×
þÁÈÁÒÅ ÚÁÓÔÒÅÌÉÌÉ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÚÁ×ÏÄÏ×. íÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ, ÓÙÎ
ÞÁÈÁÒÓËÏÇÏ ÎÁÍÅÓÔÎÉËÁ É ÚÁÓÔÒÅÌÉÌ, ×ÙÐÕÓËÎÉË óÏÒÂÏÎÎÙ,  ÁÎÁÒÈÏËÏÍÍÕÎÉÓÔ  ÉÌÉ
ËÁË ÏÎÉ ÔÁÍ. âÙÌ Ó ÎÉÍ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÐÁÒÎÉÛËÁ, ÚÅÍÌÑÎÉÎ... "òÁÚ×ÅÒÎÅÍ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ,
-  ÓÐÌÏÛÎÏÊ  ÔÅÒpop  ÐÒÏÔÉ×  ÜËÓÐÌÕÁÔÁÔÏÒÏ×  Ó  úÅÍÌÉ,  Á   ÐÏÔÏÍ   ÐÒÏÐÏÌÅÍ
×ÚÑÔÏÞÎÉËÏ×  É ÐÏÓÔÒÏÉÍ ÎÁ Bee èÒÕÓÔÁÌØÎÙÊ ä×ÏÒÅÃ,  Á ÐÅÒÅÄ Ä×ÏÒÃÏÍ ÐÏÓÔÁ×ÉÍ
Ä×Á ÐÁÍÑÔÎÉËÁ - ÏÄÉÎ ëÁÒÌÕ íÁÒËÓÕ, ÄÒÕÇÏÊ - ÇÏÓÕÄÁÒÀ éÒÛÁÈÞÁÎÕ".
     âÅÍÉÛ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ÏÛÁÌÅÌÏ. "üÇÅ-ÇÅÊ, -  ÍÅÌØËÎÕÌÏ ×
ÇÏÌÏ×Å, - ÄÁ ÕÖ ÎÅ ÔÏÔ ÌÉ ÜÔÏ ÍÁÌØÞÉÛËÁ, ÞÔÏ ÐÒÉÅÚÖÁÌ Ó áÛÉÄÁÎÏÍ..."
     á äÖÁÊÌÓ ÓËÏÓÉÌ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÊ ÇÌÁÚÏË É ÐÒÏÍÏÌ×ÉÌ:
     - äÁ-ÄÁ, ÎÅ ÂÏÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×ÁÓ ÐÒÉÓÔÒÅÌÑÔ ÅÒÅÔÉËÉ, ÍÅÓÔÎÙÅ ÉÌÉ ÉÍÐÏÒÔÎÙÅ?
     âÅÍÉÛ ×ÚÑÌ äÖÁÊÌÓÁ ÚÁ ÐÕÇÏ×ÉÃÕ É ÓËÁÚÁÌ:
     - óÌÕÛÁÊÔÅ, äÖÁÊÌÓ, ×Ù ×ÉÄÁÌÉ, ËÁË ëÉÓÓÕÒ ÂÒÏÓÁÅÔ ËÏÐØÅ?
     - ðÒÉ ÞÅÍ ÔÕÔ ËÏÐØÅ? - ÉÚÕÍÉÌÓÑ äÖÁÊÌÓ.
     -  ðÒÏÓÔÏ  ëÉÓÓÕÒ  ÂÒÏÓÁÅÔ  ËÏÐØÅ  É  ÐÒÏÛÉÂÁÅÔ  ÜÔÉÍ  ËÏÐØÅÍ  ÎÁÓË×ÏÚØ
ÚÄÏÒÏ×ÅÎÎÕÀ  ÂÅÒÅÚÕ.  é  ×ÏÔ ÓÅÇÏÄÎÑ  ÍÎÅ  ÏÄÉÎ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÎÁÍÅËÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ  Ñ
ÄÅÒÖÁÌÓÑ ÏÔ  ëÉÓÓÕÒÁ  ÐÏÄÁÌØÛÅ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÏÎ ÇÒÁÂÉÌ  ËÁÒÁ×ÁÎÙ,  Á ÄÒÕÇÏÊ
ÎÁÍÅËÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÄÅÒÖÁÌÓÑ ÏÔ ëÉÓÓÕÒÁ ÐÏÄÁÌØÛÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÏÎ ÇÒÁÂÉÌ ÂÁÎËÉ.
é  ÈÏÔÑ ëÉÓÓÕÒ ÂÁÎËÏ× ÎÅ  ÇÒÁÂÉÔ, - Ñ,  ÚÎÁÅÔÅ  ÌÉ,  Õ×ÅÒÅÎ: ÅÓÌÉ  Ñ ÐÅÒÅÄÁÍ
ëÉÓÓÕÒÕ ÎÁÛ  ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, Á Ñ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÀ, É ÐÏÔÏÍ ÍÅÎÑ ÕÂØÀÔ, - ÔÏ ëÉÓÓÕÒ ÕÂØÅÔ
×ÁÓ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ  äÖÁÊÌÓ, É ×ÁÓ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ íÁËÆÁÒÌÅÊÎ. é  ÕÂØÅÔ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ, ×ÅÄØ
ÎÉËÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏÂÙ ëÉÓÓÕÒ ÈÏÔÅÌ ÕÂÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ É ÎÅ ÕÂÉÌ.
     äÖÁÊÌÓ ÏÔÓÔÕÐÉÌ ÎÁ  ÛÁÇ. ÷ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÓÌÏ×Á Ï  ËÏÐØÅ É ÂÅÒÅÚÅ ÅÍÕ ÎÅ
ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÉÓØ.



     òÉÞÁÒÄ äÖÁÊÌÓ ÐÏÄÎÑÌÓÑ × Ó×ÏÊ ÎÏÍÅÒ ÐÏÄ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ × ÈÏÌÌÅ.
ðÒÉÓ×ÉÓÔÙ×ÁÑ  ÓË×ÏÚØ  ÚÕÂÙ, ÏÎ ÎÁÂÒÁÌ ÎÏÍÅÒ ÌÉÞÎÏÊ  ÌÉÎÉÉ ûÁ×ÁÛÁ,  - ÎÉËÁËÉÈ
ÓÅËÒÅÔÁÒÅÊ, - É ÞÅÒÅÚ Ä×Å ÓÅËÕÎÄÙ ÓËÁÚÁÌ × ÔÒÕÂËÕ:
     -  üÔÏÔ  ÓÕËÉÎ  ÓÙÎ,  âÅÍÉÛ,  -  ×Ù ×ÓÅ-ÔÁËÉ  ÎÁÍÅÒÅÎÙ  ÄÏÐÕÓËÁÔØ ÅÇÏ Ë
ËÏÎËÕÒÓÕ?
     -  ñ  ×ÁÍ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÀ,  -  ÏÔ×ÅÔÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ÞÔÏ ÜÔÏÔ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ
ÂÅÚÏÐÁÓÅÎ. ÷ÓÅ ÐÒÏÊÄÅÔ ÐÏ ÎÁÛÅÍÕ ÐÌÁÎÕ.
     - âÅÚÏÐÁÓÅÎ? - ÚÁÏÒÁÌ äÖÁÊÌÓ. - ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÅÇÏ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÎÁ
úÅÍÌÀ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ "áÊ-óÉ?" ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ëÉÓÓÕÒÕ?
     - úÎÁÀ, - Ó ÎÅËÏÔÏÒÏÊ ÉÒÏÎÉÅÊ ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, - ÅÓÌÉ ÎÅ ÏÛÉÂÁÀÓØ,  ÚÁÐÉÓØ
ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ ÐÅÒÅÄÁÌ ×ÁÍ Ñ.
     - á, ÞÅÒÔ! äÁ,  ×Ù.  ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ. ÷Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ?  á ÅÓÌÉ  ëÉÓÓÕÒ
ÐÏ×ÔÏÒÉÔ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á ÐÅÒÅÄ ÇÏÓÕÄÁÒÅÍ? çÄÅ ÍÙ ÔÏÇÄÁ ÂÕÄÅÍ?
     - þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ?
     - ðÒÉÍÉÔÅ ÍÅÒÙ!
     - ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÍÅÒ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, - ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉ×ÅÄÕÔ Ë
ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×ÁÛÉ ÇÁÚÅÔÙ ÓÍÏÇÕÔ ÎÁÐÉÓÁÔØ, ÞÔÏ ÉÍÐÅÒÉÑ  - ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ
ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×. á  ÅÓÌÉ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÍÅÒÙ ÐÒÉÍÅÔÅ  ×Ù, ÔÏ ×Ù ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔÅ
ÏÔ áÓÓÁÌÁÈÁ ÎÉ ËÌÏÞËÁ, ÄÁÖÅ ÒÁÚÍÅÒÏÍ Ó ÄÙÎÎÏÅ ÓÅÍÅÞËÏ. ðÏÎÑÔÎÏ?
     - ëÕÄÁ ÕÖ ÑÓÎÅÅ, - ÂÕÒËÎÕÌ äÖÁÊÌÓ.
     - õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÊ ÄÌÑ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Á, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ.
     - îÅÔ? á ÅÓÌÉ ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ËÕÐÉÔ ÜÔÕ ÞÅÒÔÏ×Õ ËÏÍÐÁÎÉÀ?
     - ÷ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ  ÚÁ ÁËÃÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÕÀ ÓÕÍÍÕ. èÏÔÑ ÂÙ ÐÏ
ÄÅ×ÑÔØ É ÏÄÉÎ ÄÅÎÁÒÁ. óÏÇÌÁÓÉÔÅÓØ, Ñ ÔÏÖÅ ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔÄÁÔØ ËÏÍÐÁÎÉÀ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÕ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÐÌÁÔÉÔ ÚÁ ÎÅÅ ×Ä×ÏÅ ÍÅÎØÛÅ. ÷ÓÅÍÕ ÅÓÔØ ÐÒÅÄÅÌÙ.
     é × ÔÒÕÂËÅ ÐÏÓÌÙÛÁÌÉÓØ ËÏÒÏÔËÉÅ ÇÕÄËÉ.
     - óÕËÉÎ ÓÙÎ,  - ÓËÁÚÁÌ  äÖÁÊÌÓ,  ÂÒÏÓÉ×  ÔÒÕÂËÕ. - ïÎ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
ÜÔÉÍ âÅÍÉÛÅÍ,  ÞÔÏÂÙ ×ÙÖÁÔØ  ÉÚ ÎÁÓ  ÐÏÂÏÌØÛÅ.  äÅ×ÑÔØ É ÏÄÉÎ!  çÄÅ Ñ ÐÒÏÂØÀ
ÜÔÁËÉÅ ÂÁÂËÉ?
     - îÉÞÅÇÏ,  -  ÓËÁÚÁÌ ÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉË, -  Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÐÕÔÉ. úÁÏÄÎÏ É Ó
ûÁ×ÁÛÁ ÓÐÅÓØ ÓÏÂØÅÍ.
     - ôÙ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÓËÁÚÁÌ?
     -  óÌÙÛÁÌ.  ñ  ÓËÁÚÁÌ:  ÓÏ×ÓÅÍ   ÄÒÕÇÉÅ  ÐÕÔÉ.  ëÔÏ  ÔÁÍ  ÜÔÏÇÏ  âÅÍÉÛÁ
ÆÉÎÁÎÓÉÒÕÅÔ? ôÒÅ×ÉÓ...
     éÚ ÏÔÅÌÑ  âÅÍÉÛ  ÐÏÅÈÁÌ ×  ÇÏÒÏÄ.  ïÎ ÐÏÓÔÏÑÌ × ÈÒÁÍÅ,  ÇÄÅ  ÏÎÉ ÂÙÌÉ Ó
ëÉÓÓÕÒÏÍ,  É  ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ  ×ÎÉÚ,  × ÈÁÒÞÅ×ÎÀ.  ÷ ÈÁÒÞÅ×ÎÅ ÅÇÏ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÍÏÌÏÄÏÊ
ÞÅÌÏ×ÅË.
     íÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÅÍÕ  ËÕÐÉÔØ Ä×ÁÄÃÁÔØ  ÔÙÓÑÞ ÁËÃÉÊ áÓÓÁÌÁÈÁ ÐÏ
ÛÅÓÔØÓÏÔ ÉÛÅ×ÉËÏ×.
     ïÎÉ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÔÏÒÇÏ×ÁÌÉÓØ, É âÅÍÉÛ ËÕÐÉÌ ÁËÃÉÉ ÚÁ ÐÑÔØÓÏÔ ×ÏÓÅÍØÄÅÓÑÔ.
     âÅÍÉÛ ÍÏÌÞÁ ×ÙÎÕÌ ÞÅËÏ×ÕÀ ËÎÉÖËÕ É ÏÔÏÄÒÁÌ ÌÉÓÔÏË, ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ ÕÖÅ ÂÙÌÁ
ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÔÒÅÂÕÅÍÁÑ ÓÕÍÍÁ. íÏÌÏÄÏÊ  ÞÅÌÏ×ÅË Ó  Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ ÐÏÇÌÑÄÅÌ  ÎÁ ÎÅÇÏ  É
ÓËÁÚÁÌ:
     - ïÔËÕÄÁ ÖÅ ×Ù ÚÎÁÌÉ, ÎÁ ÞÅÍ ÍÙ ÓÏÊÄÅÍÓÑ?
     âÅÍÉÛ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ. ÷  ËÁÒÍÁÎÅ Õ ÎÅÇÏ  ÌÅÖÁÌÉ  ÔÒÉ  ÞÅËÏ×ÙÅ ËÎÉÖËÉ, ×ÓÅ Ó
ÐÅÒ×ÙÍÉ ÌÉÓÔËÁÍÉ Ó ÚÁÒÁÎÅÅ ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÏÊ ÓÕÍÍÏÊ, Ä×Á  ÎÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉ×ÛÉÈÓÑ ÌÉÓÔËÁ
âÅÍÉÛ ÓËÏÒÍÉÔ ÞÅÒÅÚ ÞÁÓ ÍÕÓÏÒÏÓÖÉÇÁÔÅÌÀ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÐÏÄ ÞÅËÏÍ ÐÏÄÐÉÓØ É ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÅÇÏ ÀÎÏÛÅ.
     - þÔÏ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÅÓÔØ? - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     - ñ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÐÏÊÄÕ.
     - ðÏÇÏÄÉÔÅ. ëÁË ÜÔÉ ÁËÃÉÉ Ë ×ÁÍ ÐÏÐÁÌÉ?
     - ïÎÉ ÎÅ ÍÏÉ. ïÎÉ ÄÑÄÉÎÙ.
     - á ËÁË ÏÎÉ ÐÏÐÁÌÉ Ë ÄÑÄÅ?
     - ïÎ ÉÈ ÐÏËÕÐÁÌ.
     - ðÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÎÏ ÉÈ?
     - ïÎ ÐÏËÕÐÁÌ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚÎÙÈ ÃÅÎÎÙÈ ÂÕÍÁÇ.
     - ðÏÞÅÍÕ ÏÎ ÒÅÛÉÌ ÐÒÏÄÁÔØ ÜÔÉ?
     - åÍÕ ÓÒÏÞÎÏ ÎÕÖÎÙ ÄÅÎØÇÉ. ïÎ ÓÅÌ × ÔÀÒØÍÕ.
     - ïÔÞÅÇÏ?
     àÎÏÛÁ ÕËÁÚÁÌ ÎÁ Ó×ÏÀ ËÏÒÚÉÎËÕ.
     - éÚ-ÚÁ áÓÓÁÌÁÈÓËÉÈ ÁËÃÉÊ?
     - óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØ ÎÁ ÄÏÐÒÏÓÅ  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ ÅÇÏ Ï ÜÔÉÈ ÁËÃÉÑÈ. ïÎ ÄÁÌ  ÐÏÎÑÔØ,
ÞÔÏ ÏÔÐÕÓÔÉÔ  ÄÑÄÀ,  ÅÓÌÉ  ÔÏÔ  ÐÅÒÅÄÁÓÔ  ÁËÃÉÉ  ÏÄÎÏÍÕ  ×ÙÓÏËÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÍÕ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÂÙ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÉÈ ÉÍÅÔØ.
     - ûÁ×ÁÛÕ?
     -  îÅ ÓÌÅÄÕÅÔ  ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÔÁËÉÅ ÉÍÅÎÁ ×ÓÌÕÈ. ôÁËÏÅ ÕÖ ÜÔÏ ÄÅÌÏ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ
ÚÅÍÌÑÎÉÎ, ÞÔÏ ÐÏËÁ  ÓÌÏ×Ï Õ  ×ÁÓ ÚÁ ÚÕÂÁÍÉ - ×Ù ÈÏÚÑÉÎ Ó×ÏÅÇÏ ÓÌÏ×Á, Á ËÏÇÄÁ
ÓÌÏ×Ï ÉÚ-ÚÁ ÚÕÂÏ× ×ÙÌÅÔÅÌÏ, ÏÎÏ ×ÁÛ ÈÏÚÑÉÎ.
     - ðÏÞÅÍÕ ÖÅ ×ÁÛ ÄÑÄÑ ÎÅ ÏÔÄÁÌ ÁËÃÉÉ ÜÔÏÍÕ ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ?
     -  ïÎ  ÐÒÏÓÔÏ ×ÚÂÅÌÅÎÉÌÓÑ,  ËÏÇÄÁ  ÜÔÏ  ÕÓÌÙÛÁÌ, -  ÓËÁÚÁÌ  ÀÎÏÛÁ. - ïÎ
ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÔÄÁÓÔ ÜÔÉ ÁËÃÉÉ ÔÏÍÕ, ËÔÏ ÎÁËÒÕÔÉÔ ÜÔÏÍÕ ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ È×ÏÓÔ.
     - ÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎ ÍÏÇ ÂÙ ÐÒÏÄÁÔØ ÉÈ É ÐÏÄÅÛÅ×ÌÅ.
     -  îÅÌØÚÑ.  ïÞÅÎØ  ÍÎÏÇÏ  ÔÀÒÅÍÝÉËÉ  ÂÅÒÕÔ. èÏÒÏÛÁÑ  ÅÄÁ × ÔÀÒØÍÅ ÓÔÏÉÔ
ÄÏÒÏÖÅ, ÞÅÍ × ÌÕÞÛÅÍ ÒÅÓÔÏÒÁÎÅ,  ÚÎÁÅÔÅ ÌÉ. á ÐÏÔÏÍ, ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÍÏÅÇÏ ÄÑÄÉ
ÏÞÅÎØ ÓÔÒÏÇÉÅ ÐÒÉËÁÚÙ, É ÔÀÒÅÍÝÉËÉ ÚÁ ÂÌÁÇÏÓËÌÏÎÎÏÓÔØ ×ÚÉÍÁÀÔ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅ.
     - ìÁÄÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÜÔÏ ÐÏ-ÂÏÖÅÓËÉ, Ä×Á ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÚÁ ÐÏÌÐÒÏÃÅÎÔÁ.
     ðÁÒÅÎØ ÚÁËÏÌÅÂÁÌÓÑ.
     - ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ,  - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,  -  ÚÄÅÓØ  ÎÅ  ÂÏÌØÛÅ  Ä×ÁÄÃÁÔÉ  ÐÑÔÉ  ÓÏÔÙÈ
ÐÒÏÃÅÎÔÁ.
     - þÔÏ-Ï?!
     - òÁÚ×Å ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ? ðÏÌÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ, ËÏÇÄÁ  ËÕÒÓ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÂÙÌ ÎÉÖÅ ÌÕÎÙ
× ËÏÌÏÄÃÅ, ûÁ×ÁÛ ÐÒÏ×ÅÌ ÓÅËÒÅÔÎÕÀ ÜÍÉÓÓÉÀ ÁËÃÉÊ É ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÉÌ ÅÅ ÓÒÅÄÉ Ó×ÏÉÈ
ÄÒÕÚÅÊ.
     - óÅËÒÅÔÎÕÀ ÜÍÉÓÓÉÀ?!
     - äÁ, Á ÞÔÏ?
     - îÉÞÅÇÏ. ðÒÏÓÔÏ  Ó ÔÁËÉÍ  ×ÉÄÏÍ  ÏÐÅÒÁÃÉÊ  ÐÏ ÃÅÎÎÙÍ  ÂÕÍÁÇÁÍ Ñ ÅÝÅ ÎÅ
×ÓÔÒÅÞÁÌÓÑ. é ÓËÏÌØËÏ ÖÅ ÁËÃÉÊ ÂÙÌÏ ×ÙÐÕÝÅÎÏ?
     - îÅ ÚÎÁÀ. ïÄÎÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÐÏÌÔÏÒÁ ÍÉÌÌÉÏÎÁ, ÄÒÕÇÉÅ - Ä×Á.
     - ëÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ? õ ËÏÇÏ ÂÙ Ñ ÜÔÏ ÍÏÇ ÕÚÎÁÔØ?
     - ðÏÏÂÅÝÁÊÔÅ ÎÅ ÓÓÙÌÁÔØÓÑ ÎÁ ÉÍÑ ÍÏÅÇÏ ÄÑÄÉ.
     - ñ ÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÀ, - ËÁË Ñ ÍÏÇÕ ÎÁ ÎÅÇÏ ÓÏÓÌÁÔØÓÑ?
     - ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÏÏÂÅÝÁÊÔÅ.
     - ïÂÅÝÁÀ.
     - ñ ÄÕÍÁÀ,  ÞÔÏ  ÇÌÁ×ÎÙÊ ÓÕÄØÑ  áÓÓÁÌÁÈÓËÏÇÏ  ÒÁÊÏÎÁ  ÉÍÅÅÔ  ÁËÃÉÉ ÜÔÏÊ
ÜÍÉÓÓÉÉ É ÚÎÁÅÔ ÍÎÏÇÏÅ.



     âÅÍÉÛ  ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ ×ÉÌÌÕ  ëÉÓÓÕÒÁ  ÕÖÅ  ÐÏÚÄÎÏ  ÎÏÞØÀ. ïÎ ÔÅÐÅÒØ  ÐÏÞÔÉ
×ÓÅÇÄÁ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ ÔÁÍ ×Ï  ×ÒÅÍÑ Ó×ÏÉÈ ÐÒÉÅÚÄÏ× × ÓÔÏÌÉÃÕ.  åÍÕ  ÈÏÔÅÌÏÓØ
ÞÁÝÅ ×ÉÄÅÔØ éÄÁÒÉ.
     ðÏÓÅÒÅÄÉ ÎÏÞÉ âÅÍÉÛÁ ÒÁÚÂÕÄÉÌ Ú×ÏÎÏË.
     - äÁ?
     - ôÅÒÅÎÓ?
     âÅÍÉÛ ÅÄ×Á ÎÅ ÐÏÄÐÒÙÇÎÕÌ. ó ÎÉÍ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÄÉÒÅËÔÏÒ ìó÷, Ó úÅÍÌÉ.
     - õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÈÏÒÏÛÅÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ, - ÓËÁÚÁÌ ôÒÅ×ÉÓ, -  ËÏÍÐÁÎÉÑ
Union Disk. ïÎÉ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÑÔ ÌÁÚÅÒÎÙÅ ÄÉÓËÉ. ðÒÉÅÚÖÁÊ. åÅ ÍÏÖÎÏ ËÕÐÉÔØ.
     - ñ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ áÓÓÁÌÁÈÏÍ.
     - üÔÏ ÂÅÓÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÏ. íÙ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÓÄÅÌËÕ.
     õ âÅÍÉÛÁ ×ÎÕÔÒÉ ×ÓÅ ÏÂÏÒ×ÁÌÏÓØ.
     - òÏÎÁÌØÄ! ÷Ù ÄÁÌÉ ÍÎÅ ÇÁÒÁÎÔÉÀ...
     - íÙ ×ÙÐÌÁÔÉÍ ÎÅÕÓÔÏÊËÕ.
     - íÎÅ ÎÅ ÎÕÖÎÁ ÎÅÕÓÔÏÊËÁ, ÍÎÅ ÎÕÖÅÎ áÓÓÁÌÁÈ.
     - ðÒÉÌÅÔÁÊ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, - ÓËÁÚÁÌ ôÒÅ×ÉÓ, - É ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ Ï "àÎÉÏÎ äÉÓË".
     - þÔÏ ÍÎÅ ÄÅÌÁÔØ Ó ÁËÃÉÑÍÉ áÓÓÁÌÁÈÁ? ñ ËÕÐÉÌ 17%!!!
     - ðÒÏÄÁÔØ. üÔÏ Ô×ÏÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔØ.
     -  åÓÌÉ ×Ù ÎÅ  ÂÕÄÅÔÅ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÔØ  ÜÔÕ ÓÄÅÌËÕ,  Ñ ÏÂÒÁÝÕÓØ  Ë  ÄÒÕÇÏÊ
ÆÉÒÍÅ.
     - ôÙ ÎÅ ÏÂÒÁÔÉÛØÓÑ Ë ÄÒÕÇÏÊ  ÆÉÒÍÅ, ôÅÒÅÎÓ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÒÕÇÁÑ ÆÉÒÍÁ  ÎÅ
ÐÕÓÔÉÔ ÔÅÂÑ ÎÁ ÐÏÒÏÇ. ôÙ ÎÉÞÔÏ, ôÅÒÅÎÓ. ôÙ ÇÒÉÎÍÅÊÌÅÒ Ó Ä×ÁÄÃÁÔØÀ ÍÉÌÌÉÏÎÁÍÉ
× ËÁÒÍÁÎÅ. ôÅÂÑ ÓÄÅÌÁÌÉ ÍÙ. âÏÌØÛÅ ÔÙ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÎÕÖÅÎ. ôÙ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÊ ÐÉÒÁÔ.
ñ ÔÅÂÑ ÖÄÕ ÚÁ×ÔÒÁ × Ó×ÏÅÍ ÏÆÉÓÅ, × ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÔÒÉÄÃÁÔØ. åÓÌÉ ÎÅ ÚÁÓÔÒÑÎÅÛØ ×
ÐÒÏÂËÅ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ, ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÖÅÛØ ÕÓÐÅÔØ.
     é òÏÎÁÌØÄ ôÒÅ×ÉÓ ÐÏ×ÅÓÉÌ ÔÒÕÂËÕ.



     âÅÍÉÛ  ÚÁÖÅÇ  Ó×ÅÔ, ÏÄÅÌÓÑ  É  ÓÅÌ  ÚÁ  ÐÉÓØÍÅÎÎÙÊ  ÓÔÏÌ.  ôÁË ÏÎ ÓÉÄÅÌ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ  ÄÏÌÇÏ, - ÐÏËÁ ÎÅ  ÕÓÌÙÛÁÌ  ÓËÒÉÐ Ä×ÅÒÉ.  âÅÍÉÛ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ: ×  Ä×ÅÒØ
×ÈÏÄÉÌÉ ëÉÓÓÕÒ Ó èÁÎÁÄÁÒÏÍ óÕÛÅÎÙÍ æÉÎÉËÏÍ.  èÁÎÁ-ÄÁÒ ×ÙÇÌÑÄÅÌ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÌÉÈÏ
× ÞÅÒÎÙÈ, ÏÂÛÉÔÙÈ ËÒÕÖÅ×ÁÍÉ ÛÔÁÎÁÈ É ÂÁÒÈÁÔÎÏÊ ×ÁÒ×ÁÒÓËÏÊ ËÕÒÔËÅ. ëÉÓÓÕÒ ÂÙÌ
× ÓÅÒÏÍ ËÏÓÔÀÍÅ Ó ÇÁÌÓÔÕËÏÍ.
     - ðÒÉ×ÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÛÉËÁÒÎÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÎÅ ÓÐÉÛØ.  á ÍÙ ×ÏÔ ÒÅÛÉÌÉ
ÏÔÏÒ×ÁÔØÓÑ × ËÁÂÁËÅ. ðÏÛÌÉ Ó ÎÁÍÉ?
     âÅÍÉÛ ÍÏÌÞÁÌ.
     - äÁ ÞÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ, ôÅÒÅÎÓ? ôÙ ËÁË ÍÕÈÁ ÐÏÄ ÄÉÈÌÏÆÏÓÏÍ!
     - ñ ×ÌÉÐ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ. - ôÒÅ×ÉÓ ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÔØ ÓÄÅÌËÕ.
     - ðÏÞÅÍÕ?
     - îÅ ÚÎÁÀ. îÅ ÚÎÁÀ, ÏÔËÕÄÁ Õ ûÁ×ÁÛÁ ÔÁËÉÅ Ó×ÑÚÉ.
     - ðÏÎÑÔÎÏ. é ÞÔÏ ÖÅ ÔÙ ÓÏÂÉÒÁÅÛØÓÑ ÄÅÌÁÔØ?
     - ðÒÏÄÁÔØ ÁËÃÉÉ. õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ×ÙÈÏÄÁ.
     - ðÏ ÃÅÎÅ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ ÔÙ ÐÏËÕÐÁÌ?
     -  åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ..  ñ ÄÅÒÖÁÔÅÌØ ËÒÕÐÎÏÇÏ  ÐÁËÅÔÁ. ñ ÍÏÇÕ  ÓÉÌØÎÏ ÎÁÇÁÄÉÔØ
"áÊ-óÉ", ÅÓÌÉ  ÏÎÁ  ÎÅ  ËÕÐÉÔ  ÉÈ ÚÁ  ÓÔÏÌØËÏ, ÚÁ ÓËÏÌØËÏ Ñ ÚÁÈÏÞÕ.  åÓÌÉ Ñ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÂÖÁÌÕÀ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ "áÊ-óÉ" × ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ ÁÒÂÉÔÒÁÖÎÏÍ ÓÕÄÅ,  ÔÏ ÏÎÁ
ÓÔÒÁÛÎÏ ×ÌÅÔÉÔ...
     - üÔÏ É ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÇÒÉÎÍÅÊÌ? - ÕÔÏÞÎÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - äÁ.
     - úÎÁÞÉÔ, ûÁ×ÁÛ ÂÙÌ ÐÒÁ×, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - äÁ  ËÁË ÔÙ ÓÍÅÅÛØ! - ÚÁÏÒÁÌ âÅÍÉÛ, ×ÓËÁËÉ×ÁÑ, - É ÔÕÔ ÖÅ Õ×ÉÄÅÌ ÐÅÒÅÄ
ÓÏÂÏÊ  ÉÓËÁÖÅÎÎÏÅ ÌÉÃÏ ëÉÓÓÕÒÁ  É ÐÏÂÅÌÅ×ÛÉÅ  ËÏÓÔÑÛËÉ ÎÁ ËÕÌÁËÅ. ïÔ ÐÅÒ×ÏÇÏ
ÕÄÁÒÁ  âÅÍÉÛ ÕÓÐÅÌ ÕËÌÏÎÉÔØÓÑ.  ÷ÔÏÒÏÊ  ÓÂÒÏÓÉÌ  ÅÇÏ  ÓÏ ÓÔÕÌÁ ÎÁ ÐÏÌ. âÅÍÉÛ
ÓÄÅÌÁÌ  ÐÅÒÅËÁÔ É  ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ  ÎÏÇÉ, Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÊ ÎÏÓÏË ëÉÓÓÕÒÏ×Á  ÂÏÔÉÎËÁ  ÎÁ
ÓÁÎÔÉÍÅÔÒ ÒÁÚÍÉÎÕÌÓÑ Ó ÅÇÏ ÕÈÏÍ.
     ó ÏÄÎÉÍ ÂÙ ëÉÓÓÕÒÏÍ âÅÍÉÛ, ÍÏÖÅÔ, É ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ, ÎÏ × ËÁÂÉÎÅÔÅ  ÂÙÌ ÅÝÅ É
èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË.
     -  éÄÉÏÔ  ÐÏÇÁÎÙÊ,  -  ÚÁÏÒÁÌ  âÅÍÉÛ, ÐÒÙÇÁÑ × ÓÔÏÊËÕ, ÎÏ  ÔÕÔ  èÁÎÁÄÁÒ
ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ  ÚÁ ÌÏËÔÉ. ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ËÏÌÅÎÏ ëÉÓÓÕÒÁ ×ßÅÈÁÌÏ âÅÍÉÛÕ ×
ÐÁÈ, ëÉÓÓÕÒ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ  É,  ÎÅ ÍÅÎÑÑ  ÎÏÇÉ,  ×ÒÅÚÁÌ âÅÍÉÛÕ  ÐÏ ÕÈÕ. úÅÍÌÑÎÉÎ
ÍÅÛËÏÍ Ó×ÁÌÉÌÓÑ ÎÁ ÐÏÌ. ëÉÓÓÕÒ ÓÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ Ó×ÅÒÈÕ É ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÄÕÛÉÔØ.
     -  ñ  ÔÅÂÅ  ÓËÁÚÁÌ,  -  ÚÁÛÉÐÅÌ  ëÉÓÓÕÒ, ÓÉÄÑ  ×ÅÒÈÏÍ  ÎÁ  ÚÁÄÙÈÁÀÝÅÍÓÑ
ÚÅÍÌÑÎÉÎÅ, - ÞÔÏ Ñ ÔÅÂÑ ÕÂØÀ?
     âÅÍÉÛ ÈÒÀËÁÌ É ÛÉÐÅÌ, ÐÏÒÙ×ÁÑÓØ ÞÔÏ-ÔÏ ÓËÁÚÁÔØ. èÁÎÁÄÁÒ ÐÏÄÏÛÅÌ É ×ÓÔÁÌ
ÒÑÄÏÍ.
     - ïÔÐÕÓÔÉ ÅÇÏ ÎÁ ÍÉÎÕÔÏÞËÕ, - ÓËÁÚÁÌ èÁÎÁÄÁÒ, - ÐÕÓÔØ ÐÒÉÚÎÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ Ó
ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ ÈÏÔÅÌ ÎÁÓ ÎÁÄÕÔØ. ïÎ ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÌÁÎÅÔÁ, ÇÄÅ ÍÏÖÎÏ ÓÌÁ×ÎÏ
ÐÏÓÒÁÔØ.
     ëÉÓÓÕÒ,  ÕÓÍÅÈÎÕ×ÛÉÓØ,  ÏÓÌÁÂÉÌ  È×ÁÔËÕ.  âÅÍÉÛ  ÌÅÖÁÌ,  ËÁË  ÞÅÒ×ÑË ÎÁ
ÓÁÄÏ×ÏÊ ÄÏÒÏÖËÅ.
     - äÕÒÁË, - ÚÁËÁÛÌÑÌÓÑ ÆÉÎÁÎÓÉÓÔ, - Ñ ÈÏÔÅÌ ËÕÐÉÔØ áÓÓÁÌÁÈ.
     îÏ×ÙÊ ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÔÙÞÏË ÓÁÐÏÇÏÍ ÐÏÄ ÒÅÂÒÁ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÅÇÏ ÕÍÏÌËÎÕÔØ.
     - åÝÅ ÒÁÚ.
     - ñ ÈÏÔÅÌ ËÕÐÉÔØ áÓÓÁÌÁÈ. ôÒÅ×ÉÓ ÂÙÌ ÇÏÔÏ× ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÔØ ÓÄÅÌËÕ.  ñ  ÎÅ
ÚÎÁÀ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ. åÇÏ ÚÁÐÕÇÁÌÉ.
     é ÏÐÑÔØ - ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ × ÐÁÈ.
     -  ÷ÒÅÛØ!  îÉÞÅÇÏ ôÒÅ×ÉÓ ÎÅ  ÏÔËÁÚÁÌÓÑ. ÷Ù Ó ÎÉÍ ÉÇÒÁÌÉ × Ó×ÏÀ  ÌÀÂÉÍÕÀ
ÉÇÒÕ! úÁ ÇÕÓÅÎÉÃ ÎÁÓ ÄÅÒÖÁÌÉ, ÄÁ?
     - ñ ÈÏÔÅÌ ËÕÐÉÔØ áÓÓÁÌÁÈ. ôÒÅ×ÉÓÁ ÚÁÐÕÇÁÌÉ.
     - ëÔÏ?
     - ûÁ×ÁÛ.
     - äÁ? á ÐÏÞÅÍÕ ÎÅ "áÊ-óÉ?"
     - õ "áÊ-óÉ" ÛÔÁÂ-Ë×ÁÒÔÉÒÁ ×  ÓÏÂÁÞØÅÊ ÂÕÄËÅ × ÛÔÁÔÅ áÒËÁÎÚÁÓ. òÙÌÏÍ ÏÎÉ
ÎÅ ×ÙÛÌÉ ÎÁÅÚÖÁÔØ ÎÁ ôÒÅ×ÉÓÁ. ðÕÓÔØ ÏÎÉ ÓÅÂÅ ÎÏ×ÙÊ ÆÁËÓ ËÕÐÑÔ.
     - á ÐÏÞÅÍÕ ûÁ×ÁÛ ÔÅÂÑ ÂÏÉÔÓÑ?
     - ûÁ×ÁÛÕ ÎÕÖÅÎ ÐÏËÕÐÁÔÅÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÕËÏÊ ÍÁÈÎÅÔ ÎÁ ×ÓÅ ÅÇÏ  ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÑ.
üÔÏ ÂÙÌÁ  ÎÅ  ËÏÍÐÁÎÉÑ: ÜÔÏ  ÐÒÏÓÔÏ ËÁÞÁÌÉ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ × ÞÁÓÔÎÙÊ
ËÁÒÍÁÎ! á × ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ûÁ×ÁÛ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÌ ÓÅËÒÅÔÎÕÀ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÜÍÉÓÓÉÀ!
ñ ÄÕÍÁÀ,  ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÐÏ  ×ÁÛÅÍÕ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Õ  Ï  ÃÅÎÎÙÈ  ÂÕÍÁÇÁÈ,  ËÏÔÏÒÏÅ
×ÅÓØÍÁ Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÏ, ÜÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅÍ.
     - þÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ÓÅËÒÅÔÎÁÑ ÜÍÉÓÓÉÑ?
     - îÅ ÚÎÁÀ.  úÁ ×ÓÀ ÍÏÀ  ÖÉÚÎØ ÍÎÅ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ  ÓÔÁÌËÉ×ÁÔØÓÑ Ó  ÔÁËÉÍ
ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÍ  ÐÒÏÄÕËÔÏÍ,  ËÁË ÓÅËÒÅÔÎÏ  ×ÙÐÕÝÅÎÎÁÑ  ÁËÃÉÑ.  îÏ  ×ÏÏÂÝÅ-ÔÏ  ÜÔÏ
ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ÐÅÒÅÄÅÌÉÌ ËÏÍÐÁÎÉÀ ËÁË ÈÏÔÅÌ:  Ó×ÏÉÍ ÄÒÕÚØÑÍ ÄÁÌ ÐÏÂÏÌØÛÅ,
Á ÁËÃÉÉ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁ×ÛÉÅ ×ÒÁÇÁÍ ÉÌÉ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÍ, ÏÂÅÓÃÅÎÉÌ.
     - á ÄÏÌÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á?
     -  üÔÏ  ÚÁ×ÉÓÉÔ  ÏÔ  ÔÏÇÏ,  ÓËÏÌØËÏ  ÐÒÏÃÅÎÔÏ×  ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ  ÜÍÉÓÓÉÉ
ÏÓÔÁÌÏÓØ × ÒÕËÁÈ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á.
     - ÷ÒÅÔ ÏÎ, - ÓËÁÚÁÌ  èÁÎÁÄÁÒ,  - ÏÎÉ ÂÙ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ  Ó ûÁ×ÁÛÅÍ  ÎÁÓÞÅÔ
×ÏÒÏ×ÓÔ×Á. ïÎ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÎÁÓ ÎÁÄÕÔØ.
     - îÅÔ!
     - èÏÒÏÛÏ, - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, -  Ñ ÔÅÂÅ  ×ÅÒÀ. îÏ Ó  ÏÄÎÉÍ  ÕÓÌÏ×ÉÅÍ:  ÔÙ
ÐÒÏÄÁÛØ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÁËÃÉÉ ÐÏ ÔÏÍÕ ËÕÒÓÕ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÔÙ ÉÈ ÐÏËÕÐÁÌ.
     - îÅÔ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ É  ÓÎÑÌ Ó ÐÏÄÓÔÁ×ËÉ  ÏÄÉÎ ÉÚ ÂÙ×ÛÉÈ × ËÏÍÎÁÔÅ ÍÅÞÅÊ.
÷ÙÎÕ× ÍÅÞ ÉÚ ÎÏÖÅÎ, ÏÎ ÕÐÅÒ ÅÇÏ ÔÒÅÈÇÒÁÎÎÙÊ ËÏÎÞÉË × ÇÏÒÌÏ âÅÍÉÛÁ.
     - äÁ, ÉÌÉ Ñ ÔÅÂÑ ÕÂØÀ.
     âÅÍÉÛ  ÏÂÌÉÚÎÕÌ ÇÕÂÙ. ÷ ÔÏÍ, ÞÔÏ ëÉÓÓÕÒ ÅÇÏ  ÕÂØÅÔ,  ÏÎ ÎÅ  ÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ.
çÌÕÐÏ. ôÅÒÅÎÓ  âÅÍÉÛ, ÕÄÁÞÌÉ×ÙÊ  ÆÉÎÁÎÓÉÓÔ, ÐÏÌÕÍÏÛÅÎÎÉË, ÐÏÌÕÇÅÎÉÊ, ÎÉËÏÇÄÁ
ÎÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÊÄÅÔ Ó×ÏÊ ËÏÎÅÃ ×  ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÇÏÒÏÄÓËÏÊ ÕÓÁÄØÂÅ  ÂÙ×ÛÅÇÏ
ÍÉÎÉÓÔÒÁ  ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÊ  ÉÍÐÅÒÉÉ,  ×  ÕÓÁÄØÂÅ,  ÇÄÅ   ÎÉ  ÏÄÉÎ  ÉÚ  ÓÌÕÇ  ÎÅ
ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ Ï ÅÇÏ  ÓÕÄØÂÅ ÉÌÉ ÇÄÅ  ×ÓÅ ÓÌÕÇÉ, ÎÁÐÒÏÔÉ×,  ÐÏËÁÖÕÔ, ÞÔÏ âÅÍÉÛ
×ÙÛÅÌ  ÉÚ ×ÏÒÏÔ ÕÓÁÄØÂÙ ÃÅÌÙÍ  É ÎÅ×ÒÅÄÉÍÙÍ... îÉËÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÏËÁÖÅÔ. äÁÖÅ
ûÁ×ÁÛ ÎÅ ÓÔÁÌ ÂÙ ÅÇÏ ÕÂÉ×ÁÔØ. îÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÂÙÌ ÇÕÍÁÎÉÓÔ, Á ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÂÙÌ
ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ  ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ  É  Ñ×ÎÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ,  ÞÔÏÂÙ ÷ÅÀ ÏÂßÑ×ÉÌÉ  ÍÅÓÔÏÍ"  ÇÄÅ
ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ× ÎÁÈÏÄÑÔ  ÎÁ Ó×ÁÌËÁÈ Ó ÐÅÒÅÒÅÚÁÎÎÙÍ ÇÏÒÌÏÍ... ÷ÅÄØ  ÕÖ
ÞÅÇÏ ÄÅÛÅ×ÌÅ, - ÎÁÎÑÔØ  ÕÂÉÊÃÕ?  áî ÎÅÔ, ûÁ×ÁÛ âÅÍÉÛÁ  ÎÅ ÕÂÉÌ, ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ
ÐÏÌÅÚ Ë ôÒÅ×ÉÓÕ, ÞÔÏ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÂÙÌÏ ÎÁ ÐÏÒÑÄÏË ÄÏÒÏÖÅ É ÔÒÕÄÎÅÊ...
     - åÓÌÉ Ñ ÎÅ ÐÒÏÄÁÍ ÁËÃÉÊ  Ó ÎÁ×ÁÒÏÍ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - Ñ ÒÁÚÏÒÀÓØ. é ÎÁ
ÍÅÎÑ ÂÕÄÕÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÁÌØÃÅÍ. ñ ÎÅ ÓÄÅÌÁÀ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ.
     - ÷ÏÚØÍÉ  ÎÏÖ, ëÉÓÓÕÒ,  É ÏÔÒÅÖØ  ÅÍÕ  ÑÊÃÁ,  -  ÓËÁÚÁÌ  èÁÎÁÄÁÒ,  - ÎÅ
ÐÏÄÏÂÁÅÔ ÐÁÞËÁÔØ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÊ ÍÅÞ Ï ÓÔÑÖÁÔÅÌÑ.
     - üÔÏÇÏ ÔÙ É ÈÏÔÅÌ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ, ÄÁ?
     - îÅÔ. ñ ÈÏÔÅÌ ËÕÐÉÔØ áÓÓÁÌÁÈ.
     - óËÏÌØËÏ ÔÅÂÅ ÎÁÄÏ, ÞÔÏÂÙ ËÕÐÉÔØ áÓÓÁÌÁÈ?
     -  åÓÌÉ  ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ  ÍÏÉÈ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÈ ËÒÅÄÉÔÏÒÏ×  ×ÙÐÏÌÎÉÔ Ó×ÏÉ
ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Á ÂÅÚ ôÒÅ×ÉÓÁ, - ÐÑÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×.
     - ñ ÎÁÊÄÕ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, ×ÂÒÏÓÉÌ ÍÅÞ × ÎÏÖÎÙ - É ÕÛÅÌ.




     ×  ËÏÔÏÒÏÊ  ËÏÍÐÁÎÉÑ "áÊ-óÉ" ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó×ÏÉÍ  ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ  ÉÍÅÎÅÍ, Á
ÇÏÓÐÏÄÉÎ  ûÁ×ÁÛ  ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÅÔ  ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÈ  ÍÙÓÌÅÊ  Ï  ÎÅÄÏÓÔÁÔËÁÈ
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ.

     ïÂßÑ×ÌÅÎÉÅ Ï ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÏÍ ËÏÎËÕÒÓÅ ÎÁ  ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
ÐÁËÅÔÁ ÁËÃÉÊ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÂÙÌÏ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÏ × ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÏÍ "âÅÌÏÍ
×ÅÓÔÎÉËÅ"   ÎÁËÁÎÕÎÅ  ÄÎÑ  ÐÏÄÁÞÉ  ÚÁÑ×ÏË.  ÷  ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÉ  ÕËÁÚÙ×ÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ
ÕÞÁÓÔÎÉËÉ ËÏÎËÕÒÓÁ ÄÏÌÖÎÙ ×ÎÅÓÔÉ ÚÁÌÏÇ × 6% ÏÂßÅÍÁ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ
É  ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ  Ô×ÅÒÄÙÅ  ÇÁÒÁÎÔÉÉ  ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ  ×ÚÑÔÙÈ  ÎÁ  ÓÅÂÑ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ
ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×.
     ôÒÅ×ÉÓ  ÂÏÌØÛÅ  ÎÅ  Ú×ÏÎÉÌ âÅÍÉÛÕ, -  ÎÅ ÕÄÏÓÔÏÉÌ.  úÁÔÏ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ÇÌÁ×Á
ÏÔÄÅÌÁ  ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏÂÙ  âÅÍÉÛ ÎÅ ÔÏÒÏÐÉÌÓÑ ×
ÛÔÁÂ-Ë×ÁÒÔÉÒÕ ôÒÅ×ÉÓÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÇÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÐÒÉÍÕÔ.
     îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ âÅÍÉÛ ×ÙÓÁÄÉÌÓÑ ÉÚ ÛÉËÁÒÎÏÇÏ ÌÉÍÕÚÉÎÁ, ÐÏÄßÅÈÁ×ÛÅÇÏ Ë
ÂÙ×ÛÅÍÕ  Ä×ÏÒÃÕ ÐÅÒ×ÏÇÏ  ÍÉÎÉÓÔÒÁ  òÕÛÁ,  ÎÙÎÞÅ  ÏÔÄÁÎÎÏÍÕ  ÐÏÄ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Ï
ÆÉÎÁÎÓÏ×.  ôÁÍ  ÕÖÅ  ÓÔÏÌÐÉÌÁÓØ ÐÕÂÌÉËÁ, ÄÁÖÅ ÉÚ ÞÉÓÌÁ ÍÅÓÔÎÙÈ  ÆÉÎÁÎÓÉÓÔÏ×,
ËÏÔÏÒÙÅ, ÐÒÏÓÌÙÛÁ×  Ï ×ÏÚÎÅ ×ÏËÒÕÇ áÓÓÁÌÁÈÁ, ÂÙÌÉ  ÎÅ ÐÒÏÞØ ÒÉÓËÎÕÔØ. ëÉÓÓÕÒ
ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÚÁÌÅ ÐÏÞÔÉ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó âÅÍÉÛÅÍ.
     äÉÒÅËÔÏÒ  ×ÙÓÔÁ×ÌÑÅÍÏÊ  ÎÁ ÔÅÎÄÅÒ ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ûÁ×ÁÛ,  × ÕÐÏÒ  ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ
âÅÍÉÛÁ.  ïÎ ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌ Ó  ËÁËÉÍ-ÔÏ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏÍ  Ó  úÅÍÌÉ.  ôÅÍÏÊ  ÂÅÓÅÄÙ ÂÙÌÁ
×ÁÖÎÏÓÔØ  ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÉÈ  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ   ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÏÄÎÉ  ÓÐÏÓÏÂÎÙ
ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ  ËÏÍÐÁÎÉÉ  ÷ÅÉ  ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ  ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍÕ  ÕÒÏ×ÎÀ  ÁÕÄÉÔÁ  É
×Ù×ÅÓÔÉ ÆÉÎÁÎÓÙ ÉÍÐÅÒÉÉ ÎÁ ÎÏ×ÙÊ ÒÕÂÅÖ.
     âÅÍÉÛ  ÍÏÌÞÁ ÓÌÅÄÉÌ, ËÁË  ÞÉÎÏ×ÎÉË ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÅÔ ÅÇÏ  ÚÁÑ×ËÕ É ÚÁÎÏÓÉÔ ×
ËÏÍÐØÀÔÅÒ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ ÐÒÉÞÉÎÄÁÌÙ. á ÔÏ ÅÝÅ ÏÛÉÂÅÔÓÑ, Ó×ÏÌÏÞØ,
É âÅÍÉÛÁ ÎÅ ÄÏÐÕÓÔÑÔ "ÐÏ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ".
     þÉÎÏ×ÎÉË ÏËÏÎÞÉÌ  ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ,  ÚÁÐÒÁ×ÉÌ  ×  ÐÒÉÎÔÅÒ  ÇÅÒÂÏ×ÙÊ  ÌÉÓÔ  Ó
ÚÁÑ×ËÏÊ É,  ÏÔÐÅÞÁÔÁ×  ×ÓÅ, ÞÔÏ  ÎÕÖÎÏ, ÐÏÎÅÓ  ûÁ×ÁÛÕ ÎÁ ÐÏÄÐÉÓØ.  ûÁ×ÁÛ, ÎÅ
ÏÔ×ÌÅËÁÑÓØ ÏÔ ÐÒÏÇÒÅÓÓÉ×ÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒ×ØÀ, ×ÓÅ ÐÏÄÐÉÓÁÌ.
     âÅÍÉÛ ÏÔÏÛÅÌ Ë ÎÅÂÏÌØÛÏÍÕ ÓÔÏÌÉËÕ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ, ÐÏ ×ÅÊÓËÏÍÕ ÏÂÙÞÁÀ, ÂÙÌÉ
×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÙ   ÆÒÕËÔÙ   É  ÏÓÏÂÁÑ  ÞÁÛÁ,  ×ÓÅÇÄÁ  ÎÁÐÏÌÎÅÎÎÁÑ  ÓÏËÏÍ  ÐÅÒÓÉËÁ,
ÐÏÓÔÕÐÁ×ÛÉÍ  ÐÏ  ÔÒÕÂÏÞËÅ  ×ÎÕÔÒØ  ÞÁÛÉ  É  ÓÉÍ×ÏÌÉÚÉÒÏ×Á×ÛÉÍ   ÎÅÉÓÓÑËÁÅÍÏÅ
ÉÚÏÂÉÌÉÅ. âÅÍÉÛ ÎÁÌÉÌ ÓÅÂÅ × ÞÁÛËÕ ÓÏËÁ, É ÔÕÔ Ë ÎÅÍÕ ÐÏÄÏÛÅÌ äÖÁÊÌÓ.
     - íÏÖÎÏ ÕÚÎÁÔØ, ÏÔËÕÄÁ Õ ×ÁÓ ÄÅÎØÇÉ? - ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ äÖÁÊÌÓ.
     - íÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌÁ ËÒÅÄÉÔ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ "ðÌÁÎÁ".
     - üÔÏ ÞÔÏ ÚÁ ÛÔÕËÁ?
     - üÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÎÁ çÅÒÅ, - ÚÌÏÒÁÄÎÏ ÓÏÏÂÝÉÌ âÅÍÉÛ.
     - îÁ çÅÒÅ? á ÐÏÞÅÍÕ ÎÅ Õ ÞÅÒÔÁ × ÚÁÄÎÉÃÅ? ëÏÇÄÁ ÏÎÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ? ÷ÞÅÒÁ?
     âÅÍÉÛ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÞÁÓÙ.
     - åÓÌÉ ÂÙÔØ ÔÏÞÎÙÍ, ÓÅÇÏÄÎÑ, ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÎÁÚÁÄ.
     ôÅÍ  ×ÒÅÍÅÎÅÍ ûÁ×ÁÛ ÐÏËÏÎÞÉÌ  ÓÏ  Ó×ÏÉÍ ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÍ ÉÎÔÅÒ×ØÀ É ÏÔ×ÅÌ ×
ÓÔÏÒÏÎÕ ëÉÓÓÕÒÁ.
     - üÔÏ ×Ù, - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ, - ÓÓÕÄÉÌÉ âÅÍÉÛÕ ÄÅÎØÇÉ?
     - ñ ÞÔÏ, ÒÏÓÔÏ×ÝÉË, -  ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ,  -  ÓÓÕÖÁÔØ ÄÅÎØÇÉ? ñ  ÉÈ ÅÍÕ
ÐÏÄÁÒÉÌ.
     - íÁÔØ Ô×ÏÑ ÂÁÒÛÁÒÇÏ×Á ËÏÚÁ! - ×ÙÒÕÇÁÌÓÑ ûÁ×ÁÛ. - ÷Ù ÉÈ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ
×ÉÄÅÌÉ.
     - ðÏÓÍÏÔÒÉÍ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ËÔÏ ×ÙÉÇÒÁÅÔ ËÏÎËÕÒÓ.
     ôÕÔ  Ë  ûÁ×ÁÛÕ ÐÏÄÏÛÅÌ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔ Ó úÅÍÌÉ, É ÄÉÒÅËÔÏÒ  ËÏÍÐÁÎÉÉ
ÏÐÑÔØ  ÓÔÁÌ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ  Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÔÏÌØËÏ  ÄÏÂÒÏÓÏ×ÅÓÔÎÙÊ  ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÊ
ÉÎ×ÅÓÔÏÒ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÓÐÁÓÔÉ ÜËÏÎÏÍÉËÕ ÷ÅÊ.
     ë  ×ÅÞÅÒÕ   ÓËÕÞÁ×ÛÉÅ  ÐÒÉ  ÂÕÆÅÔÅ  ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÙ  ÍÏÇÌÉ  ÚÁÎÅÓÔÉ  ×  Ó×ÏÉ
ÂÌÏËÎÏÔÉËÉ, ÞÔÏ  ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅÍ  ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÉÓØ ÔÒÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ -
ÓÉÒÅÞØ "áäï"  âÅÍÉÛÁ, "áÊ-óÉ  ËÏÒÐÏÒÅÊÛÎ" É "òÁÓÂÉ É ËÏÍÐÁÎÉÑ", ÐÒÅÄÌÁÇÁ×ÛÉÅ
×ÙËÕÐÉÔØ ÁËÃÉÉ É ÚÁÔÅÍ ÕÖÅ ÉÚ  ÓÒÅÄÓÔ× ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÔØ
ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï, ÄÁ ÅÝÅ ÐÑÔØ-ÛÅÓÔØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ËÒÕÐÎÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÈ ÂÁÎËÏ×. üÔÉ
ÓÁÍÉ ÁËÃÉÊ áÓÓÁÌÁÈÁ ÎÅ ÐÏËÕÐÁÌÉ. âÏÌØÛÅÀ ÞÁÓÔØÀ ÏÎÉ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÉ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Õ
ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ  ËÏÎ×ÅÒÔÉÒÕÅÍÙÈ ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ,  ÒÁÚÍÅÝÁÅÍÙÈ ÞÅÒÅÚ  ÜÔÉ  ÂÁÎËÉ
ÓÒÅÄÉ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×  çÁÌÁËÔÉËÉ É  ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÈ,  ÐÏ  ÉÓÔÅÞÅÎÉÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ  ÓÒÏËÁ,
ËÏÎ×ÅÒÔÁÃÉÉ × ÁËÃÉÉ ÓÁÍÏÇÏ áÓÓÁÌÁÈÁ, ÓÅÊÞÁÓ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Õ. âÅÍÉÛ
ÂÙÌ ÕÄÉ×ÌÅÎ  ÔÁËÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÐÒÅÔÅÎÄÅÎÔÏ× ÉÚ ÞÉÓÌÁ  ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÈ ÂÁÎËÏ×,
ÎÏ ÐÏÔÏÍ ÕÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏ  ÐÒÉÞÉÎÏÊ ×ÓÅÍÕ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÅÇÏ ÓËÒÏÍÎÁÑ ÏÓÏÂÁ.  îÁ ÒÙÎËÅ
ËÁÐÉÔÁÌÁ, ÐÒÏÎÀÈÁ×, ÞÔÏ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ÎÁÍÅÒÅÎ ËÕÐÉÔØ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÈÏÐ-ÔÏÐ ÌÉÍÉÔÅÄ
×  ËÁËÏÊ-ÔÏ  ÎÁ-ÆÉÇ-ÌÑÎÄÉÉ, ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ÄÅÌÏ ÜÔÏ  ÓÔÏÑÝÅÅ,  É ÐÒÉÅÈÁÌÉ,  ËÁË
ÓÂÏÒÝÉËÉ ÍÅÄÁ ÚÁ ÐÔÉÞËÏÊ-ÎÁ×ÏÄÞÉËÏÍ.



     ÷ ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÎÏÞÉ âÅÍÉÛÁ ÒÁÚÂÕÄÉÌ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÊ Ú×ÏÎÏË ëÉÓÓÕÒÁ.
     - áÌÌÏ, ôÅÒÅÎÓ? éÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÊ ËÏÎËÕÒÓ  ÏÔÍÅÎÅÎ. þÅÒÅÚ  Ä×Á ÞÁÓÁ  ÐÏÓÌÅ
ÐÏÄÁÞÉ  ÚÁÑ×ÏË  ûÁ×ÁÛ  ÐÒÏÄÁÌ 51%  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÁËÃÉÊ  áÓÓÁÌÁÈÁ  ËÏÍÐÁÎÉÉ
"áÊ-óÉ", ÐÏ ÐÑÔØ Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÄÅÎÁÒÏ× ÚÁ ÁËÃÉÀ.
     - ëÁË ÐÒÏÄÁÌ? - ÔÏÌØËÏ É ÓÍÏÇ ×ÙÄÁ×ÉÔØ ÉÚ ÓÅÂÑ âÅÍÉÛ.
     îÁ ÔÏÍ ËÏÎÃÅ ÐÒÏ×ÏÄÁ ÂÒÏÓÉÌÉ ÔÒÕÂËÕ.



     þÅÒÅÚ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ  ÐÏÄ ÏËÎÁÍÉ ÏÔÅÌÑ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÍÁÛÉÎÁ, É  ÉÚ ÎÅÅ
×ÙÓËÏÞÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - ïÄÅ×ÁÊÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÍÙ ÅÄÅÍ Ë ÇÏÓÕÄÁÒÀ.
     - úÁÞÅÍ?
     ÷ ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÏÐÑÔØ ÚÁÚ×ÏÎÉÌ ÔÅÌÅÆÏÎ. âÅÍÉÛ ÐÏÄÎÑÌ ÔÒÕÂËÕ.
     - ôÅÒÅÎÓ, ÜÔÏ ûÁ×ÁÛ. ÷ÏÚØÍÉÔÅ ÎÁÚÁÄ Ó×ÏÀ ÖÁÌÏÂÕ.
     - ëÁËÕÀ ÖÁÌÏÂÕ?
     -  îÅ  ÐÒÉÔ×ÏÒÑÊÔÅÓØ.  öÁÌÏÂÕ   Ë  ÇÏÓÕÄÁÒÀ,  ËÏÔÏÒÕÀ  ×Ù  ÎÁÐÉÓÁÌÉ,  Ó
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅÍ ÐÒÅÄÁÔØ ÍÅÎÑ ÓÕÄÕ ÚÁ ×ÚÑÔÏÞÎÉÞÅÓÔ×Ï.
     - ÷Ù Ó ÕÍÁ ÓÏÛÌÉ? ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÉÓÁÌ ÔÁËÏÊ ÇÌÕÐÏÓÔÉ!
     - ôÅÒÅÎÓ, ÅÓÌÉ ×Ù Ñ×ÉÔÅÓØ Ë ÇÏÓÕÄÁÒÀ, ×ÁÓ ÒÁÚÍÁÖÕÔ ÐÏ ÓÔÅÎËÅ. ÷ÁÓ ÎÅ ÔÏ
ÞÔÏ × ÂÁÎË, - ×ÁÓ ËÁÓÓÉÒÏÍ × ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔ ÎÅ ÐÕÓÔÑÔ, ÐÏÎÑÔÎÏ?
     - ñ ÎÅ...
     ûÁ×ÁÛ ÂÒÏÓÉÌ ÔÒÕÂËÕ.
     -  üÔÏ  Ñ ÐÏÄÐÉÓÁÌ  ÖÁÌÏÂÕ  ÚÁ ÔÅÂÑ, ôÅÒÅÎÓ, - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ.  - õÔÒÏÍ
ÇÏÓÕÄÁÒØ ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÔ ÅÅ ÎÁ ÌÉÞÎÏÊ ÁÕÄÉÅÎÃÉÉ.
     âÅÍÉÛ ÓÈ×ÁÔÉÌÓÑ ÚÁ ÇÏÌÏ×Õ.
     -  âÏÖÅ  ÍÏÊ,  ëÉÓÓÕÒ, ÄÁ  ÔÙ  ÞÔÏ, ÒÅÈÎÕÌÓÑ?  ôÅÂÅ ÍÅÎÑ  ÎÅ ÖÁÌËÏ, ÔÁË
ÐÏÖÁÌÅÊ Ó×ÏÀ ÓÔÒÁÎÕ!
     - ñ É ÖÁÌÅÀ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÔÙ ÓÁÍ ÍÎÅ ÏÂßÑÓÎÉÌ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ "áÊ-óÉ".
÷ÅÄØ ÏÎÉ ÎÁÓ ÔÏÌØËÏ ÏÇÒÁÂÑÔ, É ×ÓÅ. éÌÉ ÔÙ ÍÎÅ ×ÒÁÌ?
     - ñ ÎÅ ×ÒÁÌ, ëÉÓÓÕÒ. îÏ  ÐÏÊÍÉ, ËÏÎÔÒÁËÔ ÐÏÄÐÉÓÁÎ. ÷ÓÅ. ðÏÅÚÄ ÕÛÅÌ. üÔÉ
ÁËÃÉÉ -  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ "áÊ-óÉ".  åÓÌÉ  ÏËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÁ  ×ÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÅ ÍÏÖÎÏ
ÏÔÏÂÒÁÔØ Õ  ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ  ÅÅ  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ  ÔÏÌØËÏ  ÐÏÔÏÍÕ,  ÞÔÏ
ÎÁÞÁÌØÓÔ×Õ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ËÏÎÔÒÁËÔ ÂÙÌ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÓÏ  ×ÚÑÔËÏÊ, ÔÏ ×ÁÍ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ
ÎÕÖÎÏ ÎÉËÁËÉÈ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏ×! âÏÌØÛÅ ÎÉ ÏÄÉÎ ÆÉÎÁÎÓÉÓÔ  Ë ×ÁÍ ÎÅ ÐÒÉÌÅÔÉÔ! üÔÏ
ÈÕÖÅ, ÞÅÍ ÔÁÎËÏÍ ÐÏ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÍÕ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÀ!
     ëÉÓÓÕÒ  ÐÒÅÚÒÉÔÅÌØÎÏ ×ÙÐÑÔÉÌ  ÇÕÂÕ. ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ, ÕÇÒÏÚÁ,  ÞÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÉ
ÏÄÉÎ  ÌÀÂÉÔÅÌØ  ÄÅÎÁÒÏ×  É  ÄÏÌÌÁÒÏ× ÎÅ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ  × ÉÍÐÅÒÉÉ, ÏÔÎÀÄØ  ÅÇÏ  ÎÅ
ÉÓÐÕÇÁÌÁ.
     - ôÙ ÐÏÊÍÉ,  ÉÄÉÏÔ  ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ, ÞÔÏ ÌÀÂÏÊ ÕÝÅÒ ÏÔ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÐÒÏÄÁÖÉ
áÓÓÁÌÁÈÁ  ÎÅ ÉÄÅÔ  ÎÉ × ËÁËÏÅ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ Ó ÏÔÍÅÎÏÊ ÓÏÓÔÏÑ×ÛÅÊÓÑ ÓÄÅÌËÉ! ñ ÕÖÅ
ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ,  ÞÔÏ ÍÅÎÑ  ÎÅ ÐÕÓÔÑÔ ×  ìó÷! ñ ÕÖÅ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÀ,  ÞÔÏ "áÊ-óÉ"  ÉÍÅÅÔ
ÐÏÌÎÏÅ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÍÅÎÑ ÐÏÄÁÔØ × ÁÒÂÉÔÒÁÖÎÙÊ ÓÕÄ,  ÄÁÖÅ  ÅÓÌÉ ÍÎÅ  ÍÏÅÊ ÖÁÌÏÂÏÊ
ÄÁÄÕÔ ÐÏ ÎÏÓÕ!
     - îÏ Ñ ÓËÁÖÕ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÏÑ ÖÁÌÏÂÁ.
     - ôÁË ÔÅÂÅ É ÐÏ×ÅÒÑÔ, - ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ âÅÍÉÛ. - ìÁÄÎÏ. ïÓÔÁ×Ø ÍÅÎÑ ÎÁ ÜÔÉ
ÔÒÉ ÞÁÓÁ.
     - á ÞÔÏ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ÄÅÌÁÔØ?
     - äÕÍÁÔØ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.



     òÏ×ÎÏ ÞÅÒÅÚ ÞÅÔÙÒÅ ÞÁÓÁ âÅÍÉÛ, × ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ ëÉÓÓÕÒÁ, ÐÒÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ, ÐÏ
ÄÏÒÏÖËÁÍ ÇÏÓÕÄÁÒÅ×Á ÓÁÄÁ × ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÛÅÓÔÉËÏÍÎÁÔÎÙÊ ÐÁ×ÉÌØÏÎ.  îÁÄ ×ÈÏÄÏÍ  ×
ÐÁ×ÉÌØÏÎ  ÒÁÚ×Å×ÁÌÓÑ ÆÌÁÇ Ó ÎÁÄÐÉÓØÀ "úÁÌ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ É  ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÉÑ".
ä×ÅÒØ  ×Ï  ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÚÁÌ  ÓÔÏÒÏÖÉÌÉ  Ä×Á  ÚÏÌÏÔÙÈ  ÐÁ×ÌÉÎÁ  ÄÉ×ÎÏÊ  ÒÁÂÏÔÙ.
çÏÓÕÄÁÒØ  ÷ÁÒÎÁÚÄ ÓÉÄÅÌ  × ÐÕÈÏ×ÏÍ  ËÒÅÓÌÅ Õ ÏËÎÁ. îÁ ÎÅÍ ÂÙÌÏ ÄÌÉÎÎÏÅ ÂÅÌÏÅ
ÐÌÁÔØÅ  Ó  ÛÉÒÏËÉÍÉ   ÒÕËÁ×ÁÍÉ,   ÐÅÒÅÈ×ÁÞÅÎÎÙÍÉ  Õ   ÚÁÐÑÓÔØÅ×   ÖÅÍÞÕÖÎÙÍÉ
ÚÁÓÔÅÖËÁÍÉ, É ÂÅÚ ÍÁÓËÉ ÅÇÏ ÌÉÃÏ, ÔÏÎËÏÅ, ËÁË ÉÓÐÏÄÎÑÑ ËÏÖÕÒÁ ÌÕËÁ, ËÁÚÁÌÏÓØ
ËÁËÉÍ-ÔÏ ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÙÍ É ÎÁÉ×ÎÙÍ. ÷ÓÌÅÄ ÚÁ âÅÍÉÛÅÍ × ÚÁÌ ×ÏÛÅÌ ûÁ×ÁÛ, Á  ÔÁËÖÅ
ÐÅÒ×ÙÊ ÍÉÎÉÓÔÒ ñÎÉË. ûÁ×ÁÛ É ñÎÉË ÂÙÌÉ ÏÂÌÁÞÅÎÙ × ÃÅÒÅÍÏÎÉÁÌØÎÙÅ ËÁÆÔÁÎÙ  ÓÏ
×ÓÅÍÉ  ÚÎÁËÁÍÉ ÒÁÚÌÉÞÉÑ, ËÁËÏ×ÙÅ âÅÍÉÛ ×ÉÄÅÌ × ÐÅÒ×ÙÊ  ÒÁÚ. ëÒÁÓÎÙÊ ÏÇÎÅÎÎÙÊ
ÄÒÁËÏÎ  Ó ×ÛÉÔÙÍÉ  ×  ËÏÇÔÉ ÒÕÂÉÎÁÍÉ ÎÁ  ÐÌÁÔØÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ  ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ
ÐÏÔÒÑÓ  ÅÇÏ,  É âÅÍÉÛ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÝÕÔÉÌ ÔÏ, Ï  ÞÅÍ ×  ÖÉÚÎÉ ÎÅ  ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ,  -
ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ÕÂÏÖÅÓÔ×Ï Ó×ÏÅÇÏ ÂÅÚÕÐÒÅÞÎÏ ÓÛÉÔÏÇÏ ËÁÛÅÍÉÒÏ×ÏÇÏ ËÏÓÔÀÍÁ É ÔÅÍÎÏÇÏ
ÇÁÌÓÔÕËÁ  ÐÅÒÅÄ ËÒÁÓÎÙÍ  ÄÒÁËÏÎÏÍ  Ó ÏÔÄÅÌÁÎÎÙÍÉ  ÒÕÂÉÎÏÍ  ËÏÇÔÑÍÉ.  þÔÏ  ÖÅ
ËÁÓÁÅÔÓÑ ëÉÓÓÕÒÁ, ÔÏ  ÔÏÔ ÂÙÌ ÏÄÅÔ ÔÁË ÖÅ, ËÁË Ñ×ÉÌÓÑ Ë âÅÍÉÛÕ, Á ÉÍÅÎÎÏ - ×
ÄÒÁÎÙÅ ËÏÖÁÎÙÅ ÛÔÁÎÙ.
     -  ÷Ù  ÐÏÄÁÌÉ  ÖÁÌÏÂÕ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ÇÏÓÕÄÁÒØ,  -
ÉÚÌÏÖÉÔÅ ÍÎÅ, × ÞÅÍ ×ÁÓ ÏÂÉÄÅÌÉ.
     -  ñ ÎÅ  ÐÏÄÁ×ÁÌ ÜÔÏÊ  ÖÁÌÏÂÙ, - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, - É  ËÁË  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ
ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ   ÄÅÌÏ×ÏÊ   ÜÔÉËÉ  ÓÞÉÔÁÀ   ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ  ÔÒÅÂÏ×ÁÔØ   ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÁ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏÊ  ÓÄÅÌËÉ.  ïÄÎÁËÏ  Õ  ÍÅÎÑ ×ÏÐÒÏÓ Ë  ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ  ûÁ×ÁÛÕ: ÎÁ  ËÁËÏÍ
ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÂÙÌ ÏÔÍÅÎÅÎ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÊ  ËÏÎËÕÒÓ É  ÎÁ ËÁËÏÍ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ËÏÍÐÁÎÉÑ
ÂÙÌÁ ÐÒÏÄÁÎÁ ÚÁ ÓÕÍÍÕ, ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÎÁ ÔÒÅÔØ ÍÅÎØÛÕÀ, ÞÅÍ ÔÁ, ÞÔÏ Ñ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ?
     çÏÓÕÄÁÒØ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ×ÉÃÅ-ÍÉÎÉÓÔÒÕ ÆÉÎÁÎÓÏ×.
     - ñ ÂÙ ÈÏÔÅÌ ÕÓÌÙÛÁÔØ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ.
     - íÙ ÎÅ ÏÔÍÅÎÑÌÉ ËÏÎËÕÒÓÁ,  -  ÚÁÑ×ÉÌ ûÁ×ÁÛ,  - Á ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏ×ÅÌÉ  ÅÇÏ ×
ÂÏÌÅÅ ÓÖÁÔÙÅ  ÓÒÏËÉ. þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÚÁÑ×ËÉ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ âÅÍÉÛÁ, ÔÏ ÍÙ ÐÒÉÚÎÁÌÉ
ÅÅ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÊ ÂÁÎË ìó÷, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ
×ÙÓÔÕÐÉÔØ  ÁÎÄÅÒÒÁÊÔÅÒÏÍ  ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ  É  ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ  ËÒÕÐÎÙÈ  ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ
ÂÁÎËÏ×,  ËÒÅÄÉÔÏ×Á×ÛÉÈ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ  âÅÍÉÛÁ,  ÏÔÏÚ×ÁÌÉ  Ó×ÏÉ  ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Á  Ï
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ ÓÒÅÄÓÔ×, ÕÂÅÄÉ×ÛÉÓØ × ÚÁ×ÙÛÅÎÎÏÊ ÓÕÍÍÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ.
     - ðÏÓÌÅ ÏÔËÁÚÁ ÏÄÎÉÈ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ× Ñ ÎÁÛÅÌ ÄÒÕÇÉÈ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ âÅÍÉÛ.
     -  ëÏÍÐÁÎÉÑ ÎÁ çÅÒÅ, ÓÓÕÄÉ×ÛÁÑ ×ÁÍ ÄÅÎØÇÉ, ÎÅ ÉÍÅÅÔ ËÒÅÄÉÔÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ É
ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ   ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÁ.   "SC-ÔÒÅÊÄÉÎÇ",  ÏÂÅÝÁ×ÛÉÊ   ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ   ×ÁÛÉ
ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ, - ÜÔÏ ËÒÏÛÅÞÎÙÊ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÊ ÂÕÔÉË, ÎÅ ÐÏÌØÚÕÀÝÉÊÓÑ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÏÍ
ÎÁ  ÒÙÎËÁÈ  ËÁÐÉÔÁÌÁ. íÙ ÓÏÍÎÅ×ÁÅÍÓÑ,  ÞÔÏ ÒÁÚÍÅÝÅÎÎÙÅ  ÉÍ  ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ  ÂÕÄÕÔ
ÓÔÏÉÔØ ÄÏÒÏÖÅ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ ÓÅÎÔÏ× ÚÁ ÄÅÎÁÒ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÒÅÁÌØÎÏ ×ÁÛÁ ÚÁÑ×ËÁ
ÓÒÁ×ÎÉÍÁ ÐÏ ÃÅÎÅ Ó ÚÁÑ×ËÏÊ "áÊ-óÉ".
     ûÁ×ÁÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ É ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ:
     - ðÒÉ ÜÔÏÍ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ âÅÍÉÛÁ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÌÏ  ÓÏÍÎÅÎÉÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ
ÈÏÞÅÔ  ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÔØ áÓÓÁÌÁÈ. úÁÄÏÌÇÏ ÄÏ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ  ÎÁ  ÐÌÁÎÅÔÅ  ÏÎ ×ÅÌ
ÓËÕÐËÕ  áÓÓÁÌÁÈÓËÉÈ  ÁËÃÉÊ  ÞÅÒÅÚ  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÉÒÍ,  ÎÅ  ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÑ, ×ÏÐÒÅËÉ
ÚÁËÏÎÕ, ÔÏÇÏ ÆÁËÔÁ, ÞÔÏ  ÏÎ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÁÌØÎÙÍ ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ ÂÏÌÅÅ 13% áÓÓÁÌÁÈÁ.
åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ÃÅÌØÀ ÜÔÏÊ  ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ  ÂÙÌÏ -  ÏËÁÚÁÔØ  ÄÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÁ ÂÕÄÕÝÉÊ
ÍÅÎÅÄÖÍÅÎÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ, Ó ÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÔÅ ÐÒÉÏÂÒÅÌÉ ÁËÃÉÉ ÐÏ ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÏÊ  ÃÅÎÅ.
äÌÑ  ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ  ÎÅ ÂÒÅÚÇÏ×ÁÌ  ÎÉÞÅÍ.  éÎÏÓÔÒÁÎÅÃ, ÞÕÖÄÙÊ
ÏÂÙÞÁÑÍ  É  ÎÒÁ×ÁÍ  ÎÁÛÅÊ  ÓÔÒÁÎÙ,  ÄÕÍÁÀÝÉÊ   ÔÏÌØËÏ  Ï  Ó×ÏÅÊ  ÎÁÖÉ×Å,  ÏÎ
×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ Ó×ÏÉÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ ÈÏÚÑÉÎÁ ÂÌÉÚÌÅÖÁÝÅÊ ÕÓÁÄØÂÙ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ
ËÒÅÓÔØÑÎ ÐÏÄÁÒÉÔØ  ÅÍÕ ÉÍÅ×ÛÉÅÓÑ Õ ÎÉÈ ÁËÃÉÉ. íÅÓÔÎÏÇÏ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ ÏÎ ÐÒÉÎÕÄÉÌ
ÏÔÄÁÔØ ÅÍÕ  ÃÅÎÎÙÅ ÂÕÍÁÇÉ, ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÎÙÅ  ×  ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÁËÃÉÉ  áÓÓÁÌÁÈÁ
ÓÔÏÉÌÉ ÐÏ ÓÏÒÏË ÉÛÅ×ÉËÏ× ÛÔÕËÁ, ÓÔÒÁÝÁÑ ÔÏÇÏ Ó×ÏÉÍÉ ÚÎÁËÏÍÙÍÉ × ×ÅÒÈÁÈ, É ÎÅ
ÐÏÓÔÅÓÎÑÌÓÑ ÓÎÑÔØ ÅÇÏ  Ó ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ!  ÷  Ó×ÑÚÉ  Ó ÎÁÒÕÛÅÎÉÅÍ ôÅÒÅÎÓÏÍ âÅÍÉÛÅÍ
ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Á  Ï ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÈ  ÒÁÚÍÅÒÁÈ  ÎÅÏÂßÑ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ  Ñ ÔÒÅÂÕÀ,
ÞÔÏÂÙ ËÏÍÐÁÎÉÉ "òÁÎÉËÏ", "áÌ×ÉÓÉÒ-ÉÎ×ÅÓÔ" É "ììá" ÂÙÌÉ ×ÙÞÅÒËÎÕÔÙ ÉÚ ÒÅÅÓÔÒÁ
ÄÅÒÖÁÔÅÌÅÊ ÁËÃÉÊ áÓÓÁÌÁÈÁ ÂÅÚÏ ×ÓÑËÏÇÏ ×ÏÚÍÅÝÅÎÉÑ ÉÈ ÕÂÙÔËÏ×.
     éÍÐÅÒÁÔÏÒ ÐÏÄÎÑÌ ÒÕËÕ.
     - üÔÏ ÓÅÒØÅÚÎÙÅ ÏÂ×ÉÎÅÎÉÑ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ. õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÞÔÏ ×ÏÚÒÁÚÉÔØ?
     - ÷ÏÚÒÁÚÉÔØ? òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ! ûÁ×ÁÛ  ÔÕÔ  ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÔÅÈ  13% ÁËÃÉÊ,  ËÏÔÏÒÙÅ
ÂÙÌÉ  ÂÅÚ×ÏÚÍÅÚÄÎÏ   ÒÏÚÄÁÎÙ  ËÒÅÓÔØÑÎÁÍ   ×  ×ÏÚÍÅÝÅÎÉÅ   ÚÁ  ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï
ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ ÎÁ ÉÈ ÚÅÍÌÅ. éÌÉ  ×Ù ×ÐÒÁ×ÄÕ ÐÏ×ÅÒÉÔÅ,  ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ÄÏÖÉÄÁÌÓÑ ÍÅÎÑ,
ÞÔÏÂÙ  ÏÔÎÑÔØ Õ ËÒÅÓÔØÑÎ  ÜÔÉ ÁËÃÉÉ? äÁ! ñ ÏÔÏÂÒÁÌ ÜÔÉ ÁËÃÉÉ Õ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ,  É
ÏÔÏÂÒÁÌ ÉÈ ÄÁÒÏÍ - ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ Ñ ÄÁÒÏÍ ÖÅ ÎÁÍÅÒÅ×ÁÌÓÑ ×ÅÒÎÕÔØ ÉÈ ËÒÅÓÔØÑÎÁÍ.
ûÁ×ÁÛ ÕÐÒÅËÁÅÔ ÍÅÎÑ × ÎÁÒÕÛÅÎÉÉ ×ÁÛÉÈ ÚÁËÏÎÏ× Ï  ÃÅÎÎÙÈ ÂÕÍÁÇÁÈ. ïÎÉ ÂÙÌÉ ÂÙ
ÎÁÒÕÛÅÎÙ, ÅÓÌÉ Â "òÁÎÉËÏ" ÉÍÅÌÁ  Ó×ÙÛÅ 5% ÁËÃÉÊ  É ÎÅ  ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÌÁ ÜÔÏÔ
ÆÁËÔ.  ÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ  ÓÌÕÞÁÅ  ÎÉ Ï ËÁËÉÈ  ÎÁÒÕÛÅÎÉÑÈ É ÒÅÞÉ ÉÄÔÉ  ÎÅ  ÍÏÖÅÔ. ÷
ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÍÅÎÑ, ûÁ×ÁÛÁ ÍÏÖÎÏ ÏÂ×ÉÎÉÔØ ×Ï ÍÎÏÇÏÍ, É ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ,
ËÏÇÄÁ  ÃÅÎÁ  ÁËÃÉÊ  ÕÐÁÌÁ  ÄÏ  ÍÉÎÉÍÕÍÁ,  ûÁ×ÁÛ  ÐÒÏ×ÅÌ  ÓÅËÒÅÔÎÕÀ  ÜÍÉÓÓÉÀ,
ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ ÓÒÅÄÉ  ÄÒÕÚÅÊ. ÷ÁÛÅ  ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï Ï  ÃÅÎÎÙÈ ÂÕÍÁÇÁÈ ÂÏÌÅÅ
ÞÅÍ  Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÏ,  ÎÏ É  ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Õ ÔÁËÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ  Ñ×ÌÑÀÔÓÑ
ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅÍ.  ñ ÏÓÍÅÌÉ×ÁÀÓØ  ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ, ÞÔÏ.  "áÊ-óÉ" ÂÙÌÁ ÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎÁ  Ï
ÐÒÏÉÚÏÛÅÄÛÅÍ ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÉ É ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ  ÜÔÉÍ  ÈÉÝÅÎÉÅÍ ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ  ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅ
ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ûÁ×ÁÛÁ ÐÒÏÄÁÔØ ËÏÍÐÁÎÉÀ ÔÏÍÕ, ËÔÏ ÎÅ ÓËÁÖÅÔ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÏÇÒÁÂÉÌÉ.
     - ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ×ÏÚÒÁÚÉÔØ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ.
     - òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ.  - ïÄÎÁËÏ ÍÎÅ ÎÕÖÅÎ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒ Ó
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ ÄÌÑ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÑ ÌÁÚÅÒÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ.
     þÅÒÅÚ  ÍÉÎÕÔÕ  × ËÏÍÎÁÔÕ ×ÎÅÓÌÉ  ÎÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÐÒÁ×ÄÁ,  Á  ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÊ
ÌÁÚÅÒÎÙÊ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌØ. ûÁ×ÁÛ ÎÁÛÁÒÉÌ × ËÁÒÍÁÎÅ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÄÉÓËÅÔÕ, ×ÓÔÁ×ÉÌ ÅÅ
× ÝÅÌØ É ÎÁÖÁÌ ÎÁ ËÎÏÐËÕ.
     îÁ ÜËÒÁÎÅ ×ÏÚÎÉËÌÁ ÒÁÓËÒÙÔÁÑ ×ÅÒÁÎÄÁ ÈÁÒÞÅ×ÎÉ, ÏËÏÛÅÞËÏ É ÓÔÏÌÉË. âÅÍÉÛ
ÓÉÄÅÌ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ  Ó  ÍÁÌÅÎØËÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,  × ËÏÔÏÒÏÍ  ÏÎ,  ÎÁÐÒÑÇÛÉÓØ,  ÕÚÎÁÌ
Ä×ÏÒÃÏ×ÏÇÏ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ,  ÐÒÅÄÌÁÇÁ×ÛÅÇÏ ÅÍÕ  ËÕÐÉÔØ  ËÁÒÔÉÎÙ ÉÚ  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÉÈ
ÓÏËÒÏ×ÉÝÎÉÃ.
     þÉÎÏ×ÎÉË ×ÙÔÁÝÉÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ, É  âÅÍÉÛ ÓÔÁÌ ÉÈ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ.
ëÁÍÅÒÁ ÐÏËÁÚÁÌÁ ËÒÕÐÎÙÍ ÐÌÁÎÏÍ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ, ÓÒÅÄÉ  ËÏÔÏÒÙÈ âÅÍÉÛ ×ÄÒÕÇ Õ×ÉÄÅÌ
ËÁÒÔÉÎÕ ëÏÉÎÎÙ.  ðÏÔÏÍ âÅÍÉÛ ÔËÎÕÌ ÐÁÌØÄÅÍ × ÄÅ×ÕÛËÕ Ó ÄÒÁËÏÎÏÍ É ÕËÁÚÁÌ ÅÝÅ
ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ. þÉÎÏ×ÎÉË ËÉ×ÎÕÌ.
     ðÏÔÏÍ  ËÁÍÅÒÁ  ÍÁÚÎÕÌÁ  ÐÏ  ÇÒÕÐÐÅ  ÌÀÄÅÊ,  ×ÎÏÓÑÝÉÈ  ×  ÏÓÏÂÎÑË âÅÍÉÛÁ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÑÝÉËÏ×,  É  ËÒÕÐÎÙÍ ÐÌÁÎÏÍ ÐÏËÁÚÁÌÁ "ÄÅ×ÕÛËÕ  Ó  ÄÒÁËÏÎÏÍ"  ×  ÅÇÏ
ÒÁÂÏÞÅÍ ËÁÂÉÎÅÔÅ.
     - îÁ ÓÌÏ×ÁÈ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÒÁÄÅÅÔ Ï ÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ,  - ÓËÁÚÁÌ  ûÁ×ÁÛ, - Á
×ÔÁÊÎÅ ÐÏËÕÐÁÅÔ ÚÁ ÔÙÓÑÞÕ ÄÅÎÁÒÏ× ËÁÒÔÉÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÏÑÔ ÍÉÌÌÉÏÎÙ, - ËÁÒÔÉÎÙ
ÉÚ  ÚÁÐÒÅÔÎÙÈ  ÐÏËÏÅ×,  ËÏÔÏÒÙÈ   ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÍÏÇ  ËÁÓÁÔØÓÑ  ÇÌÁÚ  ÐÒÏÓÔÏÇÏ
ÓÍÅÒÔÎÏÇÏ!  åÇÏ  ÎÁÇÌÏÓÔØ ÄÏÛÌÁ  ÄÏ ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  ËÁÒÔÉÎÕ  ëÏÉÎÎÙ,  Ñ×ÌÑÀÝÕÀÓÑ
ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ  ÄÏÓÔÏÑÎÉÅÍ ÎÁÒÏÄÁ,  ËÁÒÔÉÎÕ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ×ÈÏÄÉÔ  × ÐÅÒ×ÕÀ  ÓÏÔÎÀ
Ó×ÑÝÅÎÎÙÈ  ÐÒÅÄÍÅÔÏ×  Ä×ÏÒÃÁ,   ËÁÒÔÉÎÕ,  ÐÅÒÅÄ  ËÏÔÏÒÏÊ  ÐÒÅÄËÉ  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ
ÓÏ×ÅÒÛÁÌÉ  ÂÅÓËÒÏ×ÎÙÅ ÖÅÒÔ×Ù É  ËÏÔÏÒÏÊ  ÍÏÌÉÌÉÓØ Ï ÓÞÁÓÔØÉ  ÄÉÎÁÓÔÉÉ, - ÜÔÕ
ËÁÒÔÉÎÕ  ÏÎ ÐÏ×ÅÓÉÌ Õ ÓÅÂÑ  ÎÁÄ  ÓÔÏÌÏÍ, - ÞÔÏÂÙ  Ä×ÏÅ ÐÒÁÒÏÄÉÔÅÌÅÊ ÄÉÎÁÓÔÉÉ
áÌÏÍÁ  ÍÏÇÌÉ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ  ÐÏÎÞÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÕÛÁÅÔ  ÚÅÍÌÑÎÉÎ, ÐÏÄÓÞÉÔÙ×ÁÑ  ÎÁ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÎÁÛÅÊ  ÉÍÐÅÒÉÉ!  ñ ÎÅ ÚÎÁÀ,  ËÁËÉÅ ÎÁËÁÚÁÎÉÑ ÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ
ÔÅÍ, ËÔÏ ÉÇÒÁÅÔ ÎÁ ÂÉÒÖÅ, ÎÏ Ä×ÏÒÃÏ×ÙÍ ×ÏÒÁÍ ×ÙÒÙ×ÁÀÔ ËÉÛËÉ, ÐÏ ÅÝÅ ÎÉËÅÍ ÎÅ
ÏÔÍÅÎÅÎÎÏÍÕ ÚÁËÏÎÕ!  é  × ÜÔÏÍ ÚÁËÏÎÅ  ÎÅ ÎÁÐÉÓÁÎÏ,  ÞÔÏ ÄÌÑ  ÚÅÍÌÑÎ ÓÌÅÄÕÅÔ
ÄÅÌÁÔØ  ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ, ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÐÒÉÎÑÔ  ÚÁËÏÎ  ÂÙÌ  ÞÅÔÙÒÅÓÔÁ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÌÅÔ
ÎÁÚÁÄ, ËÏÇÄÁ  ÉÍÐÅÒÉÑ ÂÙÌÁ ÃÅÎÔÒÏÍ ÍÉÒÁ É ÎÉ Ï ËÁËÉÈ ÌÀÄÑÈ ÓÏ Ú×ÅÚÄ ÎÉËÔÏ  É
ÓÌÙÈÏÍ ÎÅ ÓÌÙÈÉ×ÁÌ!
     ðÅÒ×ÙÊ  ÍÉÎÉÓÔÒ  ñÎÉË  ÄÁÖÅ  ÐÒÉÝÅÌËÎÕÌ  ÏÔ  ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÑ ÑÚÙËÏÍ,  ÓÌÕÛÁÑ
ûÁ×ÁÛÁ. ÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÚÅÍÌÑÎ, ÏÎ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÇÏÓÕÄÁÒØ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÅÎ Ë
ÃÅÎÎÙÍ ÂÕÍÁÇÁÍ  É ÕÒÁÎÏ×ÙÍ ÒÕÄÎÉËÁÍ, ×  ËÏÔÏÒÙÈ  ÏÎ  ÎÅ  ÏÞÅÎØ  ÐÏÎÉÍÁÅÔ, ÎÏ
ËÒÁÊÎÅ ÇÎÅ×ÁÅÔÓÑ,  ËÏÇÄÁ  ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï  ×ÏÒÏ×ÓÔ×Å ×Ï Ä×ÏÒÃÅ;  ÐÏÞÔÉ  ×ÓÅ, ÞÔÏ
ÒÁÓÔÁÓËÉ×ÁÌÏÓØ,  ÂÙÌÏ  ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÓËÕÓÓÔ×ÏÍ, ÎÏ É  ÐÒÅÄÍÅÔÏÍ  ÐÏËÌÏÎÅÎÉÑ,  É
ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÂÏÌØÎÏ ÒÁÎÉÌÏ, ÞÔÏ ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÅÍÌÑÎÅ ÐÏËÕÐÁÀÔ ÚÁ ÇÒÏÛÉ ÔÏ, ÞÔÏ
ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÃÅÎÙ.
     - üÔÕ ËÁÒÔÉÎÕ ÐÏÄÁÒÉÌ ÍÎÅ ÔÙ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ âÅÍÉÛ.
     -  ñ  ÐÏÄÁÒÉÌ  ËÏÐÉÀ,   Á  ×Ù,  ÓÔÏÌËÏ×Á×ÛÉÓØ  Ó  ×ÏÒÁÍÉ,  ÚÁÍÅÎÉÌÉ  ÅÅ
ÏÒÉÇÉÎÁÌÏÍ!
     - ôÙ  ÄÅÒØÍÏ É  ÐÏÄÏÎÏË, - ÚÁÏÒÁÌ ëÉÓÓÕÒ  ÎÁ ûÁ×ÁÛÁ,  -  Á  ÐÌÅÎËÁ  ÜÔÁ
ÌÉÐÏ×ÁÑ!
     - çÏÔÏ× ÐÏÓÌÁÔØ ÐÌÅÎËÕ ÎÁ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÕÀ ÜËÓÐÅÒÔÉÚÕ, - ÚÁÑ×ÉÌ, ÕÌÙÂÁÑÓØ,
ûÁ×ÁÛ. - ó ÐÕÂÌÉËÁÃÉÅÊ ÍÎÅÎÉÑ ÜËÓÐÅÒÔÏ× ×Ï ×ÓÅÈ óíé.
     äÖÁÊÌÓ ÔÉÈÏ ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ Ë âÅÍÉÛÕ É ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ:
     -  ÷ÅÄØ ×ÁÓ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌÉ, ôÅÒÅÎÓ, ÞÔÏ ×ÁÓ  ÐÏ  ÓÔÅÎËÅ ÒÁÚÍÁÖÕÔ. þÔÏ ÉÚ
×ÁÓ  ÑÉÞÎÙÊ  ÐÏÒÏÛÏË ÓÄÅÌÁÀÔ É  ÐÏÛÌÀÔ ÅÇÏ, ËÁË ÇÕÍÁÎÉÔÁÒÎÕÀ  ÐÏÍÏÝØ, ÑÝÅÒÁÍ
çÁÎÁÉ... ÷ÁÍ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÓ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÏÇÕÔ ÐÏ×ÅÓÉÔØ?
     -  äÁÊÔÅ  ÍÎÅ,  ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,  ×ÁÛÕ  ÖÁÌÏÂÕ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ,  -  ÓËÁÚÁÌ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ.
     âÅÍÉÛ  ÓÉÄÅÌ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ   ÏÛÁÒÁÛÅÎÎÙÊ.   âÏÌØÛÅ  ×ÓÅÇÏ  ÅÍÕ   ÈÏÔÅÌÏÓØ
ÒÁÚÒÅ×ÅÔØÓÑ. ûÁ×ÁÛ, Ó ÎÁÇÌÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ, ×ÙÎÕÌ Õ ÎÅÇÏ ÉÚ  ÒÕËÉ ÐÁÐËÕ É ÐÒÏÔÑÎÕÌ
ÇÏÓÕÄÁÒÀ. çÏÓÕÄÁÒØ ×ÚÑÌ ÓÔÁÒÉÎÎÏÅ ÐÅÒÏ, ÏÂÒÙÚÇÁÎÎÏÅ ÚÏÌÏÔÏÊ ÐÙÌØÀ É ÐÏÄÐÉÓÁÌ
ÖÁÌÏÂÕ. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ  ÏÎ ÓÎÑÌ Ó  ÛÅÉ ÐÅÞÁÔØ Ó  ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ ÄÒÁËÏÎÁ, ÌÏ×ÑÝÅÇÏ
Ó×ÏÊ È×ÏÓÔ, ÐÒÉÖÁÌ ÐÅÞÁÔØ Ë ÐÏÄÕÛÅÞËÅ Ó ÂÌÁÇÏ×ÏÎÎÏÊ ÔÕÛØÀ "ÆÅÎÉËÓÏ×ÁÑ ËÒÏ×Ø"
É ÏÔÔÉÓÎÕÌ ÐÅÞÁÔØ ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ. ïÎ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÌÉÓÔ âÅÍÉÛÕ É ÓËÁÚÁÌ:
     - ðÒÉÍÉÔÅ  ÍÏÉ  ÐÏÚÄÒÁ×ÌÅÎÉÑ,  - Ñ  Õ×ÏÌØÎÑÀ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ûÁ×ÁÛÁ  Ó  ÐÏÓÔÁ
ÄÉÒÅËÔÏÒÁ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ É ÎÁÚÎÁÞÁÀ ×ÁÓ ÎÁ ÅÇÏ ÍÅÓÔÏ.
     -  îÏ, ÇÏÓÕÄÁÒØ! - ×ÏÚÍÕÝÅÎÎÏ ÚÁËÒÉÞÁÌ ûÁ×ÁÛ.  éÍÐÅÒÁÔÏÒ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ ÔÁË,
ÞÔÏ ×ÙÛÉÔÙÅ ÒÕËÁ×Á ÈÌÏÐÎÕÌÉ âÅÍÉÛÁ ÐÏ ÌÉÃÕ.
     - íÏÌÞÉÔÅ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÍÉÎÉÓÔÒÁ.  ñ ÎÅ ÎÕÖÄÁÀÓØ  × ÞÕÖÅÚÅÍÎÙÈ
ÜËÓÐÅÒÔÁÈ,  ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÍÎÅ  ÓËÁÚÁÌÉ, ËÔÏ ÉÚ ×ÁÓ ÎÅÇÏÄÑÊ  - ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÉÌÉ ×Ù! é
ÅÓÌÉ  ×Ù ÔÏÌØËÏ  ÐÏÓÍÅÅÔÅ ÐÏËÁÚÁÔØ  ×ÁÛÕ ÐÌÅÎËÕ  ÈÏÔÑ  ÂÙ ÌÑÇÕÛËÅ  Õ ÂÏÌØÛÏÊ
ÄÏÒÏÇÉ, ÔÏ ÌÉÛÉÔÅÓØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ áÓÓÁÌÁÈÁ!
     âÅÍÉÛ ÍÅÒÔ×ÏÊ ÒÕËÏÊ ÐÒÉÎÑÌ ÌÉÓÔÏË, ×ÚÇÌÑÎÕÌ  ÎÁ ÎÅÇÏ É  Ó  ÏÛÅÌÏÍÌÅÎÉÅÍ
ÚÁÍÅÔÉÌ,  ÞÔÏ ÐÒÉËÁÚ ÐÏÍÅÞÅÎ ×ÞÅÒÁÛÎÉÍ  ÞÉÓÌÏÍ. ðÏ  ÄÏËÕÍÅÎÔÁÍ ×ÙÈÏÄÉÌÏ, ÞÔÏ
ÇÏÓÕÄÁÒØ ÓÍÅÓÔÉÌ ûÁ×ÁÛÁ ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÔÏÔ ÐÏÄÐÉÓÁÌ ËÏÎÔÒÁËÔ Ó "áÊ-óÉ".
     ûÁ×ÁÛ, ÂÌÅÄÎÙÊ ÏÔ ÚÌÏÂÙ, ÍÏÌÞÁ ÐÏÄÎÑÌÓÑ É ×ÙÛÅÌ ÉÚ ËÏÍÎÁÔÙ.
     - ðÏÐÒÏÛÕ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÍÅÎÑ, ÇÏÓÐÏÄÁ, - ÇÒÕÓÔÎÏ ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÓËÁÚÁÌ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ,
- ×Ù ÍÅÎÑ ÕÔÏÍÉÌÉ. ëÉÓÓÕÒ, ÐÒÉÅÚÖÁÊ ËÏ ÍÎÅ ÕÔÒÏÍ.



     âÅÍÉÛ  ÂÙÌ   ÓÌÉÛËÏÍ  ÏÛÅÌÏÍÌÅÎ,  ÞÔÏÂÙ   ÄÕÍÁÔØ  ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ.  ÷ÙÊÄÑ  ÉÚ
ÐÁ×ÉÌØÏÎÁ, ÏÎ ÄÏÂÒÅÌ  ÄÏ ËÁÍÅÎÎÏÇÏ  ÐÒÕÄÉËÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÌÅÓËÁÌÉÓØ ÂÅÌÏÂÒÀÈÉÅ
ÔÀÌÅÎÉ, É ÈÌÏÐÎÕÌÓÑ ÎÁ Ã×ÅÔÏÞÎÕÀ ÇÏÒËÕ, ×ÉÄÉÍÏ, ÎÁÒÕÛÁÑ ×ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÜÔÉËÅÔÁ.
óÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÖÅ ÔÅÐÅÒØ? ôÅÐÅÒØ  ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ, ËÁË  ÄÉÒÅËÔÏÒ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ  ÜÔÕ  ËÏÍÐÁÎÉÀ  ôÅÒÅÎÓÕ  âÅÍÉÛÕ,
ÄÉÒÅËÔÏÒÕ  "áäï"?  ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ,  ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ, áÓÓÁÌÁÈ ÎÁÄÏ ÐÒÏÄÁÔØ "áäï", ÎÁ
ÒÙÎËÅ  ÄÏÌÖÎÙ  ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ  ÃÅÎÎÙÅ   ÂÕÍÁÇÉ  ÍÅÖÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ,  Á  ÎÅ  ×ÅÊÓËÏÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ...   þÔÏ   ÓËÁÖÅÔ   ËÏÍÉÓÓÉÑ  ÐÏ   ÄÅÌÏ×ÏÊ   ÜÔÉËÅ?   á  ËÏÇÄÁ   ÅÊ
ÐÒÏÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÀÔ ÜÔÕ ÐÌÅÎËÕ?
     þØÑ-ÔÏ ÔÅÎØ ×ÓÔÁÌÁ ÎÁÄ ÅÇÏ ÐÌÅÞÏÍ, É ÒÑÄÏÍ, ÎÁ ÔÒÁ×Õ, ÐÌÀÈÎÕÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ.
     - óÒÁÚÕ ×ÉÄÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÞÔÏ  ÔÙ ÄÅÒØÍÁ ÎÅ ÎÀÈÁÌ. ðÒÏ ÍÅÎÑ ×ÏÔ
ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÒÙÂØÑ  ÞÅÛÕÑ ÎÁ ÂÏËÁÈ É ÕÛÉ ÓÒÏÓÌÉÓØ  ÚÁ ÚÁÔÙÌËÏÍ, -  Á
ÔÕÔ, ÐÏÄÕÍÁÅÛØ, ËÁËÁÑ-ÔÏ ËÌÅÅÎÁÑ ÐÌÅÎËÁ.
     - ïÎ ÇÏÔÏ× ÂÙÌ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÌÅÎËÕ ÎÁ  ÌÀÂÕÀ ÜËÓÐÅÒÔÉÚÕ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ. -
ïÎ  ÎÅ  ÂÌÅÆÏ×ÁÌ. ôÙ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, ÞÔÏ  ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ?  ïÔËÕÄÁ Õ  ÎÅÇÏ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ
ÓÒÅÄÓÔ×Á  ÉÚÇÏÔÏ×ÉÔØ  ÔÁËÕÀ  ÌÉÐÕ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ×ÙÄÅÒÖÉÔ ÌÀÂÕÀ  ÜËÓÐÅÒÔÉÚÕ?  ôÙ
ÐÏÎÉÍÁÅÛØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÓÒÅÄÓÔ×Á ÎÅ ÎÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ,  ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÅ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÐÏËÕÐÁÌÉÓØ,
ÞÔÏ ÏÎÉ ÐÏËÕÐÁÌÉÓØ ÐÏÄ ÔÅÂÑ, ÐÏÄ ñÎÉËÁ, ÐÏÄ ÄÒÕÇÉÈ ×ÁÛÉÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×...
     - ìÁÄÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÎÁÄÏ ÚÁÅÓÔØ. ðÏÅÈÁÌÉ × ËÁÂÁË.
     é ÏÎÉ ÐÏÅÈÁÌÉ × ËÁÂÁË.



     ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ×ÙÛÌÉ ÉÚ ËÁÂÁËÁ, ÂÙÌÏ ÕÖÅ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÔÅÍÎÏ, - ÎÁ ×ÙÃ×ÅÔÛÅÍ, ËÁË
ÓÔÁÒÁÑ  ÁË×ÁÒÅÌØ,  É  ÔÁËÏÍ  ÞÕÖÏÍ ÄÌÑ âÅÍÉÛÁ  ÎÅÂÅ  ÓÉÑÌÉ  ËÒÕÐÎÙÅ  ÇÒÏÚÄØÑ
ÓÏÚ×ÅÚÄÉÊ,  É Õ ÔÒÏÔÕÁÒÁ,  ÐÒÉÓÌÏÎÉ×ÛÉÓØ  Ë  ÄÌÉÎÎÏÊ  ËÁÐÌÅÏÂÒÁÚÎÏÊ  ÍÁÛÉÎÅ,
ÓËÕÞÁÌ ÞÅÌÏ×ÅË × ÛÅÌËÏ×ÏÍ ÌÅÔÎÅÍ ËÏÓÔÀÍÅ É ÂÅÌÏÊ ËÕÒÔËÅ.
     -  ñ ÄÏ×ÅÚÕ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ  âÅÍÉÛÁ, - ÓËÁÚÁÌ ÛÅÌËÏ×ÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË. ïÎ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌ
ÇÏÌÏ×Õ, É âÅÍÉÛ ÕÚÎÁÌ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ.
     ïÎÉ ÍÏÌÞÁ ÓÅÌÉ  ÎÁ ÚÁÄÎÅÅ  ÓÉÄÅÎØÅ. íÁÛÉÎÁ ÔÒÏÎÕÌÁÓØ. ûÁ×ÁÛ ÐÏËÏÐÁÌÓÑ Õ
ÓÅÂÑ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ É ÐÅÒÅÄÁÌ âÅÍÉÛÕ ÔÏÌÓÔÙÊ ÐÁËÅÔ.
     - üÔÏ ÞÔÏ? - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     -  äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ. ÷  ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ×Ù  ÅÅ  ×ÉÄÅÌÉ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÎÏ×ÙÊ
ÄÉÒÅËÔÏÒ. á ×ÏÔ ÜÔÏ - ÏÒÉÇÉÎÁÌ ÚÁÐÉÓÉ, ÍÏÖÅÔÅ ËÉÎÕÔØ ÅÅ ÓÅÇÏÄÎÑ × ÖÁÒÏ×ÎÀ.
     é ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË ÐÒÏÔÑÎÕÌ ôÅÒÅÎÓÕ ËÏÒÏÂÏÞËÕ Ó ÌÁÚÅÒÎÙÍ ÄÉÓËÏÍ.
     - á ×Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ, - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ âÅÍÉÛ, -
Á ÎÅ  ÂÏÍÂÁ  Ó ÄÉÓÔÁÎÃÉÏÎÎÙÍ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ, Ä×ÅÓÔÉ  ÔÙÓÑÞ  ×  ×ÁÌÀÔÅ  çÅÒÙ ÉÌÉ
ÐÁÒÔÉÑ ÎÁÒËÏÔÉËÏ×, ÚÁ ÈÒÁÎÅÎÉÅ ËÏÔÏÒÙÈ Ñ ÂÕÄÕ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÎ ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ?
     íÁÌÅÎØËÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË ÐÒÏÍÏÌÞÁÌ.
     -  þÅÒÔ  ×ÏÚØÍÉ,  - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÄÁ  ÅÓÌÉ ÂÙ ×ÁÛ  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ  ×ÓÔÁÌ Ó
ÄÒÕÇÏÊ ÎÏÇÉ, ÍÅÎÑ ÂÙ  É  ×ÐÒÁ×ÄÕ ÍÏÇÌÉ ÐÏ×ÅÓÉÔØ. ñ ÄÏÌÖÅÎ ×ÁÓ  ÎÅÎÁ×ÉÄÅÔØ ÚÁ
×ÁÛÉ ÆÏËÕÓÙ.
     - á Ñ - ×ÁÓ.
     - íÅÎÑ?
     - ÷ÁÓ ×ÓÅÈ. úÅÍÌÑÎ.
     - ðÏÞÅÍÕ? þÔÏ ÍÙ ×ÁÍ ÓÄÅÌÁÌÉ?
     - þÔÏ? ÷Ù  ÚÎÁÅÔÅ,  ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÂÙÔØ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏÍ ÉÍÐÅÒÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ  ×ÌÁÄÅÅÔ
×ÓÅÍ ÍÉÒÏÍ, É ×ÄÒÕÇ ÜÔÁ ÉÍÐÅÒÉÑ - ÐÒÏÓÔÏ ËÁÍÅÛÅË × ÎÅÂÅ, ÚÁÓÒÁÎÎÙÊ É ÎÉÝÉÊ Ë
ÔÏÍÕ ÖÅ...
     - íÙ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ  ÍÅÒÅ,  ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ×ÁÓ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ, - ÚÁÍÅÔÉÌ âÅÍÉÛ, -  Á
×ÏÔ ×ÁÍ  ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ  ÂÙ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ, ÅÓÌÉ    ×ÁÓ  ÚÁ×ÏÅ×ÁÌÁ  ÔÁËÁÑ  ÖÅ
ÉÍÐÅÒÉÑ É ×Ù ÂÙ ÓÔÁÌÉ ÒÁÂÏÍ, ÒÁÓÔÉÒÁÀÝÉÍ ÈÏÚÑÉÎÕ ÓÐÉÎÕ?
     - ÷ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ. ÷Ù ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁÓ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ. åÓÌÉ ÂÙ ÍÅÎÑ  ÓÄÅÌÁÌÉ ÒÁÂÏÍ É
Ñ ÂÙ ÒÁÓÔÉÒÁÌ  ÓÐÉÎÕ ÈÏÚÑÉÎÕ, ÞÅÒÅÚ Ä×Á ÇÏÄÁ Ñ ÂÙÌ ÂÙ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÍ Õ ÈÏÚÑÉÎÁ,
Á  ÅÝÅ  ÞÅÒÅÚ Ä×Á  -  ×ÏÌØÎÏÏÔÐÕÝÅÎÎÉËÏÍ  É  ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ. îÏ  ×Ù ÏÓÔÁ×ÉÌÉ  ÎÁÓ
Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ, É Ñ ÍÏÇÕ  ÓÔÁÔØ ÈÏÔØ ÐÅÒ×ÙÍ ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ ÷ÅÊ, ÎÏ, ÓÏÇÌÁÓÉÔÅÓØ, ÄÁÖÅ
ÅÓÌÉ  Ñ  ÜÍÉÇÒÉÒÕÀ,  -  ËÁËÏ×Ù  ÍÏÉ  ÛÁÎÓÙ ÓÔÁÔØ ÏÄÎÉÍ  ÉÚ  ÄÅÐÕÔÁÔÏ×  óÅÊÍÁ
æÅÄÅÒÁÃÉÉ?
     âÅÍÉÛ ÒÁÚÉÎÕÌ ÒÏÔ. ôÁËÏÇÏ ×ÚÇÌÑÄÁ ÎÁ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ ÏÔÅÞÅÓÔ×Á  ÏÎ ÅÝÅ ÎÅ
×ÓÔÒÅÞÁÌ. äÁÌØÛÅ ÅÈÁÌÉ ÍÏÌÞÁ.
     ðÒÏÝÁÑÓØ Ó âÅÍÉÛÅÍ Õ ×ÏÒÏÔ ÇÏÓÔÉÎÏÇÏ ÄÏÍÉËÁ, ûÁ×ÁÛ ×ÄÒÕÇ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ:
     - ïÄÎÁËÏ Õ ×ÁÓ ÇÏÓÔØ. îÅ ÂÕÄÕ ÍÅÛÁÔØ ×ÁÛÅÊ ×ÓÔÒÅÞÅ.
     äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ,  Õ ÐÏÄÓÔÒÉÖÅÎÎÙÈ ËÕÓÔÏ× ÓËÕÞÁÌ ÞÅÊ-ÔÏ ÂÅÌÙÊ, ËÁË ÇÕÓÉÎÙÊ
ÐÕÈ,  "×ÏÌØ×Ï", Á ÐÏ  ÔÅÒÒÁÓÅ ÈÏÄÉÌ  ÞÅÌÏ×ÅË × ËÒÅÍÏ×ÏÍ ËÏÓÔÀÍÅ Ó ÂÅÓÃ×ÅÔÎÙÍ
ÌÉÃÏÍ: òÉÞÁÒÄ äÖÁÊÌÓ. âÅÍÉÛ ÐÏÄÏÂÒÁÌÓÑ.
     - äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ, - ÓÏÏÂÝÉÌ äÖÁÊÌÓ, - Á Ñ ÖÄÕ ×ÁÓ ÕÖÅ ÔÒÅÔÉÊ ÞÁÓ.
     - úÁÞÅÍ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌÉ?
     - ñ ÐÒÉÛÅÌ, - ÓËÁÚÁÌ ÕÌÙÂÁÑÓØ äÖÁÊÌÓ, - ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ×ÁÍ ÒÁÂÏÔÁÔØ ×
ÎÁÛÅÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
     - áÈ ×ÏÔ ËÁË?
     -  á  ÐÏÞÅÍÕ  ÂÙ  ÎÅÔ?  íÙ  ÉÍÅÅÍ  ÚÁ  ÓÏÂÏÊ   ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÏÞÅÎØ  ÕÄÁÞÎÏ
ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÒÏÅËÔÏ×...
     - ÷Ù  ÒÅÈÎÕÌÉÓØ, - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ,  -  ÔÒÉ ÌÏÐÎÕ×ÛÉÈ  ÍÙÌØÎÙÈ  ÐÕÚÙÒÑ  ×
ÓÔÒÁÎÁÈ, ×ÙÛÉÂÌÅÎÎÙÈ ÉÚ ïïî...
     - îÕ-ÎÕ,  -  ÐÅÒÅÂÉÌ äÖÁÊÌÓ,  - îÉËÁ  É óÁÄÕÎ ÄÁ×ÎÏ  ÐÒÉÎÑÔÙ × ïïî,  ÎÁ
ìÁÈÅÒÅ ÎÅÄÅÌÀ ÎÁÚÁÄ ÎÁÞÁÌÉÓØ ÐÅÒÅÍÅÎÙ Ë ÌÕÞÛÅÍÕ...
     - îÏ ËÏÇÄÁ ×Ù ÔÁÍ ÂÙÌÉ, ÉÈ × ÓÏÓÔÁ×Å ïïî ÎÅ ÂÙÌÏ.
     - ÷ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ, -  ÓËÁÚÁÌ äÖÁÊÌÓ, - ËÏÇÄÁ ÍÙ ÔÕÄÁ ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ,  ÉÍÉ ÐÒÁ×ÉÌÉ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ  ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÅ   ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á.   ðÏÜÔÏÍÕ   Ñ   É   ÇÏ×ÏÒÀ:   "ÕÄÁÞÎÏ
ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÒÏÅËÔÙ", ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÊ ÉÈ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÊ ËÒÁÈ.
     - ëÔÏ ×Ù ÔÁËÏÊ?
     äÖÁÊÌÓ  ÍÏÌÞÁ  ×ÙÎÕÌ  ÉÚ  ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ËÁÒÍÁÎÁ  ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÕÀ  ËÁÒÔÏÞËÕ  É
ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÅÅ âÅÍÉÛÕ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÅÎÉÅ ÓÔÁÒÛÅÇÏ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÁ  æÅÄÅÒÁÌØÎÏÇÏ
áÇÅÎÔÓÔ×Á ÒÁÚ×ÅÄËÉ É ËÏÎÔÒÒÁÚ×ÅÄËÉ.
     -  ó  ÕÍÁ  ÓÏÊÔÉ,  - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, - Á Ñ  É ÎÅ  ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÛÉ  ÛÐÉÏÎÙ
ÏÇÒÅÂÁÀÔ ÍÉÌÌÉÁÒÄÙ ÎÁ  ÌÉÐÏ×ÙÈ ÁËÃÉÑÈ. á ÐÏÔÏÍ ÏÎÉ ÅÝÅ  ×ÚÉÍÁÀÔ Ó ÎÁÓ ÎÁÌÏÇÉ
ÎÁ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ!
     -  äÁ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ  äÖÁÊÌÓ,  - ÍÙ ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ÎÁÛÉÍ  ÐÁÒÔÎÅÒÁÍ ×
ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Å ÐÕÇÁÀÝÅÊ ÎÁÓ ÓÔÒÁÎÙ ÎÅ ÂÅÚÕÐÒÅÞÎÙÅ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÅ ÐÒÏÅËÔÙ. é ÐÏÓÌÅ
ÔÏÇÏ ËÁË ÜÔÉ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÐÏÌÏÖÉÌÉ × ËÁÒÍÁÎ  ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÍÉÌÌÉÏÎÏ×, ×ÙÑÓÎÑÅÔÓÑ,
ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÏÎÉ  ÈÏÔÑÔ ÉÍÅÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÍÉÌÌÉÏÎÙ É ÎÅ ÉÍÅÔØ ÓËÁÎÄÁÌÁ, ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ
ÐÒÏÔÏÌËÎÕÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÒÅÛÅÎÉÑ.
     - é ÞÅÍ ÖÅ ×ÁÓ ÐÕÇÁÅÔ ÜÔÁ ÓÔÒÁÎÁ?
     -  ÷ÅÑ? ï,  ÜÔÁ ÓÔÒÁÎÁ  ÎÁÓ ÎÅ ÐÕÇÁÅÔ.  üÔÁ  ÓÔÒÁÎÁ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ, ×
ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÐÁÌÁ  ÎÁ ÚÁÄ×ÏÒËÉ çÁÌÁËÔÉËÉ  É ÐÒÅÂÕÄÅÔ ÔÁÍ ÌÅÔ  Ä×ÅÓÔÉ...
ëÁËÉÅ ÂÙ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÑ ÚÄÅÓØ ÂÙ ÎÉ ÐÒÏÉÚÏÛÌÉ,  -  ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÑÔ
ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÅÊ ÎÉËÏÍÕ, ËÒÏÍÅ ÓÁÍÉÈ ×ÅÊÃÅ×. îÁÓ ÐÕÇÁÅÔ çÅÒÁ.
     - çÅÒÁ?
     - îÕ ÄÁ.  ÷ÅÑ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÁ ÎÁ ÐÏÌÐÕÔÉ ÍÅÖÄÕ çÅÒÏÊ É ÐÌÁÎÅÔÁÍÉ æÅÄÅÒÁÃÉÉ.
üÔÏ  ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÉ  ×ÁÖÎÙÊ  ÕÞÁÓÔÏË  çÁÌÁËÔÉËÉ,  -  ÉÄÅÁÌØÎÙÊ  ÐÌÁÃÄÁÒÍ  ÄÌÑ
ÏÂÏÒÏÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÉÌ; É ÅÓÌÉ ÄÅÌÏ ÄÏÊÄÅÔ ÄÏ ×ÏÊÎÙ ÍÅÖÄÕ çÅÒÏÊ É æÅÄÅÒÁÃÉÅÊ, ÔÏ
ÌÕÞÛÅ...
     -  þÔÏÂÙ ÜÔÉ  ÂÏÉ ÓÏÓÔÏÑÌÉÓØ ÎÁÄ ËÏÒÒÕÍÐÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÏÊ ÎÁ ÚÁÄ×ÏÒËÁÈ
çÁÌÁËÔÉËÉ, - ÄÏËÏÎÞÉÌ âÅÍÉÛ.
     äÖÁÊÌÓ ËÉ×ÎÕÌ.
     - é ËÁË ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÕÀ ÓÐÅËÕÌÑÃÉÀ × ×ÏÅÎÎÕÀ ÂÁÚÕ?
     -  üÌÅÍÅÎÔÁÒÎÏ. íÙ  ÐÏËÕÐÁÅÍ  ËÏÍÐÁÎÉÀ, ÍÙ  ÓÔÒÏÉÍ ÓÔÏÌØËÏ ÂÁÚ, ÓËÏÌØËÏ
ÍÏÖÎÏ, ÍÙ ×ÅÄÅÍ ÜÔÏ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÚÁ ËÏÌÀÞÅÊ ÐÒÏ×ÏÌÏËÏÊ, ÍÙ ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍ
ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ ÏÔÞÅÔÏ×,  É  ÍÙ  ÏÒÇÁÎÉÚÕÅÍ ÕÔÅÞËÕ  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÉÞÉÎÁ
ËÏÌÀÞÅÊ ÐÒÏ×ÏÌÏËÉ - ÐÏÌÎÏÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ  ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á. òÙÎÏÞÎÁÑ
ËÁÐÉÔÁÌÉÚÁÃÉÑ  ËÏÍÐÁÎÉÉ   ÐÁÄÁÅÔ,  ÏÂÏÒÏÎÎÁÑ   ËÏÍÉÓÓÉÑ  ÓËÕÐÁÅÔ   ÂÕÍÁÇÉ  É
ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÉÍÅÅÔ ×ÏÅÎÎÕÀ ÂÁÚÕ ÚÁ ÏÓØÍÕÛËÕ ÃÅÎÙ.
     - ÷Ù ÜÔÏ ÓÅÒØÅÚÎÏ?
     - ðÏÍÉÌÕÊÔÅ!  îÁ ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÅ ÍÏÖÎÏ ÓÔÒÏÉÔØ  ÄÅÌÏ×ÏÊ ÃÅÎÔÒ, ÎÁÚÙ×ÁÑ ÅÇÏ
ÍÕÓÏÒÎÙÍ  ÚÁ×ÏÄÏÍ,  É  ÄÅÌÁÔØ  ÎÁÒËÏÔÉËÉ, ÐÏÌØÚÕÑÓØ  ÎÁÌÏÇÏ×ÙÍÉ  ÌØÇÏÔÁÍÉ ÐÏ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Õ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÈ ÐÒÅÐÁÒÁÔÏ×! ÷ÏÅÎÎÙÊ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ×ÍÅÓÔÏ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÇÏ -
ÄÁ ÐÏ ÚÄÅÛÎÉÍ ÍÅÒËÁÍ ÜÔÏ - ÔØÆÕ!
     - é ÚÁÞÅÍ ×Ù ×ÓÅ ÜÔÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔÅ ÍÎÅ?
     -  ÷Ù  ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÉ ÎÁÛÉ ÐÌÁÎÙ  É ÓÔÁÌÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ  ËÏÍÐÁÎÉÉ. ôÅÐÅÒØ ÂÁÚÕ
ÂÕÄÅÔÅ ÓÔÒÏÉÔØ ×Ù.
     - ÷Ù ÓÁÍÉ ÕÂÅÒÅÔÅÓØ, - ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ âÅÍÉÛ, - ÉÌÉ ÍÎÅ ×ÙËÉÎÕÔØ ×ÁÓ ÐÏ×ÅÒÈ
ÐÅÒÉÌ?
     - ÷Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÍÏÞØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÔÒÁÎÅ?
     - ÷Ù Ó ÕÍÁ ÓÏÛÌÉ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ×Ù ÈÏÔÅÌÉ ÕÔÏÐÉÔØ ÍÅÎÑ × ÄÅÒØÍÅ! ÷Ù
ÓÄÅÌÁÌÉ  ÜÔÕ ÐÏÈÁÂÎÕÀ ÐÌÅÎËÕ, ÔÅÐÅÒØ-ÔÏ Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÐÏÞÅÍÕ ûÁ×ÁÛ Õ×ÅÒÑÌ,  ÞÔÏ
ÏÎÁ  ×ÙÄÅÒÖÉÔ ÌÀÂÕÀ  ÜËÓÐÅÒÔÉÚÕ, Á  ËÏÇÄÁ  ×ÁÓ ÐÏÓÌÁÌÉ  Ë ÞÅÒÔÕ,  ×Ù  ÉÍÅÅÔÅ
ÎÁÇÌÏÓÔØ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ ËÏ ÍÎÅ Ó ÜÔÁËÉÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏÍ.
     - üÔÏ ×ÁÛÉ ÌÉÞÎÙÅ ÏÂÉÄÙ. á ËÁË ÎÁÓÞÅÔ ÂÌÁÇÁ ÓÔÒÁÎÙ?
     - âÌÁÇÏ ÓÔÒÁÎÙ? - ×ÚÏÒ×ÁÌÓÑ ÎÁÌÅÔÞÉË. - âÌÁÇÏ ÓÔÒÁÎÙ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ,
ÞÔÏÂÙ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ÎÅ ÓÏ×ÁÌÏ ÎÏÓ × ÄÅÌÁ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÊ! çÏÔÏ× ÐÏÓÐÏÒÉÔØ, ÞÔÏ Ñ ÚÁ
ÐÏÌÞÁÓÁ  ÎÁÊÄÕ   ×  ×ÁÛÅÍ   ÐÒÏÅËÔÅ  ÐÑÔØ  ÏÛÉÂÏÞÎÙÈ  ÒÅÛÅÎÉÊ   É  ÄÅÓÑÔØ  -
ÎÅÏÐÔÉÍÁÌØÎÙÈ! ñ  ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÂÙÌ  ÂÙ  ×
ÔÒÉ ÒÁÚÁ  ÄÏÒÏÖÅ ÞÁÓÔÎÏÇÏ! á ÐÏÞÅÍÕ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÓÔÏÉÔ ÐÒÏÅËÔ, ÔÅÍ
ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÅÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ  ÓÅÂÑ  ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÅÇÏ ÞÉÎÏ×ÎÉË! ÷Ù  Ä×Á  ÇÒÏÛÁ  ÎÅ
ÕÍÅÅÔÅ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ,  Á  ÒÁÓÓÕÖÄÁÅÔÅ  Ï ÂÌÁÇÅ ÓÔÒÁÎÙ!  óÜËÏÎÏÍØÔÅ-ËÁ  ÎÁ  ÜÔÏÍ
ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Å - ×ÏÔ É ÂÕÄÅÔ ÂÌÁÇÏ ÓÔÒÁÎÙ!
     - üÔÏ ×ÓÅ? - ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ äÖÁÊÌÓ.
     - îÅÔ, ÎÅ ×ÓÅ! üÔÏ ÔÏÌØËÏ ÜËÏÎÏÍÉËÁ. þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ  ÏÓÔÁÌØÎÏÇÏ, - ÔÏ,
ÞÔÏ ×Ù ÉÍÅÎÕÅÔÅ  "ÏÐÅÒÁÃÉÅÊ ÐÏ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÀ ×ÏÊÎÙ", ÎÁ  ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÅÄÅÔ Ë
ÅÅ ÎÁÞÁÌÕ. ÷Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ: ÍÙ ÎÅ ÈÏÔÉÍ ×ÏÅ×ÁÔØ, ÎÏ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÕÍÅÔØ ÏÂÏÒÏÎÑÔØÓÑ!
çÅÒÑÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ: ÍÙ ÎÅ  ÈÏÔÉÍ  ×ÏÅ×ÁÔØ,  ÎÏ  ÏÎÉ  ÐÏÓÔÒÏÉÌÉ Õ  ÎÁÓ  ÐÏÄ ÂÏËÏÍ
×ÏÅÎÎÕÀ ÂÁÚÕ! é ÎÅ ÐÒÏÊÄÅÔ É ÐÑÔÉ ÌÅÔ, ËÁË ÏÂÅ ÓÔÏÒÏÎÙ - ×ÏÏÒÕÖÅÎÙ ÄÏ ÚÕÂÏ×,
ÓÏÂÒÁÎÎÙÅ Ó ÍÅÎÑ ÎÁÌÏÇÉ ÒÁÓÔÏÞÉÌÉÓØ × ÄÙÍ, Á ×Ù ÒÁÚ×ÏÄÉÔÅ Ó ÜËÒÁÎÏ× ÒÕËÁÍÉ É
ÎÁÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ:  "çÅÒÑÎÅ ÎÅ ÂÙÌÉ ÂÙ ÔÁË ÎÁÇÌÙ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÍÙ ×ÌÏÖÉÌÉ × ÏÂÏÒÏÎÕ ÅÝÅ
ÐÑÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ×!" é ÏÂÙ×ÁÔÅÌØ ËÒÑÈÔÉÔ É ÏÔÄÁÅÔ ÅÝÅ ÐÑÔØ ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ×!
     äÖÁÊÌÓ,  ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ  ÞÔÏÂÙ  ÕÊÔÉ  ÐÏÓÌÅ ÔÁËÉÈ ÓÌÏ×,  ÕÓÅÌÓÑ ×  ÎÉÚËÏÅ,
ÏÔÏÒÏÞÅÎÎÏÅ  ÄÏ  ÐÏÌÁ ÐÅÒØÑÍÉ  É  ÂÁÈÒÏÍÏÊ  ËÒÅÓÌÏ, ÏÔËÉÎÕÌÓÑ  ÎÁ  ÓÐÉÎËÕ  É
ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - þÔÏ ÖÅ, ÐÏ-×ÁÛÅÍÕ, ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÐÒÉ ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ  ÎÉÞÕÔØ ÎÅ  ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ÷ÅÊ?
     -  ïÔÌÉÞÁÅÔÅÓØ, - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ.  - úÄÅÓØ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï ÕÓÔÒÏÅÎÏ ÔÁË, ÞÔÏ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ  ÔÁÝÁÔ  ÐÒÑÍÏ   ×  Ó×ÏÊ  ËÁÒÍÁÎ.  âÌÁÇÏÄÁÒÑ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ  ×Ù  ÔÁËÏÊ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ  ÎÅ ÉÍÅÅÔÅ.  úÁÔÏ  ×Ù  ÉÍÅÅÔÅ  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ  ÐÏÄÓÏ×Ù×ÁÔØ ÏÂÝÅÓÔ×Õ
ÐÒÏÅËÔÙ, ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÅ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÔÒÏÅ  Õ×ÅÌÉÞÉÔ ÕÐÌÁÞÉ×ÁÅÍÙÅ ÍÎÏÊ ÎÁÌÏÇÉ,  ÎÏ
ÒÁÓÛÉÒÉÔ ×ÁÛ  ÛÔÁÔ É ÄÏËÁÖÅÔ ×ÁÛÕ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÓÔØ. äÁ ÅÓÌÉ  ÂÙ ×Ù
ÐÒÏÓÔÏ ËÒÁÌÉ, ×ÒÅÄÁ ÂÙÌÏ ÂÙ ÍÅÎØÛÅ!
     - ôÁË ×Ù ÎÅ ÂÕÄÅÔÅ ÓÔÒÏÉÔØ ÐÏ ÎÁÛÅÍÕ ÐÒÏÅËÔÕ?
     - îÅ  ÂÕÄÕ.  åÓÌÉ çÅÒÁ  - ÏÐÁÓÎÁ, ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ-ËÁ  ÐÒÏÔÁÝÉÔØ  ×ÁÛ ÐÒÏÅËÔ
ÞÅÒÅÚ ËÏÎÇÒÅÓÓ!
     - úÁ ÍÅÓÑà ÄÏ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÉÅÚÄÁ, -  ÎÅ×ÏÚÍÕÔÉÍÏ ÓËÁÚÁÌ äÖÁÊÌÓ, - Ñ ÇÏ×ÏÒÉÌ
Ó  ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ ûÁ×ÁÛÅÍ. ÷ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÐÏÌÔÏÒÁ  ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Õ, ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÎÃÅÓÓÉÀ É ×ÙÓÔÒÏÉÔØ  Ó×ÏÀ ×ÏÅÎÎÕÀ ÂÁÚÕ. þÔÏ ÍÙ ÍÏÖÅÍ
ÔÁËÖÅ  ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÐÏÌÔÏÒÁ ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Õ,  ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÎÃÅÓÓÉÀ É  ÓÁÍÉ
×ÙÓÔÒÏÉÔØ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÉÊ ËÏÓÍÏÐÏÒÔ. é ÞÔÏ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÓÅÍØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×, ÎÏ
ÎÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Õ, Á ÌÉÞÎÏ ûÁ×ÁÛÕ, - É ÔÏÇÄÁ  ×ÙÛÅÕËÁÚÁÎÎÕÀ ÓÔÒÏÊËÕ  ×ÏÚØÍÅÔ ÎÁ
ÓÅÂÑ ÓÁÍÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï. ëÏÓÍÏÄÒÏÍ ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÐÏÄÓÔÁ×ÎÏÊ  ÆÉÒÍÅ, ÒÁÓÈÏÄÙ ÂÕÄÕÔ
ÏÐÌÁÞÉ×ÁÔØ  ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ  ÏÂÅ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÅÓÌÉ ÖÅ  ÒÅÐÏÒÔÅÒÙ ÎÁ çÅÒÅ ÉÌÉ  ÎÁ úÅÍÌÅ
ÞÔÏ-ÔÏ  ÐÒÏÎÀÈÁÀÔ  Ï  ÓÔÒÏÊËÅ, úÅÍÌÑ ÏËÁÖÅÔÓÑ  ÎÉ ÐÒÉ  ÞÅÍ:  ÜÔÏ-ÄÅ  ×ÅÊÓËÉÅ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ,   ÉÚ  ÎÅÉÓÔÒÅÂÉÍÏÊ  ÓËÌÏÎÎÏÓÔÉ  ÇÁÄÉÔØ  Ó×ÏÅÍÕ   ÎÁÒÏÄÕ,   ÒÅÛÉÌÉ
ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ ÐÅÒÅÄÅÌÁÔØ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÉÊ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ × ×ÏÅÎÎÕÀ ÂÁÚÕ.
     - äÅÛÅ×Ï ÖÅ ûÁ×ÁÛ ÃÅÎÉÔ Ó×ÏÀ ÒÏÄÉÎÕ, - ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ âÅÍÉÛ.
     -  åÝÅ  ÄÅÛÅ×ÌÅ, ÞÅÍ ×Ù  ÄÕÍÁÅÔÅ. éÂÏ  ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ÞÔÏ  ÅÓÌÉ ÍÙ ÏÔËÒÙÔÏ
ÎÁÞÎÅÍ ÓÔÒÏÉÔØ ×ÏÅÎÎÕÀ  ÂÁÚÕ, ÔÏ Õ ÎÁÒÏÄÁ ÷ÅÊ É  ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÍÏÇÕÔ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ Ë
ÎÁÍ ÒÁÚÎÙÅ  ÐÒÅÔÅÎÚÉÉ. óËÁÖÕÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÞÔÏ  ÍÙ ÎÅÇÌÁÓÎÏ ÏËËÕÐÉÒÕÅÍ ÓÔÒÁÎÕ.
éÌÉ ÞÔÏ ÍÙ ÄÅÌÁÅÍ ÷ÅÀ ÚÁÌÏÖÎÉËÏÍ × ÂÏÌØÛÏÊ ÉÇÒÅ: ×ÅÄØ × ÓÌÕÞÁÅ ×ÏÊÎÙ Ó çÅÒÏÊ
÷ÅÑ ÐÅÒ×ÏÊ ÐÏÄ×ÅÒÇÎÅÔÓÑ ÁÔÁËÅ, ËÁË ÂÌÉÖÁÊÛÁÑ  Ë çÅÒÅ ×ÏÅÎÎÁÑ ÂÁÚÁ æÅÄÅÒÁÃÉÉ.
á × ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ  ÂÕÄÅÔ ÓÔÒÏÉÔØ ÷ÅÑ, ÔÁËÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×,  ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ,
ÎÅ ×ÏÚÎÉËÎÅÔ.
     - é ×Ù, - ÐÒÏÃÅÄÉÌ âÅÍÉÛ ÓË×ÏÚØ ÚÕÂÙ, - ÒÅÛÉÌÉ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ?
     -  äÅÌÏ  ÎÅ  ×  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÜËÏÎÏÍÉÔØ. ëÁË  ×Ù ÐÒÏÎÉÃÁÔÅÌØÎÏ  ÚÁÍÅÔÉÌÉ,
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï,  ×  ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ  ÞÁÓÔÎÙÈ  ËÏÍÐÁÎÉÊ, ÎÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÜËÏÎÏÍÉÔ.  îÏ ×Ù
ÐÒÅËÒÁÓÎÏ  ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ,  ÐÏËÁ Õ ðÒÅÚÉÄÅÎÔÁ ÍÅÎØÛÉÎÓÔ×Ï × óÏÂÒÁÎÉÉ, ÎÁÍ ÎÉ ÚÁ
ÞÔÏ  ÎÅ  ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ÁÓÓÉÇÎÏ×ÁÎÉÑ  ÎÁ  ÅÝÅ ÏÄÎÕ ×ÏÅÎÎÕÀ  ÂÁÚÕ,  - ÜÔÏ  ÒÁÚ. ÷ÓÅ
ÍÉÒÏÔ×ÏÒÃÙ-ÌÀÂÉÔÅÌÉ, ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÅ É ÏÐÌÁÞÅÎÎÙÅ  çÅÒÏÊ, ×ÏÚÄÅÎÕÔ Ë ÎÅÂÕ ÒÕËÉ  Ó
ÐÌÁËÁÔÁÍÉ É  ×ÙÊÄÕÔ ÎÁ ÕÌÉÃÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÁÓÔØ  ×  ×ÅÞÅÒÎÉÅ ÔÅÌÅÎÏ×ÏÓÔÉ,  - ÜÔÏ
Ä×Á. ðÏÌÏ×ÉÎÁ ÓÍÙÓÌÁ ÂÁÚÙ - × ÅÅ ÓÅËÒÅÔÎÏÓÔÉ, - ÜÔÏ ÔÒÉ.
     âÅÍÉÛ  ÍÏÌÞÁÌ.  ðÏÞÅÍÕ-ÔÏ  ×ÓÅ   ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÅÅ  ËÁÚÁÌÏÓØ  ÅÍÕ   ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÏÍÅÒÚÉÔÅÌØÎÙÍ. äÁ,  ×ÓÅ  ×ÏËÒÕÇ  ÔÏÒÇÏ×ÁÌÉ  ÇÏÓÕÄÁÒÅ×ÙÍ  ÉÍÅÎÅÍ, ÎÏ, × ËÏÎÃÅ
ËÏÎÃÏ×, ×ÚÑÔËÉ ÎÁ Bee ÄÁ×ÁÌÉ  ÞÁÓÔÎÙÅ ÌÉÃÁ É ËÏÍÐÁÎÉÉ. îÏ  ÞÔÏÂÙ ×ÚÑÔËÕ - ÄÁ
ÅÝÅ  ÔÁËÕÀ  ÏÇÒÏÍÎÕÀ  -  ÄÁ×ÁÌÏ ÓÁÍÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï æÅÄÅÒÁÃÉÉ äÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÉ? é
ÐÏÞÅÍÕ, - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÁÒÌÁÍÅÎÔ ÎÅ ÏÄÏÂÒÉÌ ÂÙ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ?
     -  éÚ  ÜÔÉÈ  ÄÅÎÅÇ,  -  ÓËÁÚÁÌ  äÖÁÊÌÓ,  -  ÐÏÌÏ×ÉÎÁ  ÕÖÅ  ÕÐÌÁÞÅÎÁ,  É
ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ  ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÕËÁÈ  ûÁ×ÁÛÁ. åÓÌÉ
ûÁ×ÁÛ  ÎÅ  ÐÏÌÕÞÉÔ  ÄÒÕÇÏÊ  ÐÏÌÏ×ÉÎÙ, ÔÏ ÏÎ,  ÞÔÏÂÙ  ÉÚ×ÌÅÞØ  ÈÏÔØ  ËÁËÕÀ-ÔÏ
ÐÒÉÂÙÌØ, ÎÁÊÄÅÔ ÓÐÏÓÏ ÐÒÏÄÁÔØ ÜÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ çÅÒÅ. ûÁ×ÁÛÕ  ÜÔÏ ÎÅ  ÐÏ×ÒÅÄÉÔ,
ÚÄÅÓØ ÔÁËÉÅ ÄÅÌÁ ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ÚÁ ÄÏÂÌÅÓÔØ, - Á ËÁËÏ× ÂÕÄÅÔ ÓËÁÎÄÁÌ × æÅÄÅÒÁÃÉÉ?
     âÅÍÉÛ ×ÐÏÌÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ. áÒÛÉÎÎÙÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ:
     "÷ÚÑÔËÉ ×ÍÅÓÔÏ ÈÌÅÂÁ!", "îÅÍÎÏÖÅÞËÏ ×ÏÊÎÙ", "îÁÍÉ ÐÒÁ×ÉÔ ÒÁÚ×ÅÄËÁ".
     - ûÁ×ÁÛ,  -  ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔ ÐÏ ÚÁÓÌÕÇÁÍ, ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÏÎ  -
ÞÉÎÏ×ÎÉË ÉÍÐÅÒÉÉ, Á ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ×ÓÅ,  ÞÔÏ  ×ÁÍ ÐÒÉÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù  -
ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ. åÓÌÉ  ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï  ÂÁÚÙ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ,  ÔÏ ÜÔÏ  ÍÏÖÎÏ
ÏÂßÑÓÎÉÔØ  ÎÁÒÏÄÕ. åÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÎÁÒÏÄÕ  ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÎÅÌØÚÑ, -  ÚÎÁÞÉÔ, ×Ù ÌÖÅÔÅ,
ÂÕÄÔÏ  ÏÎÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ. á  ÅÓÌÉ ðÒÅÚÉÄÅÎÔ  ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÅÓÔØ  ×ÅÝÉ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ
ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÁÒÏÄÕ ÎÅÌØÚÑ, Á ÄÅÌÁÔØ ÎÕÖÎÏ, ÔÏ ÅÍÕ ÎÁÄÏ ÓÒÏÞÎÏ ÍÅÎÑÔØ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ.
ðÏÞÅÍÕ ×Ù ÎÅ ÐÏÄÎÑÌÉ ×ÏÐÒÏÓ Ï ×ÏÅÎÎÏÊ ÂÁÚÅ ÏÔËÒÙÔÏ?
     - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÅ ×ÏËÒÕÇ ÒÁÓÓÕÖÄÁÀÔ,  ËÁË ×Ù,  - ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ äÖÁÊÌÓ, -
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ×ÉÄÉÔ ÎÅ ÄÁÌØÛÅ ÌÉÞÎÏÊ ×ÙÇÏÄÙ,  Á ËÁË ÔÏÌØËÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï
ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÁÄÉ  ×ÙÇÏÄÙ ÏÂÝÅÊ, ÏÎ ÔÕÔ  ÖÅ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÂÏÑÔØÓÑ, ËÁË ÂÙ
ÎÅ ÐÏ×ÙÓÉÌÉ ÎÁÌÏÇÉ! ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÚ-ÚÁ ÔÁËÉÈ ÉÄÉÏÔÏ×, ËÁË ×Ù, çÅÒÁ, ÎÅÉÚÍÅÒÉÍÏ
ÏÔÓÔÁ×ÁÑ ÏÔ ÎÁÓ × ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÍÏÝÉ, ÕÖÅ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔ ÎÁÓ × ÍÏÝÉ ×ÏÅÎÎÏÊ.
     - õÂÉÒÁÊÔÅÓØ.
     -  îÅ ÒÁÎØÛÅ,  ÞÅÍ  ÍÙ  ÓÔÏÌËÕÅÍÓÑ,  - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ  ÒÁÚÌÅÇÛÉÊÓÑ × ËÒÅÓÌÅ
ÛÐÉÏÎ.
     ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÅËÕÎÄÕ âÅÍÉÛ ÏÄÎÏÊ  ÒÕËÏÊ ×ÙÄÅÒÎÕÌ ÅÇÏ ÉÚ ËÒÅÓÌÁ, Á ÄÒÕÇÏÊ
ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÏÔ ÄÕÛÉ ×ÌÅÐÉÌ ÐÏÄ ÞÅÌÀÓÔØ. õÄÁÒ ÂÙÌ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÉÌÅÎ, ÔÁË ÞÔÏ
ÁÇÅÎÔ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ËÕ×ÙÒËÎÕÌÓÑ ÞÅÒÅÚ ËÒÅÓÌÏ ÎÁ ÐÏÌ, ÎÏ ÔÕÔ ÖÅ ÐÅÒÅËÁÔÉÌÓÑ ÞÅÒÅÚ
ÇÏÌÏ×Õ, ÍÑÇËÏ ×ÓËÏÞÉÌ × ÓÔÏÊËÕ É ÚÁÛÉÐÅÌ:
     - áÈ ÔÙ ÇÅÒÓËÁÑ ÐÒÏÍÏËÁÛËÁ!
     úÁÓÉÍ äÖÁÊÌÓ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ  ÄÏÓÔÁÔØ âÅÍÉÛÁ ÐÒÁ×ÏÊ ÒÕËÏÊ ×  ×ÉÓÏË.  üÔÏÇÏ ÎÅ
ÓÔÏÉÌÏ  ÄÅÌÁÔØ.  òÕËÁ   ÎÅÚÁÄÁÞÌÉ×ÏÇÏ  ÛÐÉÏÎÁ  ÂÙÌÁ  ÔÕÔ  ÖÅ  ÐÅÒÅÈ×ÁÞÅÎÁ  É
×Ù×ÅÒÎÕÔÁ, É äÖÁÊÌÓ, ÖÁÌÏÂÎÏ ×ÓÐÉÓËÎÕ×, ÏÂÒÕÛÉÌÓÑ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ ÚÁÄÏÍ  Ë âÅÍÉÛÕ.
ûÅ×ÅÌØÎÕÔØÓÑ ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ - ÓÌÏÍÁÌ ÂÙ ÒÕËÕ.
     -  îÕ É ÐÁÒÛÉ×ÁÑ  Õ ×ÁÓ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÏÞËÁ,  -  ÏÔËÏÍÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÌ âÅÍÉÛ, - ÅÓÌÉ
ÌÀÂÏÊ ÆÉÎÁÎÓÉÓÔ ÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÒÏÖÕ ÎÁÞÉÓÔÉÔØ!
     - ñ  ÔÅÂÅ ÔÁË  ÒÏÖÕ ÎÁÞÉÝÕ,  Ñ ÔÅÂÑ ÚÁ  ÐÁÒËÏ×ËÕ  "òÁÎËÏ"  ÎÁ ÐÑÔØ  ÌÅÔ
ÕÐÒÑÞÕ... á-Á...
     é × ÜÔÕ-ÔÏ ÍÉÎÕÔÕ ÎÁ ÔÅÒÒÁÓÅ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ, - ÒÁÓËÒÉÞÁ×ÛÉÓØ, âÅÍÉÛ É
äÖÁÊÌÓ ÄÁÖÅ  ÎÅ  ÓÌÙÛÁÌÉ  ÛÏÒÏÈÁ ×ßÅÈÁ×ÛÅÊ × ×ÏÒÏÔÁ  ÍÁÛÉÎÙ.  âÅÍÉÛ ×ÙÐÕÓÔÉÌ
ÚÁÐÑÓÔØÅ ÒÁÚ×ÅÄÞÉËÁ. äÖÁÊÌÓ  ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÛÉÐÅÌ ÓË×ÏÚØ ÚÕÂÙ, ÐÏÄÏÂÒÁÌ ÓÏ  ÓÔÏÌÁ
ÐÁÐËÕ, ÚÁÛÅÌËÎÕÌ ÅÅ × ÞÅÒÎÙÊ ÞÅÍÏÄÁÎÞÉË É ÓËÁÚÁÌ:
     - óÏÖÁÌÅÀ, Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÉÄÔÉ. úÁ×ÔÒÁ × ÐÏÌÄÅÎØ, ËÁË ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ
âÅÍÉÛ.
     -  ñ  ÎÅ  ÐÏÍÅÛÁÌ?  -  ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ  ëÉÓÓÕÒ,  Ó  ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ  ÏÇÌÑÄÙ×ÁÑ
ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÉÍÅ×ÛÅÊ ÍÅÓÔÏ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ.
     -  îÅÔ-ÎÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ äÖÁÊÌÓ, - Ñ,  Õ×Ù, ÓÐÅÛÕ. îÅ ÂÕÄÕ ÚÁÎÉÍÁÔØ ×ÁÛÅÇÏ,
ÇÏÓÐÏÄÉÎ ëÉÓÓÕÒ, ×ÒÅÍÅÎÉ.
     ðÏÐÒÁ×ÉÌ ÒÁÚÏÒ×ÁÎÎÙÊ âÅÍÉÛÅÍ ×ÏÒÏÔÎÉÞÏË É  ÒÅÔÉÒÏ×ÁÌÓÑ. þÅÒÅÚ ÍÉÎÕÔÕ ÓÏ
Ä×ÏÒÁ ÄÏÎÅÓÓÑ Ó×ÉÓÔ ×ÚÌÅÔÁÀÝÅÇÏ ÆÌÁÊÅÒÁ.
     âÅÍÉÛ, ËÕÓÁÑ ÇÕÂÙ, ÔÅÒÅÂÉÌ ×ÉÔÏÊ ÓÔÏÌ ÔÅÒÒÁÓÙ.
     - çÄÅ-ÔÏ Ñ ×ÉÄÅÌ ÜÔÕ ÒÏÖÕ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ. - áÈ, ÎÕ ÄÁ, ÏÎ ÖÅ ÔÏÖÅ ÂÙÌ
Õ ÇÏÓÕÄÁÒÑ! üÔÏ ÔÏÔ ÐÏÇÁÎÅÃ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÄÁÌ ûÁ×ÁÛÕ ×ÚÑÔËÕ, ÞÔÏÂÙ ÎÉËÔÏ, ÐÏÍÉÍÏ
ÅÇÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÏÄÒÑÄ ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ. "áÊ-óÉ". äÁ, ËÏÍÐÁÎÉÑ "áÊ-óÉ".
á ÞÅÇÏ ÏÎ ÔÅÐÅÒØ-ÔÏ ÈÏÔÅÌ?
     âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     -  äÁÌ  ÐÏÎÑÔØ,  ÞÔÏ  ËÏÎÔÒÁËÔ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ  ÂÕÄÅÔ ÓÏÒ×ÁÎ. úÎÁÅÛØ, ÒÁÂÏÞÉÅ
ÐÏ×ÁÄÑÔÓÑ ÂÁÓÔÏ×ÁÔØ, ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÂÕÄÕÔ ÎÁ ÓÔÏÒÏÎÅ ÒÁÂÏÞÉÈ...
     - íÏÖÅÛØ ÎÅ  ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÚÎÁÀ, ËÁË ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ.
óÁÍ ÂÙÌ ÐÅÒ×ÙÍ ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ. þÔÏ ÖÅ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ÄÅÌÁÔØ?
     é ×  ÜÔÏÔ ÍÉÇ × ÇÏÌÏ×Å âÅÍÉÛÁ Ñ×ÉÌÁÓØ ÍÙÓÌØ, ÄÏÈÏÄÞÉ×ÁÑ É  ÐÒÏÓÔÁÑ, ËÁË
ÒÅËÌÁÍÁ  ÐÒÏÈÌÁÄÉÔÅÌØÎÏÇÏ  ÎÁÐÉÔËÁ:  "õÅÄÕ. âÒÏÛÕ  ×ÓÅ É  ÕÅÄÕ.  åÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ
ÄÏÌÖÅÎ  ÄÅÌÁÔØ  ÍÅÒÚÏÓÔÉ, ÔÏ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÐÕÓÔØ  ÉÈ ÂÕÄÕ ÄÅÌÁÔØ  ÎÅ  Ñ.
ðÕÓÔØ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÝÁÌØÎÙÊ ÄÅÎØ".
     -  äÁ×ÁÊ-ËÁ ÐÏËÁÔÁÅÍÓÑ,  - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ. ïÎÉ ÓËÁËÁÌÉ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÄÏÌÇÏ  ÐÏ
ÖÅÌÔÙÍ  ÄÏÒÏÇÁÍ ÐÏÓÒÅÄÉ ÇÏÌÕÂÙÈ ÐÏÌÅÊ, Á  ÐÏÔÏÍ, ÐÒÉ×ÑÚÁ×  ËÏÎÅÊ, ÄÒÁÌÉÓØ ÎÁ
ËÕÌÁÞËÁÈ É ËÕÐÁÌÉÓØ × ÐÒÕÄÕ, ËÒÕÇÌÏÍ É ÚÅÌÅÎÏÍ, ËÁË ÄÏÎÙÛËÏ ÂÕÔÙÌËÉ.
     âÅÍÉÛ ÅÈÁÌ ÏÂÒÁÔÎÏ  ÕÓÔÁÌÙÊ É  ÐÒÉÔÉÈÛÉÊ, ÏÇÌÑÄÙ×ÁÑ  ÄÏÒÏÇÕ, ÏÂÓÁÖÅÎÎÕÀ
ÐÁÌØÍÁÍÉ,  É ÑÒÍÁÒËÕ, ÒÁÓËÉÎÕ×ÛÕÀÓÑ Õ ÂÅÌÅÎÏÊ ÓÔÅÎÙ ÂÌÉÚÓÔÏÌÉÞÎÏÇÏ  ÇÏÒÏÄËÁ.
äÅÎØ ÂÙÌ ÖÁÒËÉÊ, ÏÂÌÁËÁ  ×ÙËÉÐÅÌÉ  ÓÏ×ÓÅÍ,  ÓÏÌÎÃÅ  ÐÕÚÙÒÉÌÏÓØ,  ËÁË  ÑÉÞÎÙÊ
ÖÅÌÔÏË ÎÁ  ÓËÏ×ÏÒÏÄËÅ. ëÉÓÓÕÒ ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÎÁ ÄÒÕÇÁ  ÉÓËÏÓÁ.  þÅÍ-ÔÏ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ
ÏÞÅÎØ ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÉ. äÁÌÉ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÓÏÒ×ÕÔ ËÏÎÔÒÁËÔ. þÔÏ Ö. ðÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ  - ÎÅ
ÐÏÅÄÉÎÏË.  üÔÏ ÎÁ ÐÏÅÄÉÎÏË ÍÏÖÎÏ ÉÄÔÉ, ÎÅ ÚÁÂÏÔÑÓØ,  ÐÏÂÅÄÉÛØ ÉÌÉ ÐÏÇÉÂÎÅÛØ.
óÔÒÏÉÔØ, ÐÏÎÉÍÁÑ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÛØ ÐÒÉÂÙÌÉ,  ÎÅÌØÚÑ. ïÎ ÕÅÄÅÔ. á ÖÁÌØ. ëÉÓÓÕÒ
×ÄÒÕÇ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÑÚÁÌÓÑ Ë ÜÔÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ. ïÎ ÌÇÁÌ ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎØÛÅ ÍÅÓÔÎÙÈ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×, É ÂÙÌÁ × ÎÅÍ  ËÁËÁÑ-ÔÏ ÞÅÓÔÎÏÓÔØ,  ÎÅÓÍÏÔÒÑ  ÎÁ ÚÁÎÑÔÉÅ ÅÇÏ,  ÎÅ
ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Õ.
     - á ÚÁ ËÁËÕÀ ÔÁËÕÀ ÐÁÒËÏ×ËÕ ÜÔÏÔ  äÖÁÊÌÓ  ÏÂÅÝÁÌ ÔÅÂÑ ÐÏÓÁÄÉÔØ? - ×ÄÒÕÇ
ÓÐÒÏÓÉÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - üÔÏ ÎÅ ÚÄÅÓØ. îÁ úÅÍÌÅ, - ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÉ ÏÔ×ÅÔÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ó ÕÍÁ ÓÏÊÔÉ! - ÉÚÕÍÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ, - ÜÔÏ Ö ÇÄÅ ÔÙ ÚÁÐÁÒËÏ×ÁÌ Ó×ÏÀ ÔÁÞËÕ,
ÞÔÏÂÙ ÓÅÓÔØ ÎÁ ÐÑÔØ ÌÅÔ? îÁ ËÒÙÛÕ óÅÊÍÁ æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ÞÔÏ ÌÉ, ×ßÅÈÁÌ?
     âÅÍÉÛ ÈÏÔÅÌ ÒÁÚßÑÓÎÉÔØ, ÞÔÏ ÐÁÒËÏ×ÁÌ ÏÎ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÔÁÞËÕ, ÎÏ  ÔÕÔ  ëÉÓÓÕÒ
ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ:
     - îÕ  Õ ×ÁÓ  É  ÚÁËÏÎÞÉËÉ ÓÔÁÌÉ!  ó×ÏÉÈ ÇÒÁÖÄÁÎ ÛÔÒÁÆÕÀÔ  ÚÁ  ÐÌÅ×ÏË ÎÁ
ÕÌÉÃÁÈ,  Á  çÅÒÅ  ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ  ÂÏÌØÛÅ,  ÞÅÍ  ÍÙ  ÂÁÎÄÉÔÁÍ!  èÏÔÑ  ÍÙ  ÂÁÎÄÉÔÁÍ
ÐÏÚ×ÏÌÑÅÍ, ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ, ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ.
     - ðÒÉ ÞÅÍ ÚÄÅÓØ çÅÒÁ? - ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     - äÁ ÐÒÉ  ÔÏÍ, ÞÔÏ  ÐÏËÁ  ×Ù  ËÏÒÍÉÔÅ ÂÅÚÄÏÍÎÙÈ  É ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÅ  ÚÁËÏÎÙ Ï
ÚÁÝÉÔÅ  ×ÙÍÉÒÁÀÝÅÇÏ  ×ÉÄÁ  ÚÅÌÅÎÙÈ  ÐÏÐÕÇÁÊÞÉËÏ×,  ÏÎÉ  ÆÉÎÁÎÓÉÒÕÀÔ  ×ÏÅÎÎÙÅ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ ÌÅÔ ÏÎÉ ×ÁÓ ÚÁ×ÏÀÀÔ! üÔÏ  ÖÅ ÅÖÕ ÐÏÎÑÔÎÏ, Á ÕÖ ÍÎÅ-ÔÏ
ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ.
     - îÅ ÚÁ×ÏÀÀÔ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ âÅÍÉÛ, - ÍÙ ÓÉÌØÎÅÅ.
     - ÷Ù ÎÅ ÓÉÌØÎÅÅ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ×Ù ÔÏÌØËÏ ÂÏÇÁÞÅ. á ÉÓÔÏÒÉÑ × ÔÏÍ É
ÓÏÓÔÏÉÔ, ÞÔÏ  ÂÏÇÁÔÙÅ,  ÎÏ ÓÌÁÂÙÅ ÄÕÈÏÍ  ÓÔÒÁÎÙ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ  ÄÏÓÔÏÑÎÉÅÍ ÓÔÒÁÎ
ÂÅÄÎÙÈ,  ÎÏ  ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÈ. ÷ÅÄØ  ÏÔ  ÂÏÇÁÔÓÔ×Á  ÓÔÒÁÎÁ  ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ  ÓÙÔÏÊ  É
ÌÅÎÉ×ÏÊ, ËÁË ÖÉÒÎÙÊ ÂÁÒÁÎ, Á ÏÔ ÂÅÄÎÏÓÔÉ, - ÖÉÌÉÓÔÏÊ É ÖÁÄÎÏÊ, ËÁË ×ÏÌË.
     - ÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ çÅÒÁ ÚÁ×ÏÀÅÔ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÁÓ: ×Ù ÓÌÁÂÅÅ.
     - úÁÞÅÍ ÎÁÓ ÚÁ×ÏÅ×Ù×ÁÔØ? îÁÓ  É ÄÁÒÏÍ-ÔÏ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÎÁÄÏ! ÷ÏÌËÉ ÐÉÔÁÀÔÓÑ
ÖÉÒÎÙÍÉ ÂÁÒÁÎÁÍÉ, Á ÎÅ ÓÅ×ÅÒÎÙÍ ÍÈÏÍ.
     âÅÍÉÛ  ÎÁÄÕÌÓÑ  É  ÚÁÍÏÌÞÁÌ.  ÷ÚÄÏÒ. ÷ÁÒ×ÁÒÙ, ÐÒÁ×ÄÁ,  ÐÏÅÄÁÌÉ ÉÍÐÅÒÉÀ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÖÉÔÅÌÉ ÅÅ ÌÅÎÉ×ÅÊ, ÞÅÍ ×ÁÒ×ÁÒÙ, Á ÏÒÕÖÉÅ Õ ×ÁÒ×ÁÒÏ× ÔÁËÏÅ ÖÅ. á Õ
çÅÒÙ, -  ÞÅÒÔ,  ÏÒÕÖÉÅ Õ çÅÒÙ,  ÍÏÖÅÔ, É ÎÅ ÈÕÖÅ... ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ,  -  ÇÌÕÐÅÊÛÉÅ
ÐÁÒÁÌÌÅÌÉ.  éÓÔÏÒÉÑ  ÂÏÌØÛÅ  ÎÅ ÓËÁÞÅÔ ÐÏ  ËÒÕÇÕ. úÁÂÁ×ÎÏ  ÐÏÄÕÍÁÔØ,  ÞÔÏ  ×
ÒÁÚ×ÅÄËÅ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÒÁÓÓÕÖÄÁÀÔ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÏÇÏ ×ÁÒ×ÁÒÁ...
     ë  ÐÏÌÕÎÏÞÉ  ÏÎÉ ÒÁÓÓÔÁÌÉÓØ É ëÉÓÓÕÒ ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÓÅÂÅ  ×Ï Ä×ÏÒÅÃ. äÏÌÇÏÅ
×ÒÅÍÑ ÏÎ ÓÉÄÅÌ  × ÐÏËÏÅ ÏÄÉÎ, Á  ÐÏÔÏÍ ËÌÉËÎÕÌ ÓÌÕÇÕ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÂÒÁÌÉ ËÏÒÚÉÎËÕ
ÄÌÑ ÖÅÒÔ×ÏÐÒÉÎÏÛÅÎÉÊ, É ÐÒÏÛÅÌ × ÍÁÌÅÎØËÕÀ, ÓÍÅÖÎÕÀ Ó ÅÇÏ ÓÐÁÌØÎÅÊ  ËÏÍÎÁÔÕ,
ÇÄÅ  ÓÔÏÑÌ  ÐÏÍÉÎÁÌØÎÙÊ   ÁÌÔÁÒØ  áÒÆÁÒÒÙ.  ðÅÒÅÄ  ÁÌÔÁÒÅÍ   ÇÏÒÅÌÁ  Ó×ÅÞËÁ,
ÕËÒÅÐÌÅÎÎÁÑ  ÎÁ ÞÅÒÅÐÁÈÏ×ÏÍ  ÝÉÔËÅ,  É  × ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÊ  ÍÉÓËÅ Ó ×ÏÄÏÊ  ÐÌÁ×ÁÌÁ
Ó×ÅÖÁÑ ÓÏÓÎÏ×ÁÑ ×ÅÔËÁ. ëÉÓÓÕÒ  ×ÓÔÁÌ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ ÐÅÒÅÄ ÁÌÔÁÒÅÍ É ÏÔÐÉÌ ÎÅÍÎÏÇÏ
ÉÚ ÍÉÓËÉ.
     - áÒÆÁÒÒÁ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÔÉÈÏ, - ÞÔÏ ÖÅ ÍÎÅ ÄÅÌÁÔØ? íÏÉ  ÂÏÇÉ ÍÏÌÞÁÔ. ïÎÉ
ÍÏÌÞÁÔ ÕÖÅ ÓÅÍØ ÌÅÔ.  òÁÎØÛÅ ÔÙ ÂÙÌ  ÒÑÄÏÍ.  ôÙ  ÒÅÛÁÌ  ÚÁ ÍÅÎÑ ×ÓÅ, ÞÔÏ  ÎÅ
ËÁÓÁÌÏÓØ ×ÏÊÎÙ, Á ÎÁ ×ÏÊÎÅ Ñ ÂÙÌ  Ó×ÏÂÏÄÅÎ, ÉÂÏ  ÍÅÖÄÕ ×ÏÉÎÏÍ É ÂÏÇÏÍ ÎÉËÏÇÏ
ÎÅÔ.  îÅÕÖÅÌÉ  Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ  ÍÏÇÕ ÓÄÅÌÁÔØ, ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÓÔÒÁÎÙ,  ÎÅÕÖÅÌÉ Ñ  ÍÏÇÕ
ÔÏÌØËÏ ÐÏÒÔÉÔØ? ðÏÛÌÉ ÍÎÅ  ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ! õ  ÍÅÎÑ ÎÉËÏÇÏ  ÎÅÔ.  þÔÏ ÔÁËÏÅ  ÜÔÉ
ÚÅÍÌÑÎÅ? ìÕÞÛÉÅ ÉÚ ÌÕÞÛÉÈ - Õ ÎÉÈ ËÒÅÄÉÔÎÁÑ ËÁÒÔÏÞËÁ ×ÍÅÓÔÏ ÓÅÒÄÃÁ, Á ÈÕÄÛÉÅ
- ×ÏÏÂÝÅ  ÂÏÇ  ÚÎÁÅÔ ÞÔÏ! èÁÎÁÄÁÒ -  ËÁË ÝÅÇÏÌ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÕÍÅÅÔ ÔÏÌØËÏ  ÐÅÔØ
ÇÌÕÐÙÅ  ÐÅÓÎÉ, Á ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË, îÁÎ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ ÍÏÇ  ÂÙ ÐÒÏÓÉÔØ ÓÏ×ÅÔÁ,  ÏÎ
ÍÎÅ  ÄÁÓÔ  ÓÏ×ÅÔ c×ÅÒÎÕÔØ Ó×ÏÀ ÛÅÀ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ ÄÌÑ ÓÔÒÁÎÙ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ  ×ÓÅÇÏ
ÐÏÌÅÚÎÅÊ, Á ÄÌÑ îÁÎÁ - ×ÓÅÇÏ ÐÒÉÑÔÎÅÊ.
     ôÁË ëÉÓÓÕÒ ÍÏÌÉÌÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÄÏÌÇÏ É ÏËÌÉËÁÌ  áÒÆÁÒÒÕ. ÷ÄÒÕÇ ÉÚ-ÚÁ Ä×ÅÒÉ
ÐÏÔÑÎÕÌÏ ÓË×ÏÚÎÑËÏÍ. ëÉÓÓÕÒ ÚÁÍÅÒ. ä×ÅÒØ  ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÒÁÚÄ×ÉÎÕÌÁÓØ, ÞØÑ-ÔÏ ÔÅÎØ
ÌÅÇÌÁ ÎÁ ÐÏÒÏÇ.
     - ÷ÅÌÉËÉÊ ÷ÅÊ!  - ×ÓËÒÉÞÁÌ ëÉÓÓÕÒ, ×ÓËÁËÉ×ÁÑ  ÎÁ ÎÏÇÉ É ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÑÓØ. -
á, ÜÔÏ ÔÙ.
     ÷ ÐÒÏÅÍÅ Ä×ÅÒÉ ÓÔÏÑÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎ, ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ.
     -  ôÙ  ÖÄÁÌ  ËÏÇÏ-ÔÏ? - ×ÓÔÒÅ×ÏÖÉÌÓÑ  âÅÍÉÛ.  ëÉÓÓÕÒ, ÎÁËÌÏÎÉ×  ÇÏÌÏ×Õ,
ÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÁÌÔÁÒØ.
     - îÅÔ, - ÏÔËÌÉËÎÕÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ, - ÏÎ ×ÒÑÄ ÌÉ ÐÒÉÄÅÔ.
     âÅÍÉÛ ÓÅÌ × ËÒÅÓÌÏ.
     - ôÙ ÂÙÌ ÐÒÁ×, ëÉÓÓÕÒ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - "áÊ-óÉ" ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÄÁÌÁ ûÁ×ÁÛÕ
ÛÅÓÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÚÁ ÜÔÏÔ  ÐÏÄÒÑÄ. îÏ ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÎÅ  ÄÅÎØÇÉ  "áÊ-óÉ".  üÔÏ  ÂÙÌÉ
ÄÅÎØÇÉ ÒÁÚ×ÅÄÙ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ æÅÄÅÒÁÃÉÉ. "áÊ-óÉ" - ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ×Ù×ÅÓËÁ.
ïÎÉ ÈÏÔÅÌÉ ÎÁÛÐÉÇÏ×ÁÔØ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÛÐÉÏÎÓËÏÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÉËÏÊ, Á ÐÏÔÏÍ  É  ×ÏÅÎÎÙÍ
ÓÎÁÒÑÖÅÎÉÅÍ. ïÎÉ ÈÏÔÑÔ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ çÅÒÏÊ, - ÓÎÁÞÁÌÁ, Á ÐÏÔÏÍ...
     - îÏ ÔÏÇÄÁ ÷ÅÑ, - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÓÔÁÎÅÔ ×ÏÅÎÎÙÍ ÓÏÀÚÎÉËÏÍ úÅÍÌÉ!
     -  ÷ÏÅÎÎÙÍ  ÓÏÀÚÎÉËÏÍ  ÔÅÈ, ËÔÏ  ÎÅ ÈÏÞÅÔ ×ÏÅ×ÁÔØ. á ËÏÇÄÁ  ×ÓÅ  ×ÙÊÄÅÔ
ÎÁÒÕÖÕ. ÷ÅÑ ÓÔÁÎÅÔ ÍÉÛÅÎØÀ ÄÌÑ çÅÒÙ É ÄÌÑ æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ÐÅÒ×ÙÍ ÏÂßÅËÔÏÍ ÁÔÁËÉ ×
ÓÌÕÞÁÅ ×ÏÊÎÙ!
     - ÷ÏÅÎÎÙÍ  ÓÏÀÚÎÉËÏÍ,  - ÐÏ×ÔÏÒÉÌ  ëÉÓÓÕÒ. çÌÁÚÁ  ÅÇÏ  ÒÁÚÇÏÒÅÌÉÓØ,  ÏÎ
ÓÍÏÔÒÅÌ ÐÏ×ÅÒÈ âÅÍÉÛÁ, ÎÁ ÁÌÔÁÒØ.
     - îÅ ÐÏÒÉ  ÞÅÐÕÈÉ, - ×ÓËÒÉÞÁÌ âÅÍÉÛ, - ÅÓÌÉ çÅÒÁ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ×ÏÅ×ÁÔØ,
ÔÏ ÚÁÞÅÍ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ×ÏÅÎÎÙÅ ÓÏÀÚÎÉËÉ? á ÅÓÌÉ  ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ, - ÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÛØ,
ËÁËÁÑ ÄÙÒÁ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÏÔ Ô×ÏÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ? ÷Ù  ÂÕÄÅÔÅ ÔÏÊ  ÓÁÍÏÊ ÔÒÁ×ÏÊ, ËÏÔÏÒÕÀ
ÔÏÐÞÕÔ ÓÌÏÎÙ, ÐÏËÁ ÄÅÒÕÔÓÑ! õÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ ×ÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÙ, ÜÔÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÈÏÒÏÛÉÊ
ÐÏ×ÏÄ ÒÁÚÂÕÄÉÔØ ÎÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÅ ÎÁÒÏÄÁ, - úÅÍÌÑ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÓÙÐÁÔØÓÑ ÚÁ ×ÁÛ ÓÞÅÔ.
     - ÷ÏÅÎÎÙÍ ÓÏÀÚÎÉËÏÍ,  - ÐÏ×ÔÏÒÉÌ ëÉÓÓÕÒ  × ÔÒÅÔÉÊ ÒÁÚ. é ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ: - é
ÚÁ ÜÔÁËÉÊ-ÔÏ ÐÏÄÁÒÏË ûÁ×ÁÛ ÅÝÅ ×ÚÑÌ Ó Ô×ÏÅÇÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÛÅÓÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×?
     - é ×ÏÔ ÏÎÉ ÈÏÔÅÌÉ ÉÚÍÁÚÁÔØ ÍÅÎÑ ÇÒÑÚØÀ Ó ÜÔÏÊ ÐÌÅÎËÏÊ, - ÔÙ ÐÏÎÉÍÁÅÛØ,
ëÉÓÓÕÒ, ÞÔÏ ÜÔÕ ÐÌÅÎËÕ ÄÅÌÁÌÁ  ûÁ×ÁÛÕ ÎÁÛÁ ÒÁÚ×ÅÄËÁ,  - É ÐÏÓÌÅ  ÜÔÏÇÏ Õ ÎÉÈ
È×ÁÔÁÅÔ ÎÁÇÌÏÓÔÉ ÐÒÉÊÔÉ ËÏ ÍÎÅ É ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÐÌÑÓÁÌ ÐÏÄ ÉÈ ÍÕÚÙËÕ!
     - ôÙ, ÎÁÄÅÀÓØ, ÓËÁÚÁÌ "ÄÁ"?
     - ñ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ. ñ ÄÅÌÁÀ ÄÅÎØÇÉ ÉÚ ×ÏÚÄÕÈÁ, ÎÏ ÎÅ ÉÚ ÄÅÒØÍÁ.
     ÷ ÜÔÕ ÍÉÎÕÔÕ Ä×ÅÒØ ÓËÒÉÐÎÕÌÁ ÏÐÑÔØ, - × ËÏÍÎÁÔÕ ×ÏÛÅÌ ûÁ×ÁÛ.
     -  ôÁË Ñ É  ÄÕÍÁÌ,  -  ÚÁÑ×ÉÌ ÏÎ, ÏÇÌÑÄÙ×ÁÑ ×ÓÔÒÅÐÁÎÎÏÇÏ,  ÒÁÚßÑÒÅÎÎÏÇÏ
âÅÍÉÛÁ É ëÉÓÓÕÒÁ, ÈÏÌÏÄÎÏ ÓËÁÌÑÝÅÇÏÓÑ Õ ÁÌÔÁÒÑ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ûÁ×ÁÛÕ, ÏÂÎÑÌ ÅÇÏ É ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ.
     - ðÒÏÓÔÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
     ûÁ×ÁÛ ÍÑÇËÏ ×ÙÓ×ÏÂÏÄÉÌÓÑ ÉÚ ÅÇÏ ÏÂßÑÔÉÊ É ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ.
     - îÕ ËÁË? ëÉÓÓÕÒ ×ÁÓ ÕÖÅ ÕÇÏ×ÏÒÉÌ?
     -  îÅÔ, - ÚÁÏÒÁÌ  âÅÍÉÛ, - ×Ù  ÏÂÁ ÂÏÌ×ÁÎÙ! ÷Ù, ûÁ×ÁÛ,  ÇÏÔÏ×Ù  ÐÒÏÄÁÔØ
ÒÏÄÉÎÕ ÈÏÔØ ÚÁ ÖÁÒÅÎÏÇÏ ÃÙÐÌÅÎËÁ, Á ÜÔÏÔ, ËÏÇÄÁ ÓÌÙÛÉÔ ÓÌÏ×Ï "×ÏÊÎÁ" - ÏÎ ÎÁ
ËÒÙÛÕ ÇÏÔÏ× ÚÁÐÒÙÇÎÕÔØ ÏÔ ÒÁÄÏÓÔÉ.
     - ñ... - ÎÁÞÁÌ ûÁ×ÁÛ Ó ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×ÏÍ.
     âÅÍÉÛ Û×ÙÒÎÕÌ ÅÍÕ ÐÁÐËÕ.
     - íÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ! úÄÅÓØ ËÏÎÔÒÁËÔ. ñ ÕÌÅÔÁÀ ÎÁ úÅÍÌÀ.
     ûÁ×ÁÛ ÐÏÄÏÂÒÁÌ ÒÁÓÓÙÐÁ×ÛÉÅÓÑ ÂÕÍÁÇÉ É ×ÄÒÕÇ ÔÁË  É ×ÐÉÌÓÑ × ÎÉÈ.  çÌÁÚÁ
ÅÇÏ ÉÚÕÍÌÅÎÎÏ  ÒÁÓËÒÙÌÉÓØ,  É  ÓÁÍÏ ÌÉÃÏ ÐÒÉÎÑÌÏ  ÔÁËÏÊ ÐÏÔÒÑÓÅÎÎÙÊ ×ÉÄ, ÞÔÏ
âÅÍÉÛ ÎÅ ÍÏÇ ÎÅ ÉÚÕÍÉÔØÓÑ:
     - äÁ ÞÔÏ ×Ù ÔÁÍ ÞÉÔÁÅÔÅ?
     - úÁ×ÔÒÁÛÎÉÅ  ÇÁÚÅÔÙ,  -  ÓÌÁÄËÏ  ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ. - ÷ ÎÉÈ  ÎÁÐÉÓÁÎÏ,  ÞÔÏ
ÆÁÎÁÔÉËÉ   ÉÚ  ÓÅËÔÙ   "ÍÅÞÅÎÙÈ  ÎÅÂÏÍ"  ÕÂÉÌÉ  ôÅÒÅÎÓÁ  ò.   âÅÍÉÛÁ,  ×ÞÅÒÁ
ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÇÏ  ÇÏÓÕÄÁÒÅÍ  ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ  áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ  ÓÔÒÏÊËÉ.  éÌÉ   ÎÅÔ...  ÎÅ
"ÍÅÞÅÎÙÈ ÎÅÂÏÍ", Á "ÚÎÁÀÝÉÈ ÐÕÔØ". äÁ-ÄÁ, ËÏÎÅÞÎÏ! ÷ÅÄØ Õ ÜÔÏÊ  ÓÅËÔÙ ÇÎÅÚÄÏ
ÐÏÄ áÓÓÁÌÁÈÏÍ, É ÐÒÉÔÏÍ ÉÍ  ÓÔÁÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ Ï ÎÅÞÅÓÔÎÙÈ ÐÒÉÅÍÁÈ, ËÁËÉÍÉ âÅÍÉÛ
ÄÏÂÙ×ÁÌ ÁËÃÉÉ... üÔÉ ÐÒÉÅÍÙ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÔÏÖÅ ÂÕÄÕÔ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÙ...
     - äÁ ËÁË ×Ù ÓÍÅÅÔÅ?
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ! ñ É ÎÅ ÔÁËÏÅ ÓÍÅÌ!  é Ñ ×ÁÓ  Ä×ÁÖÄÙ ÓÐÁÓÁÌ  ÏÔ ×ÅÒÎÏÊ
ÓÍÅÒÔÉ, ËÏÇÄÁ äÖÁÊÌÓ ÕÖÅ ÂÙÌ ÇÏÔÏ× ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÚÁ  ×ÁÛÕ ÇÏÌÏ×Õ! åÓÌÉ ×ÁÓ ÕÂØÀÔ
ÓÅËÔÁÎÔÙ, ÜÔÏ ×ÙÚÏ×ÅÔ ×ÓÅÏÂÝÅÅ ÎÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÅ. åÓÌÉ ×Ù  ×ÎÅÚÁÐÎÏ  ÏÔËÁÖÅÔÅÓØ ÏÔ
ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÅÍ  ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ,  ÜÔÏ  ×ÙÚÏ×ÅÔ ÍÁÓÓÕ  ÌÏÖÎÙÈ  ÓÌÕÈÏ×,  É
ÐÒÉÔÏÍ ÇÄÅ ÇÁÒÁÎÔÉÑ, ÞÔÏ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÍÏÌÞÁÔØ?
     - ïÎ ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÍÏÌÞÁÔØ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     âÅÍÉÛ  ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÓÔÏÌÉËÕ, ÇÄÅ ÓÔÏÑÌ ÔÅÌÅÆÏÎ, ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌ ÔÒÕÂËÕ É ÎÁÂÒÁÌ
ÎÏÍÅÒ.
     - òÁ×ÁÄÁÎ? ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ ÐÁÓÓÁÖÉÒÓËÉÊ  ÒÅÊÓ ÎÁ úÅÍÌÀ? üÔÏ ÞÅÒÅÚ
Ä×ÁÄÃÁÔØ ÞÁÓÏ×? îÅÔ,  Ó ÐÅÒÅÓÁÄËÏÊ  ÎÅ ÎÁÄÏ.  äÁ.  ä×Á ÂÉÌÅÔÁ. ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ.
éÎÉÓ...  ÇÍ...  éÎÉÓ âÅÍÉÛ. äÁ, ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ, ×ÁÛÅ ×ÅÊÓËÏÅ ÉÍÑ -  éÎÉÓ.  îÅÔ,
ÔÕÄÁ, ÏÂÒÁÔÎÏ ÎÅ ÎÁÄÏ.
     ÷ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ ûÁ×ÁÛ ÞÔÏ-ÔÏ ÔÉÈÏ ÛÅÐÔÁÌ  ëÉÓÓÕÒÕ ÎÁ ÕÈÏ. âÅÍÉÛ
ËÏÎÞÉÌ  Ú×ÏÎÉÔØ,  ×ÙÄÅÒÎÕÌ ÑÝÉË  ÓÔÏÌÁ  É  ×ÙÎÕÌ  ÏÔÔÕÄÁ  ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÌÁÚÅÒÎÙÊ
ÐÉÓÔÏÌÅÔ,  ËÏÔÏÒÙÊ,  ËÁË ÏÎ  ÚÎÁÌ,  ëÉÓÓÕÒ ÉÍÅÌ  ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÉÅ ÄÅÒÖÁÔØ  × ÜÔÏÍ
ÍÅÓÔÅ. óÕÎÕÌ ÐÉÓÔÏÌÅÔ ÚÁ ÐÁÚÕÈÕ É ×ÙÛÅÌ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÂÙÌÏ ×ÓÌÅÄ, ÎÏ ûÁ×ÁÛ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÇÏ ÚÁ ÒÕËÕ.
     -  îÅ  ÎÁÄÏ  - ÐÕÓÔØ  ×ÓÅ  ×ÉÄÑÔ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÙÛÅÌ  ÉÚ  ÜÔÏÇÏ ÄÏÍÁ  ÃÅÌÙÊ É
ÎÅ×ÒÅÄÉÍÙÊ.



     îÁ  ÉÓÈÏÄÅ ÎÏÞÉ âÅÍÉÛ Ñ×ÉÌÓÑ  × ÏÓÏÂÎÑË ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ×. íÁÌÅÎØËÉÊ
ÞÉÎÏ×ÎÉË ÓÉÄÅÌ × ËÁÂÉÎÅÔÅ, ÚÁÓÐÁÎÎÏ ÓÌÉÞÁÑ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÃÉÆÒÙ.
     - þÔÏ ÖÅ ×Ù ÎÅ ÕÌÅÔÅÌÉ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ûÁ×ÁÛ.
     - þÔÏ ÖÅ ×Ù ÍÅÎÑ ÎÅ ÕÂÉÌÉ? - ÏÇÒÙÚÎÕÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     óÅÌ × ËÒÅÓÌÏ ÎÁ ÐÔÉÞØÉÈ ÎÏÖËÁÈ É ÓËÁÚÁÌ:
     - ñ ÓÏÇÌÁÓÅÎ, ÎÏ Ó ÏÄÎÉÍ ÕÓÌÏ×ÉÅÍ.
     þÉÎÏ×ÎÉË ÐÏÄÎÑÌ ÂÒÏ×É.
     âÅÍÉÛ ÍÏÌÞÁ ÐÏÄÁÌ  ÅÍÕ  ÌÉÓÔ  ÂÕÍÁÇÉ. ûÁ×ÁÛ ÐÒÏÂÅÖÁÌ ÔÅËÓÔ ÇÌÁÚÁÍÉ: ÜÔÏ
ÂÙÌ ÕËÁÚ Ï ÏÔÍÅÎÅ "ÉÛÅ×ÉËÏ×ÙÈ ×ÅËÓÅÌÅÊ".
     -  á ×Ù ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, - ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÅ "ÉÛÅ×ÉÞÎÉËÉ", ÍÙ ÂÙ
ÔÒÁÔÉÌÉ ÎÁ ÓÕÂÓÉÄÉÉ ×ÔÒÏÅ ÂÏÌØÛÅ?
     - á ×Ù ÏÔÍÅÎÉÔÅ ÓÕÂÓÉÄÉÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó "ÉÛÅ×ÉÞÎÉËÁÍÉ".
     ûÁ×ÁÛ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
     - úÎÁÅÔÅ, ÓËÏÌØËÏ ×Ù, ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ, ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÄÅÌÁÔØ ÄÅÎÅÇ?
     -  îÉÓËÏÌØËÏ.  ñ ÂÙ  ÍÏÇ  ÄÅÌÁÔØ  ÜÔÉ  ÄÅÎØÇÉ  ÇÏÄ, Ä×Á, ÔÒÉ. ðÏÔÏÍ  ÄÏ
çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ âÁÎËÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ, ËÁË É ×Ï  ×ÓÑËÏÍ ÂÏÌØÛÏÍ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÉ,  ÓÉÄÑÔ
ÏÄÎÉ  ÉÄÉÏÔÙ, ÎÁËÏÎÅà ÄÏÊÄÅÔ, ÞÔÏ "ÉÛÅ×ÉÞÎÉË"  -  ÜÔÏ ÐÓÅ×ÄÏÄÅÎØÇÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ
ÐÅÞÁÔÁÅÔ ÌÉÞÎÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÄÅÒØÍÏ  ÏÂÅÒÎÅÔÓÑ ÇÉÐÅÒÉÎÆÌÑÃÉÅÊ, ×ÁÛ
ÓÔÒÁÎÏ×ÏÊ ÒÅÊÔÉÎÇ ÓÄÏÈÎÅÔ, É Ñ ÐÏÔÅÒÑÀ ÎÁ ÐÁÄÅÎÉÉ ÍÏÉÈ ÁËÃÉÊ ×ÐÑÔÅÒÏ ÂÏÌØÛÅ,
ÞÅÍ ÎÁ×ÏÒÕÀ ÎÁ "ÉÛÅ×ÉÞÎÉËÁÈ".
     ûÁ×ÁÛ ÞÕÔØ ÐÏÄÎÑÌ ÂÒÏ×É.
     - ôÁËÉÅ,  ËÁË ×Ù, ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ, × ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ ËÏÎÞÁÌÉ ÏÞÅÎØ ÐÌÏÈÏ.  ïÎÉ
ÐÏÄÁ×ÁÌÉ ÄÏËÌÁÄÙ ÇÏÓÕÄÁÒÀ Ï ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÂÌÀÓÔÉ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ, É...
     - é ÉÍ ÒÕÂÉÌÉ ÇÏÌÏ×Ù, - ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     - äÁ, ÉÎÏÇÄÁ ÉÍ ÒÕÂÉÌÉ ÇÏÌÏ×Ù. á  ÉÎÏÇÄÁ ÇÏÓÕÄÁÒØ ÓËÌÏÎÑÌ  Ó×ÏÊ  ÓÌÕÈ Ë
ÄÏËÌÁÄÕ, É ÏÎÉ ÎÁÞÉÎÁÌÉ ÒÕÂÉÔØ ÇÏÌÏ×Ù ÄÒÕÇÉÍ.




     × ËÏÔÏÒÏÊ ×ÓÅ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ× ÒÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ ÎÁÉÌÕÞÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ.

     ðÅÒÅÄÁÞÁ ÄÅÌ ÓÏÓÔÏÑÌÁÓØ ×  ÒÅËÏÒÄÎÏ ËÏÒÏÔËÏÅ ×ÒÅÍÑ - ÍÅÎÅÅ ÐÑÔÉ ÄÎÅÊ. ÷
ËÏÎÃÅ   ËÏÎÃÏ×  ×ÓÅ   ÕÓÔÒÏÉÌÏÓØ.  ðÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÍ   ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ  É  ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÍ
ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÓÔÁÌ âÅÍÉÛ. ðÅÒ×ÙÍ ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ - òÉÞÁÒÄ
äÖÁÊÌÓ, Õ×ÏÌÉ×ÛÉÊÓÑ, ×ÉÄÉÔÅ ÌÉ, ÉÚ "áÊ-óÉ". ûÁ×ÁÛ ÓÏÈÒÁÎÉÌ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÍÅÓÔÏ  ×
óÏ×ÅÔÅ äÉÒÅËÔÏÒÏ×.
     ôÒÅ×ÉÓ,  ÎÁÔÕÒÁÌØÎÙÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ,  ×ÎÏ×Ø  ×ÚÑÌÓÑ  ÚÁ  ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÅ  ×ÓÅÊ
ÓÄÅÌËÉ.  óÈÅÍÁ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÂÙÌÁ  ÓÏÈÒÁÎÅÎÁ  ÔÁ, ÞÔÏ Ó  ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÁ
ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÁ âÅÍÉÛÅÍ. 51% ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ×ÅÓØ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÁËÃÉÊ,
ÂÙÌÉ ÐÒÏÄÁÎÙ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ áÓÓÁÌÁÈ ôÅÒÅÎÓÏÍ âÅÍÉÛÅÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÕ ËÏÍÐÁÎÉÉ
"áäï" ôÅÒÅÎÓÕ âÅÍÉÛÕ, É  ÓÔÏÒÏÎÎÉÅ ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌÉ ÅÈÉÄÎÏ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌÉ, ÞÔÏ  ÁËÃÉÉ
ÂÙÌÉ  ÐÒÏÄÁÎÙ  ÐÏ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ  ×ÙÓÏËÏÊ  ÃÅÎÅ. ÷  ÔÏÔ ÖÅ ÄÅÎØ  òÏÎÁÌØÄ  ôÒÅ×ÉÓ
ÒÁÚÏÓÌÁÌ ÐÉÓØÍÏ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÂÁÎË Õ×ÅÒÅÎ × ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÏÂÒÁÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ
ÄÌÑ  ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ  ÓÕÍÍÕ  ÐÏÄ  ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ "áäï".  þÅÒÅÚ  ÍÅÓÑà  ËÏÍÐÁÎÉÑ  "áäï"
×ÙÐÕÓÔÉÌÁ  ÂÒÏÓÏ×ÙÈ  ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ  ÎÁ ÓÕÍÍÕ Ä×Á ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÄÅÎÁÒÏ×,  ÓÏÓÔÁ×ÌÑ×ÛÕÀ
ÐÅÒ×ÙÊ  ÓÌÏÊ  ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ, É  ÏÞÅÎØ  ÓÏÌÉÄÎÙÅ  ÉÎ×ÅÓÔÏÒÙ  ÒÁÓÈ×ÁÔÁÌÉ  ÜÔÉ
ÂÕÍÁÇÉ, ËÁË ÇÏÒÑÞÉÅ ÐÉÒÏÖËÉ.
     ÷ÔÏÒÏÊ  ÓÌÏÊ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÏÓÔÏÑÌ  ÉÚ  ËÏÎ×ÅÒÔÉÒÕÅÍÙÈ ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ.  üÔÉ
ÂÙÌÉ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ  Ó 8%-ÎÙÍÉ ËÕÐÏÎÁÍÉ É  ÓÒÏËÏÍ ËÏÎ×ÅÒÔÁÃÉÉ  ×  ÁËÃÉÉ × ÔÅÞÅÎÉÅ
ÏÄÎÏÇÏ ÇÏÄÁ ÐÏ ÔÅÐÅÒÅÛÎÅÊ ÎÏÍÉÎÁÌØÎÏÊ ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ ÁËÃÉÊ. òÅÞØ ÛÌÁ ÏÂ ÏÐÅÒÁÃÉÉ,
ÏÂÅÝÁ×ÛÅÊ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÄÏÈÏÄÎÏÓÔØ,  - ÓÔÏÉÍÏÓÔØ  ÁËÃÉÊ áÓÓÁÌÁÈÁ  ×  ÓÌÕÞÁÅ
ÕÄÁÞÉ  ÍÏÇÌÁ  ×ÏÚÒÁÓÔÉ  ×  ÓÏÔÎÉ  ÒÁÚ. äÁÖÅ  ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉ  ÏÎÉ  ÂÙÌÉ  ÄÏÓÔÕÐÎÙ
ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ  ÎÅÂÏÌØÛÏÍÕ ËÒÕÇÕ  ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×  - ÔÅÍ, ËÔÏ ÉÍÅÌ ÐÒÁ×Ï ×ËÌÁÄÙ×ÁÔØ
ÄÅÎØÇÉ  × ÐÒÏÉÚ×ÏÄÎÙÅ  ÃÅÎÎÙÅ ÂÕÍÁÇÉ  ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  × ÄÅÌÏ×ÏÍ  ÍÉÒÅ  çÁÌÁËÔÉËÉ
ÃÅÌÏÍÕÄÒÅÎÎÏ  ÉÍÅÎÏ×ÁÌÏÓØ "ÒÙÎËÁÍÉ  ÔÒÅÔØÅÊ  ËÁÔÅÇÏÒÉÉ  ÎÁÄÅÖÎÏÓÔÉ".  âÅÍÉÛ,
ôÒÅ×ÉÓ  É ûÁ×ÁÛ  ÅÝÅ ÒÁÚ ÓÕÚÉÌÉ ÜÔÏÔ ËÒÕÇ, ÐÒÏÄÁ× ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ ÇÌÁ×ÎÙÍ  ÏÂÒÁÚÏÍ
ÓÁÍÙÍ ÎÕÖÎÙÍ ÌÀÄÑÍ.
     ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,  ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÅÝÅ ×ÁÒÒÁÎÔÙ - ÏÒÄÅÒÁ ÁËÃÉÊ, ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÍÙÅ ÐÏ
ÔÒÉ ÄÅÎÁÒÁ  ÚÁ ×ÁÒÒÁÎÔ. ðÏ ÉÓÔÅÞÅÎÉÉ Ä×ÕÈ  ÌÅÔ ÏÎÉ  ÄÁ×ÁÌÉ ÐÒÁ×Ï ÎÁ  ÐÏËÕÐËÕ
ÁËÃÉÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ  áÓÓÁÌÁÈ ÐÏ  ÔÅÐÅÒÅÛÎÅÍÕ ÅÅ ËÕÒÓÕ.  ÷  ÓÁÍÏÍ  ÈÕÄÛÅÍ  ÓÌÕÞÁÅ
ÐÏËÕÐÁÔÅÌØ  ×ÁÒÒÁÎÔÁ ÔÅÒÑÌ ÔÒÉ  ÄÅÎÁÒÁ, × ÓÁÍÏÍ ÌÕÞÛÅÍ - ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÌ ÁËÃÉÀ ÐÏ
ÃÅÎÅ, × ÓÏÔÎÀ ÒÁÚ ÍÅÎØÛÅÊ ÅÅ ÔÅËÕÝÅÊ ÒÙÎÏÞÎÏÊ ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ. ÷ ÐÒÏÅËÔÅ, ÐÏÄÁÎÎÏÍ
ÇÏÓÕÄÁÒÀ, ÂÙÌÏ ÕËÁÚÁÎÏ,  ÞÔÏ ×ÁÒÒÁÎÔÙ - ÜÔÏ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÐÏÏÝÒÅÎÉÑ ÏÓÏÂÏ ËÒÕÐÎÙÈ
ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×,  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÚ×ÁÔØ  ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÏÓÔØ × ÔÁËÏÍ
ÏÔÄÁÌÅÎÎÏÍ  É  ÏÐÁÓÎÏÍ ÒÙÎËÅ. úÌÙÅ ÑÚÙËÉ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌÉ, ÞÔÏ 50% ×ÁÒÒÁÎÔÏ×  ÂÙÌÏ
ÐÏÄÅÌÅÎÏ ÍÅÖÄÕ âÅÍÉÛÅÍ, ôÒÅ×ÉÓÏÍ É  ûÁ×ÁÛÅÍ.  úÌÙÅ ÑÚÙËÉ ÂÙÌÉ ÎÅÐÒÁ×Ù. íÅÖÄÕ
ÜÔÉÍÉ ÔÒÅÍÑ ÂÙÌÏ ÐÏÄÅÌÅÎÏ 75% ×ÁÒÒÁÎÔÏ×.
     óÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï   âÅÍÉÛÁ   Ó   ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ  ÏËÁÚÁÌÏÓØ   ×ÚÁÉÍÏ×ÙÇÏÄÎÙÍ.
îÁÐÒÉÍÅÒ,  ËÏÓÍÏÄÒÏÍ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏÍ,  ÎÏ  ËÁË  ÐÒÉËÁÖÅÔÅ  ÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ  ÇÒÕÚÙ  É
ÐÁÓÓÁÖÉÒÏ×  ÄÁÌØÛÅ? ûÏÓÓÅ  ÏÔ  áÓÓÁÌÁÈÁ  Ë  ÓÔÏÌÉÃÅ ÂÙÌÏ  ÐÏÓÔÒÏÅÎÏ  ÅÝÅ ÐÒÉ
ÇÏÓÕÄÁÒÅ éÒÛÁÈÞÁÎÅ, É  ÈÏÔÑ ×Ï  ×ÒÅÍÅÎÁ  ÇÏÓÕÄÁÒÑ éÒÛÁÈÞÁÎÁ  ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÄÉ×ÎÏÅ
ÛÏÓÓÅ, ÐÏÚ×ÏÌÑ×ÛÅÅ ÄÏÎÏÓÞÉËÁÍ ÄÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÄÏ áÓÓÁÌÁÈÁ ÚÁ Ä×Á ÄÎÑ, Á  ×ÏÊÓËÁÍ,
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÍ  ÎÁ  ÕÓÍÉÒÅÎÉÅ  ×ÏÓÓÔÁ×ÛÉÈ  -  ÚÁ  ÞÅÔÙÒÅ,  ÏÎÏ  ÍÁÌÏ  ÏÔ×ÅÞÁÌÏ
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ. ó ÓÅ×ÅÒÁ, ÏÔ ìÉÓÓÁ, ÒÅÇÉÏÎÁ, ÏÂÅÝÁ×ÛÅÇÏ ÓÔÁÔØ ÏÄÎÉÍ
ÉÚ  ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ÇÏÒÎÏÒÕÄÎÙÈ ÒÅÇÉÏÎÏ× ÇÁÌÁËÔÉËÉ, ÛÌÏ  ÎÏ×ÅÊÛÅÅ ÛÏÓÓÅ.  îÏ  ÏÎÏ
ÏÂÒÙ×ÁÌÏÓØ  × ÞÅÔÙÒÅÈ ÄÅÓÑÔËÁÈ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× ÏÔ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ, Õ  ïÒÈÁ, - ÏÄÎÏÊ ÉÚ
ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ÒÅË ÉÍÐÅÒÉÉ. üÔÉ ÞÅÔÙÒÅ ÄÅÓÑÔËÁ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× ÔÏÖÅ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ  ËÁË-ÔÏ
ÓÔÒÏÉÔØ.
     ÷ÅÓØ ÍÅÓÑà  âÅÍÉÛ ÂÙÌ  ÚÁÎÑÔ ÛÕÍÎÙÍÉ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÑÍÉ ×Ï  ×ÓÅÈ  ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÈ
ÃÅÎÔÒÁÈ æÅÄÅÒÁÃÉÉ.  ä×Á Á×ÉÁÐÅÒÅÌÅÔÁ ËÁÖÄÙÊ  ÄÅÎØ É  ÔÒÉ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ÒÅÊÓÁ ×
ÎÅÄÅÌÀ  ÂÙÌÉ  ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ ÄÌÑ  ÎÏ×ÏÇÏ  ÄÉÒÅËÔÏÒÁ É  ÅÇÏ  ËÏÍÁÎÄÙ.  õÓÐÅÈ  ÂÙÌ
ÏÇÌÕÛÉÔÅÌÅÎ. é ×  ÓÁÍÏÍ  ÄÅÌÅ,  ÂÒÏÓÏ×ÙÅ  ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ  É  ÒÁÚ×É×ÁÀÝÉÅÓÑ  ÒÙÎËÉ
ËÁÚÁÌÉÓØ  ÓÏÚÄÁÎÎÙÍÉ  ÄÒÕÇ ÄÌÑ  ÄÒÕÇÁ. ëÏÍÐÁÎÉÑ ÏËÒÁÉÎÎÏÇÏ ÒÙÎËÁ,  ËÕÐÌÅÎÎÁÑ
ÎÅÂÏÌØÛÏÊ,  ÎÏ  ÐÒÏÛÅÄÛÅÊ ÌÉÓÔÉÎÇ  ÏÄÎÏÊ  ÉÚ  ÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ  ÂÉÒÖ  ËÏÍÐÁÎÉÅÊ
æÅÄÅÒÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÔÅÍ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÌÁ  ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÕÔÅÍ  ×ÙÐÕÓËÁ ÂÒÏÓÏ×ÙÈ
ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ, - ÜÔÏ ÂÙÌÏ ËÒÁÓÉ×Ï. üÔÏ ÂÙÌÏ ÄÅÒÚËÏ.
     îÁ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÑÈ, ÐÏÎÑÔÎÏÅ ÄÅÌÏ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ëÉÓÓÕÒÁ, ÎÉ ûÁ×ÁÛÁ. ëÉÓÓÕÒ Ó
ÅÇÏ ×ÙÈÏÄËÁÍÉ  ÍÏÇ ÂÙ ÐÅÒÅÐÕÇÁÔØ  Û×ÅÊÃÁÒÓËÏÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ×ÚÁÉÍÎÏÇÏ ÆÏÎÄÁ
ÉÌÉ ÌÏÎÄÏÎÓËÏÇÏ ÓÔÒÁÈÏ×ÝÉËÁ ÄÏ ÐÏÌÕÓÍÅÒÔÉ. äÏÌÖÎÏÓÔØ ÖÅ ûÁ×ÁÛÁ - ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ
ÆÉÎÁÎÓÏ× ËÁËÏÊ-ÔÏ ÔÁÍ ÚÁÎÀÈÁÎÎÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ, ÈÏÔÑ ÂÙ É ÐÅÒ×ÏÇÏ ÚÁÍÁ, - ÍÁÌÏ ÞÔÏ
ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÎÅÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎÎÏÍÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ.
     âÙÌ  ÔÁÍ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÏ  ÐÒÏÓØÂÅ ûÁ×ÁÛÁ, ÐÅÒ×ÙÊ ÍÉÎÉÓÔÒ  ÉÍÐÅÒÉÉ  ñÎÉË, ÉÚ
ÞÅÇÏ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÙ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï  ÚÁËÌÀÞÉÌÉ Ï ÈÏÒÏÛÉÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ âÅÍÉÛÁ Ó ×ÌÁÓÔÑÍÉ
ÉÍÐÅÒÉÉ. âÙÌ ÔÁËÖÅ ÐÏ ÐÒÏÓØÂÅ ûÁ×ÁÛÁ É ÂÙ×ÛÉÊ ÐÅÒ×ÙÊ ÍÉÎÉÓÔÒ ÉÍÐÅÒÉÉ îÁÎ, ÔÏ
ÂÉÛØ äÜ×ÉÄ î. óÔÒÅÊÔÏÎ.
     õÊÄÑ × ÏÔÓÔÁ×ËÕ  ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÒÏÅÎÎÏÊ  ÅÇÏ  ÎÅÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌÑÍÉ  ËÁÍÐÁÎÉÉ  ÐÏ
ÐÏ×ÏÄÕ  ÔÏÇÏ, ÞÔÏ-ÄÅ ÉÍÐÅÒÉÅÊ ËÏÍÁÎÄÕÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏ Ú×ÅÚÄ, îÁÎ ÏÂÏÓÎÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ
úÅÍÌÅ,  ÎÅ  ÓËÒÙ×ÁÑ,  ÞÔÏ ×  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÔÁÌ ÎÅ ÍÉÌÌÉÏÎÅÒÏÍ
ÄÁÖÅ,  Á  ÍÉÌÌÉÁÒÄÅÒÏÍ.  óÔÅÐÅÎØ  ÅÇÏ  ÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎÎÏÓÔÉ  ×  ÄÅÌÁÈ   ÷ÅÊ  ÂÙÌÁ
ÎÅÓÒÁ×ÎÅÎÎÏÊ,  É  ÔÏÔ  ÆÁËÔ,  ÞÔÏ  îÁÎ  ÏËÁÚÁÌÓÑ  ×   ÞÉÓÌÅ  ÓÁÍÙÈ  ÁËÔÉ×ÎÙÈ
ÐÏËÕÐÁÔÅÌÅÊ  ÂÕÍÁÇ  áÓÓÁÌÁÈÁ, ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ  ÓÐÏÓÏÂÓÔ×Ï×ÁÌ  ÉÈ ÓÂÙÔÕ.  îÁÄÏÂÎÏ
ÓËÁÚÁÔØ,  ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ  îÁÎÕ ÄÏÓÔÁÌÉÓØ  20% ×ÁÒÒÁÎÔÏ× ÉÚ ÏÓÔÁ×Á×ÛÉÈÓÑ Ä×ÁÄÃÁÔÉ
ÐÑÔÉ.
     åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ,  ÞÔÏ  ÎÅÓËÏÌØËÏ   ÏÍÒÁÞÉÌÏ  ÔÒÉÕÍÆ  âÅÍÉÛÁ,  ÂÙÌÁ  ÓÕÄØÂÁ
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ  áÄÉÎÉ.  þÔÏ ÛÔÕËÕ  Ó  ËÁÒÔÉÎÁÍÉ  ÕÓÔÒÏÉÌ  ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ,  ÎÅ  ÂÙÌÏ
ÎÉËÁËÏÇÏ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, ÒÁ×ÎÏ ËÁË É ÔÏ, ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ ÏÎ ÐÏ ÐÒÉËÁÚÕ ûÁ×ÁÛÁ.
     ëÏÇÄÁ  ÎÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ  ÄÅÎØ  ÐÏÓÌÅ  ËÏÎËÕÒÓÁ  âÅÍÉÛ,  èÁÎÁÄÁÒ  É  ëÉÓÓÕÒ
ÐÒÉÌÅÔÅÌÉ ÎÁ ×ÉÌÌÕ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÈÌÏÐÏÔÁÌ ÔÁÍ ËÁË ÎÉ × ÞÅÍ ÎÅ ÂÙ×ÁÌÏ.
âÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ âÅÍÉÛÁ ÐÏÒÁÚÉÌÏ ÔÏ,  ÞÔÏ  ûÁ×ÁÛ  ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ
Ó×ÏÅÇÏ ÛÐÉÏÎÁ, ÈÏÔÑ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÏÎÉÍÁÌ,  ÞÔÏ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ ×ÓÅ ÓÌÕÞÉ×ÛÅÅÓÑ áÄÉÎÉ
Ó ÒÕË ÎÅ ÓÏÊÄÅÔ.
     ëÉÓÓÕÒ,  ÎÅ ÏÔÌÉÞÁ×ÛÉÊÓÑ ÏÓÏÂÏÊ ÔÏÎËÏÓÔØÀ ÍÁÎÅÒ, ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÓÛÉ áÄÉÎÉ ÎÁ
ÐÏÌ É ÕÄÁÒÉÌ  ÅÇÏ ÐÁÒÕ ÒÁÚ, Á  ÐÏÔÏÍ  ÏÄÎÏÊ  ÒÕËÏÊ ÚÁÝÅÍÉÌ  ÇÏÒÌÏ, Á  ÄÒÕÇÏÊ
ÐÏÄÎÑÌ  ÎÁ ËÏÌÅÎÉ, É  ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÏÔ ÎÅÇÏ  ×ÓÀ  ÐÒÁ×ÄÕ, "ÞÔÏÂÙ Ñ  ÚÎÁÌ,  ËÏÇÏ
×ÅÛÁÔØ Ó ÔÏÂÏÊ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÂÒÅ×ÎÅ".
     áÄÉÎÉ ×ÙÌÏÖÉÌ ×ÓÅ  ËÁË ÎÁ ÄÕÈÕ,  É ÐÏ ÅÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÕ,  ËÏÎÅÞÎÏ, ×ÙÈÏÄÉÌÏ,
ÞÔÏ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÂÒÅ×ÎÅ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ ÎÁÄÏ ×ÅÛÁÔØ ûÁ×ÁÛÁ É äÖÁÊÌÓÁ.
     âÅÍÉÛ,   ËÏÔÏÒÙÊ  ÕÓÐÅÌ  Ë   ÍÏÌÏÄÏÍÕ  ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÍÕ  ÐÒÉ×ÑÚÁÔØÓÑ,  ÓÔÁÌ
ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ,  ÞÔÏ ÔÏÔ  ÅÍÕ  ÓÄÅÌÁÌ ÐÌÏÈÏÇÏ,  É áÄÉÎÉ,  ×ÅÓØ × ÓÌÀÎÑÈ  É ÀÛËÅ,
ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÐÏ ÍÏÌÏÄÏÓÔÉ ÌÅÔ ÇÏÄ ÎÁÚÁÄ ÓÏÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÌ × ÜÔÉÈ ÓÁÍÙÈ ÈÉÝÅÎÉÑÈ
ÉÚ Ä×ÏÒÃÁ, - ÔÁË, ÓÁÍÕÀ ÍÁÌÏÓÔØ, ×ÓÅÇÏ-ÔÏ É ÓÂÙÌ, ÞÔÏ Ä×Á ÉÎÉÓÓËÉÈ ËÏ×ÒÁ, ÎÅ
ÏÞÅÎØ  ÓÔÁÒÙÈ.  ëÁËÁÑ-ÔÏ ÉÚ ÍÏÝÎÙÈ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÏË, ×ÉÄÉÍÏ  Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ûÁ×ÁÛÅÍ,
ÄÏÎÅÓÌÁ ÎÁ  ËÏÎËÕÒÅÎÔÁ ÉÌÉ  ÖÅ ÎÁ áÄÉÎÉ ÒÅÛÉÌÉ  ÓÐÉÓÁÔØ  Õ×ÏÒÏ×ÁÎÎÏÅ. ôÁË ÏÎ
ÏËÁÚÁÌÓÑ  ×  ÌÉÞÎÏÊ  ÔÀÒØÍÅ  ûÁ×ÁÛÁ  É  ÂÙÌ ×ÙÐÕÝÅÎ ÏÔÔÕÄÁ ÐÏÓÌÅ  ÔÏÇÏ,  ËÁË
ÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÅÂÑ ÎÁ ÔÒÉÓÔÁ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÅÎÁÒÏ× Ä×ÏÒÃÏ×ÙÈ ËÒÁÖ.
     âÅÍÉÛ ×ÅÌÅÌ áÄÉÎÉ ÕÂÉÒÁÔØÓÑ ÐÒÏÞØ, ÎÏ ëÉÓÓÕÒ ÚÁÝÅÍÉÌ ÍÏÌÏÄÏÇÏ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ
É ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÐÏÇÁÎÃÁ ÎÁÄÏ ÐÏ×ÅÓÉÔØ É  ÞÔÏ ÏÔÐÕÓÔÉÔØ  ÅÇÏ -  ÚÎÁÞÉÔ ÐÏÔÅÒÑÔØ
ÌÉÃÏ. âÅÍÉÛ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ  ×ÅÛÁÔØ áÄÉÎÉ  - ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ  ÞÔÏ ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ,  ËÏÔÏÒÏÇÏ
×ÙÂÒÁÎÉÌÏ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï, ×ÙÍÅÝÁÔØ ÚÌÏÓÔØ ÎÁ ÖÅÎÅ.
     ëÉÓÓÕÒ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ Ó ÔÁËÉÍ ÄÏ×ÏÄÏÍ, ÎÏ ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÚÁÂÅÒÅÔ Ë  ÓÅÂÅ áÄÉÎÉ
É ÐÏÔÏÌËÕÅÔ Ó ÎÉÍ ÐÏÂÌÉÖÅ ÎÁÓÞÅÔ ÜÔÉÈ ÒÁÓÈÉÔÉÔÅÌÅÊ - ÞÔÏ-ÔÏ ÅÍÕ ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÏ,
ÞÔÏ  áÄÉÎÉ  ÕËÒÁÌ ×ÓÅÇÏ Ä×Á ËÏ×ÒÁ.  âÅÍÉÛ  ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ,  É  ËÁË  ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ,
ÎÁÐÒÁÓÎÏ  - ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ áÄÉÎÉ ÎÁÛÌÉ ÐÏ×ÅÛÅÎÎÙÍ ÎÁ  ×ÏÒÏÔÁÈ  ÒÏÓËÏÛÎÏÇÏ
ÏÓÏÂÎÑËÁ ûÁ×ÁÛÁ.
     ÷ÓÅ ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ÐÒÉËÁÚ ÏÂ ÜÔÏÍ ÏÔÄÁÌ ÓÁÍ ÄÉÒÅËÔÏÒ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ,
É ÏÞÅÎØ ÚÁÕ×ÁÖÁÌÉ âÅÍÉÛÁ ÚÁ  ÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÍÅÓÔÎÙÍ ÏÂÙÞÁÑÍ; ëÉÓÓÕÒ  ËÁË  Ä×ÁÖÄÙ
Ä×Á  ÄÏËÁÚÁÌ ôÅÒÅÎÓÕ, ÞÔÏ  ÐÁÒÅÎØ ÂÙÌ ÇÎÉÌÏÊ  ÎÁÓË×ÏÚØ, ËÁË ÓÏÐÒÅ×ÛÉÊ × ×ÏÄÅ
ÏÒÅÈ.  ðÏ×ÅÛÅÎÎÙÊ áÄÉÎÉ ÓÎÉÌÓÑ ôÅÒÅÎÓÕ âÅÍÉÛÕ Ó ÎÅÄÅÌØËÕ, Á  ÐÏÔÏÍ ÐÅÒÅÓÔÁÌ.
ëÁÒÔÉÎÕ Ó ÐÒÉÎÃÅÓÓÏÊ É ÄÒÁËÏÎÏÍ ôÅÒÅÎÓ, ËÏÎÅÞÎÏ, × ÔÏÔ ÖÅ ÄÅÎØ Ó ÉÚ×ÉÎÅÎÉÑÍÉ
×ÏÚ×ÒÁÔÉÌ ×Ï Ä×ÏÒÅÃ.
     úÁ ËÁÒÔÉÎÏÊ ÐÒÉÅÈÁÌÏ ÐÑÔØ ÐÏ×ÏÚÏË É ÖÒÅÃÙ × ÔÑÖÅÌÙÈ ÐÁÒÞÏ×ÙÈ ÐÁÌÌÉÑÈ.



     þÅÒÅÚ  ÍÅÓÑà  âÅÍÉÛ  ÐÒÉÂÙÌ  ×  áÓÓÁÌÁÈ  ×  ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ  ÃÅÌÏÊ  Ó×ÉÔÙ
ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×.  ûÁ×ÁÛ  ÕÓÔÒÏÉÌ  ÉÍ  ÂÌÅÓÔÑÝÉÊ  ÐÒÉÅÍ   ×  ÈÒÁÍÏ×ÏÍ   ËÏÍÐÌÅËÓÅ,
ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÍ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ × Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÏÔ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ, - × þÅÒÎÏÊ ÄÏÌÉÎÅ.
     ïËÏÌÏ  Ä×ÕÈ Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ ÔÁÍ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÓÑ  ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÊ
ÈÒÁÍ éÓÉÉ-ÒÁÔÕÆÙ, ËÏÔÏÒÁÑ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÔÏÇÄÁ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÁÓØ  ÎÅ × ×ÉÄÅ ÂÅÌËÉ, Á ×
×ÉÄÅ ÐÅÒÅÐÏÎÞÁÔÏÊ ÚÍÅÉ É, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÓÞÉÔÁÌÁÓØ ÎÅ ÖÅÎÝÉÎÏÊ,  Á ÍÕÖÞÉÎÏÊ. ïÔ
ÓÔÁÒÏÇÏ  ÈÒÁÍÁ  ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ  ÏÓÔÁÌÏÓØ, ËÒÏÍÅ  ÏÇÒÏÍÎÙÈ ËÏÌÏÎÎ, - É  ÔÕÔ  ÖÅ, ×
ËÉÌÏÍÅÔÒÅ, ÎÁÞÉÎÁÌÉÓØ Ó×ÑÝÅÎÎÙÅ ÓÁÄÙ Ó ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÎÙÍÉ ÔÁÍ É ÓÑÍ ÞÁÓÏ×ÎÑÍÉ.
     ðÒÉÅÍ  ÂÙÌ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÅÎ.  ã×ÅÔÕÝÉÅ  ÒÏÄÏÄÅÎÄÒÏÎÙ ÓÔÏÑÌÉ, ÂÕÄÔÏ ÏÄÅÔÙÅ  ×
ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÅ  ÛÕÂËÉ,  ÁÒÏÍÁÔ  ÐÁÒÞÏ×ÏÊ ÎÏÖËÉ  É  ÌÏÓËÕÔÎÉËÁ  ÚÁÇÌÕÛÁÌ  ÚÁÐÁÈ
ÉÚÙÓËÁÎÎÙÈ  ÂÌÀÄ,  É  ÒÕÞÎÙÅ ÂÅÌËÉ-ÒÁÔÕÆÙ Ó ÐÏÚÏÌÏÞÅÎÎÙÍÉ  È×ÏÓÔÁÍÉ  ÐÒÙÇÁÌÉ
ÓÒÅÄÉ  ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÎÙÈ.  ðÒÉ ÎÅËÏÔÏÒÏÍ  ÎÅÚÎÁÎÉÉ ×ÅÊÓËÏÊ  ÉÓÔÏÒÉÉ  ÐÏÄÁ×Á×ÛÉÅÓÑ
ÇÏÓÔÑÍ ËÕÛÁÎØÑ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ  ÓÞÅÓÔØ ÚÁ ÔÏÞÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÔÅÈ ÑÓÔ×, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÎÁ ÜÔÏÍ
ÓÁÍÏÍ ÍÅÓÔÅ  ËÏÒÍÉÌÉ  ÄÅÓÑÔØ  ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ×ÓÔÕÐÁÀÝÅÇÏ ×  ÄÏÌÖÎÏÓÔØ  ÎÁÍÅÓÔÎÉËÁ
ÐÒÏ×ÉÎÃÉÉ.
     çÏÓÔÅÊ  ÏÂÎÅÓÌÉ  ÄÉ×ÎÙÍ,  ÔÏÌØËÏ  ÞÔÏ  ÚÁËÏÌÏÔÙÍ É ÚÁÖÁÒÅÎÎÙÍ ÄÌÑ  ÂÏÇÁ
ÑÇÎÅÎËÏÍ, (ÂÏÇÏ× ÎÁËÏÒÍÉÌÉ  ÚÁÐÁÈÏÍ, Á ÍÑÓÏÍ ÂÕÄÕÔ ËÏÒÍÉÔØ ÇÏÓÔÅÊ), É ûÁ×ÁÛ,
×ÓÔÁ×, ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÍÁÌÅÎØËÕÀ ÒÅÞØ. ûÁ×ÁÛ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ  ÓÞÁÓÔÌÉ× ÓÏÏÂÝÉÔØ ÇÏÓÔÑÍ,
ÞÔÏ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÅÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ÕËÁÚÏÍ ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÄÁÒÏ×ÁÎ ÉÍÍÕÎÉÔÅÔ:
ÏÎÁ ÉÚßÑÔÁ ÉÚ-ÐÏÄ ÀÒÉÓÄÉËÃÉÉ ÍÅÓÔÎÙÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× É ÐÒÁ×Ï ÓÕÄÁ É ÓÂÏÒÁ ÎÁÌÏÇÏ×
ÎÁ ÅÅ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
     - ÷ÐÒÏÞÅÍ, - ÔÕÔ ÖÅ  ÚÁ×ÅÒÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ÓÁÍÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÌÁÔÉÔØ  ÎÁÌÏÇÉ ÎÅ
ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÐÒÉÄÅÔÓÑ, ÔÁË  ËÁË  ÕËÁÚ ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔ ÅÊ ÏÂÛÉÒÎÙÅ ÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ
ÏÔÓÒÏÞËÉ ÎÁ ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ Ä×Á ÇÏÄÁ.
     ëÏÇÄÁ ÏÛÅÌÏÍÌÅÎÎÙÅ ÇÏÓÔÉ  ÐÅÒÅ×ÁÒÉÌÉ  ÜÔÏ  ÐÒÉÑÔÎÏÅ ÉÚ×ÅÓÔÉÅ, ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÎÁÒÕÛÁ×ÛÅÅ, × ÐÏÌØÚÕ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÓÕ×ÅÒÅÎÉÔÅÔ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á, ûÁ×ÁÛ ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ, ÞÔÏ
ÏÄÎÉÍ  ÉÚ  ÇÌÁ×ÎÙÈ  ÎÅÄÏÓÔÁÔËÏ×  áÓÓÁÌÁÈÁ ÐÒÉ  ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÉ ÐÒÏÅËÔÁ  ÓÞÉÔÁÌÉÓØ
ÐÌÏÈÉÅ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÉ: ÐÒÑÍÏÅ ÛÏÓÓÅ × ÓÔÏÌÉÃÕ ÂÙÌÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÏ ÅÝÅ ÐÒÉ  ÇÏÓÕÄÁÒÅ
éÒÛÁÈÞÁÎÅ, Á  ÄÏÒÏÇÁ  Ë  ÂÏÇÁÔÏÍÕ  äÁÓÓËÏÍÕ  ÒÅÇÉÏÎÕ  ÐÒÅÒÙ×ÁÌÁÓØ,  × ÓÏÒÏËÁ
ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ ÏÔ áÓÓÁÌÁÈÁ, ×ÔÏÒÏÊ ÐÏ ×ÅÌÉÞÉÎÅ ÒÅËÏÊ ÉÍÐÅÒÉÉ. ûÁ×ÁÛ ÂÙÌ ÓÞÁÓÔÌÉ×
ÓÏÏÂÝÉÔØ  ÇÏÓÔÑÍ,  ÞÔÏ   ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï  ÕÖÅ  ×ÙÄÅÌÉÌÏ  ÂÀÄÖÅÔÎÙÅ  ÓÒÅÄÓÔ×Á  ÎÁ
ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÄÏÒÏÇÉ É ÎÁ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÍÏÓÔÁ.
     èÏÔÑ,  ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, Ó  ÞÅÇÏ ÜÔÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Õ ÓÕÅÔÉÔØÓÑ? áÓÓÁÌÁÈÕ  ÎÁÄÏ -
ÐÕÓÔØ áÓÓÁÌÁÈ É ÓÔÒÏÉÔ, Õ áÓÓÁÌÁÈÁ ÄÅÎÅÇ ËÕÒÙ ÎÅ ËÌÀÀÔ, Á ÂÀÄÖÅÔÎÙÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á
ÞÅÇÏ ÔÒÁÔÉÔØ × ÎÅÄÏÅÄÁÀÝÅÊ ÓÔÒÁÎÅ?
     ëÒÕÐÎÙÅ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÙ - ÎÁÒÏÄ ÕÍÎÙÊ, É ×ÓÅ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÏÔÍÅÔÉÌÉ ÒÏÌØ,  ËÏÔÏÒÕÀ
ûÁ×ÁÛ  ÉÇÒÁÌ ÎÁ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ,  É  ×ÅÖÌÉ×ÏÅ  Ó ÎÉÍ ÏÂÒÁÝÅÎÉÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ  ÍÉÎÉÓÔÒÁ
ñÎÉËÁ. þÅÌÏ×ÅË  ÐÑÔØ ÓÐÒÏÓÉÌÏ âÅÍÉÛÁ,  ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÌÉ  ÏÎ  ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØÓÑ ÏÄÎÉÍ
ÌÉÛØ áÓÓÁÌÁÈÏÍ É  ÎÅ  ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ  ÌÉ ÏÎ  ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ  ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÆÏÎÄÁ  ÄÌÑ
×ÌÏÖÅÎÉÊ × ×ÅÊÓËÉÅ ÁËÃÉÉ.
     ðÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ  ÒÅÞÉ ôÒÅ×ÉÓ, ×ÐÅÒ×ÙÅ ×ÉÄÅ×ÛÉÊ  ûÁ×ÁÛÁ ÖÉÒØÅÍ,  ÐÏÄÏÛÅÌ  Ë
ÎÅÍÕ, ÖÅÌÁÑ ÕÔÏÞÎÉÔØ ×ÏÐÒÏÓ Ï ÎÁÌÏÇÏ×ÙÈ ÏÔÓÒÏÞËÁÈ. îÏ ûÁ×ÁÛ ÕÛÅÌ ÏÔ  ÐÒÑÍÏÇÏ
ÏÔ×ÅÔÁ.
     - îÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ, ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ ÜÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÐÌÁÔÉÔØ ÎÁÌÏÇÏ× ÎÅ ÂÕÄÅÔ,
- ÂÅÚÍÑÔÅÖÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
     ôÕÔ ÐÅÒÅÄ  ôÒÅ×ÉÓÏÍ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÈÏÒÏÛÅÎØËÁÑ  ÄÅ×ÉÃÁ: × ÒÕËÁÈ Õ ÄÅ×ÉÃÙ ÂÙÌ
ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÊ  ÐÏÄÎÏÓ, Á  ÎÁ  ÐÏÄÎÏÓÅ -  ÖÁÒÅÎÙÊ Ó ËÏÒÅÎØÑÍÉ  É ÔÒÁ×ÁÍÉ  ÂÁÒÁÎ.
äÅ×ÏÞËÁ  ÐÏËÌÏÎÉÌÁÓØ É  ÐÒÏÐÅÌÁ,  ÞÔÏ ÄÒÅ×ÎÉÊ ÏÂÙÞÁÊ  ×ÅÌÉÔ  ×ÓÔÒÅÞÁÔØ ÇÏÓÔÑ
ÞÅÒÎÙÍ ÖÅÒÔ×ÅÎÎÙÍ ÂÁÒÁÎÏÍ.
     ôÒÅ×ÉÓ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÐÏÌÏÖÉÌ ÓÅÂÅ ËÕÓÏË.
     -  ðÒÅËÒÁÓÎÙÊ  ÏÂÙÞÁÊ, -  ÚÁÍÅÔÉÌ  ÏÎ, ÒÁÓÐÒÏÂÏ×Á× ÎÅÖÎÏÅ  ÍÑÓÏ. -  ôÁË
×ÓÅ-ÔÁËÉ, ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÌØÇÏÔ...
     - ïÂÙÞÁÊ ÈÏÒÏÛ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ûÁ×ÁÛ, - ÎÏ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÔÁËÏ×.
     ôÒÅ×ÉÓ ÐÏÄÎÑÌ ÂÒÏ×É.
     -  äÒÅ×ÎÉÊ ÏÂÙÞÁÊ ×ÅÌÉÔ ×ÓÔÒÅÞÁÔØ  ÇÏÓÔÑ  ÚÁÖÁÒÅÎÎÏÊ  ÞÅÒÎÏÊ ÓÏÂÁËÏÊ, -
ÏÂßÑÓÎÉÌ ÞÉÎÏ×ÎÉË.
     ôÒÅ×ÉÓ ÞÕÔØ ÎÅ ×ÙÒÏÎÉÌ ÔÁÒÅÌËÕ, Á ÐÏÔÏÍ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ.
     - ðÏÞÅÍÕ ÏÎ ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÓÔÁÔØ ÐÅÒ×ÙÍ ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ?  -  ÓÐÒÏÓÉÌ ôÒÅ×ÉÓ âÅÍÉÛÁ,
ËÏÇÄÁ ûÁ×ÁÛ ÏÔÏÛÅÌ × ÓÔÏÒÏÎÕ.
     - éÍÐÅÒÁÔÏÒ ÎÅ ÕÔ×ÅÒÄÉÔ ÅÇÏ ÎÁ ÜÔÏÊ ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ.
     - ðÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË.
     -  äÁ.  ïÄÎÁÖÄÙ  ÏÎ ×ÙÓËÁÚÁÌ  ÍÎÅ ÓÏÖÁÌÅÎÉÅ,  ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ  ÎÅ ÚÁ×ÏÅ×ÁÌÉ
ÉÍÐÅÒÉÀ É ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÉ ÅÇÏ ÒÁÂÏÍ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ Ë ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÍÕ ÄÎÀ ÏÎ ÂÙÌ ÂÙ
ÓÔÁÒÛÉÍ ÄÏ×ÅÒÅÎÎÙÍ ÌÉÃÏÍ Õ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ úÅÍÌÉ...
     ôÒÅ×ÉÓ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
     - ñ  ÂÙ ÈÏÔÅÌ ÉÍÅÔØ  ÒÁÂÏ×, -  ×ÄÒÕÇ  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÔÁËÉÈ,  ËÁË
ûÁ×ÁÛ. á Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÒÁÂÙ, ôÅÒÅÎÓ?
     âÅÍÉÛ ÞÕÔØ ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ. ðÅÒ×ÙÍ ÅÇÏ ÒÁÂÏÍ ÂÙÌ áÄÉÎÉ.
     - äÁ. ÷ÏÎ  ÔÅ ÔÒÏÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÂÉÒÁÀÔ ÓÔÏÌÙ, - ÔÏÌØËÏ Ñ ÉÈ ÎÅ ÐÏËÕÐÁÌ,  Á
ÐÏÌÕÞÉÌ × ÐÏÄÁÒÏË ÏÔ ÒÁÚÎÙÈ ÌÀÄÅÊ.
     -  ÷  ÈÏÒÏÛÅÎØËÏÅ  ÄÅÌÏ  ÍÙ  ×ËÌÁÄÙ×ÁÅÍ ÄÅÎØÇÉ,  -  ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ òÏÎÁÌØÄ
ôÒÅ×ÉÓ.
     âÅÍÉÛ ÒÁÓÓÅÑÎÎÏ ËÉ×ÎÕÌ.
     - ëÓÔÁÔÉ, - ÓËÁÚÁÌ ôÒÅ×ÉÓ, - ËÏÇÄÁ ÍÙ ÅÈÁÌÉ ÍÉÍÏ ×ÁÛÅÊ ×ÉÌÌÙ, Ñ ÏÂÒÁÔÉÌ
×ÎÉÍÁÎÉÅ, ×  ÔÏÌÐÅ ËÒÅÓÔØÑÎ  ÓÔÏÑÌ ÔÁËÏÊ ×ÙÓÏËÉÊ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎ, Õ  ÎÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ
ÌÅ×ÏÇÏ ÕÈÁ. ñ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ Õ×ÅÒÅÎ,  ÞÔÏ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ Õ ÏÔÅÌÑ  × ÓÔÏÌÉÃÅ  É ÔÁÍ ÏÎ
ÂÙÌ ÏÄÅÔ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ËÁË ËÒÅÓÔØÑÎÉÎ, Á ÓÉÄÅÌ × ÇÌÕÂÉÎÅ "ÈÅÒÒÉËÅÊÎÁ"...
     - ÷Ù, ËÁË  ×ÓÅÇÄÁ, ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌØÎÙ, òÏÎÁÌØÄ,  - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ. -  üÔÏ  ÎÅ
ËÒÅÓÔØÑÎÉÎ. üÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÂÁÎÄÉÔÏ× ÷ÅÉ.
     - âÏÖÅ! ïÎ ÞÔÏ, ÈÏÞÅÔ ÐÏÝÉÐÁÔØ ÚÁÇÒÁÎÉÞÎÙÈ Ï×ÅÃ?
     -  îÁÐÒÏÔÉ×.  ðÏ ÐÒÏÓØÂÅ ×ÌÉÑÔÅÌØÎÙÈ  ÌÉà ÏÎ ÏÂÅÒÅÇÁÅÔ  ÜÔÉÈ  Ï×Åà  ÏÔÏ
×ÓÑËÏÊ ÍÅÌËÏÊ Ó×ÏÌÏÞÉ.
     - ï ÞÅÍ ÜÔÏ ×Ù ÔÕÔ ÛÅÐÞÅÔÅÓØ?
     âÅÍÉÛ  ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ. ðÅÒÅÄ  ÎÉÍ  ÓÔÏÑÌ  ëÉÓÓÕÒ, ÏÄÅÔÙÊ  ÎÁ ÚÅÍÎÏÊ ÍÁÎÅÒ  É
ÎÉÞÕÔØ ÎÅ  ÐØÑÎÙÊ. îÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ×ÓÅÇÏ ×ÅÞÅÒÁ ëÉÓÓÕÒ ÎÅ ÄÏÓÔÁ×ÉÌ ÅÝÅ ÎÉËÁËÉÈ
ÈÌÏÐÏÔ: ÎÅ ÓÌÏÍÁÌ ÎÉ ÏÄÎÏÍÕ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÕ ÞÅÌÀÓÔÉ É ÎÅ ×ÙÐÏÌÏÓËÁÌ ÎÉËÏÇÏ × ÌÕÖÅ.
ðÒÉÞÉÎÁ ÂÙÌÁ ÐÒÏÓÔÁ: ëÉÓÓÕÒ ÂÙÌ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÖÅÎÏÊ, éÄÁÒÉ.
     -  ðÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ, - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, - òÏÎÁÌØÄ  ôÒÅ×ÉÓ,  ÇÌÁ×Á ìó÷-ÂÁÎËÁ,
ëÉÓÓÕÒ, ÂÙ×ÛÉÊ ÈÏÚÑÉÎ ÔÏÊ ÓÁÍÏÊ ×ÉÌÌÙ.
     - é  ÂÙ×ÛÉÊ  ÍÉÎÉÓÔÒ  ÉÍÐÅÒÉÉ, -  Ó  ÕÓÍÅÛËÏÊ ÄÏËÏÎÞÉÌ  ëÉÓÓÕÒ.  é ÖÉ×Ï
ÄÏÂÁ×ÉÌ,  ÏÂÒÁÝÁÑÓØ  Ë  âÅÍÉÛÕ:  -  ñ  ÎÅ ÚÎÁÌ,  ÞÔÏ  ÇÏÓÕÄÁÒØ  ÄÁÒÏ×ÁÌ  ×ÁÍ
ÉÍÍÕÎÉÔÅÔ.
     -  ÷ÉÄÉÔÅ  ÌÉ, ëÉÓÓÕÒ, ÐÏÓÌÅ  ÔÏÇÏ  ËÁË ×Ù  ÐÏÄÁÒÉÌÉ ÍÎÅ ×ÉÌÌÕ, ÍÅÓÔÎÙÊ
ÞÉÎÏ×ÎÉË ÓÏÇÎÁÌ ËÒÅÓÔØÑÎ ÄÁÒÏÍ ÍÏÓÔÉÔØ Ë ÎÅÊ ÄÏÒÏÇÕ, ÞÔÏÂÙ ÏÔÌÉÞÉÔØÓÑ ÐÅÒÅÄÏ
ÍÎÏÊ. ñ ÎÅ ÈÏÞÕ, ÞÔÏÂÙ ÍÅÓÔÎÙÅ ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ×ÙÓÌÕÖÉ×ÁÌÉÓØ ÐÅÒÅÄ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ ÔÁËÉÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ. é Ñ  ÏÂÅÝÁÀ ×ÁÍ ÓÏÄÒÁÔØ Ó ËÒÅÓÔØÑÎ  ×ÔÒÏÅ  ÍÅÎØÛÅ ÄÅÎÅÇ É  ÐÏ×ÅÓÉÔØ
×ÐÑÔÅÒÏ ÍÅÎØÛÅ ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÏ×.
     - üÔÏ-ÔÏ É ÐÌÏÈÏ, - ÚÁÑ×ÉÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÞÔÏÂÙ ×ÁÓ Õ×ÁÖÁÌÉ, ×ÁÍ ÎÁÄÏ ×ÅÛÁÔØ
×Ä×ÏÅ ÂÏÌØÛÅ, Á ÔÏ ÎÁ ËÏÊ ÞÅÒÔ ×ÁÍ ÉÍÍÕÎÉÔÅÔ, ËÁË ÐÏ-×ÁÛÅÍÕ" ôÒÅ×ÉÓ?
     âÙÌÏ ÕÖÅ ÄÅÓÑÔØ ×ÅÞÅÒÁ, ËÏÇÄÁ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØ ÈÒÁÍÁ, ÎÅÓÌÙÛÎÏ ÐÒÉÂÌÉÚÉ×ÉÛÉÓØ
Ë âÅÍÉÛÕ,  ÓÔÏÑ×ÛÅÍÕ × ËÒÕÖËÅ ÇÏÓÔÅÊ ÎÁ  ÌÕÖÁÊËÅ ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ  ÅÍÕ ÎÁ ÕÈÏ,  ÞÔÏ
ûÁ×ÁÛ ÈÏÞÅÔ  ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ  Ó  ÎÉÍ  Ó  ÇÌÁÚÕ  ÎÁ  ÇÌÁÚ. âÅÍÉÛ ÄÏÐÉÌ  ËÏËÔÅÊÌØ É
ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÐÏËÉÎÕÌ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ.
     ûÁ×ÁÛÁ  ÏÎ ÎÁÛÅÌ ÎÁ ×ÔÏÒÏÍ ÜÔÁÖÅ ÈÒÁÍÏ×ÏÊ ÂÁÛÅÎËÉ, - ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË
ÓÔÏÑÌ Õ ÓÔÅÎÙ Ó  ÂÏËÁÌÏÍ  ×  ÒÕËÅ  É, ËÁÚÁÌÏÓØ,  ÞÏËÁÌÓÑ Ó ÔÁÎÃÕÀÝÅÊ ×  ÎÉÛÅ
ÂÏÇÉÎÅÊ. ðÒÉ Ú×ÕËÅ ÛÁÇÏ× âÅÍÉÛÁ ÏÎ  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ.  âÅÍÉÛ  ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ  ÐÏÔÒÑÓ
ÒÕËÏÊ É ÕÓÅÌÓÑ × ÒÅÚÎÏÅ Ó ÄÕÂÏ×ÏÊ ÓÐÉÎËÏÊ ËÒÅÓÌÏ, ÓÔÏÑÝÅÅ ÓÐÒÁ×Á ÏÔ ÏËÎÁ.
     - ôÒÅ×ÉÓ ÇÏ×ÏÒÉÔ,  ÞÔÏ ×Ù ÓÏÂÅÒÅÔÅ ×Ä×ÏÅ ÂÏÌØÛÅ ÄÅÎÅÇ, ÞÅÍ  ÎÕÖÎÏ. ìÀÄÉ
ÐÒÏÓÔÏ × ÏÞÅÒÅÄØ  ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ  ËÕÐÉÔØ  ËÕÓÏÞÅË ÷ÅÉ, ÅÓÌÉ ÉÈ ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ
ÒÁÓÐÏÒÑÖÁÅÔÓÑ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ. þÔÏ ×Ù ÎÁÍÅÒÅÎÙ ÄÅÌÁÔØ Ó ÌÉÛÎÉÍÉ ÄÅÎØÇÁÍÉ?
     - íÏÇ ÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÁÒÏÞËÕ ÆÏÎÄÏ×, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     ûÁ×ÁÛ,  ÐÏÌÕÏÂÅÒÎÕ×ÛÉÓØ  Ë ÏËÎÕ,  ×ÚÍÁÈÎÕÌ  ÂÏËÁÌÏÍ. úÁ ÏËÎÏÍ, ×  Ó×ÅÔÅ
ÚÁÈÏÄÑÝÅÇÏ ÓÏÌÎÃÁ,  Ó×ÅÒËÁÌÁ  ÚÅÌÅÎØ ÇÕÓÔÙÈ ÓÁÄÏ×  É ÒÏ×ÎÙÅ Ë×ÁÄÒÁÔÙ ÒÉÓÏ×ÙÈ
ÐÏÌÅÊ.  âÅÓÅÎÑÔÁ  ÓÌÏÎÏ×ÏÊ  ËÏÓÔÉ  ÐÌÑÓÁÌÉ  ÎÁÄ  ÏËÎÏÍ  É  ÅÈÉÄÎÏ  ÕÌÙÂÁÌÉÓØ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ. âÅÍÉÛ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉË ÐØÑÎ,  - ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÎÁ ×ÅÊÓËÉÈ
ÐÉÒÕÛËÁÈ, ËÏÇÄÁ  Ë  ÉÓÈÏÄÕ  ÎÏÞÉ ×ÓÅ ÓÔÏÑÔ  ÎÁ  ÞÅÔ×ÅÒÅÎØËÁÈ, ÎÏ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ
ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÄÅÌÏ×ÙÈ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÁÈ ÚÅÍÌÑÎ.
     - üÔÁ ÐÌÁÎÅÔÁ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, - ÐÌÁÎÅÔÁ ÂÅÚÕÍÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ. úÄÅÓØ -
ÓÁÍÙÅ  ÎÅÔÒÏÎÕÔÙÅ ÎÅÄÒÁ ×Ï ×ÓÅÊ çÁÌÁËÔÉËÅ. úÄÅÓØ ÅÓÔØ ÒÁÂÏÞÁÑ ÓÉÌÁ. îÏ ÚÄÅÓØ
ÎÅÔ ÄÅÎÅÇ.
     ûÁ×ÁÛ ÒÅÚËÏ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ.
     - é ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ ÐÒÉ×ÅÚÅÔÅ ×Ù, ôÅÒÅÎÓ. óËÏÌØËÏ ×Ù  ÍÏÖÅÔÅ  ÓÏÂÒÁÔØ × Ó×ÏÉ
ÆÏÎÄÙ?
     âÅÍÉÛ ÐÏÄÕÍÁÌ.
     - ðÑÔØÓÏÔ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×. ÷ ÐÅÒ×ÙÊ ÇÏÄ. äÁÌØÛÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÐÒÉÂÙÌÅÊ ÆÏÎÄÁ.
     - ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ  ÔÏ, ÞÔÏ Ñ  ÓËÁÖÕ, É  ÐÏËÕÐÁÔØ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ ÓËÁÖÕ. ÷
ÐÅÒ×ÙÊ  ÇÏÄ  ×ÁÛÁ ÐÒÉÂÙÌØ  ÓÏÓÔÁ×ÉÔ ÓÅÍØÓÏÔ  ÍÉÌÌÉÏÎÏ×.  îÁ  ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÁÛÁ
ÐÒÉÂÙÌØ ÓÏÓÔÁ×ÉÔ ÍÉÌÌÉÁÒÄ.  îÏ  ÔÒÉÓÔÁ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×  ×Ù ÏÔÄÁÄÉÔÅ  ÍÎÅ. ÷Ù  ÍÅÎÑ
ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ?
     âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - úÁ ÔÁËÉÅ ×ÅÝÉ ÓÁÖÁÀÔ × ÔÀÒØÍÕ.
     ûÁ×ÁÛ ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ ÎÁÄ ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ.
     - ïÛÉÂÁÅÔÅÓØ, ôÅÒÅÎÓ. úÁ ÔÁËÉÅ ×ÅÝÉ ÓÁÖÁÀÔ × ÔÀÒØÍÕ ÎÁ úÅÍÌÅ. îÁ ÷ÅÅ ÚÁ
ÔÁËÉÅ ×ÅÝÉ ÒÕÂÑÔ ÇÏÌÏ×Õ.
     -  é  ×ÁÍ  ÎÅ   ÖÁÌËÏ  ÒÉÓËÏ×ÁÔØ  ÇÏÌÏ×ÏÊ  ÉÚ-ÚÁ  ÄÅÎÅÇ?  ó×ÅÔÌÏÅ  ÌÉÃÏ
ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ, Ó ÂÅÚÕÍÎÙÍÉ ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ É  ×ÚÄÅÒÎÕÔÙÍÉ ÕÇÏÌËÁÍÉ ÂÒÏ×ÅÊ,
ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÏÓØ ×ÐÌÏÔÎÕÀ Ë ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ.
     - á ×ÏÔ ÔÕÔ ×Ù ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ, ôÅÒÅÎÓ. íÎÅ ÎÕÖÎÙ ÎÅ ÄÅÎØÇÉ. íÎÅ ÎÕÖÎÏ
ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ ÜÔÕ  ÓÔÒÁÎÕ ×Ï ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÒÑÄÏÞÎÏÅ. á ÜÔÏ  ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÔÏÌØËÏ  ÅÓÌÉ Ñ
ÂÕÄÕ  ÓÁÍÙÍ  ÂÏÇÁÔÙÍ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏÍ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ. ÷ÏÔ  ÄÌÑ  ÜÔÏÇÏ -  ÍÎÅ ÎÕÖÎÙ
ÄÅÎØÇÉ. ïÇÒÏÍÎÙÅ  ÄÅÎØÇÉ. äÅÎØÇÉ,  ËÏÔÏÒÙÈ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÅ  ÎÅÔ. îÏ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ
ÅÓÔØ × çÁÌÁËÔÉËÅ, É ×Ù, ôÅÒÅÎÓ, ÐÒÉ×ÅÄÅÔÅ ÜÔÉ ÄÅÎØÇÉ ÉÚ çÁÌÁËÔÉËÉ ÓÀÄÁ.



     óÌÏ×ÏÍ, ÐÒÉÅÍ ÕÄÁÌÓÑ ÎÁ ÓÌÁ×Õ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÐÒÏÉÓÛÅÓÔ×ÉÅ  ×  ÓÁÍÏÍ ËÏÎÃÅ.
âÙÌÁ  ÕÖÅ ÐÏÌÎÏÞØ, ÂÌÉÚÉÌÏÓØ  ×ÒÅÍÑ,  ËÏÇÄÁ ÍÕÖÞÉÎÙ ÚÁÈÏÔÑÔ ÐÏÒÁÚ×ÌÅÞØÓÑ,  É
ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÖÅÎ  ËÒÕÐÎÙÈ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×,  ÐÏ  ÏÂÙÞÁÀ,  ÐÏÓÐÅÛÉÌÉ  ÏÔËÌÁÎÑÔØÓÑ  É
ÉÓÞÅÚÎÕÔØ, É × ÈÒÁÍÏ×ÙÈ ÂÅÓÅÄËÁÈ ÕÖÅ ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÖÅÎÓËÉÊ ÓÍÅÈ. âÅÍÉÛ É ôÒÅ×ÉÓ
ÛÌÉ ÐÏ  ÓÁÄÏ×ÏÊ ÄÏÒÏÖËÅ ÐÏÄ ÏÐÁÄÁÀÝÉÍÉ ÌÅÐÅÓÔËÁÍÉ ×ÉÛÎÉ, ÍÉÍÏ ÓËÏÒÞÉ×ÛÉÈÓÑ ×
ÔÅÍÎÏÔÅ  ÂÏÇÏ×.  ïÎÉ  ÕÖÅ  ÏÂÏ  ×ÓÅÍ  ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÉÌÉ  É  ÔÅÐÅÒØ  ÐÒÏÓÔÏ  ÍÏÌÞÁ
ÎÁÓÌÁÖÄÁÌÉÓØ ÞÅÒÎÏÊ É ÔÅÒÐËÏÊ ÎÏÞØÀ, ÐÅÒÅÓÙÐÁÎÎÏÊ ÁÒÏÍÁÔÏÍ  ÎÏÞÎÙÈ  Ã×ÅÔÏ× É
ÄÁÌÅËÉÍ ÐÅÎÉÅÍ ÄÏÒÏÇÉÈ ÛÌÀÈ.
     äÏÒÏÖËÁ  ÐÒÉ×ÅÌÁ  ÉÈ  Ë  ÎÅÂÏÌØÛÏÍÕ  ÐÒÕÄÕ,  ÎÁ  ÂÅÒÅÇÕ ËÏÔÏÒÏÇÏ  ÓÔÏÑÌ
ÍÒÁÍÏÒÎÙÊ ÂÏÇ × ÐÁÒÞÏ×ÏÍ ËÁÆÔÁÎÅ.
     - á ×ÏÔ ûÁ×ÁÛ, - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ôÒÅ×ÉÓ, - ÎÏ ÍÙ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÎÅ ×Ï×ÒÅÍÑ.
     ûÁ×ÁÛ ÐÏÌÕÓÉÄÅÌ ÐÏÄ ÓÔÁÔÕÅÊ  ÂÏÇÁ É ÔÉÓËÁÌ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÄÅ×ÉÃÕ ÄÌÑ  ËÁÔÁÎØÑ
×ÅÒÈÏÍ. þÔÏ-ÔÏ ÎÁÓÔÏÒÏÖÉÌÏ âÅÍÉÛÁ, É ÏÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ.
     - ðÏÊÄÅÍ ÏÔÓÀÄÁ, - ÏÄÅÒÎÕÌ ÅÇÏ ôÒÅ×ÉÓ.
     ÷ÎÅÚÁÐÎÏ × ÒÕËÅ ÖÅÎÝÉÎÙ ÞÔÏ-ÔÏ ÂÌÅÓÎÕÌÏ.
     - ôÅÒÅÎÓ!
     âÅÍÉÛ ÎÅ ÐÏÍÎÉÌ, ËÁË ÏÎ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÑÎËÕ. ïÎ ÐÏÍÎÉÌ  ÔÏÌØËÏ ÇÏÌÏÓ
éÄÁÒÉ É ËÉÎÖÁÌ ×  ÅÅ ÒÕËÁÈ.  ÷  ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÅËÕÎÄÕ âÅÍÉÛ ÏÔÔÁÝÉÌ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ  ×
ÓÔÏÒÏÎÕ. òÙÂØÑ  ÞÅÛÕÑ ËÉÎÖÁÌÁ ÒÁÓÐÏÒÏÌÁ ×ÏÚÄÕÈ ×  ÔÏÍ  ÍÅÓÔÅ, ÇÄÅ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ
ÓÉÄÅÌ   ûÁ×ÁÛ.   éÄÁÒÉ   ×ÓËÏÞÉÌÁ   ÎÁ  ÎÏÇÉ,   ÇÉÂËÁÑ   É  ÐÒÏ×ÏÒÎÁÑ,   ËÁË
ÑÝÅÒÉÃÁ-ÐÅÓÞÁÎËÁ.
     ïÔ ûÁ×ÁÛÁ ÎÅÓÌÏ ËÏÎØÑËÏÍ É ÐÁÌØÍÏ×ÙÍ ×ÉÎÏÍ - ÕÂÉÊÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ. ïÎ
ÂÙÌ × ÓÔÅÌØËÕ ÐØÑÎ - ËÕÄÁ ÐØÑÎÅÊ, ÞÅÍ ÞÁÓ ÎÁÚÁÄ × ÂÁÛÅÎËÅ.
     - ôÙ ÞÔÏ? - ÏÝÅÒÉÌÓÑ ÞÉÎÏ×ÎÉË.
     âÅÍÉÛ ÍÏÌÞÁ, ÂÅÚ ÚÁÍÁÈÁ, ÓßÅÚÄÉÌ ÅÇÏ × ÞÅÌÀÓÔØ. þÉÎÏ×ÎÉË ÚÁËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É
ÕÐÁÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ. ôÒÅ×ÉÓ, ÂÌÅÄÎÙÊ ËÁË ÓÍÅÒÔØ, ÐÏÄÂÅÖÁÌ Ë âÅÍÉÛÕ.
     - ðÌÁËÁÌ ×ÁÛ ÆÏÎÄ, - ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ ôÒÅ×ÉÓ.
     - ïÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÓÐÏÍÎÉÔ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ âÅÍÉÛ.
     - îÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÔÏÖÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÓÐÏÍÎÉÔÅ, - ÓËÁÚÁÌÁ éÄÁÒÉ.
     óÅÒÄÃÅ âÅÍÉÛÁ ÐÒÙÇÁÌÏ, ËÁË ÍÙÛØ × ËÕ×ÛÉÎÅ.
     - ÷ÁÓ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ éÄÁÒÉ.
     îÏ ÖÅÎÝÉÎÁ ÌÉÛØ  ÞÕÔØ-ÞÕÔØ ÐÏËÁÞÁÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ  É ÓÐÕÓÔÑ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ ÐÒÏÐÁÌÁ
ÍÅÖ ËÕÓÔÏ×. ëÉÎÖÁÌ  ÅÝÅ ÒÁÎØÛÅ ÉÓÞÅÚ ×  ÓËÌÁÄËÅ ÐÙÛÎÏÇÏ ÒÕËÁ×Á. ûÁ×ÁÛ ÞÔÏ-ÔÏ
ÚÁÍÙÞÁÌ, ÐÏÔÏÍ ÐÅÒÅËÁÔÉÌÓÑ ÎÁ ÓÐÉÎÕ É ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÐÏÈÒÁÐÙ×ÁÔØ.
     -  âÉÔØ-ÔÏ ÅÇÏ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÚÁÞÅÍ?  - ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ ôÒÅ×ÉÓ. - ïÎÁ  ÞÔÏ, ×ÁÛÁ
ÌÀÂÏ×ÎÉÃÁ?
     âÅÍÉÛ × ÂÅÛÅÎÓÔ×Å ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ. ôÒÅ×ÉÓ ÐÏÐÑÔÉÌÓÑ.
     - ðÒÏÓÔÏ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÜÔÕ ÐÏÌÑÎÕ, - ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ  ÎÁËÏÎÅà âÅÍÉÛ,  -  Á  ÔÏ Õ
×ÓÅÈ ÎÁÓ ÂÕÄÅÔ ËÕÞÁ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÅÊ.
     ïÎÉ ÕÖÅ  ÐÏÄÈÏÄÉÌÉ  Ë ÄÏÍÕ, ËÏÇÄÁ  ÕÇÒÀÍÏ  ÍÏÌÞÁ×ÛÉÊ  ×ÅÓØ  ÐÕÔØ  âÅÍÉÛ
ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÓËÁÚÁÌ:
     - åÓÌÉ É ÂÕÄÅÔ × ÉÍÐÅÒÉÉ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÁÑ ×ÏÊÎÁ, ÔÏ ÏÎÁ ÓÌÕÞÉÔÓÑ  ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÊ
ÖÅÎÝÉÎÙ.



     îÁÕÔÒÏ ÐÏÓÌÅ  ÐÒÉÅÍÁ ËÏÅ-ËÔÏ ÉÚ  ÇÏÓÔÅÊ ÐÏÄÐÉÓÁÌ ÄÏÇÏ×ÏÒ Ï ÎÁÍÅÒÅÎÉÑÈ ×
ÓÍÙÓÌÅ   ÓÏÚÄÁÎÉÑ  ×ÍÅÓÔÅ   Ó   ûÁ×ÁÛÅÍ  É  âÅÍÉÛÅÍ   ÎÅÓËÏÌØËÉÈ  ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÈ
ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ,  Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ  ÂÏÌØÛÅÀ ÞÁÓÔØÀ  Ó  ÜËÓÐÏÒÔÎÏ-ÉÍÐÏÒÔÎÙÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÑÍÉ.
÷ÅÊÓËÉÅ  ÐÏÛÌÉÎÙ   ÂÙÌÉ   ÄÏ×ÏÌØÎÏ-ÔÁËÉ  ×ÙÓÏËÉ,   ÎÏ   ûÁ×ÁÛ   ÄÁÌ   ÐÏÎÑÔØ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ, ÞÔÏ ÐÏÛÌÉÎÙ ×ÒÑÄ ÌÉ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÌÁÔÉÔØ.
     þÉÎÏ×ÎÉË  ÂÙÌ  ÂÌÅÄÅÎ  ÐÏÓÌÅ ×ÞÅÒÁÛÎÅÊ ÐØÑÎËÉ,  É ÐÏÄ ÓËÕÌÏÊ  ÅÇÏ  Ã×ÅÌ
ÚÄÏÒÏ×ÅÎÎÅÊÛÉÊ ÓÉÎÑË,  ÉÓËÕÓÎÏ  ÚÁÍÁÓËÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÒÁÚÎÙÍÉ ÐÒÉÔÉÒÁÎÉÑÍÉ.  âÅÍÉÛ
ÎÅÄÏÌÇÏ ÔÅÒÚÁÌÓÑ ×ÏÐÒÏÓÏÍ, ÐÏÍÎÉÔ ÌÉ ÞÉÎÏ×ÎÉË Ï ÔÏÍ, ËÔÏ ÅÇÏ ÔÁË ÕÇÏÓÔÉÌ. ðÏ
×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÉ ×  ËÏÍÎÁÔÕ ÏÎ  ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ ÔÁÍ ÐÏÄÁÒÏÞÎÕÀ  ËÏÒÚÉÎËÕ, ÐÏÌÎÕÀ ÍÑÇËÉÈ
ÓÉÒÅÎÅ×ÙÈ ÓÍÏË×,  É ÚÁÐÉÓËÕ ûÁ×ÁÛÁ. "ëÁË ×ÉÄÉÔÅ, Ñ  ÕÍÅÀ ÂÙÔØ  ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙÍ -
ÐÉÓÁÌ ËÁÌÌÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÐÏÞÅÒËÏÍ  ûÁ×ÁÛ, - ×Ù  ÍÎÅ ÏÄÎÕ ÓÍÏË×Õ, Á Ñ ×ÁÍ ÓÔÏ".
"óÍÏË×ÏÊ" ÐÏ-×ÅÊÓËÉ ÎÁÚÙ×ÁÌÓÑ ÓÉÎÑË.



     á  ÎÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ  ÄÅÎØ   ÐÏÓÌÅ   ÔÏÇÏ,  ËÁË  ÉÎ×ÅÓÔÏÒÙ  ÕÅÈÁÌÉ,  âÅÍÉÛ,
×ÏÚ×ÒÁÝÁ×ÛÉÊÓÑ ÎÁ ×ÉÌÌÕ, ÂÙÌ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÔÏÌÐÏÊ ËÒÅÓÔØÑÎ.
     - ÷ ÞÅÍ ÄÅÌÏ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     éÚ ÔÏÌÐÙ ×ÙÓÔÕÐÉÌ ×ÙÓÏËÉÊ ÂÏÓÏÊ ÓÔÁÒÉË.
     - îÁÍ ÓËÁÚÁÌÉ, - ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÏÎ,  - ÞÔÏ  ×ÅÌÉËÉÊ  ÇÏÓÐÏÄÉÎ  ÓÏ Ú×ÅÚÄ ÂÕÄÅÔ
ÓÔÒÏÉÔØ × ÜÔÉÈ ÍÅÓÔÁÈ ×ÏÌÛÅÂÎÙÊ ÇÏÒÏÄ.
     - âÏÌÅÅ ÉÌÉ ÍÅÎÅÅ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     - îÁÍ  ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÇÏÒÏÄ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÔÒÏÅÎ ÎÁ  ÎÁÛÉÈ ÚÅÍÌÑÈ.  þÔÏ ÖÅ
ÂÕÄÅÔ Ó ÎÁÍÉ?
     - õ ×ÁÓ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÚÅÍÌÑ ÚÁ ÒÅËÏÊ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ âÅÍÉÛ.
     - íÙ ÒÁÄÙ, ÞÔÏ  ÇÏÓÐÏÄÉÎ  ÓÏ Ú×ÅÚÄ ×ÙÄÅÌÑÅÔ ÎÁÍ ÞÁÓÔØ ÎÁÛÅÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÚÅÍÌÉ. ïÄÎÁËÏ Õ ÎÁÓ ÏÔÏÂÒÁÌÉ ÓÔÁÒÕÀ ÚÅÍÌÀ ÂÅÚÏ ×ÓÑËÏÊ ÏÐÌÁÔÙ.
     - ÷ÁÍ ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ ÁËÃÉÑÍÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ, - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, - ×Ù ÒÁÚÂÁÚÁÒÉÌÉ ÜÔÉ
ÁËÃÉÉ É ÐÏÔÅÒÑÌÉ ÎÁ ÎÉÈ ÐÒÁ×Ï.
     - ïÚÎÁÞÁÅÔ ÌÉ ÜÔÏ,  ÞÔÏ  Õ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ  ÓÏ Ú×ÅÚÄ ÅÓÔØ ÄÅÎØÇÉ ÄÌÑ ÕÇÏÝÅÎÉÑ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×, ÎÏ ÎÅÔ ÄÅÎÅÇ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ÎÁÍ ÚÁ ÚÅÍÌÀ?
     - ñ ÎÅ ÚÁÐÌÁÞÕ ÎÉ ÇÒÏÛÁ, - ÏÔÒÅÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     õÚÎÁ× Ï ÐÒÏÉÓÛÅÓÔ×ÉÉ Ó ËÒÅÓÔØÑÎÁÍÉ, ëÉÓÓÕÒ ÓËÁÚÁÌ:
     - ôÙ ×ÅÌ ÓÅÂÑ ËÁË  ÍÕÖÞÉÎÁ, ôÅÒÅÎÓ. ôÏÌØËÏ  ÐÏÞÅÍÕ ÚÅÍÌÑÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ×ÅÄÕÔ
ÓÅÂÑ ËÁË ÍÕÖÞÉÎÙ, ÌÉÛØ ËÏÇÄÁ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÄÅÎØÇÁÈ?
     îÏ×ÙÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ×ÓÅÍÅÒÎÏ ÏÄÏÂÒÉÌ ÂÏÓÓÁ.
     - üÔÏ  ÔÁËÏÊ  ÎÁÒÏÄ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - ÅÓÌÉ ÐÏËÁÖÅÛØ ÅÍÕ ÐÁÌÅÃ, ÓÏÖÒÅÔ ×ÓÀ
ÒÕËÕ. äÁÒÍÏÅÄÙ!
     -  òÁÚ×Å  ÔÙ  ÓÁÍ  ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ  ÎÁÒÏÄÁ, - ÏÂÏÒ×ÁÌ  ÅÇÏ  âÅÍÉÛ,  É  ÎÏ×ÙÊ
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÏÂÉÖÅÎÎÏ ÚÁÔËÎÕÌÓÑ.



     âÅÍÉÛÕ ÏÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ×ÉÄÅÔØÓÑ  Ó éÄÁÒÉ.  ïÇÒÏÍÎÏÅ  ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
ËÏÎÔÒÁËÔÏ× ËÏÍÐÁÎÉÉ  - ÎÁ  ÐÏÓÔÁ×ËÕ  ÓÔÒÏÅ×ÏÇÏ ÌÅÓÁ,  ÂÅÔÏÎÁ,  ×ÏÌØÆÒÁÍÏ×ÏÇÏ
ÓÔÅËÌÁ, - ÓÌÏ×ÏÍ, ×ÓÅÇÏ,  ÞÔÏ ×ÙÇÏÄÎÅÅ É ÄÅÛÅ×ÌÅ  ÂÙÌÏ ËÕÐÉÔØ × ÉÍÐÅÒÉÉ, ÛÌÏ
ÞÅÒÅÚ ÈÏÚÑÊÓÔ×Ï ëÉÓÓÕÒÁ, Á ÈÏÚÑÊÓÔ×ÏÍ ÜÔÉÍ ÚÁ×ÅÄÏ×ÁÌÁ ÅÇÏ ÖÅÎÁ.
     ôÏÌØËÏ  ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ  âÅÍÉÛ  ÏÓÏÚÎÁÌ,  ËÁËÕÀ  ÏÇÒÏÍÎÕÀ  ÒÏÌØ  ÉÇÒÁÅÔ  ÜÔÁ
ÉÚÑÝÎÁÑ, ÈÒÕÐËÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÎÅ  ÔÏÌØËÏ ×  ÜËÏÎÏÍÉËÅ ëÉÓÓÕÒÏ×ÙÈ ÐÏÍÅÓÔÉÊ, ÎÏ É ×
ÜËÏÎÏÍÉËÅ  ÉÍÐÅÒÉÉ.  éÍÅÎÎÏ  ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ  ÅÊ  ÎÉ  ÏÄÎÁ  ÉÚ  ÎÅÆÔÑÎÙÈ  ÓË×ÁÖÉÎ,
ÐÏÄÁÒÅÎÎÙÈ  ëÉÓÓÕÒÕ ÇÏÓÕÄÁÒÅÍ, ÎÅ  ÐÒÏÐÁÌÁ  É  ÎÅ ÂÙÌÁ  ÐÒÏÄÁÎÁ ÚÁ  ÄÏÌÇÉ, -
ÎÁÐÒÏÔÉ×,  ËÁÖÄÙÊ ÐÏÄÁÒÏË ÓÏÈÒÁÎÑÌÓÑ,  ÐÒÅÕÍÎÏÖÁÌÓÑ  É  Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÌÓÑ,  É ÜÔÁ
ÈÒÕÐËÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÖÅÌÅÚÎÏÊ ÒÕËÏÊ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÌÁ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÔÒÉ  ÂÁÎËÁ É
×ÔÏÒÏÊ ÐÏ  ×ÅÌÉÞÉÎÅ ÎÁ  Bee  ÁÌÀÍÉÎÉÅ×ÙÊ  ÚÁ×ÏÄ. çÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ  ËÁÎÄÉÄÁÔÙ ÎÁ
ÄÏÌÖÎÏÓÔØ  ×  ÂÁÎËÅ ÄÅÒÖÁÌÉ  ÜËÚÁÍÅÎ ÐÅÒÅÄ  ÚÁÎÁ×ÅÓËÏÊ  - éÄÁÒÉ  ÎÅ  ÓÞÉÔÁÌÁ
×ÏÚÍÏÖÎÙÍ  ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ Ó  ÇÌÁÚÕ  ÎÁ ÇÌÁÚ Ó  ÎÅÚÎÁËÏÍÙÍ  ÍÕÖÞÉÎÏÊ, É  âÅÍÉÛ
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÅÅ ÉÎÁÞÅ, ÞÅÍ × ×ÅÊÓËÏÍ ÐÌÁÔØÅ.
     óÙÎ Õ éÄÁÒÉ ÂÙÌ ÔÏÌØËÏ  ÏÄÉÎ,  É âÅÍÉÛ ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ  ÅÊ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÇÏÒØËÏ,
ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ × ÅÅ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÉ  ÈÏÒÏÛÁÑ  ÖÅÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ÐÒÉÐÌÏÄ
ËÁÖÄÙÊ  ÇÏÄ. òÁÄÉ ÎÏ×ÙÈ ÄÅÔÅÊ ÏÎÁ  ÄÁÖÅ ÄÏÐÕÓÔÉÌÁ Ë ÓÅÂÅ ×ÒÁÞÁ-ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, ÎÏ
×ÒÁÞ  ÒÁÚ×ÅÌ  ÒÕËÁÍÉ  É  ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ  ÓÄÅÌÁÔØ  ÕÖÅ  ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÌØÚÑ.  ÷  ÄÏÍÅ
×ÏÓÐÉÔÙ×ÁÌÏÓØ ÅÝÅ ÔÒÏÅ ÍÁÌØÞÉËÏ×, ËÏÔÏÒÙÈ ëÉÓÓÕÒ ÎÁÂÌÕÄÉÌ × ÄÒÕÇÉÈ ÍÅÓÔÁÈ, É
ÅÝÅ ÏÄÉÎ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÙÊ ÐÏÄËÉÄÙÛ, ËÏÔÏÒÏÇÏ  ëÉÓÓÕÒ ×ÙÎÕÌ ÔÒÉ ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ ÉÚ-ÐÏÄ
ÇÕÓÅÎÉà Ó×ÏÅÇÏ ÖÅ ÔÁÎËÁ.
     íÎÏÇÉÅ  ÎÅÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌÉ  ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ëÉÓÓÕÒÕ, ÞÔÏ  ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÎÁ×ÅÝÁÅÔ éÄÁÒÉ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÝÅ, ÞÅÍ  ÜÔÏÇÏ ÔÒÅÂÕÀÔ ÄÅÌÏ×ÙÅ ËÏÎÔÁËÔÙ,  ÎÏ ÔÁË ËÁË ÔÅ, ËÔÏ ÜÔÏ
ÇÏ×ÏÒÉÌ,  ÏÞÅÎØ  ÈÏÔÅÌ  ÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ  ×ÓÅ,  ÞÔÏ ÉÍÅÌ Ó  ÉÍÐÅÒÉÉ âÅÍÉÛ, ëÉÓÓÕÒ
ÏÓÔÁ×ÌÑÌ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á ÂÅÚ ×ÎÉÍÁÎÉÑ.




     × ËÏÔÏÒÏÊ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ÐÌÁÔÉÔ ÎÁÌÏÇÉ ÐÒÏÛÌÏÇÏÄÎÅÊ ÌÉÓÔ×ÏÊ, Á ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ
×ÙËÁÐÙ×ÁÀÔ ËÁÍÅÎØ Ó ÄÒÅ×ÎÉÍ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÉÅÍ.

     áÛÉÎÉË ÒÏÄÉÌÓÑ ×  ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ ÓÅÍØÅ, ÒÁÚÏÒÉ×ÛÅÊÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ
×ÏÊÎÙ. ïÔÃÁ ÅÇÏ ÚÁÂÒÁÌÉ  × ×ÏÊÓËÏ ÍÅÓÔÎÏÇÏ ËÎÑÚÑ É ÔÁÍ  ÕÂÉÌÉ, Á ÍÁÔØ ÕÍÅÒÌÁ
ÓÁÍÁ. ÷  ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÇÏÄ  áÛÉÎÉËÁ ÔÏÖÅ ÚÁÂÒÁÌÉ  Ë ËÎÑÚÀ,  ÎÏ  Ë  ÜÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ
×ÏÊÓËÏ ËÎÑÚÑ ÓÏËÒÁÔÉÌÏÓØ ÄÏ ÐÑÔÉÓÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÅÇÏ ÓÔÁÌÉ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÎÅ
ËÎÑÚÅÍ,  Á  ÒÁÚÂÏÊÎÉËÏÍ.   ëÏÇÄÁ  ËÎÑÚØ  ÕÓÌÙÛÁÌ,  ÞÔÏ  ÏÔ  ×ÏÊÓËÁ  èÁÎÁÌÁÑ,
ÏÓÁÖÄÁ×ÛÅÇÏ ÓÔÏÌÉÃÕ, ÏÓÔÁÌÏÓØ  Ä×Á ÁÍÂÁÒÁ  ÐÅÐÌÁ,  Á ×  ÓÔÏÌÉÃÅ  ÈÏÚÑÊÎÉÞÁÀÔ
ÎÏ×ÙÅ ÇÏÓÐÏÄÁ  - ÌÀÄÉ  ÓÏ  Ú×ÅÚÄ,  - ÏÎ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ É  ÐÒÉÂÅÖÁÌ ÐÒÏÓÉÔØ  ÍÉÒÁ.
çÏÓÕÄÁÒØ ÐÒÏÓÔÉÌ ÅÇÏ, Á ÌÀÄÉ ÓÏ Ú×ÅÚÄ  ×ÙÄÁÌÉ ËÁÖÄÏÍÕ ÐÏ  ÎÁÒÑÄÎÏÊ ÂÁÎËÅ, ÎÁ
ËÏÔÏÒÏÊ ÂÙÌÏ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÏ  ÍÑÓÏ × ÐÏÄÌÉ×ËÅ.  áÛÉÎÉË ÓÐÒÑÔÁÌ ÂÁÎËÕ ÐÏÄ ÇÏÌÏ×Õ É
ÌÅÇ ÓÐÁÔØ, Á ËÏÇÄÁ ÏÎ ÕÔÒÏÍ ×ÙÎÕÌ ÂÁÎËÕ, ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ×  ÎÅÊ ÎÅÔ ÄÏÎÙÛËÁ É
ÏÎÁ  ÐÕÓÔÁÑ. áÛÉÎÉË ÂÒÏÓÉÌÓÑ Ë ÔÏ×ÁÒÉÝÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÏÌØËÏ ËÏÎÞÉÌÉ ÚÁ×ÔÒÁËÁÔØ,
Á ÔÅ ÚÁÈÏÈÏÔÁÌÉ É ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÔÁË ÂÙÌÏ.
     áÛÉÎÉË ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ  ×  ÄÅÒÅ×ÎÀ, ÎÁ  ÚÅÍÌÀ,  ÎÏ ÚÅÍÌÉ ÎÅ ÂÙÌÏ.
÷ÍÅÓÔÏ ÎÅÅ ÂÙÌÁ ÚÁÇÏÒÏÄËÁ ÉÚ È×ÏÒÏÓÔÁ É ÂÅÔÏÎÁ, Á  ÚÁ ÚÁÇÏÒÏÄËÏÊ - ÚÅÍÌÑÎÉÎ.
ïËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ  ÏÔÅà áÛÉÎÉËÁ ÓÏÓÔÁ×ÉÌ ËÎÑÚÀ ÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÕÀ  ÎÁ ÚÅÍÌÀ, Á ËÎÑÚØ ×
ÓÔÏÌÉÃÅ ÐÒÏÄÁÌ  ÜÔÕ ÚÅÍÌÀ ËÁËÏÍÕ-ÔÏ  ËÏÎÃÅÒÎÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÒÙÌ  × ÚÅÍÌÅ ÄÙÒËÕ.
÷ÙÓÌÕÛÁ× áÛÉÎÉËÁ, ÚÅÍÌÑÎÉÎ ×ÚÂÅÓÉÌÓÑ É ×ÙÇÎÁÌ ÅÇÏ ×ÏÎ.
     äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ  ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÄÁ×ÎÏ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ËÎÑÚØ ÅÇÏ ÎÁÄÕÌ É ÞÔÏ  ÎÅ ÎÁ
×ÓÅ ÚÅÍÌÉ Õ ËÎÑÚÑ ÂÙÌÉ ÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ. ïÎ ×ÙÐÌÁÔÉÌ ÄÅÎØÇÉ ÐÅÒ×ÙÍ ÐÒÏÓÉÔÅÌÑÍ, É,
ÕÓÌÙÛÁ× Ï  ÜÔÏÍ, ×ÓÅ ÏËÒÅÓÔÎÙÅ ÖÉÔÅÌÉ ÂÒÏÓÉÌÉÓØ ÓÚÙ×ÁÔØ Ó×ÏÉÈ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×
É  ÚÎÁËÏÍÙÈ É Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÞÔÏ  ÔÅ ÄÅÒÖÁÌÉ ÔÁËÏÊ-ÔÏ ËÕÓÏË ÚÅÍÌÉ. ó×ÏÉÍ
ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÍ  ÕÍÏÍ ÏÎÉ  ÂÅÓÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ  ÐÒÉÞÉÓÌÉÌÉ  ÚÅÍÌÑÎ  Ë  ÎÁÞÁÌØÎÉËÁÍ  É
ÓÞÉÔÁÌÉ ÞÅÓÔØÀ ÎÁÄÕÔØ ËÏÎÃÅÒÎ, ÔÁËÏÊ  ÇÌÕÐÙÊ, ÞÔÏ ÏÎ ÇÏÔÏ× ÐÌÁÔÉÔØ ÄÅÎØÇÉ ÚÁ
ÕÖÅ ÐÒÏÄÁÎÎÕÀ ÅÍÕ ÚÅÍÌÀ, ÈÏÔÑ ÂÙ ÚÅÍÌÀ ÐÒÏÄÁÌÉ ÔÅ, ËÏÍÕ ÏÎÁ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌÁ.
úÅÍÌÑÎÉÎ  Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ  ÅÇÏ  ×ÏÄÑÔ ÚÁ ÎÏÓ,  É  ÔÅÐÅÒØ  ÏÎ  ×ÙÇÏÎÑÌ ×ÓÅÈ,  ËÔÏ
ÐÒÉÈÏÄÉÌ Ó ÖÁÌÏÂÏÊ Ï ÚÅÍÌÅ, ËÁË ÏÂÍÁÎÝÉËÏ×.
     "îÅÍÎÏÇÏ  ÖÅ Ñ ÐÏÌÕÞÉÌ  ÏÔ ÚÅÍÌÑÎ ÚÁ  ÍÏÅ ÐÏÌÅ - ÐÕÓÔÕÀ ÂÁÎËÕ É ÐÉÎÏË ×
ÚÁÄÎÉÃÕ",  -  ÐÏÄÕÍÁÌ áÛÉÎÉË.  áÛÉÎÉË ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë  ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÁÍ × ÓÏÓÅÄÎÅÊ
ÐÒÏ×ÉÎÃÉÉ,  ÎÏ ÐÏ  ÄÏÒÏÇÅ ÚÁÂÏÌÅÌ. ðÏÖÉÌÁÑ  ÞÅÔÁ ÐÏÄÏÂÒÁÌÁ ÅÇÏ  É  ×ÙÈÏÄÉÌÁ.
õÚÎÁ×, ÞÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ ÌÀÄÉ ÏÂÍÙ×ÁÀÔ ÅÇÏ É ËÏÒÍÑÔ Ó ÌÏÖÅÞËÉ, ÀÎÏÛÁ
ÒÁÓÐÌÁËÁÌÓÑ,  - ×ÅÄØ  ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÇÏÄ  ÏÎ ÖÉÌ  ËÁË ÕÌÉÔËÁ  ÂÅÚ ÒÁËÕÛËÉ, ÔÏÌØËÏ
ÌÅÎÉ×ÙÊ ÅÇÏ ÎÅ ÄÁ×ÉÌ.
     ìÀÄÉ, ×ÙÈÏÄÉ×ÛÉÅ áÛÉÎÉËÁ, ÂÙÌÉ ËÏÖÅ×ÎÉËÉ. áÛÉÎÉË  ÓÔÁÌ ÐÏÍÏÇÁÔØ  ÉÍ  ÐÏ
ÈÏÚÑÊÓÔ×Õ  É × ÒÁÂÏÔÅ. óÎÁÞÁÌÁ áÛÉÎÉË ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ, ËÒÏÍÅ  ÔÏÇÏ, ÞÔÏ  ×
ÄÏÍÅ ÎÅ ÅÌÉ ÍÑÓÁ, ÎÏ ÐÏÔÏÍ ÐÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁÍ ÍÁÓÔÅÒÏ× ÓÔÁÌ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÅÇÏ
ÈÏÚÑÉÎ  -  ÞÌÅÎ  ËÁËÏÊ-ÔÏ  ÓÅËÔÙ.  üÔÁ  ÓÅËÔÁ  ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÁ  ÏÞÅÎØ  ÄÁ×ÎÏ  É
ÏÓÎÏ×Ù×ÁÌÁÓØ ÎÁ ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Å Ï  ÖÅÌÅÚÎÙÈ ÌÀÄÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÊÄÕÔ  ÉÚ-ÐÏÄ ÚÅÍÌÉ,
ÞÔÏÂÙ  ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÉÍÐÅÒÉÀ.  úÁ  ÖÅÌÅÚÎÙÈ  ÌÀÄÅÊ ÎÅ ÒÁÚ  ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ×ÁÒ×ÁÒÏ× É
ÐÏ×ÓÔÁÎÃÅ×,  ÎÏ  ÐÏÔÏÍ  ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ  ÐÏ×ÓÔÁÎÅà  ÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÏÍ,  É
ÏËÁÚÙ×ÁÌÏÓØ, ÞÔÏ  ÜÔÏ ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Ï ÎÅ Ï ÎÅÍ. íÁÓÔÅÒÁ ÎÅ ÒÁÚ ÎÁÍÅËÁÌÉ áÛÉÎÉËÕ,
ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ  É  ÅÓÔØ ÜÔÉ ÖÅÌÅÚÎÙÅ ÂÅÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÔÑÔ  ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÉÍÐÅÒÉÀ, É
ÞÔÏ ÛÁÈÔÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÅÇÏ Ú×ÁÌÉ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÅÓÔØ ÎÅ ÞÔÏ ÉÎÏÅ, ËÁË  ÄÙÒËÁ × ÁÄ:
ÂÅÓÙ ÕÔÁÝÉÌÉ ÂÙ ÅÇÏ ÔÕÄÁ É ÓßÅÌÉ.
     óÎÁÞÁÌÁ áÛÉÎÉË ÎÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÜÔÏÍÕ ×ÅÒÉÌ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÏÎ ÒÁÎØÛÅ ÓÌÙÈÁÌ  Ï
ÓÅËÔÁÎÔÁÈ  ÓÁÍÙÅ  ÇÁÄËÉÅ ÓÌÕÈÉ, - ÂÏÌÔÁÌÉ, ÞÔÏ ÏÎÉ  ÏÂÍÁÎÏÍ ÚÁ×ÌÅËÁÀÔ Ë ÓÅÂÅ
ÌÀÄÅÊ, ×ÙÈÁÖÉ×ÁÀÔ  È×ÏÒÙÈ,  ÐÏÄÂÉÒÁÀÔ ÓÉÒÏÔ,  Á ÐÏÔÏÍ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÕÀÔ ÇÌÕÐÏÓÔÉ É
Ô×ÏÒÑÔ ÎÁ  ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÈ ÓÂÏÒÉÝÁÈ ÂÌÕÄ É ÅÝÅ ËÏÅ-ÞÔÏ ÈÕÖÅ. îÏ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÎÅÕÄÏÂÎÏ
×ÏÚÒÁÖÁÔØ  ÓÔÁÒÛÉÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÁÓÌÉ  ÅÍÕ  ÖÉÚÎØ,  É, ËÒÏÍÅ  ÔÏÇÏ,  ÉÄÔÉ  ÂÙÌÏ
ÎÅËÕÄÁ.
     ÷ÓËÏÒÅ ÅÇÏ ×ÚÑÌÉ ÎÁ  ÓÏÂÒÁÎÉÅ, ÇÄÅ ÐÒÑÍÏ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ  ÚÅÍÌÑÎÅ - ÂÅÓÙ É
ÞÔÏ ×ÓÅ ×ÅÝÉ,  ËÏÔÏÒÙÍÉ ÏÎÉ  ×ÌÁÄÅÀÔ,  - ÌÉÂÏ ÎÁ×ÁÖÄÅÎÉÅ,  ÌÉÂÏ  ÕËÒÁÄÅÎÙ  Õ
ÂÏÇÏ×.  ðÏÔÏÍ  ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ  Õ ×ÓÅÈ ÕÞÉÔÅÌØ, ×ÅÓØ × ÂÅÌÏÍ, ×ÙÒÁÓÔÉÌ  ÉÚ ÓÅÍÅÞËÁ
ÚÏÌÏÔÕÀ ÌÅÓÔÎÉÃÕ,  ×ÚÏÂÒÁÌÓÑ  ÐÏ ÎÅÊ ÎÁ ÎÅÂÅÓÁ É ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ó ÎÁÒÑÄÎÏÊ ÂÁÎËÏÊ,
ËÏÔÏÒÕÀ ÅÍÕ ÄÁÌÉ ÂÏÇÉ.
     áÛÉÎÉË ÓÔÁÌ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ  ÎÁ  ÅÖÅÎÅÄÅÌØÎÙÈ  ÓÏÂÒÁÎÉÑÈ, ÎÏ ÅÇÏ ÔÅÒÚÁÌÉ
ÓÏÍÎÅÎÉÑ. "ëÏÎÅÞÎÏ, Ñ ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÔ ÚÅÍÌÑÎ ÚÁ  ÍÏÅ ÐÏÌÅ  ÐÕÓÔÕÀ ÂÁÎËÕ É ÐÉÎÏË ×
ÚÁÄÎÉÃÕ, -  ÄÕÍÁÌ  áÛÉÎÉË, ÎÏ ×ÅÄØ ÅÓÌÉ ×ÓÅÈ,  ÏÔ  ËÏÇÏ  Ñ  ÐÏÌÕÞÁÌ ÐÉÎÏË  ×
ÚÁÄÎÉÃÕ, ÓÞÉÔÁÔØ ÂÅÓÁÍÉ, ÔÏ  ÂÅÓÏ× ×ÙÊÄÅÔ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÌÀÄÅÊ". ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×
ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÑ  ÜÔÉ  ÓÄÅÌÁÌÉÓØ ÔÁË  ÎÅÓÔÅÒÐÉÍÙ, ÞÔÏ ÏÄÎÁÖÄÙ × ÍÁÓÔÅÒÓËÏÊ áÛÉÎÉË
ÕÐÁÌ ÎÁ×ÚÎÉÞØ É ÐÏÔÅÒÑÌ  ÓÏÚÎÁÎÉÅ. ëÏÇÄÁ ÏÎ  ÏÞÎÕÌÓÑ, ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ ÓÔÏÌÐÉÌÉÓØ
ÌÀÄÉ: ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÉÍ Ï×ÌÁÄÅÌ ×ÅÌÉËÉÊ ÄÕÈ É ÏÎ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ.
     áÛÉÎÉËÁ ÏÔ×ÅÌÉ Ë ÕÞÉÔÅÌÑÍ,  ÔÅ ÐÏÓÅÌÉÌÉ  ÅÇÏ Ó ÓÏÂÏÊ. ôÁË ËÁË Ë  ÓÌÏ×ÁÍ
áÛÉÎÉËÁ  ÏÔÎÏÓÉÌÉÓØ  Ó  ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÍ  ×ÎÉÍÁÎÉÅÍ,  ÐÒÉÐÁÄËÉ  ÓÔÁÌÉ  ÐÏ×ÔÏÒÑÔØÓÑ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÞÁÓÔÏ, ÎÏ  áÛÉÎÉË  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ ÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ  ÏÎ  ÇÏ×ÏÒÉÌ.  âÌÁÇÏÄÁÒÑ
Ó×ÏÅÍÕ  ÐÒÏÒÏÞÅÓËÏÍÕ  ÄÁÒÕ  É  ÐÒÉÒÏÄÎÏÊ  ÓÍÅÔËÅ áÛÉÎÉË  ×ÄÒÕÇ  ÂÙÓÔÒÏ  ÓÔÁÌ
ÐÏÄÙÍÁÔØÓÑ  ÐÏ  ÓÔÕÐÅÎÑÍ  ÉÅÒÁÒÈÉÉ.  ïÓÏÂÅÎÎÏ  ÐÏÒÁÚÉÌÏ  áÛÉÎÉËÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ.
óÅËÔÁÎÔÙ, Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÏÎ  ÐÏÐÁÌ ÓÎÁÞÁÌÁ, ×ÅÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ - ÓÁÍÙÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ
ÂÅÓÙ. îÁ  ×ÔÏÒÏÊ ÓÔÕÐÅÎÉ ÅÍÕ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÓÌÏ×Ï "ÂÅÓ" É  "ÖÅÌÅÚÎÙÊ ÄØÑ×ÏÌ" ×
ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÚÅÍÌÑÎ  ÎÁÄÏ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÍÅÔÁÆÏÒÉÞÅÓËÉ É  ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ  ÖÉ×ÕÔ  ÎÅ  ÐÏÄ
ÚÅÍÌÅÊ,  Á ÎÁ ÎÅÂÅÓÁÈ.  åÍÕ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ,  ÞÅÍ ÎÅÓÏÏÂÒÁÚÎÅÅ ÂÕÄÕÔ ÓÌÕÈÉ  ÐÒÏ
ÚÅÍÌÑÎ, ÔÅÍ  ÓËÏÒÅÅ  ÐÏ×ÅÒÉÔ  × ÎÉÈ  ÇÌÕÐÙÊ ÎÁÒÏÄ. îÏ ÎÁ ÔÒÅÔØÅÊ ÓÔÕÐÅÎÉ ÅÍÕ
ÏÐÑÔØ  ÓËÁÚÁÌÉ,   ÞÔÏ  ÚÅÍÌÑÎÅ   -  ÂÅÓÙ!   é   ÏÂßÑÓÎÉÌÉ,  ÞÔÏ  ÞÅÍ   ÂÏÌÅÅ
ÍÅÔÁÆÏÒÉÞÅÓËÉÍÉ ÂÕÄÕÔ  ÉÓÔÏÌËÏ×ÁÎÉÑ  ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×, ÔÅÍ  ÏÈÏÔÎÅÅ ÐÏ×ÅÒÑÔ ×  ÎÉÈ
ÇÌÕÐÙÅ ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁ ÌÏÖÎÙÍÉ ÕÍÓÔ×Ï×ÁÎÉÑÍÉ ÎÅ ×ÉÄÑÔ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÕÔÉ. á
ÎÁ ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ ÓÔÕÐÅÎÉ ÅÍÕ ÏÐÑÔØ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Ï ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÎÉÍÁÔØ ËÁË
ÍÅÔÁÆÏÒÕ!
     ëÏÇÄÁ  ÏÎ ÄÏÛÅÌ ÄÏ ÓÅÄØÍÏÊ ÓÔÕÐÅÎÉ  - Á ×ÓÅÇÏ  ÉÈ ÂÙÌÏ ÄÅÓÑÔØ, - áÛÉÎÉË
ÕÖÅ ÎÅ  ÒÁÚÌÉÞÁÌ, ÇÄÅ ÍÅÔÁÆÏÒÁ, ÇÄÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ, Á ÇÄÅ ÓÏËÒÏ×ÅÎÎÁÑ ÓÕÔØ
ÏÂÏÉÈ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ  Ó ÐÒÏÓÔÏÌÀÄÉÎÏÍ - ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÂÕÄÔÏ ÓÔÏÑÌ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ
ÓÔÕÐÅÎÉ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ó ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÍ - ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÂÕÄÔÏ ÓÔÏÑÌ
ÎÁ  ×ÔÏÒÏÊ ÓÔÕÐÅÎÉ.  ïÎ ×ÅÒÉÌ ×  ÔÏ, ×Ï  ÞÔÏ ÍÏÇÌÁ  ÐÏ×ÅÒÉÔØ ÅÇÏ  ÁÕÄÉÔÏÒÉÑ.
âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÜÔÏÍÕ  ÅÇÏ  ÐÒÏÐÏ×ÅÄÉ  ÓÏÂÉÒÁÌÉ  ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÔÏÌÐÙ.  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,  ÅÇÏ
ÎÁÕÞÉÌÉ ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÑÈ,  É ÏÎ  ÂÏÌØÛÅÀ  ÞÁÓÔØÀ
ÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ.
     ôÁË ÐÒÏÛÌÏ ÞÅÔÙÒÅ ÇÏÄÁ: áÛÉÎÉËÕ ÉÓÐÏÌÎÉÌÏÓØ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ.  ëÁË-ÔÏ âÅÌÙÊ
óÔÁÒÅà ÐÏÚ×ÁÌ ÅÇÏ É ×ÅÌÅÌ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ × ÄÅÒÅ×ÎÀ áÓÓÁÌÁÈ  ÎÁ ÇÒÁÎÉÃÅ þÁÈÁÒÁ.
ïÎ ÓËÁÚÁÌ:
     - âÅÓÙ ÓÔÒÏÑÔ ÔÁÍ Ó×ÏÉ ÄÙÒËÉ. üÔÕ ÄÙÒËÕ ÏÎÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏÍ, É ÏÎÉ
ÇÏ×ÏÒÑÔ,  ÞÔÏ ÉÚ ÜÔÉÈ ÄÙÒÏË ÌÅÔÁÀÔ × ÎÅÂÏ,  ÎÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÉ ÄÙÒËÉ ×ÅÄÕÔ
ÐÏÄ ÚÅÍÌÀ, × ÓÁÍÙÊ  ÁÄ. âÅÓÙ áÓÓÁÌÁÈÁ ËÒÅÐËÏ ÏÂÉÄÅÌÉ ÎÁÛÉÈ ËÒÅÓÔØÑÎ, É Õ ÎÁÓ
ÔÁÍ ÓÉÌØÎÁÑ ÏÂÝÉÎÁ. îÏ ×ÞÅÒÁ ÇÌÁ×Á ÏÂÝÉÎÙ ÐÏÍÅÒ. éÄÉ ×  áÓÓÁÌÁÈ É ÚÁÊÍÉ  ÅÇÏ
ÍÅÓÔÏ.



     îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÐÕÔØ ÄÏ ÓÔÏÌÉÃÙ ÚÁÎÑÌ ÎÅ Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ,  Á ×ÏÓÅÍØ ÞÁÓÏ×: ÕÔÒÏÍ
ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÎÑ  ÖÅÌÔÅÎØËÉÊ  Á×ÔÏÂÕÓ  ×ÙÓÁÄÉÌ  áÛÉÎÉËÁ  Õ ÒÁÚ×ÉÌËÉ ÄÏÒÏÇÉ  ÎÁ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍ.
     áÛÉÎÉË  ÚÁËÉÎÕÌ  ÚÁ  ÓÐÉÎÕ  ÕÚÅÌÏË  É ÐÏÛÅÌ.  íÉÍÏ  ÎÁ  ÓÔÒÏÊËÕ  ÌÅÔÅÌÉ
ÇÒÕÚÏ×ÉËÉ, ÐÏÈÏÖÉÅ ÎÁ ÏÇÒÏÍÎÙÈ ÛÅÌËÏ×ÉÞÎÙÈ ÞÅÒ×ÅÊ, ÎÁÄ ÄÏÒÏÇÏÊ ×ÉÓÅÌÏ ÏÂÌÁËÏ
ÐÙÌÉ É ÄÕÒÎÏÇÏ ÚÁÐÁÈÁ, É × ÐÏÌÑÈ, ÏÔÛÁÔÎÕ×ÛÉÈÓÑ ÏÔ ÏÂÏÞÉÎÙ, ËÏÌÏÓØÑ ÚÒÅÀÝÅÇÏ
ÒÉÓÁ ÂÙÌÉ ÐÏËÒÙÔÙ ÔÏÌÓÔÙÍ ÓÌÏÅÍ ÃÅÍÅÎÔÎÏÊ ÐÙÌÉ. ûÁÇÁÔØ ÂÙÌÏ ÄÁÌÅËÏ, É áÛÉÎÉË
ÎÅÓËÏÌØËÏ  ÒÁÚ ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÏÍÁÈÁÔØ  ×ÅÔÏÞËÏÊ,  ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ  ÐÏÄ×ÅÚÌÉ, ÎÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ. äÁÖÅ × ÓÁÍÙÅ ÈÕÄÛÉÅ ÇÏÄÙ ×ÏÊÎÙ  áÛÉÎÉË ÎÅ ÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏÂÙ ÞÅÌÏ×ÅË
× ÔÅÌÅÇÅ ÎÅ ÐÏÄÏÂÒÁÌ ÐÕÔÎÉËÁ.  õÂÉÔØ, ÐÏÄÏÂÒÁ×, ÍÏÇÌÉ, ÎÏ ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÄÏÂÒÁÔØ
- ÔÁËÏÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ.
     ÷ÄÒÕÇ ÏÄÎÁ ÉÚ ÍÁÛÉÎ ÚÁÔÏÒÍÏÚÉÌÁ. áÛÉÎÉË Ó ÏÐÁÓËÏÊ  Õ×ÉÄÅÌ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ ÎÅ
ÇÒÕÚÏ×ÉË, Á ÌÅÇËÏ×ÕÛËÁ, ÆÏÒÍÏÊ ÎÁÐÏÍÉÎÁÀÝÁÑ ÝÕÐÌÏÇÏ ÖÕËÁ. ÷ÏÄÉÔÅÌØ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌ
Ä×ÅÒÃÕ,  - áÛÉÎÉË,  ÐÏËÏÌÅÂÁ×ÛÉÓØ,  ÚÁÌÅÚ  ×ÎÕÔÒØ. îÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÏÎÉ ÅÈÁÌÉ
ÍÏÌÞÁ.
     - îÁ ÓÔÒÏÊËÕ ÅÄÅÛØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ×ÏÄÉÔÅÌØ. õ ÎÅÇÏ ÂÙÌ ×ÙÇÏ×ÏÒ ÂÅÓÁ.
     - îÅÔ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ áÛÉÎÉË, - × ÄÅÒÅ×ÎÀ.
     - ë ËÏÍÕ?
     - äÑÄÑ ÐÏÚ×ÁÌ. õ ÎÅÇÏ ÓÙÎ ÕÍÅÒ - ÍÏÖÅÔ, ÕÓÙÎÏ×ÉÔ.
     - ÷ ÜÔÏÊ ÄÅÒÅ×ÎÅ, - ÓËÁÚÁÌ ×ÏÄÉÔÅÌØ, - ÍÎÏÇÏ ÓÅËÔÁÎÔÏ×. "úÎÁÀÝÉÈ ÐÕÔØ".
ôÙ ÔÏÖÅ ÓÅËÔÁÎÔ?
     - äÁ.
     - ëÁËÏÊ ÓÔÕÐÅÎÉ?
     - þÔÏ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ Ï ÓÔÕÐÅÎÑÈ?
     ÷ÏÄÉÔÅÌØ ÏÇÌÑÄÅÌ ÐÁÒÎÑ: ËÒÕÇÌÏÅ ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏÅ ÌÉÃÏ, ÛÉÒÏËÉÅ ÇÕÂÙ É ÇÕÓÔÙÅ
ÂÒÏ×É, ÓÈÏÄÑÝÉÅÓÑ ÄÏÍÉËÏÍ ÎÁÄ ËÒÁÓÉ×ÙÍÉ ËÁÒÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ.
     -  îÅÄÅÌÀ  ÎÁÚÁÄ, - ÓËÁÚÁÌ  ×ÏÄÉÔÅÌØ, - × ÄÅÒÅ×ÎÅ  ÕÍÅÒ ÍÅÓÔÎÙÊ úÎÁÀÝÉÊ
þÅÌÏ×ÅË: ÕÖ ÎÅ ÎÁ ÅÇÏ ÌÉ ÍÅÓÔÏ ÔÙ ÅÄÅÛØ?
     - ëÔÏ ×Ù ÔÁËÏÊ?
     - íÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ. ñ ÄÉÒÅËÔÏÒ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
     áÛÉÎÉË ÓÇÌÏÔÎÕÌ.
     - ÷Ù ×ÓÅÈ ÐÒÏÈÏÖÉÈ ÐÏÄÂÉÒÁÅÔÅ ÉÌÉ ×Ù ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ Ñ ÐÒÉÅÄÕ?
     - ñ ×ÓÅÈ ÂÒÏÄÑÇ  ÐÏÄÂÉÒÁÀ, - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ. - ÷ÏÄÉÔÅÌÉ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ ÒÅÄËÏ
ËÏÇÏ  ÐÏÄ×ÏÚÑÔ, Á ÅÓÌÉ ÂÒÏÄÑÇÁ - ÔÁË É ÕÂÉÔØ  ÍÏÇÕÔ. ä×ÕÈ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÔÁË  ÕÖÅ
ÕÂÉÌÉ.
     - ðÌÏÈÉÅ Õ ×ÁÓ ÒÁÂÏÞÉÅ.
     -  èÕÖÅ ÎÅËÕÄÁ.  ðØÀÔ, ×ÏÒÕÀÔ, ÎÏ×ÉÞËÏ×  ÔÏ ÖÅ ÄÅÌÁÔØ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÀÔ. ûÁÊËÉ
ÓÒÅÄÉ  ÎÉÈ  ËÁËÉÅ-ÔÏ.  ÷ÞÅÒÁ  ÐÏÊÍÁÌÉ  Ä×ÏÉÈ: ÐÒÏÄÁÌÉ  ÑÝÉË  ÁÎÔÉËÏÒÒÏÚÉÊÎÏÊ
ËÒÁÓËÉ.  úÁ  ÓËÏÌØËÏ, ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ? úÁ  ÔÙË×Õ ÒÉÓÏ×ÏÊ ×ÏÄËÉ! ðÏÚÁ×ÞÅÒÁ  ÏÄÉÎ
ÏÈÒÁÎÎÉË ÓÔÒÅÌÑÌ × ÄÒÕÇÏÇÏ, Ó ÐØÑÎÙÈ ÇÌÁÚ. åÇÏ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÌÉ, ÓÔÁÌÉ ×ÙÑÓÎÑÔØ, -
Á ÅÇÏ × ÓÔÏÌÉÃÅ ÒÁÚÙÓËÉ×ÁÀÔ ÚÁ  ÇÒÁÂÅÖ Ó ÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ. ÷ÓÅ, ËÏÍÕ ÎÁÄÏ ÂÅÖÁÔØ ÉÚ
ÓÔÏÌÉÃÙ ÐÏ ÐÌÏÈÏÍÕ ÄÅÌÕ, ÂÅÇÕÔ ÓÀÄÁ.
     - äÁ,  -  ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË,  - ÜÔÏ ÎÅÌÅÇËÏ.  íÎÅ  ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ  ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ
×ÌÁÄÅÔØ ÌÀÄØÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐØÀÔ, ×ÏÒÕÀÔ É ÅÄÑÔ ÍÑÓÏ. îÁÞÁÌØÎÉË ÐÏÄÏÂÅÎ ÚÅÒÎÕ, Á
ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÊ - ÔÒÁ×Å, ×ÙÒÁÓÔÁÀÝÅÊ  ÉÚ  ÚÅÒÎÁ. ëÁËÏ×Ï  ÚÅÒÎÏ, ÔÁËÏ×Á  É ÔÒÁ×Á.
îÅÍÕÄÒÅÎÏ, ÞÔÏ ÓÌÕÇÉ ÂÅÓÏ× ËÒÁÄÕÔ Õ ÎÉÈ ÁÎÔÉËÏÒÒÏÚÉÊÎÕÀ ËÒÁÓËÕ.
     âÅÍÉÛ  ÔÁË  ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÓÑ  ÏÔ  ÜÔÏÇÏ  ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ,  ÞÔÏ  ÐÏÔÅÒÑÌ  ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ
ËÏÎÔÒÏÌØ. ðÏÄÌÉÎÎÁÑ ÅÇÏ ÐÒÉÒÏÄÁ ÐÏÌÅÚÌÁ ÎÁÒÕÖÕ, É áÛÉÎÉË ÓÒÁÚÕ  ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ
Õ âÅÍÉÛÁ ÎÅ ÇÏÌÏ×Á,  Á ÔÁË - ÍÑÓÎÏÅ ÑÊÃÏ. óÒÁÚÕ ÓÔÁÌÏ ÕÖÁÓÎÏ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ. "÷ÏÔ
ÓÅÊÞÁÓ ÏÎ ÓÐÒÏÓÉÔ: ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓÞÉÔÁÅÔÅ ÍÅÎÑ ÂÅÓÏÍ?"
     îÏ âÅÍÉÛ ÎÉÞÅÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÎÅ ÓÐÒÏÓÉÌ, Á ÐÏËÁÞÁÌ ÍÑÓÎÙÍ ÑÊÃÏÍ É ÓËÁÚÁÌ:
     -  äÅÒÅ×ÎÑ  ×ÏÎ ÚÁ  ÔÏÊ ÇÏÒËÏÊ.  íÏÖÅÔ  ÂÙÔØ,  ×ÁÍ ÎÅÕÄÏÂÎÏ  ×ßÅÚÖÁÔØ ×
ÄÅÒÅ×ÎÀ ÎÁ ÍÏÅÊ ÍÁÛÉÎÅ? èÏÔÉÔÅ ×ÙÌÅÚÔÉ Õ ÐÏ×ÏÒÏÔÁ?
     - îÉÞÅÇÏ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ, - ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË.
     ÷ÅÞÅÒÏÍ ×ÓÑ ÄÅÒÅ×ÎÑ ÓÌÕÛÁÌÁ, ËÁË ÉÈ ÎÏ×ÙÊ ÐÒÏÒÏË ÅÈÁÌ × ÍÁÛÉÎÅ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ
ÂÅÓÁ É ËÁË ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ Õ ÂÅÓÁ ÍÑÓÎÏÅ ÑÊÃÏ ÎÁ ÐÌÅÞÁÈ.



     âÅÍÉÛ ÎÅ  ÐÒÅÕ×ÅÌÉÞÉ×ÁÌ  ÎÁÐÁÓÔÅÊ ×  ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ  Ó  ÂÕÄÕÝÉÍ  ÎÁÓÔÁ×ÎÉËÏÍ
ÓÅËÔÁÎÔÏ×. óÉÔÕÁÃÉÑ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ ÕÈÕÄÛÁÌÁÓØ Ó ËÁÖÄÙÍ ÄÎÅÍ. ÷ÐÒÏÞÅÍ,  ÕÈÕÄÛÅÎÉÅ
ÅÅ  ÎÉËÁË ÎÅ ÏÔÒÁÖÁÌÏÓØ  ÎÉ ×  ÂÁÌÁÎÓÏ×ÙÈ ×ÅÄÏÍÏÓÔÑÈ, ÎÉ × ÓÞÅÔÅ  ÐÒÉÂÙÌÅÊ É
ÕÂÙÔËÏ×,  É  ÓÁÍÙÊ ÄÏÔÏÛÎÙÊ  ÁÕÄÉÔÏÒ ÎÅ ÓÍÏÇ ÂÙ ÚÁÎÅÓÔÉ × ÐÁÓÓÉ× ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ
ÞÕ×ÓÔ×Á ÏËÒÕÖÁÀÝÅÇÏ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ.
     ë ÔÏÍÕ ÖÅ  âÅÍÉÛ  ÂÙÌ  ÓÁÍ  ÏÔÞÁÓÔÉ  ×ÉÎÏ×ÁÔ.  áÚÁÒÔÎÙÊ ÉÇÒÏË,  ÕÄÏÂÎÅÅ
ÞÕ×ÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÓÅÂÑ  ÚÁ ÜËÒÁÎÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ,  ÎÅÖÅÌÉ ÎÁ  ÓÔÒÏÊÐÌÏÝÁÄËÅ, ÏÎ  ÌÉÛØ
×ÒÅÍÅÎÁÍÉ ÎÁÅÚÖÁÌ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÕ, ÐÏÇÒÕÚÉ×ÛÉÓØ × ×ÏÄÏ×ÏÒÏÔ ÄÅÌ × ÓÔÏÌÉÃÅ.
     ïÎ  ÕÞÒÅÄÉÌ  ÈÅÄÖ-ÆÏÎÄ,   ÐÏËÕÐÁ×ÛÉÊ  ÁËÃÉÉ  ÷ÅÊ  É  ËÏÔÉÒÏ×Á×ÛÉÊÓÑ   ×
ÍÅÖÇÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. ôÒÅ×ÉÓ ÓÏÂÒÁÌ ÅÍÕ  ÎÅ×ÉÄÁÎÎÕÀ  ÄÌÑ  ÒÁÚ×É×ÁÀÝÅÇÏÓÑ
ÒÙÎËÁ ÓÕÍÍÕ:  ÐÑÔØÓÏÔ  ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÅÎÁÒÏ×.  ïÎ  ËÕÐÉÌ ÂÒÏËÅÒÓËÉÊ ÄÏÍ  "äÉ-äÖÉ
ÓÅËØÀÒÉÔÉÚ", ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÙÊ É ÛÌÉ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÆÏÎÄÁ,  É 12  ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÁËÃÉÊ ÔÏÇÏ
ÂÁÎËÁ, × ËÏÔÏÒÙÊ ÎÏ×ÁÑ áÓÓÁÌÁÈÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÐÅÒÅ×ÅÌÁ ÒÁÓÞÅÔÎÙÊ ÓÞÅÔ.
     ÷ÍÅÓÔÅ Ó éÄÁÒÉ, ûÁ×ÁÛÅÍ É ÅÝÅ Ä×ÕÍÑ ÐÏÌÅÚÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ ÏÎ ÏÓÎÏ×ÁÌ ÍÅÓÔÎÙÊ
áÓÓÁÂÁÎË É ×ÓËÏÒÅ ÏÓÏÂÙÍ ÕËÁÚÏÍ ÇÏÓÕÄÁÒÑ ×ÓÅ ÂÀÄÖÅÔÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ,  ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÅ
ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ  ÎÁ  ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÄÏÒÏÇ, ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ  É  ÐÒÏÞÕÀ ÁÓÓÁÌÁÈÓËÕÀ
ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ, ÛÌÉ ÞÅÒÅÚ ÜÔÏÔ ÂÁÎË.
     âÅÍÉÛ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ËÁË ÒÙÂÁ × ×ÏÄÅ ÎÁ ÒÙÎËÅ, ÇÄÅ ËÏÌÅÂÁÎÉÑ ËÏÔÉÒÏ×ÏË
ÚÁ  ÎÅÄÅÌÀ  ÎÅÒÅÄËÏ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ 30-40%, ÇÄÅ ÓÐÒÜÄ ÄÁÖÅ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÌÉË×ÉÄÎÙÈ
ÁËÃÉÊ ÄÏÓÔÉÇÁÌ 8%, É  ÇÄÅ ÔÏÒÇÏ×ÌÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÉÎÓÁÊÄÅÒÓËÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÂÙÌÁ ÎÅ
ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅÍ,  Á  ÐÒÁ×ÉÌÏÍ.  ïÎ  ÓÂÒÏÓÉÌ  ÐÏÞÔÉ  ×ÓÅ  ÁËÃÉÉ  ÚÁ  ÎÅÄÅÌÀ  ÄÏ
ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ ÎÏ×ÙÈ  ÐÒÁ×ÉÌ ÎÁÌÏÇÏÏÂÌÏÖÅÎÉÑ, ×ÙÚ×Á×ÛÉÈ ÐÁÎÉËÕ
ÎÁ ÒÙÎËÅ, É  Ë ËÏÎÃÕ  ÇÏÄÁ ÅÇÏ  ÆÏÎÄ ÂÙÌ  ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ, ÐÏËÁÚÙ×Á×ÛÉÍ ÐÒÉÒÏÓÔ
ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ ÞÉÓÔÙÈ ÁËÔÉ×Ï× × 36%, ÐÒÏÔÉ× ÐÏÔÅÒØ ÄÒÕÇÉÈ ÆÏÎÄÏ×, ËÏÌÅÂÁ×ÛÉÈÓÑ ÏÔ
-14% ÄÏ -86%. òÅÁÌØÎÁÑ ÐÒÉÂÙÌØ  ÂÙÌÁ ÅÝÅ ×ÙÛÅ, ÎÏ, ËÁË Ï ÜÔÏÍ É ÂÙÌ ÕÇÏ×ÏÒ,
ÔÒÅÔØ ÐÒÉÂÙÌÉ ÐÏÌÕÞÉÌ ûÁ×ÁÛ.
     ïÄÎÁËÏ  ÐÏËÁ ôÅÒÅÎÓ  âÅÍÉÛ ÔÏÒÞÁÌ  × ÓÔÏÌÉÃÅ,, ÐÒÏÄÁ×ÁÌ  É  ÐÏËÕÐÁÌ  ÐÏ
ÕËÁÚËÅ ûÁ×ÁÛÁ, ÏÔËÒÙ×ÁÌ  ÎÏ×ÙÅ  ÂÁÎËÉ, ×ÅÓÅÌÉÌÓÑ  ×ÍÅÓÔÅ Ó ëÉÓÓÕÒÏÍ É  ÄÁ×ÁÌ
ÉÎÔÅÒ×ØÀ "Galamoney" ËÁË ÇÌÁ×Á ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ ÓÁÍÏÇÏ ÕÄÁÞÌÉ×ÏÇÏ ÆÏÎÄÁ
ÇÏÄÁ, ÓÔÒÏÊËÏÊ  ÒÕËÏ×ÏÄÉÌÉ  ÄÒÕÇÉÅ, É  ÐÒÅÖÄÅ  ×ÓÅÇÏ ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ
òÉÞÁÒÄ äÖÁÊÌÓ.  ï, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, âÅÍÉÛ  ËÁÖÄÙÊ  ÄÅÎØ ÐÏÌÕÞÁÌ  Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï  ÈÏÄÅ
ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Á  É  Ä×ÉÖÅÎÉÉ ÓÒÅÄÓÔ×  ÎÁ ÓÞÅÔÁÈ. îÅ ÔÏ  ÞÔÏ  ÍÏÛÅÎÎÉÞÅÓÔ×Ï,  Á
ÐÒÏÓÔÏ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÁÑ ÎÅÂÒÅÖÎÏÓÔØ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÐÒÏÊÔÉ ÍÉÍÏ ÎÅÇÏ.
     - á ÐÏÞÅÍÕ Õ  ÎÁÓ ÔÁËÏÊ ÏÓÔÁÔÏË ÎÁ ÔÅËÕÝÉÈ  ÓÞÅÔÁÈ? - ÏÒÁÌ ÒÁÓÓÅÒÖÅÎÎÙÊ
âÅÍÉÛ × ÔÒÕÂËÕ. - þÔÏ, ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ËÒÅÄÉÔ overnight?
     á ÏÓÔÁÔÏË-ÔÏ ÂÙÌ - ×ÓÅÇÏ ÐÑÔØ ÔÙÓÑÞ ÄÅÎÁÒÏ×.
     îÏ × ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ ÏÔÞÅÔÎÏÓÔÉ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÅ ËÒÅÓÔØÑÎ É ÒÁÂÏÞÉÈ ÎÅ  ÏÔÒÁÖÁÌÏÓØ
ÎÉËÁË,  Á  ÕÞÁÓÔÉ×ÛÉÅÓÑ  ÓÌÕÞÁÉ  ×ÏÒÏ×ÓÔ×Á  ÂÙÌÉ ÐÏÎÁÞÁÌÕ  ÐÏÐÒÏÓÔÕ  ÓÐÉÓÁÎÙ
âÅÍÉÛÅÍ ÎÁ ÔÑÖÅÌÏÅ ÎÁÓÌÅÄÉÅ Ä×ÕÈ ÔÙÓÑÞ ÌÅÔ ÓÏÃÉÁÌÉÚÍÁ.
     ëÁË ÚÁÄÎÉÍ  ÞÉÓÌÏÍ ÐÏÎÉÍÁÌ  âÅÍÉÛ,  ÍÎÏÇÏÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ, ÅÓÌÉ  ÂÙ
ÓÔÒÏÊËÁ ÎÁÞÁÌÁÓØ ÎÅ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ,  ËÏÇÄÁ ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÓÁÖÁÌÉ ÒÉÓ É ËÏÇÄÁ  ÉÍ ÂÙÌÁ
ÄÏÒÏÇÁ ËÁÖÄÁÑ ÐÁÒÁ  ÒÁÂÏÞÉÈ ÒÕË.  îÏ ÓÔÒÏÊËÁ  ÎÁÞÁÌÁÓØ  ÉÍÅÎÎÏ  ×ÅÓÎÏÊ,  - É
ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÎÅ ÏÔÐÕÓÔÉÌÉ Ó×ÏÉÈ ÐÁÒÎÅÊ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÕ, Á ÐÁÒÎÅÊ, ÐÒÉÛÅÄÛÉÈ ÐÏÚÄÎÅÅ,
×ÓÔÒÅÔÉÌÁ  ÕÖÅ   Ó×ÏÑ   ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÁÑ   ÓÕÂËÕÌØÔÕÒÁ  ÓÔÒÏÊËÉ,  -   ÓÕÂËÕÌØÔÕÒÁ
ÐÏÔÅÒÑ×ÛÉÈÓÑ ÇÏÒÏÄÓËÉÈ  ÐÁÒÎÅÊ,  ÂÒÏÄÑÇ É ÐÒÏÓÔÏ ÂÁÎÄÉÔÏ×,  ËÏÔÏÒÙÅ  ËÒÁÌÉ Ó
ÂÁÈÞÅÊ ÁÒÂÕÚÙ É ÔÏÐÔÁÌÉ ÒÉÓ, ÈÏÄÉÌÉ ÄÒÁÔØÓÑ Ó ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÍÉ ÓÔÅÎËÁ ÎÁ  ÓÔÅÎËÕ
É  ×ÙÓÛÉÍ   ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÅÍ   ÉÎÏÚÅÍÎÏÊ   ËÕÌØÔÕÒÙ  ÓÞÉÔÁÌÉ  ËÒÕÔÏÅ   ÐÏÒÎÏ   ÓÏ
ÓÔÅÒÅÏÜÆÆÅËÔÁÍÉ.
     ëÁË-ÔÏ âÅÍÉÛ ÎÁÐÏÒÏÌÓÑ  ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ ÎÁ ÃÅÒÅÍÏÎÉÀ "ÚÎÁÀÝÉÈ ÐÕÔØ",  É ÇÌÁ×Á
ÓÅËÔÙ, ×ÙÓÏËÉÊ  ÓÔÁÒÉË  Ó ÓÅÄÏÊ  ÂÏÒÏÄÏÊ,  ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ ÎÅÇÏ  ÐÁÌØÃÅÍ É  ÎÁÞÁÌ
ÎÁÚÙ×ÁÔØ  ËÏÌÄÕÎÏÍ ÓÁÍÏÇÏ ÎÉÚËÏÇÏ ÐÏÛÉÂÁ. âÅÍÉÛ  ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ, × ÞÅÍ ÅÇÏ
ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Ï, É ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÔ×ÅÔ:
     - ÷ÓÅ ÜÔÉ ÐÅÓÔÒÙÅ ÜÔÉËÅÔËÉ  É ÒÅËÌÁÍÁ, ÓÉÇÁÒÅÔÙ  É ËÉÎÏÆÉÌØÍÙ - ×ÓÅ ÜÔÏ
Ô×ÏÑ ÇÒÑÚÎÁÑ ÍÁÇÉÑ É Ô×ÏÉ ÒÉÔÕÁÌÙ. üÔÏ ÔÏ, ÞÅÍ ÔÙ ÐÙÔÁÅÛØÓÑ ÓÏÅÄÉÎÉÔØ ÌÀÄÅÊ.
     âÅÍÉÛ ×ÏÚÒÁÚÉÌ:
     - íÎÅ ÜÔÁ ÒÅËÌÁÍÁ ÔÁË ÖÅ ÐÒÏÔÉ×ÎÁ, ËÁË ÔÅÂÅ.
     -  üÔÏ ÅÝÅ ÈÕÖÅ,  -  ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ ÓÔÁÒÉË.  -  ðÏÌÕÞÁÅÔÓÑ,  ÞÔÏ  Õ ×ÁÓ ÄÌÑ
ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÌÀÄÅÊ ÏÄÎÁ ËÕÌØÔÕÒÁ, Á ÄÌÑ ÂÏÌØÛÉÈ - ÄÒÕÇÁÑ.  á  ÜÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÉËÕÄÁ
ÎÅ ÇÏÄÉÔÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Õ ÍÁÌÅÎØËÉÈ É ÂÏÌØÛÉÈ ÌÀÄÅÊ ×ÓÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÎÙÍ - É
ÉÍÕÝÅÓÔ×Ï,  É  ÐÌÁÔØÅ,  ÎÏ  ËÕÌØÔÕÒÁ Õ ÎÉÈ  ÄÏÌÖÎÁ  ÂÙÔØ  ÏÄÉÎÁËÏ×ÏÊ. âÁÔÒÁË
ÓÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÒÁÚÄÎÉË ×ÅÓÎÙ  É ×Ï Ä×ÏÒÃÅ ÓÐÒÁ×ÌÑÀÔ ÐÒÁÚÄÎÉË  ×ÅÓÎÙ. á ÅÓÌÉ Ô×ÏÉ
ÒÁÂÏÞÉÅ ÈÏÄÑÔ ÎÁ "ôÒÏÊÎÏÊ ÕÄÁÒ", Á ÔÙ ÎÅ ÈÏÄÉÛØ - Á, ÄÁ ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ!
     ðÏÄÕÍÁÌ É ÐÒÉÂÁ×ÉÌ Ó ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ:
     - á ÐÒÁ×ÄÁ,  ÞÔÏ ×Ù  Õ ÓÅÂÑ ÐÏÄ ÚÅÍÌÅÊ ÖÉ×ÅÔÅ ÓÏ×ÓÅÍ ËÁË  ÄÉËÉÅ ÌÀÄÉ ÎÁ
ÓÅ×ÅÒÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚ × ÞÅÔÙÒÅ ÇÏÄÁ ÍÅÎÑÀÔ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ, Á ÓÍÅÎÉ× - ÅÄÑÔ?
     - ðÒÁ×ÉÔÅÌÑ ÍÙ ÍÅÎÑÅÍ, - ÓÏÚÎÁÌÓÑ âÅÍÉÛ, - ÎÏ ÎÅ ÓßÅÄÁÅÍ.
     ðÏÔÏÍ  ÓÔÁÒÉË ÕÍÅÒ, ÎÁ ÍÅÓÔÏ  ÅÇÏ ÐÒÉÛÅÌ áÛÉÎÉË, É ÄÅÌÁ ÐÏÛÌÉ ÅÝÅ ÈÕÖÅ.
þÔÏ  ÂÙ ÎÉ ÄÅÌÁÌ âÅÍÉÛ  ÄÌÑ ÐÏÍÏÝÉ  ÄÅÒÅ×ÎÉ - ÅÍÕ ÖÅ ×ÙÈÏÄÉÌÏ ÂÏËÏÍ. ïÔ×ÅÚÌÉ
ËÁËÏÇÏ-ÔÏ  ÐÁÒÎÑ  × ÂÏÌØÎÉÃÕ, ÐÒÏÏÐÅÒÉÒÏ×ÁÌÉ  ÅÍÕ  ÁÐÐÅÎÄÉÃÉÔ, - ÔÁË  áÛÉÎÉË
ÚÁÓÔÁ×ÉÌ  ×ÓÅÈ  ÐÏ×ÅÒÉÔØ,  ÞÔÏ ÂÅÓÙ ÓÏ  Ú×ÅÚÄ ÏÔÒÅÚÁÌÉ ÐÁÒÎÀ ÅÇÏ  ËÕËÕÒÕÚÎÙÊ
ÐÏÞÁÔÏË É ÐÒÉÓÔÁ×ÉÌÉ ×ÚÁÍÅÎ ËÏÚÌÉÎÏÅ ÓÎÁÒÑÖÅÎÉÅ, É ÒÏÄÉÔØÓÑ-ÄÅ ÏÔ ÎÅÇÏ ÂÕÄÕÔ
ÔÅÐÅÒØ ÔÏÌØËÏ ËÏÚÌÙ.
     åÝÅ ÐÒÉ ÐÒÅÖÎÅÍ  ÓÔÁÒÏÓÔÅ âÅÍÉÛ  ÄÁÌ ÄÅÒÅ×ÎÅ  ÓÓÕÄÕ - ÔÁË áÛÉÎÉË ÐÕÓÔÉÌ
ÓÌÕÈ,  ÞÔÏ  ÓÔÁÒÏÓÔÕ   ÏÂÍÁÎÕÌÉ,  ÐÏÌØÚÕÑÓØ  ÅÇÏ  ÎÅÚÎÁÎÉÅÍ  ÁÎÇÌÉÊÓËÏÇÏ,  É
ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ  ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ,  ÄÁÀÝÉÊ  ÐÒÁ×Ï ÎÁ  ÓÎÏÓ  ×ÓÅÊ  ÄÅÒÅ×ÎÉ. âÙÌ É
ÄÒÕÇÏÊ  ÓÌÕÈ, ÔÏÖÅ ÓÏÓÔÒÑÐÁÎÎÙÊ áÛÉÎÉËÏÍ,  Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ  Õ  âÅÍÉÛÁ ÅÓÔØ ÞÅÒÎÙÊ
ÛÎÕÒÏË. ïÄÉÎ  ÅÇÏ ËÏÎÅÃ × ÑÝÉËÅ  ÓÔÏÌÁ  ÎÁ ×ÉÌÌÅ, Á Ë ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÃÕ ÐÒÉ×ÑÚÁÎ
ÓÁÍ ÇÏÓÕÄÁÒØ. ëÁË  ÔÏÌØËÏ ÚÅÍÌÑÎÉÎ  ÄÅÒÎÅÔ ÚÁ ÛÎÕÒÏË,  ÇÏÓÕÄÁÒØ ×ÏÒÏÞÁÅÔÓÑ É
ÓÔÏÎÅÔ, Á Ó ÎÅÂÁ ÉÄÅÔ ÇÒÁÄ.
     íÅÄÌÅÎÎÏ,  ×  ÏÂÈÏÄ  É  ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ  ÒÁÊÏÎÎÏÊ  ×ÌÁÓÔÉ,  É  ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÇÏ
ÎÁÞÁÌØÓÔ×Á ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ,  ×  ÄÅÒÅ×ÎÅ É  ÎÁ  ÓÔÒÏÊËÅ ÎÁÞÁÌÉ  ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó×ÏÉ
ÐÏÄÐÏÌØÎÙÅ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ. ÷ ÄÅÒÅ×ÎÅ ÔÁËÏÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÓÔÁÌÁ ÓÅËÔÁ.
îÅÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ  ÓÅËÔÁÎÔÙ  ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ  ×ÙÒÏÓÌÉ,  ËÁË ×ÙÒÁÓÔÁÅÔ ×  ÎÁÓÙÝÅÎÎÏÍ
ÒÁÓÔ×ÏÒÅ ËÒÉÓÔÁÌÌ,  ÓÔÏÉÔ ÏÐÕÓÔÉÔØ  × ÎÅÇÏ  ÎÁ ÚÁÔÒÁ×ËÕ. á ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ... ÞÔÏ
ÇÒÅÈÁ ÔÁÉÔØ, ÓÔÒÏÊËÏÊ ÎÁÞÉÎÁÌÁ ÐÒÁ×ÉÔØ ÍÁÆÉÑ.
     ÷ Ó×ÏÅ  ×ÒÅÍÑ  ÓÒÅÄÉ  ÞÁÓÔÎÙÈ ÌÉà  -  ÓÏÕÞÒÅÄÉÔÅÌÅÊ ÜËÓÐÏÒÔÎÏ-ÉÍÐÏÒÔÎÙÈ
ËÏÍÐÁÎÉÊ  ÍÅÌØËÎÕÌÏ  ÉÍÑ ïÈÁÒÙ, - ÔÏÇÏ  ÓÁÍÏÇÏ ×ÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ
âÅÍÉÛÕ × ×ÏÒÏ×ÓËÏÊ ÈÁÒÞÅ×ÎÅ É ËÏÔÏÒÙÊ ËÁË-ÔÏ ÏÈÒÁÎÑÌ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÀ.
     âÅÍÉÛ ÖÉÒÎÙÍÉ  ËÒÁÓÎÙÍÉ ÞÅÒÎÉÌÁÍÉ ÓÏÕÞÒÅÄÉÔÅÌÑ  ×ÙÞÅÒËÎÕÌ,  ÚÁÑ×É×, ÞÔÏ
ÐÏÄÏÂÎÁÑ  ËÏÍÐÁÎÉÑ ËÏÎÞÉÔ  ÔÅÍ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ  ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÒËÏÔÉËÉ,  É  ÞÔÏ
ÓÔÙÄÁ  ÏÔ  ÜÔÏÇÏ  ÎÅ  ÏÂÅÒÅÛØÓÑ. äÖÁÊÌÓ,  ËÁË  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ÓÐÅÃÓÌÕÖÂ,  ÂÙÌ
ÐÏÌÎÏÓÔØÀ  ÓÏÇÌÁÓÅÎ Ó ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ËÏÍÐÁÎÉÉ.  ÷ÉÄÉÍÏ, ïÈÁÒÁ  ÒÅÛÉÌ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ
ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÕÔÑÍÉ.
     ìÉÛØ ÔÅÐÅÒØ âÅÍÉÛ  ÐÏÎÑÌ, ËÁË  ÓÔÒÁÛÎÏ ÐÏÄÓÔÁ×ÉÌ ÅÇÏ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË
ûÁ×ÁÛ,  ÓÏÇÌÁÓÉ×ÛÉÓØ  ÉÓËÌÀÞÉÔØ  ÓÔÒÏÊËÕ  ÉÚ   ÀÒÉÓÄÉËÃÉÉ  ÒÁÊÏÎÎÙÈ  ×ÌÁÓÔÅÊ
òÁÊÏÎÎÙÅ ×ÌÁÓÔÉ  ÂÙÌÉ ÐÒÏÄÁÖÎÙ É ÂÅÓÃÅÒÅÍÏÎÎÙ. éÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎÉ  ÍÏÇÌÉ ÂÙ,
ÎÅ  ÕÔÒÕÖÄÁÑ ÓÅÂÑ ÞÅÌÏ×ÅÞÎÏÓÔØÀ, ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ É Ó  ÓÅËÔÁÎÔÁÍÉ, É  Ó ÂÁÎÄÉÔÁÍÉ.
íÏÇÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÓÅÌÉÔØ ×ÓÀ ÄÅÒÅ×ÎÀ × ÔÒÏÅ ÓÕÔÏË × ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ þÁÈÁÒ, Á ÍÏÇÌÉ
É ÓÖÅÞØ ÄÏÔÌÁ.
     îÏ âÅÍÉÛ-ÔÏ  ÎÅ ÍÏÇ ÐÒÏÅÈÁÔØÓÑ ÐÏ  ÄÅÒÅ×ÎÅ ÔÁÎËÏÍ ÉÌÉ, ÓËÁÖÅÍ, ÐÏÓÁÄÉÔØ
ÎÁ ÎÅÅ, "ÐÒÏÍÁÈÎÕ×ÛÉÓØ", ÛÅÓÔÉÄÅÓÑÔÉÔÙÓÑÞÅÔÏÎÎÙÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ÇÒÕÚÏ×ÉË, - ËÁË
×ÓÅÒØÅÚ  ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ ÅÍÕ ûÁ×ÁÛ.  á  ÎÉ × ËÁËÏÍ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ  ËÏÄÅËÓÅ ÎÅ  ÂÙÌÏ
ÚÁÐÉÓÁÎÏ, ÞÔÏ ÏÂÉÔÁÔÅÌÑÍ ÐÌÁÎÅÔ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÐÅÔØ ÐÅÓÎÉ É ËÏÌÌÅËÔÉ×ÎÏ ÓÈÏÄÉÔØ Ó
ÕÍÁ.
     ôÅÐÅÒØ âÅÍÉÛ  ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÊ ÛÁÈÍÁÔÎÏÊ ×ÉÌËÅ: ÅÓÌÉ  ÂÙ ÏÎ ÓÁÍ
ÓÔÁÌ  ÁÒÅÓÔÏ×Ù×ÁÔØ  ÓÅËÔÁÎÔÏ×,   ÜÔÏ   ×ÙÚ×ÁÌÏ  ÂÙ  ÎÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÅ  ÄÁÖÅ  ÓÁÍÙÈ
ÌÉÂÅÒÁÌØÎÏ  ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÈ Ë ÞÕÖÅÚÅÍÃÁÍ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×.  åÓÌÉ ÂÙ ÏÎ  ÐÏÐÒÏÓÉÌ  ÜÔÏ
ÓÄÅÌÁÔØ ×ÌÁÓÔÉ, ÏÎ ÂÙ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÐÉÓÁÌÓÑ × Ó×ÏÅÍ ÂÅÓÓÉÌÉÉ.
     .  îÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÏ×ÏÄÏÍ ÄÌÑ ÓÔÏÌËÎÏ×ÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ  ÓÔÒÏÊËÏÊ É ÄÅÒÅ×ÎÅÊ
ÓÔÁÌÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ óÔÁÌÉ ÒÙÔØ ÐÏÄ ÓÌÕÖÅÂÎÙÅ ÚÄÁÎÉÑ ËÏÔÌÏ×ÁÎÙ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÎÏÍ ÈÏÌÍÅ,
- É ÏÔËÏÐÁÌÉ ÏÓÔÁÔËÉ ÓÔÁÒÏÇÏ ÈÒÁÍÏ×ÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÓÁ.
     ó×ÅÒÉÌÉÓØ ÐÏ ËÎÉÇÁÍ É ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ, ÞÔÏ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï ÓÔÁÒÙÈ ÈÒÁÍÁÈ  ÂÏÇÉÎÉ
áÄÅÒÙ-ÂÌÁÇÏÄÅÔÅÌØÎÉÃÙ, ÐÒÏÃ×ÅÔÁ×ÛÉÈ ÚÄÅÓØ  ÐÏÞÔÉ Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, ËÏÇÄÁ
ÃÅÎÔÒÁÌØÎÙÅ ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÎÅ ÏÓÍÅÌÉ×ÁÌÉÓØ ÓÏ×ÁÔØÓÑ × ÜÔÉ  ÍÅÓÔÁ, ÇÌÕÈÏ ÉÍÅÎÕÑ ÉÈ
ÖÉÔÅÌÅÊ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÁÍÉ, Á, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÎÅ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÑ Ë ÉÓËÏÒÅÎÅÎÉÀ ÏÎÙÈ ÎÉËÁËÉÈ
ÍÅÒ.
     üÔÁ ÓÁÍÁÑ áÄÅÒÁ  ÂÙÌÁ  ÄÁÍÁ ×ÅÓØÍÁ  ÓË×ÅÒÎÏÇÏ ÎÒÁ×Á,  ÉÍÅÌÁ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÉÅ
Ñ×ÌÑÔØÓÑ ÌÀÄÑÍ ×Ï ÓÎÅ É ×ÙÍÏÇÁÔØ ÐÏÄÁÒËÉ É ÄÁÖÅ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ ÖÅÒÔ×Ù, ÕÇÒÏÖÁÑ
ÎÁ×ÏÄÎÅÎÉÑÍÉ,  ÎÁ ÐÒÁÚÄÎÉËÁÈ  ÅÅ  Ô×ÏÒÉÌÏÓØ ÎÅ×ÉÄÁÎÎÏÅ  ÒÁÓÐÕÔÓÔ×Ï. çÏÓÕÄÁÒØ
éÒÛÁÈÞÁÎ  ÒÁÚÏÒÉÌ ÈÒÁÍ ÖÅÓÔÏÞÁÊÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ,  ÞÕÑ × ÔÁËÏÍ ËÕÌØÔÅ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ
ÐÒÏÔÉ× ÇÕÍÁÎÎÏÓÔÉ É ÎÅÐÏ×ÉÎÏ×ÅÎÉÅ ×ÌÁÓÔÑÍ.
     âÅÍÉÛ,  ÐÒÉÕÞÅÎÎÙÊ ËÏ  ×ÓÑËÏÊ ÒÕÉÎÅ ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ  Ó ÐÏÞÔÅÎÉÅÍ,  ÒÁÂÏÔÙ ÎÁ
ÕÞÁÓÔËÅ  ÐÒÅËÒÁÔÉÌ,  É ÓÐÒÏÓÉÌ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ëÉÓÓÕÒÁ É ûÁ×ÁÛÁ. ëÉÓÓÕÒ ÓËÁÚÁÌ,
ÞÔÏÂÙ ÏÎ  ÜÔÏÔ  ÈÒÁÍ ÒÁÓÞÉÓÔÉÌ  Ë  ÞÅÒÔÏ×ÏÊ  ÍÁÔÅÒÉ,  Á  ËÁÍÎÉ,  ÅÓÌÉ ÎÕÖÎÏ,
ÕÐÏÔÒÅÂÉÌ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ. ûÁ×ÁÛ ÏÓÍÏÔÒÅÌ ÁÌÔÁÒØ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ,  ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÐÒÉÎÏÓÉÌÉ
×  ÖÅÒÔ×Õ  ÍÁÌØÞÉËÏ×, É  ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ ÁÌÔÁÒØ  ÎÅ ×ÎÕÛÁÅÔ ÅÍÕ ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÑ  ËÁË
ÐÁÍÑÔÎÉË ËÕÌØÔÕÒÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÅÚØÂÁ ÎÁ ÎÅÍ ÓÌÉÛËÏÍ ÇÒÕÂÁÑ.
     ïÄÎÁËÏ ÐÒÏ ÈÒÁÍ ÕÓÌÙÈÁÌÉ ÇÁÚÅÔÙ. çÁÚÅÔÙ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÉ ÕÂÒÁÔØ ÇÒÑÚÎÙÅ ÒÕËÉ
ÚÅÍÌÑÎ  ÏÔ  ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÄÏÓÔÏÑÎÉÑ.  âÅÍÉÛ ÏÞÅÎØ  ÎÅËÓÔÁÔÉ ÏÇÒÙÚÎÕÌÓÑ,  ÞÔÏ
ÈÒÁÍ, ÍÅÖÄÕ  ÐÒÏÞÉÍ, ÕÎÉÞÔÏÖÉÌÉ ÓÁÍÉ ×ÅÊÃÙ,  Á ÞÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÚÅÍÌÑÎ  - ÔÏ ÏÎÉ
ÈÒÁÍ ÎÁÛÌÉ.
     ÷ÓËÏÒÅ ÒÏÄÉÌÉÓØ  ÓÁÍÙÅ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÅ  ÌÅÇÅÎÄÙ,  Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ  Ó  ÓÏËÒÏ×ÉÝÁÍÉ
ÈÒÁÍÁ.  ÷ ÈÒÁÍÅ ÏÔËÏÐÁÌÉ ÂÏÌØÛÏÊ ËÏÌÏÄÅÃ × Ä×ÅÓÔÉ  ÍÅÔÒÏ× ÇÌÕÂÉÎÏÊ, É ÐÒÏÛÅÌ
ÓÌÕÈ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ËÏÌÏÄÅÃ, ×  ËÏÔÏÒÙÊ Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ ËÁÖÄÙÊ ÇÏÄ
ËÁÖÄÙÊ ÖÉÔÅÌØ  ÏËÒÕÇÉ ÂÒÏÓÁÌ ÓÁÍÙÅ  ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÅ Ó×ÏÉ  ×ÅÝÉ × ÖÅÒÔ×Õ áÄÅÒÅ. é
ÐÏÌÕÐØÑÎÙÅ  ÒÁÂÏÞÉÅ ÓÔÒÏÊËÉ, É  ËÒÅÓÔØÑÎÅ, ÏËÏÓÅ×ÛÉÅ ÏÔ  ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÈ ÒÁÄÅÎÉÊ,
ÐÏ×ÅÒÉÌÉ  × ÜÔÏ  ×ÙÛÅ ÕÛÅÊ  É  ËÒÕÇÌÙÅ ÓÕÔËÉ ÓÔÁÌÉ ÌÁÚÉÔØ ÞÅÒÅÚ ×ÙÓÔÁ×ÌÅÎÎÕÀ
×ÏËÒÕÇ ÈÒÁÍÁ ÚÁÇÏÒÏÄËÕ. âÅÍÉÛ ÐÒÉËÁÚÁÌ ÓÐÕÓÔÉÔØÓÑ × ËÏÌÏÄÅÃ, É × ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ
ÎÁÞÁÌØÓÔ×Á É ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×  ÉÚ ËÏÌÏÄÃÁ ×ÙÔÁÝÉÌÉ ÐÒÏÒ×Õ ËÒÅÍÎÅ×ÙÈ ÎÁËÏÎÅÞÎÉËÏ×,
ÂÒÏÎÚÏ×ÙÈ ËÒÕÇÌÙÈ ÕÛÅË É ÇÌÉÎÑÎÙÈ ÖÅÎÓËÉÈ ÆÉÇÕÒÏË Ó ÏÇÒÏÍÎÙÍÉ ÖÉ×ÏÔÁÍÉ. âÙÔØ
ÍÏÖÅÔ,  Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ  ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ ÖÉÔÅÌÉ ÚÄÅÛÎÉÈ ÍÅÓÔ É ÂÒÏÓÁÌÉ × ËÏÌÏÄÅà áÄÅÒÅ
ÓÁÍÏÅ ÃÅÎÎÏÅ,  ÎÏ  ×  ÔÅ ×ÒÅÍÅÎÁ  ÓÁÍÏÊ ÃÅÎÎÏÊ  ×  ÚÄÅÛÎÉÈ ÍÅÓÔÁÈ  ×ÅÝØÀ ÂÙÌ
ËÒÅÍÎÅ×ÙÊ ÎÁËÏÎÅÞÎÉË.
     ìÅÇÅÎÄÁ ÖÅ ÎÅ ÐÏÓÔÒÁÄÁÌÁ. ÷ÓÅ ×ÉÄÅÌÉ, ÓËÏÌØËÏ ÔÅÈÎÉËÉ ÎÁÇÎÁÌÉ Ë ËÏÌÏÄÃÕ
É ÞÔÏ ÎÁÄ ÓÐÕÓËÏÍ  ×ÏÚÉÌÁÓØ ÓÏÔÎÑ ÞÅÌÏ×ÅË ÔÒÉ ÄÎÑ! îÕÖÄÙ ÎÅÔ! óÌÕÈÉ Õ×ÅÒÑÌÉ,
ÞÔÏ  ËÏÌÏÄÅà  ÏËÁÚÁÌÓÑ  ÐÕÓÔ, ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï ÏÇÒÁÂÉÌÏ  ÅÇÏ  ÒÁÎØÛÅ.
îÁÚÙ×ÁÌÉÓØ ÓÕÍÍÙ É ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ËÏÒÁÂÌÅÊ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏËÒÏ×ÉÝÅ ÂÙÌÏ ÐÅÒÅÐÒÁ×ÌÅÎÏ
ÎÁ úÅÍÌÀ, ÎÁÚÙ×ÁÌÉÓØ  ÍÕÚÅÉ, É, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÁÚÙ×ÁÌÉÓØ  ÉÍÅÎÁ  - ÉÍÅÎÁ ûÁ×ÁÛÁ É
ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÓÔÒÏÊËÉ.
     õÔÒÏÍ ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÏÇÏ âÅÍÉÛ ÂÙÌ × ÓÔÏÌÉÃÅ, ÇÄÅ  ÉÍÅÌÁ  ÍÅÓÔÏ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ
ÐÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ × ÒÁÚ×É×ÁÀÝÉÅÓÑ ÓÔÒÁÎÙ.  âÅÍÉÛ  ÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÌ ÎÁ  ÜÔÏÊ
ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÄÏËÌÁÄÞÉËÁ É ÜËÓÐÏÎÁÔÁ.
     âÅÍÉÛ  ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÉÌ  Ó ÎÕÖÎÙÍÉ  ÅÍÕ ÌÀÄØÍÉ É ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ  Ó×ÏÅÇÏ ÄÏËÌÁÄÁ
ÕÅÈÁÌ   ÎÁ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍ,  ÚÁÈ×ÁÔÉ×  Ó  ÓÏÂÏÊ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ÐÏ  ÆÁÍÉÌÉÉ  âÏÒÎ,   -
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ  ïÂßÅÄÉÎÅÎÎÏÇÏ çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ æÏÎÄÁ, ÎÁÂÌÀÄÁ×ÛÅÇÏ  ÚÁ  ÓÕÄØÂÏÊ
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÉÍÐÅÒÉÉ ÓÔÁÂÉÌÉÚÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ËÒÅÄÉÔÁ.
     õ  ×ÅÒÔÏÌÅÔÁ âÅÍÉÛÁ  ÖÄÁÌÁ ÃÅÌÁÑ ÓÔÁÊËÁ ÍÅÓÔÎÙÈ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×, ÚÁÓÙÐÁ×ÛÉÈ
ÅÇÏ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ:
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ, ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÓÔÒÏÊËÅ ×ÙÒÙ×ÁÌÉ ÓÔÁÒÕÀ
ËÁÔÁÌØÐÕ, ÎÁ  ËÏÒÎÑÈ  ÅÅ ÐÏËÁÚÁÌÁÓØ ËÒÏ×Ø? ôÁËÉÅ  ÚÎÁÍÅÎÉÑ ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÅÄ×ÅÝÁÀÔ
ÎÅÓÞÁÓÔØÅ?
     - îÅÔ.
     - á ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ, ÞÔÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ËÏÚ ÐÏ ÓÏÓÅÄÓÔ×Õ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ËÏÚÌÁ?
     - ëÏÚÁ × ËÏÚÌÁ ÎÅ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÁÓØ.
     - á  ÐÒÁ×ÄÁ  ÌÉ,  ÞÔÏ ÎÁ  ÓÔÒÏÊËÅ ×ÙËÏÐÁÌÉ ËÁÍÅÎØ, ÚÁËÏÐÁÎÎÙÊ ÐÒÉ âÅÌÏÍ
éÍÐÅÒÁÔÏÒÅ, Ó ÎÁÄÐÉÓØÀ: "ÞÅÒÅÚ ÍÅÓÑà ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÄÁÎÎÙÊ ËÁÍÅÎØ ×ÙËÏÐÁÀÔ,
ÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÇÉÂÎÅÔ".
     - ðÒÁ×ÄÁ. ôÏÌØËÏ ÎÁÄÐÉÓØ ÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÎÁ ÆÅÎÉÌØÎÏÊ ËÒÁÓËÏÊ, ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÎÏÊ É
ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÊ  × ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï  ÏËÏÌÏ  ÐÑÔÉ  ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ. ëÏÇÄÁ  × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ  ÒÁÚ
ÓÅËÔÁÎÔÙ ×ÚÄÕÍÁÀÔ  ÐÏÄÄÅÌÙ×ÁÔØ ÓÌÏ×Á  âÅÌÏÇÏ éÍÐÅÒÁÔÏÒÁ,  ÍÏÊ ÉÍ ÓÏ×ÅÔ  - ÎÅ
ÐÏËÕÐÁÔØ ËÒÁÓËÕ × ÂÌÉÖÁÊÛÅÍ ÌÁÒØËÅ.
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ, ÐÒÁ×ÄÁ  ÌÉ, ÞÔÏ  ×Ù  ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ  × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ  ÎÁÌÏÇÉ
ÏÂÌÉÇÁÃÉÑÍÉ ÷ÅÊÓËÏÇÏ îÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÂÁÎËÁ ÐÏ ÎÏÍÉÎÁÌÕ?
     ôÕÔ  ÏÈÒÁÎÁ âÅÍÉÛÁ - Á ÏÎ,  ÐÏ  ÍÅÓÔÎÏÍÕ ÏÂÙÞÁÀ, ÏÂÚÁ×ÅÌÓÑ ÔÒÅÍÑ ÄÀÖÉÍÉ
ÍÏÒÄÏ×ÏÒÏÔÁÍÉ  -  ÓßÅÚÄÉÌÁ ÓÁÍÏÇÏ ÒÅÔÉ×ÏÇÏ  ÉÚ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×  ÐÏ ÍÏÒÄÅ, É  ÏÎÉ
ÎÁÞÁÌÉ ÒÁÚÂÅÇÁÔØÓÑ.
     îÁ ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÕÔÉ × áÓÓÁÌÁÈ, × ×ÅÒÔÏÌÅÔÅ, âÏÒÎ ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ,  ÏÔÞÅÇÏ
ÄÁÌÉ ÐÏ ÍÏÒÄÅ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÕ.
     - ïÎ ÉÚ "âÅÌÏÇÏ îÅÂÁ", - ÏÔ×ÅÔÉÌ âÅÍÉÛ, - ÜÔÏ ÇÁÚÅÔÁ ÓÅËÔÁÎÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ
Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ - ÂÅÓÙ É ×ÙÌÅÚÌÉ ÉÚ-ÐÏÄ ÚÅÍÌÉ. ïÎÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÂÙ
ÍÙ ÐÒÉÌÅÔÅÌÉ Ó ÎÅÂÁ,  ÔÏ  ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ  ÂÙ  ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÉÓØ  ÐÏ  ÐÕÔÉ Ó  ÂÏÇÁÍÉ.
èÁÍÓËÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ÚÁÄÁ×ÁÌ.
     - á-Á, ÓÅËÔÁÎÔ, - ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÏ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÂÁÎËÉÒ, -  ÎÕ, ÓÅËÔÁÎÔÙ - ÜÔÏ
ÎÅ ÓÔÒÁÛÎÏ.
     - îÅ ÓÔÒÁÛÎÏ, ÎÏ ÏÂÉÄÎÏ, - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     - á ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÎÉ ÐÒÏ ÎÁÌÏÇÉ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ?
     âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ, ÐÒÉËÉÄÙ×ÁÑ, ÓÔÏÉÔ ÌÉ ÅÍÕ ÏÂßÑÓÎÑÔØ, × ÞÅÍ ÄÅÌÏ. îÏ ÄÅÌÏ
ÂÙÌÏ ÛÕÍÎÏÅ, É × ÍÅÓÔÎÙÈ ÇÁÚÅÔÁÈ Ï ÎÅÍ ÕÖÅ ÐÏÍÉÎÁÌÉ ÎÅ ÒÁÚ.
     -  âÙÌ ÔÁËÏÊ ÂÁÎË,  - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - É ÏÂÁÎËÒÏÔÉÌÓÑ. ðÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÅÇÏ
ÎÁÃÉÏÎÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÌÏ, Á ÄÏÌÇÉ ÒÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÒÏ×ÁÌÏ É ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÏ × ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ.
     - é ÐÏ ÓËÏÌØËÕ ÖÅ ÜÔÉ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ ÐÒÏÄÁÀÔÓÑ?
     - óÅÍØ - ÄÅÓÑÔØ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÏÔ ÎÏÍÉÎÁÌÁ.
     - á ÐÏ ÓËÏÌØËÕ ÉÈ Õ ×ÁÓ ÚÁÞÌÉ × ÂÀÄÖÅÔ?
     - óÔÏ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÏÔ ÎÏÍÉÎÁÌÁ.
     âÁÎËÉÒ ÄÁÖÅ ÈÒÀËÎÕÌ ÏÔ ÉÚÕÍÌÅÎÉÑ, ÎÏ ÓÄÅÒÖÁÌÓÑ É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ.
     âÅÍÉÛ   ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ,  ËÔÏ  ÉÚ  ×ÅÊÓËÉÈ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×   ÂÏÌØÛÅ  ÄÒÕÇÉÈ
ÐÏÎÒÁ×ÉÌÓÑ  âÏÒÎÕ, É ÇÏÓÐÏÄÉÎ äÖÅÒÁÌØÄ âÏÒÎ  ÂÅÚ ËÏÌÅÂÁÎÉÊ  ÎÁÚ×ÁÌ ûÁ×ÁÛÁ. é
ÐÒÉÂÁ×ÉÌ:
     - ëÁË ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÌÉ ÂÙ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ûÁ×ÁÛ ÐÏËÉÎÕÔØ Ó×ÏÅÊ ÐÏÓÔ ×
ÉÍÐÅÒÉÉ É ×ÏÚÇÌÁ×ÉÔØ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÚ×É×ÁÀÝÉÈÓÑ ÒÙÎËÏ× × ÎÁÛÅÍ ÂÁÎËÅ?
     âÅÍÉÛ ÞÕÔØ ÒÏÔ ÎÅ ÒÁÚÉÎÕÌ.
     - á ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, - ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ, - ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ÍÏÖÅÔ ÈÏÔÅÔØ
ÐÏËÉÎÕÔØ Ó×ÏÊ ÐÏÓÔ?
     - äÁ ÉÚ-ÚÁ  ÔÒÁ×ÌÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÉ! ñ ÍÏÇÕ  ÓËÁÚÁÔØ ×ÁÍ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÞÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ûÁ×ÁÛ, ÎÉ ÏÄÉÎ ÔÒÁÎÛ ÎÁÛÅÇÏ ËÒÅÄÉÔÁ ×ÏÏÂÝÅ
ÎÅ  ÄÏÛÅÌ  ÂÙ  ÐÏ  ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÀ!  íÅÓÔÎÙÅ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ×ÓÅ  ÒÁÚ×ÏÒÏ×ÁÌÉ ÂÙ!  üÔÏ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÈÏÔØ ËÁË-ÔÏ ÐÙÔÁÅÔÓÑ  ÓÐÁÓÔÉ ÜËÏÎÏÍÉËÕ ÓÔÒÁÎÙ.
é  ÞÔÏ  ÏÎ  ÐÏÌÕÞÁÅÔ ×ÚÁÍÅÎ?  âÕÄÕÞÉ  ÓÁÍÙÍ  ÌÕÞÛÉÍ ÜËÏÎÏÍÉÓÔÏÍ ÉÍÐÅÒÉÉ,  ÏÎ
ÐÒÏÚÑÂÁÅÔ ÎÁ  ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ  ÐÒÉ ÍÉÎÉÓÔÒÅ-ÍÁÒÁÚÍÁÔÉËÅ, Á ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ÏÂÌÉ×ÁÀÔ  ÅÇÏ
ÏÍÅÒÚÉÔÅÌØÎÏÊ ÇÒÑÚØÀ,  ÎÅ  ÂÕÄÕÞÉ  ×  ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ×ÙÎÅÓÔÉ ÞÅÓÔÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ×
Ó×ÏÅÊ ÓÒÅÄÅ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÌÕÞÛÉÊ ÄÌÑ  ÎÅÇÏ ×ÙÈÏÄ - ÐÏËÉÎÕÔØ ÐÌÁÎÅÔÕ. éÌÉ  ×Ù
ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ?
     -  îÅÔ, ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ,  - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ,  -  ûÁ×ÁÛ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ×Ù
ÐÒÁ×Ù.
     âÅÍÉÛ  ÈÏÔÅÌ ÓÄÁÔØ âÏÒÎÁ ÎÁ ÒÕËÉ  äÖÁÊÌÓÕ, ÞÔÏÂÙ ÔÏÔ ÚÁÎÑÌÓÑ  ÇÏÓÔÅÍ ÄÏ
ÓÔÁÒÔÁ,  ÎÏ äÖÁÊÌÓ ËÕÄÁ-ÔÏ  ÐÒÏÐÁÌ, ×ÙËÌÀÞÉ× ÄÁÖÅ ÎÁÒÕÞÎÙÊ ÔÅÌÅÆÏÎ, É  âÅÍÉÛ
ÐÒÏ ÓÅÂÑ ÐÏÌÏÖÉÌ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÅÍÕ ÉÚÒÑÄÎÕÀ ×ÚÂÕÞËÕ.
     âÅÍÉÛ ÌÉÞÎÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÌ Ó×ÏÅÇÏ ÓÔÁÒÏÇÏ ÚÎÁËÏÍÏÇÏ ÄÏ ÐÏÓÁÄÏÞÎÏÇÏ ÔÒÁÐÁ. ôÏÔ
ÂÙÌ  ÐÒÉÑÔÎÏ   ÐÏÒÁÖÅÎ,   ÕÚÎÁ×,   ÞÔÏ   ÍÅÓÔÎÏÓÔØ   ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ   ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
ÜËÓÔÅÒÒÉÔÏÒÉÁÌØÎÏÓÔØÀ,  É ÞÔÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÑ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ  ÓÁÍÁ  ×ÅÒÛÉÔ ÓÕÄ  É
ÓÏÂÉÒÁÅÔ ÎÁÌÏÇÉ.
     åÄ×Á âÅÍÉÛ ×ÅÒÎÕÌÓÑ × ËÁÂÉÎÅÔ, ÒÁÚÄÁÌÓÑ Ú×ÏÎÏË.
     âÅÍÉÛ ÓÎÑÌ ÔÒÕÂËÕ.
     - áÌÌÏ, ôÅÒÅÎÓ, - ÄÏÎÅÓÓÑ ÄÏ ÎÅÇÏ ÇÏÌÏÓ ÞÅÓÔÎÅÊÛÅÇÏ ÜËÏÎÏÍÉÓÔÁ ÉÍÐÅÒÉÉ.
- þÔÏ ÜÔÏ  Õ  ×ÁÓ  ÔÁÍ ÚÁ ÉÓÔÏÒÉÑ  Ó  ÆÉÒÍÏÊ  "úÏÌÏÔÏÊ ïÌÅÎØ?"  çÏ×ÏÒÑÔ,  ×Ù
ÚÁÄÅÒÖÁÌÉ ÉÈ ÇÒÕÚ?
     - îÉËÁËÏÊ  ÉÓÔÏÒÉÉ ÎÅÔ,  - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ,  -  ÐÒÏÓÔÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÉËÉ ÔÁÍ ÎÁ
ÓÏÒÏË  ÔÏÎÎ, Á ÐÏÛÌÉÎÁ ÕÐÌÁÞÅÎÁ  ÔÏÌØËÏ  ÚÁ  ÐÑÔØ.  ðÕÓÔØ  ÕÐÌÁÔÑÔ,  ÓËÏÌØËÏ
ÐÏÌÏÖÅÎÏ, É ÚÁÂÉÒÁÀÔ.
     - ôÅÒÅÎÓ, ÂÕÄØÔÅ ÄÏÂÒÙ. ë ×ÁÍ ÚÁÇÌÑÎÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÔ ÎÉÈ, ÐÏÓÔÁ×ØÔÅ ×Ù ÅÍÕ
ÐÅÞÁÔØ É ÐÕÓÔÉÔÅ Ó ÂÏÇÏÍ. é ûÁ×ÁÛ, ÎÅ ÄÏÖÉÄÁÑÓØ ÏÔ×ÅÔÁ, ÐÏ×ÅÓÉÌ ÔÒÕÂËÕ.
     äÖÁÊÌÓ  ÏÔÙÓËÁÌÓÑ  ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ. ïÎ ××ÁÌÉÌÓÑ ×  ËÁÂÉÎÅÔ,  ÐÏÛÁÔÙ×ÁÑÓØ.
ìÉÃÏ ÅÇÏ ÂÙÌÏ ÒÁÚÂÉÔÏ, ÄÏÒÏÇÏÊ ËÏÓÔÀÍ ÚÁÂÒÙÚÇÁÎ ÇÒÑÚØÀ.
     - çÏÓÐÏÄÉ, äÖÁÊÌÓ, ÞÔÏ Ó ×ÁÍÉ?
     - îÁ ÍÅÎÑ ÎÁÐÁÌÉ.
     - ëÔÏ?
     - ëÔÏ-ËÔÏ? ûÐÁÎÁ! ÷ÓÑ  ÄÅÒØÍÏ×ÁÑ ÛÐÁÎÁ  ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÔÏÌØËÏ  É
ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏÊËÕ!
     - âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ - ÜÔÏ  ×ÁÛÁ  ÐÒÏÂÌÅÍÁ, äÖÁÊÌÓ. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÐÁÒÛÉ×ÁÑ ÓÌÕÖÂÁ
ÎÅ  ÍÏÖÅÔ ÕÔÉÈÏÍÉÒÉÔØ  Ä×Á ÄÅÓÑÔËÁ  ÂÁÎÄÉÔÏ×, ËÁË ÏÎÁ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÕÔÉÈÏÍÉÒÉÔØ
Ä×Á ÄÅÓÑÔËÁ ÄÉËÔÁÔÏÒÏ×?
     -  íÙ  ÕÔÉÈÏÍÉÒÉÍ ÂÁÎÄÉÔÏ×, - ×ÚÏÒ×ÁÌÓÑ äÖÁÊÌÓ,  -  ÞÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ  ÚÄÅÓØ
ÂÕÄÕÔ ×ÏÊÓËÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ!
     - þÔÏ? ÷Ù ÐÏÓÌÁÌÉ ÚÁÐÒÏÓ?
     - ñ ÅÇÏ ÐÏÛÌÀ ÓÅÇÏÄÎÑ!
     - ñ ÚÁÐÒÅÝÁÀ ×ÁÍ ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ!
     - ðÏÞÅÍÕ?
     - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÄ×Á Ï ×ÏÊÓËÁÈ ÓÔÁÎÅÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ,  ËÁË ×ÓÅ ÎÁÞÎÕÔ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÔØ
ÍÏÉ  ÂÕÍÁÇÉ! óÎÁÞÁÌÁ  ÓÐÅÃÓÌÕÖÂÙ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÐÏÛÌÀÔ  ÓÀÄÁ  Ó×ÏÉ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ,
ÞÔÏÂÙ ÏÂÅÓÃÅÎÉÔØ ÓÔÒÏÊËÕ, Á ÐÏÔÏÍ ÏÎÉ ÓËÕÐÑÔ ÅÅ ÚÁ ÇÒÏÛÉ, ÄÁ?
     - á ÂÁÎÄÉÔÙ É ÅÒÅÔÉËÉ ÅÅ ÎÅ ÏÂÅÓÃÅÎÉ×ÁÀÔ?
     - æÏÎÄÏ×ÏÍÕ ÒÙÎËÕ ÎÅÔ ÄÅÌÁ ÄÏ  ÓÅËÔÁÎÔÏ×! ïÎ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ. á
×ÏÔ ÞÔÏ ÚÎÁÞÁÔ ×ÏÊÓËÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÏÎ ÐÏÎÉÍÁÅÔ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ!
     äÖÁÊÌÓ, ÍÏÒÝÁÓØ, ÔÒÏÇÁÌ ÓÏÄÒÁÎÎÕÀ ÓËÕÌÕ.
     âÅÍÉÛ ×ÚÑÌ ÔÅÌÅÆÏÎ É Ó×ÑÚÁÌÓÑ Ó ûÁ×ÁÛÅÍ.
     - ûÁ×ÁÛ? íÏÅÇÏ  ÚÁÍÁ ÓÅÇÏÄÎÑ ÉÚÂÉÌÉ. ëÔÏ-ËÔÏ! âÁÎÄÉÔÙ! ðÒÉÛÌÉÔÅ ÐÏÌÉÃÉÀ
É ÒÁÓÐÒÁ×ØÔÅÓØ ÓÏ ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÇÁÄÏÓÔØÀ.
     -  ôÅÒÅÎÓ,  ÎÁ  ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ  ÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ ÚÁËÏÎÙ  æÅÄÅÒÁÃÉÉ. ÷Ù
ÉÍÅÅÔÅ ÐÒÁ×Ï ÐÏÚ×ÁÔØ ÓÀÄÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ×ÏÊÓËÁ, ÎÏ ÎÅ ÎÁÛÕ ÐÏÌÉÃÉÀ.
     - ïÔÍÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÄÕÒÁÃËÉÊ ÉÍÍÕÎÉÔÅÔ!
     - ÷Ù ÓÁÍÉ ÓÅÔÏ×ÁÌÉ ÎÁ ÐÒÏÄÁÖÎÙÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×...
     - ÷ÁÛÉ  ÐÒÏÄÁÖÎÙÅ ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ  ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ  ×ÙÂØÀÔ  ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ Ó×ÏÌÏÞÉ
ÚÕÂÙ, ÎÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÕÔÒÕÖÄÁÑ ÓÅÂÑ ÐÏÉÓËÏÍ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÈ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×.
     - òÁÄ, ÞÔÏ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ ÈÏÔØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï × ÎÁÛÉÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÈ.
     - ôÏÌØËÏ ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ×ÁÛÉÍÉ ÂÁÎÄÉÔÁÍÉ.



     îÁ  ÔÏÍ ËÏÎÃÅ  ÐÒÏ×ÏÄÁ  ûÁ×ÁÛ  ÐÅÒÅËÌÀÞÉÌ  ÌÉÎÉÀ  É  ÐÒÉËÁÚÁÌ ÓÅËÒÅÔÁÒÀ
ÐÏÄÁ×ÁÔØ  ÍÁÛÉÎÕ. þÅÒÅÚ  ÐÏÌÞÁÓÁ  ÕÚËÉÊ ÓÅÒÅÂÒÉÓÔÙÊ ËÁÒ  ûÁ×ÁÛÁ  ÐÏÄÒÕÌÉÌ  Ë
ÒÁÓÐÉÓÎÙÍ ×ÏÒÏÔÁÍ ÓÌÁ×ÎÏÇÏ ÎÁ ×ÓÀ ÓÔÒÁÎÕ ×ÅÓÅÌÏÇÏ ÄÏÍÁ. ûÁ×ÁÛ, ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÑ ÎÁ
ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ×ÓËÏÞÉ×ÛÉÈ ÐÒÉ ÅÇÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÉ ÄÅ×ÕÛÅË, ÐÒÏÛÅÌ ÎÁ×ÅÒÈ.
     ôÁÍ, × ÕÅÄÉÎÅÎÎÏÍ  ËÁÂÉÎÅÔÉËÅ,  ÓËÕÞÁÌ ×ÐÏÌÎÅ ÏÄÅÔÙÊ ÎÉÚÅÎØËÉÊ ×ÅÅà ÌÅÔ
ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ.
     - ÷Ù ÄÏÉÇÒÁÌÉÓØ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ, - âÅÍÉÛ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÏÞÉÓÔÉÔØ áÓÓÁÌÁÈ ÏÔ
ÂÁÎÄÉÔÏ× Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÆÅÄÅÒÁÌØÎÙÈ ×ÏÊÓË.
     - üÔÏ ÐÌÏÈÏ, ÅÓÌÉ äÌÉÎÎÁÑ ðÁÌËÁ ÐÒÉÛÌÅÔ ×ÏÊÓËÁ, - ÓËÁÚÁÌ ÎÉÚÅÎØËÉÊ.
     -  ñ  ÔÕÔ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÇÕ ÓÄÅÌÁÔØ,  -  ÒÁÚ×ÅÌ ÒÕËÁÍÉ  ûÁ×ÁÛ,  -  ×Ù ÓÁÍÉ
×ÉÎÏ×ÁÔÙ. ëÔÏ ÏÇÒÁÂÉÌ äÖÁÊÌÓÁ?
     - õÚÎÁÀ, - ÓËÁÚÁÌ ÅÇÏ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉË.
     - õÚÎÁÊ-ÕÚÎÁÊ. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÉÎÏÇÄÁ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ Ô×ÏÉ ÌÀÄÉ ÄÅÌÁÀÔ.
     ûÁ×ÁÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ É ÄÏÂÁ×ÉÌ:
     - ôÙ, ïÈÁÒÁ, ÖÉ×ÅÛØ ÐÒÉ ÓÔÒÏÊËÅ ËÁË ÐÁÒÁÚÉÔ. óÏÓÅÛØ É ÎÅ ËÏÒÍÉÛØ, ÖÎÅÛØ
É ÎÅ ÐÁÛÅÛØ. ïÔËÕÄÁ Õ âÅÍÉÛÁ Ë ÔÅÂÅ ÌÀÂÏ×Ø? á ×ÏÔ ÅÓÌÉ ÂÙ ÔÙ ÅÍÕ ÐÏÍÏÇ...
     - þÅÍ Ñ ÅÍÕ ÐÏÍÏÞØ ÍÏÇÕ? îÅ ×ÏÒÏ×ÁÔØ? á ÖÉÔØ ÎÁ ÞÔÏ?
     - îÕ  ÚÁÞÅÍ -  ÎÅ  ×ÏÒÏ×ÁÔØ. îÁÐÒÉÍÅÒ, Õ âÅÍÉÛÁ ÂÏÌØÛÉÅ  ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÉ Ó
ÓÅËÔÁÎÔÁÍÉ. ðÒÉËÒÕÔÉÔÅ È×ÏÓÔ ÓÅËÔÁÎÔÁÍ - ÐÏÍÏÖÅÔÅ âÅÍÉÛÕ.
     óÏÂÅÓÅÄÎÉË  Ó  ÎÅÐÒÉÑÚÎØÀ ×ÏÚÚÒÉÌÓÑ  ÎÁ  ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ.  ÷ÅÊÓËÉÅ ×ÏÒÙ  ÎÁ
ÓÅËÔÁÎÔÏ×  ÏÂÙÞÎÏ  ÎÅ ÎÁÐÁÄÁÌÉ. ÷ÚÑÔØ  Ó ÜÔÏÊ ÐÕÂÌÉËÉ  ÎÅÞÅÇÏ,  Á  ÚÌÁÑ  ÏÎÁ
ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÔÏÌØËÏ ÔÒÏÎÅÛØ,  ÎÅ  ÕÓÐÏËÏÑÔÓÑ, ÐÏËÁ ÎÅ ×ÙÒÅÖÕÔ ×ÓÀ ÛÁÊËÕ  É ÎÅ
ÏÂßÑ×ÑÔ ÜÔÏ ÚÁ ÂÏÖÉÊ ÇÎÅ×.
     - óÄÁÅÔÓÑ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÓÅËÔÁÎÔÙ ÎÁÓÏÌÉÌÉ ÎÅ âÅÍÉÛÕ, Á ×ÁÍ, - ÓËÁÚÁÌ ×ÏÒ - É
ÕÓÌÕÇÕ Ñ ÏËÁÖÕ ÎÅ âÅÍÉÛÕ, Á ×ÁÍ.



     þÅÒÅÚ Ä×Á ÞÁÓÁ ×ÅÒÔÏÌÅÔ âÅÍÉÛÁ ÓÅÌ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÕ ÚÁ ×ÉÌÌÏÊ ëÉÓÓÕÒÁ.
     -  çÏÓÐÏÄÉÎÁ  ÎÅÔ  ÄÏÍÁ,  -  ÄÏÌÏÖÉÌÁ ÅÍÕ ÓÌÕÖÁÎËÁ,  - Á ÇÏÓÐÏÖÁ ÓÅÊÞÁÓ
×ÙÊÄÅÔ. ðÏÖÁÌÕÊÔÅ × ïÚÅÒÎÕÀ ÇÏÓÔÉÎÕÀ.
     éÄÁÒÉ ×ÙÛÌÁ Ë ÎÅÍÕ × ÓÉÎÅÊ ÀÂËÅ, ÏÔÄÅÌÁÎÎÏÊ  ÐÏ ÎÉÚÕ ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÍ ÐÅÓÃÏÍ,
É  ËÏÆÔÅ, ×ÙÛÉÔÏÊ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ ÐÁ×ÌÉÎÏ× É ÂÅÌÏË. ÷ÏÌÏÓÙ ÅÅ ÂÙÌÉ ÓËÒÕÞÅÎÙ ÎÁ
ÚÁÔÙÌËÅ ×  ÂÏÌØÛÏÊ  ÞÅÒÎÙÊ ËÌÕÂÏË, É ËÌÕÂÏË  ÚÁÔËÎÕÔ  ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÊ  ÛÐÉÌØËÏÊ ×
ÆÏÒÍÅ ÌÁÍÁÓÓËÏÊ ÌÁÄØÉ. âÅÍÉÛ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÜÔÕ ÛÐÉÌØËÕ, É ÅÍÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ
ÏÎÁ ×ÏÔËÎÕÔÁ × ÅÇÏ ÓÅÒÄÃÅ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÒÕËÕ ÈÏÚÑÊËÉ ÄÏÍÁ É ÓËÁÚÁÌ:
     - ôÒÏÎÕÔ, ÞÔÏ ×Ù ÐÒÉÎÑÌÉ ÍÅÎÑ × ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ëÉÓÓÕÒÁ.
     éÄÁÒÉ  ÕÓÅÌÁÓØ ÎÁ  ÄÉ×ÁÎ  É ÐÏÌÏÖÉÌÁ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ ÐÑÌØÃÙ Ó ÎÁÞÁÔÙÍ ÐÏÑÓÏÍ.
ðÏÑÓ  ÂÙÌ ×ÙÛÉÔ  ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ  ÏÂÌÁËÏ×  É  ÒÅË. ïÎÁ ÐÏÞÔÉ  ×ÓÅÇÄÁ ÈÏÄÉÌÁ  Ó
ÒÕËÏÄÅÌÉÅÍ.
     ä×ÏÅ  ÓÌÕÇ  ×ÎÅÓÌÉ  ÎÁ  ×ÅÒÁÎÄÕ  ËÏÒÚÉÎÏÞËÉ  Ó  ÐÅÞÅÎØÅÍ  É ÆÒÕËÔÁÍÉ  É
ÕÄÁÌÉÌÉÓØ. îÁ  ×ÅÒÁÎÄÕ  ÚÁÇÌÑÎÕÌ  ÒÕÞÎÏÊ  ÐÁ×ÌÉÎ,  ÒÁÓÐÕÓÔÉÌ È×ÏÓÔ, ÃÁÒÁÐÎÕÌ
ÐÏÒÏÇ ÇÏÌÏÊ ËÒÁÓÎÏÊ ÎÏÖËÏÊ É ÕÛÅÌ × ÓÁÄ.
     - þÅÍ ×Ù ÏÇÏÒÞÅÎÙ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ?  -  ÓÐÒÏÓÉÌÁ éÄÁÒÉ.  -  îÅÐÏÒÑÄËÉ Ó
ÆÏÎÄÏÍ?
     - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÐÒÏÓÔÏ ÐÏËÁ Ñ ÐÏËÕÐÁÌ É  ÐÒÏÄÁ×ÁÌ ÞÕÖÉÅ ÁËÃÉÉ,
Ñ, ÐÏ-ÍÏÅÍÕ, ÐÒÏÓÁÄÉÌ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ËÏÍÐÁÎÉÀ.
     - á ÍÎÅ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÌÉ ÍÏÎÔÁÖ ÐÅÒ×ÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ ÛÁÈÔ ÚÁ ÎÅÄÅÌÀ
ÄÏ ÓÒÏËÁ.
     - ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ  ÁÔÍÏÓÆÅÒÕ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ. óÅËÔÁÎÔÏ×  É ÂÁÎÄÉÔÏ×. ñ ÎÅ ÍÏÇÕ
ÒÁÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ  Ó  ÎÉÍÉ.  ûÁ×ÁÛ  ÐÏÄÓÔÁ×ÉÌ  ÍÅÎÑ,   ÄÁÒÏ×Á×  ÓÔÒÏÊËÅ  ÓÕÄÅÂÎÙÊ
ÉÍÍÕÎÉÔÅÔ. éÄÁÒÉ ÐÒÏÍÏÌÞÁÌÁ.
     - úÁÞÅÍ ÏÎ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌ? - ×ÓËÒÉËÎÕÌ âÅÍÉÛ, - ÉÌÉ ÅÍÕ  ÂÙÌÏ ÎÁÄÏ, ÞÔÏÂÙ Ñ
ÐÏ×ÅÓÉÌ  ÓÅËÔÁÎÔÏ×?  þÔÏÂÙ  ÎÅ  ÉÍÐÅÒÉÑ,  Á  ÚÅÍÌÑÎÅ  ÒÁÓÐÒÁ×ÉÌÉÓØ  Ó  ÜÔÉÍÉ
ÉÄÉÏÔÁÍÉ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÒÕËÉ ÂÙÌÉ ÞÉÓÔÙ, Á ÒÕËÉ ÚÅÍÌÑÎ - × ÄÅÒØÍÅ?
     "þÔÏ Ñ  ÇÏ×ÏÒÀ,  - ÍÅÌØËÎÕÌÏ  × ÍÏÚÇÕ âÅÍÉÛÁ, -  Ñ  ÓÉÖÕ Ó ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÚÁ
ËÏÔÏÒÕÀ  Ñ  ÏÔÄÁÌ ÂÙ ×ÅÓØ áÓÓÁÌÁÈ, ÎÕ  ÎÅ  ×ÅÓØ, Á ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÔÒÉÄÃÁÔØ, - É Ñ
ÇÏ×ÏÒÀ  Ó ÎÅÊ  ÞÅÒÔ ÚÎÁÅÔ Ï ÞÅÍ,  É  ÏÎÁ  ÓÞÉÔÁÅÔ ÍÅÎÑ  ÔÒÕÓÌÉ×ÙÍ  É  ÖÁÄÎÙÍ
ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ".
     - ÷Ù ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÅÇÏ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ, - ÓËÁÚÁÌÁ éÄÁÒÉ.
     - þÅÍ Ñ ÅÇÏ ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÀ? ñ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÔÏÌØËÏ ÎÁÒËÏÔÉËÉ ÎÅ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÀ!
     - éÍÅÎÎÏ ÜÔÉÍ.
     âÅÍÉÛ ÚÁÍÅÒ, ÓÌÏ×ÎÏ ÎÁÌÅÔÅÌ ÎÁ ÓÔÅÎÕ.
     - ÷Ù... ÓÅÒØÅÚÎÏ?
     -  ñ  ÉÍÅÀ  × ×ÉÄÕ,  ÞÔÏ  ×ÓÅ  ÎÁÒÕÛÅÎÉÑ,  ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÉÅ ÎÁ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ,
ËÁÓÁÀÔÓÑ  ÌÉÛØ  ÎÁÌÏÇÏ×. ÷Ù ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÎÁÒÕÛÉÌÉ ÕÇÏÌÏ×ÎÙÈ ÚÁËÏÎÏ×, ôÅÒÅÎÓ, É
ûÁ×ÁÛÕ ÜÔÏ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ.  åÓÌÉ ×Ù ÎÁÒÕÛÁÅÔÅ  ÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ ÚÁËÏÎÙ,  ×Ù  ÐÏÄÌÅÖÉÔÅ
ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÀ  ÔÏÌØËÏ  ÎÁ ÜÔÏÊ  ÐÌÁÎÅÔÅ.  åÓÌÉ ×Ù  ÎÁÒÕÛÁÅÔÅ  ÕÇÏÌÏ×ÎÙÅ,  ×Ù
ÐÏÄÌÅÖÉÔÅ  ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÀ  ÐÏ  ×ÓÅÊ çÁÌÁËÔÉËÅ.  þÅÍ  ÂÏÌØÛÅ  ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÊ  ×Ù
ÓÏ×ÅÒÛÉÔÅ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÚÁ×ÉÓÅÔØ ÏÔ ûÁ×ÁÛÁ.
     - íÅÒÚÁ×ÅÃ, - ÕÎÙÌÏ ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ âÅÍÉÛ. - åÓÌÉ Â Ñ ÚÎÁÌ...
     - ûÁ×ÁÛ ÌÕÞÛÅ ×ÁÓ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ éÄÁÒÉ.
     - ûÁ×ÁÛ? ìÕÞÛÅ?!
     - ûÁ×ÁÛÕ ÍÎÏÇÏÅ  ÐÒÏÓÔÉÔÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ÍÎÏÇÏ ÈÏÞÅÔ. ïÎ ÈÏÞÅÔ ÖÅÎÝÉÎ.
óÌÁ×Ù. ÷ÌÁÓÔÉ. á ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÔÏÌØËÏ ÄÅÎÅÇ.
     "ôÅÂÑ. ñ ÈÏÞÕ ÔÅÂÑ ÂÏÌØÛÅ ÄÅÎÅÇ", - ÈÏÔÅÌ ÓËÁÚÁÔØ âÅÍÉÛ.
     - ÷Ù ÐÒÁ×Ù, éÄÁÒÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÌÀÂÌÀ ÂÏÌØÛÅ ÄÅÎÅÇ.



     ÷ÅÞÅÒÏÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÎÑ × ËÁÂÉÎÅÔÅ âÅÍÉÛÁ ÒÁÚÄÁÌÓÑ Ú×ÏÎÏË.  ú×ÏÎÉÌ òÏÓÓ,
- ÂÙ×ÛÉÊ ÓÏÓÌÕÖÉ×Åà äÖÁÊÌÓÁ, ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÅÇÏ × ×ÏÐÒÏÓÁÈ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.
     -  ôÕÔ  þð,  -  ÓËÁÚÁÌ  òÏÓÓ, - ÚÁÒÅÚÁÌÉ ÍÁÌØÞÉÛËÕ-ÕËÌÁÄÞÉËÁ. íÙ  ×ÚÑÌÉ
ÕÂÉÊÃÕ.
     - óÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÌÓÑ?
     - îÅÔ. îÁÇÌÙÊ ÔÉÐ.
     - ðÒÉ×ÅÄÉÔÅ ÅÇÏ ËÏ ÍÎÅ, - ÐÒÉËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     õÂÉÊÓÔ×Á ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ  ÓÌÕÞÁÌÉÓØ  ÞÁÓÔÏ. ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÕÂÉÊà  ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÌÉ.
äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÒÅÚÁÌÉ ÓÒÅÄÉ ÂÅÌÁ ÄÎÑ, ÎÉËÔÏ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÅÌ.
     âÅÍÉÛ ËÁË ÒÁÚ ÌÉÓÔÁÌ ÐÒÏÅËÔ ÅÖÅÇÏÄÎÏÇÏ ÏÔÞÅÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ
ðò-ÏÔÄÅÌÏÍ ÎÁ úÅÍÌÅ, ËÏÇÄÁ Ä×ÏÅ ÛÉÒÏËÏÕÇÏÌØÎÙÈ ÐÁÒÎÅÊ ÉÚ ÓÌÕÖÂÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
××ÅÌÉ ×  ËÁÂÉÎÅÔ ÕÂÉÊÃÕ - ÎÅ×ÚÒÁÞÎÏÇÏ ÍÕÖÉËÁ ÌÅÔ ÛÅÓÔÉÄÅÓÑÔÉ, ×  ÚÁÓÔÉÒÁÎÎÙÈ
ÄÖÉÎÓÁÈ É ËÕÒÔËÅ Ó ÂÅÌÏÊ ËÁÊÍÏÊ,  ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÝÅÊ ÅÇÏ  ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔØ  Ë  ÐÑÔÏÊ
ÂÒÉÇÁÄÅ  ÄÏÒÏÖÎÙÈ ÒÁÂÏÞÉÈ. òÕËÉ ÕÂÉÊÃÙ  ÂÙÌÉ ÚÁÌÏÍÌÅÎÙ  ÚÁ ÇÏÌÏ×Õ  É ÔÁÍ, ÚÁ
ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÓÔÑÎÕÔÙ ÎÁÒÕÞÎÉËÁÍÉ.
     ðÁÒÎÉ ×ÙÛÌÉ, Á âÅÍÉÛ ÕËÁÚÁÌ ÎÅ×ÏÌØÎÏÍÕ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÀ ÎÁ ËÒÅÓÌÏ.
     - óÁÄÉÓØ.
     ôÏÔ ÍÏÌÞÁ ÓÅÌ. âÅÍÉÛ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÌÉÓÔÙ ÏÔÞÅÔÁ.
     - ôÙ ÂÙ ÍÅÎÑ ÏÔÐÕÓÔÉÌ, ÎÁÞÁÌØÎÉË. õ ÔÅÂÑ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÐÒÁ×Ï ÔÁËÏÅ ÅÓÔØ.
     âÅÍÉÛ ÏÓÔÏÌÂÅÎÅÌ ÏÔ ÔÁËÏÊ ÎÁÇÌÏÓÔÉ.
     - úÁ ÞÔÏ ×Ù ÕÂÉÌÉ ÍÁÌØÞÉÛËÕ?
     - ó ÔÏÂÏÊ ÈÏÔÅÌ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÎÁÞÁÌØÎÉË,  - ÓËÁÚÁÌ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌØ.  - ÷ÅÄØ  Ó
ÔÏÂÏÊ-ÔÏ ÎÅ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÛØ. ôÒÉ  ÒÁÚÁ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÌÓÑ Ë ÔÅÂÅ ÎÁ ÐÒÉÅÍ, ÔÁË  É ÔÁË, Á
ÔÙ  ×ÓÅ ×ÏÌÙÎÉÛØ. ÷ÏÔ ÓÅÇÏÄÎÑ ÄÎÅÍ  ÚÁÐÉÓÁÌÓÑ, ÐÒÉÈÏÖÕ, Á ÍÎÅ ÏÐÑÔØ ÇÏ×ÏÒÑÔ:
ÎÅÔ ÄÌÑ ÔÅÂÑ, ÍÏÒÄÁ  ×ÅÊÓËÁÑ, ËÒÅÓÔØÑÎÓËÁÑ, ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ, ÎÁÞÁÌØÎÉË ÐÏ ÓÔÒÏÊËÅ
ÂÏÌØÛÕÀ ÛÉÛËÕ Ó úÅÍÌÉ ×ÏÚÉÔ, ÎÅ Ô×ÏÑ ÜÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÌÕÖÁÊËÁ, ×ÁÌÉ ÏÂÒÁÔÎÏ × Ó×ÏÊ
ÂÁÒÁË.  ÷ÏÔ  Ñ ÐÒÉÛÅÌ, É  ÏÂÉÄÎÏ ÍÎÅ ÓÔÁÌÏ: ÄÁÊ, ÄÕÍÁÀ, ÐÒÉÄÕÍÁÀ  ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ
ÔÁËÏÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÍÅÎÑ Ë ÓÅÂÅ ÐÏÚ×ÁÌ.
     âÅÍÉÛ ÐÏËÁ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁ ÎÅ  ÐÒÅÒÙ×ÁÌ.  ïÎ  ÄÁ×ÎÏ ÐÏÎÉÍÁÌ,  ÞÔÏ  ÒÁÎÏ ÉÌÉ
ÐÏÚÄÎÏ ÂÁÎÄÉÔÙ ÚÁÑ×ÑÔÓÑ  Ë ÎÅÍÕ ÎÁ ÐÒÉÅÍ, ÎÏ ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ  ÉÚÂÅÒÕÔ
×ÏÔ  ÔÁËÏÊ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ  ÓÐÏÓÏÂ. ë ÔÏÍÕ Ö  É ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ, ÂÅÓÔÉÑ, ÔÏÎËÏ:  ÍÎÅ
ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÚÁÒÅÚÁÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÍÁÌØÞÉÛËÕ, ÎÁÞÁÌØÎÉË, ÎÏ É ÔÅÂÑ...
     - ôÙ  ÎÅÕÄÁÞÎÏ ÐÒÉÄÕÍÁÌ,  - ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ âÅÍÉÛ, - ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ  ÔÅÂÅ
ÏÔÒÕÂÑÔ ÇÏÌÏ×Õ.
     - üÔÏ ÎÁÛÉ-ÔÏ ×ÌÁÓÔÉ? - ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ ÂÁÎÄÉÔ. - îÁÞÁÌØÎÉË, Ñ ÎÅ ÐÅÒ×ÙÊ  ÒÁÚ
ÕÂÉ×ÁÀ ÌÀÄÅÊ, Á  ÇÏÌÏ×Á ÍÏÑ ÐÒÉ ÍÎÅ. éÌÉ ÔÙ  ÄÕÍÁÅÛØ,  ÐÒÏÔÉ×  ÍÅÎÑ ÎÁÊÄÕÔÓÑ
Ó×ÉÄÅÔÅÌÉ?
     ÷  ÓÁÍÏÍ  ÄÅÌÅ. ó×ÉÄÅÔÅÌÉ  ÉÍÅÌÉÓØ,  ÐÏËÁ ÎÁÄÏ  ÂÙÌÏ  Ó×ÅÓÔÉ ÂÁÎÄÉÔÁ  Ó
âÅÍÉÛÅÍ. á ËÏÇÄÁ ÒÅÞØ ÐÏÊÄÅÔ Ï ÇÏÌÏ×Å...
     - é ÞÔÏ ÖÅ ÔÙ ÈÏÔÅÌ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÍÎÅ ÐÒÉ ×ÓÔÒÅÞÅ?
     - ðÏÒÑÄÏË ÎÁ×ÅÓÔÉ.
     - ëÁËÏÊ ÐÏÒÑÄÏË?
     - îÕ, Á ÛÏ ÚÁ ÂÁÒÄÁË ËÒÕÇÏÍ? ôÁÝÕÔ, ÒÕÇÁÀÔÓÑ, - ÔÙ ÖÅ ÓÁÍ ÚÎÁÅÛØ, ËÁËÉÅ
ÄÅÌÁ,  -  ÓÙÒØÅ ×ÏÒÕÀÔ, ÌÀÄÅÊ  ÐÒÏÐÉ×ÁÀÔ. ÷ÏÎ, ×ÞÅÒÁ  ÛÁÊËÁ ÐÒÉÛÌÁ  É  ÓÔÁÌÁ
ÉÇÒÁÔØ,  ÛÅÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÅÂÑ ÐÒÏÉÇÒÁÌÏ ×  ÒÁÂÓÔ×Ï. ïÎÉ, ÒÁÂÙ,  ÞÔÏ ÐÏÔÏÍ? ïÎÉ
ÒÁÂÏÔÁÀÔ, Á ÈÏÚÑÉÎ ÐÕÚÏ ÞÅÛÅÔ É ÚÁÒÐÌÁÔÕ ÐÏÌÕÞÁÅÔ. á ÍÙ ÂÙ ÐÏÒÑÄÏË ÎÁ×ÅÌÉ.
     - é ÞÔÏ ÖÅ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ × ÏÂÍÅÎ ÎÁ ÐÏÒÑÄÏË?
     - á ÎÁÚÎÁÞØ ÍÅÎÑ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ ÏÈÒÁÎÙ ÌÅÔÎÏÇÏ ÐÏÌÑ.
     - îÁÒËÏÔÉËÉ ×ÏÚÉÔØ?
     -  úÁÞÅÍ ÎÁÒËÏÔÉËÉ, ÌÀÄÉ ÎÁ ÏÄÎÉÈ ÓÉÇÁÒÅÔÁÈ  ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÅÌÁÀÔ.  ÷ÏÎ ÔÙ,
ÎÁÞÁÌØÎÉË, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÌ  Ó  ûÁ×ÁÛÅÍ ËÏÍÐÁÎÉÀ,  É  ×ÓÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÜÔÁ
×ÏÚÉÔ ÂÅÚ ÐÏÛÌÉÎ ÔÏ, ÞÅÇÏ ÈÏÞÅÔ.
     - üÔÏ ×ÓÅ?
     - é ÅÝÅ ÄÅÓÑÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×. äÅÎÁÒÏ×.
     - ðÏÞÅÍÕ ÉÍÅÎÎÏ ÄÅÓÑÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×?
     -  ôÙ  ÓÏËÒÏ×ÉÝ áÄÅÒÙ  ×Ù×ÅÚ  ÎÁ  Ä×ÅÓÔÉ  ÍÉÌÌÉÏÎÏ×,  Á  ÓÏËÒÏ×ÉÝÁ  ÜÔÉ
ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ  ÎÁÒÏÄÕ. âÒÁÔØÑ  ÓÞÉÔÁÀÔ,  ÞÔÏ ÅÓÌÉ  ÔÙ Ä×ÁÄÃÁÔÕÀ  ÞÁÓÔØ ×ÅÒÎÅÛØ
ÎÁÒÏÄÕ ÏÂÒÁÔÎÏ, ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏ-ÂÏÖÅÓËÉ.
     âÅÍÉÛ ÏÃÅÐÅÎÅÌ.
     - îÉËÁËÉÈ  ÓÏËÒÏ×ÉÝ áÄÅÒÙ, - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, - ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.  úÄÅÓØ,  ×
þÁÈÁÒÅ, ÎÅÔ ÎÉ ÚÏÌÏÔÁ, ÎÉ ÓÅÒÅÂÒÁ, - ÏÔËÕÄÁ ÔÕÔ Ä×Á  ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ ÎÁÚÁÄ ÍÏÇÌÉ
ÂÙÔØ ÓÏËÒÏ×ÉÝÁ?
     - ôÙ ÍÎÅ ÛÔÏÒÙ ÎÅ ×ÅÛÁÊ, ÎÁÞÁÌØÎÉË, - ÓËÁÚÁÌ ÂÁÎÄÉÔ, - É ÞÉÓÔÅÎØËÏÇÏ ÉÚ
ÓÅÂÑ ÎÅ ÓÔÒÏÊ. ôÙ Ó ûÁ×ÁÛÅÍ ×ÏÄÉÛØÓÑ, ÏÎ ÐÏÌÓÔÒÁÎÙ ÕËÒÁÌ, Á ÍÙ ÔÏÌØËÏ ËÒÏÛËÉ
ÐÏÄÂÉÒÁÅÍ...
     - ñ ÎÅ ÂÕÄÕ Ó ×ÁÍÉ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÁÔØ.
     - áÇÁ. ó ûÁ×ÁÛÅÍ ÍÏÖÎÏ, Ó ÎÁÍÉ ÎÅÌØÚÑ.
     -  åÓÔØ  ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ  ÕÒÏ×ÅÎØ  ÉÎÔÅÌÌÅËÔÁ, -  ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, - ËÏÔÏÒÙÊ
ÄÅÌÁÅÔ  ÎÁÛÅ  ÓÏÔÒÕÄÉÞÅÓÔ×Ï  ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ.  ûÁ×ÁÛ  ÍÏÖÅÔ  ÐÏÌÏÖÉÔØ  ×  ËÁÒÍÁÎ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÊ ÁÆÅÒÙ; ÎÏ  ÏÎ ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÔ,  ÞÔÏ ×
ÂÏÇÏÍ ÚÁÂÙÔÏÊ ÄÙÒÅ ÅÓÔØ ËÏÌÏÄÅà ÓÏ ÓÔÅÎËÁÍÉ ÉÚ ÉÚÕÍÒÕÄÏ×.
     é ÒÑ×ËÎÕÌ × ÓÅÌÅËÔÏÒ:
     - õ×ÅÓÔÉ ÚÁËÌÀÞÅÎÎÏÇÏ!
     þÅÒÅÚ ÍÉÎÕÔÕ ÐÁÒÎÉ ÉÚ ÏÔÄÅÌÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ×Ù×ÏÌÁËÉ×ÁÌÉ ×ÏÒÁ ÉÚ ËÒÅÓÌÁ.
     - ôÙ ÐÏÍÎÉ, -  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ ÔÏÔ Õ Ä×ÅÒÉ, -  ÞÔÏ Ó×ÏÒÏ×ÁÌ-ÔÏ ÔÙ, ÎÁÞÁÌØÎÉË,
ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÍÁÓÔÅÒØÑ, Á ÚÁÒÅÚÁÔØ ÔÅÂÑ ÔÁË ÖÅ ÌÅÇËÏ.
     - ðÏÛÌÉ-ÐÏÛÌÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÒÁÖÉÊ ÐÁÒÅÎØ, ×ÁÒ×ÁÒ-ÁÌÏÍ, É ÏÝÕÔÉÍÏ ÔËÎÕÌ ×ÏÒÁ
× ÒÅÂÒÁ.
     âÅÍÉÛ ×ËÌÀÞÉÌ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒ É ÒÁÓÐÁÈÎÕÌ ÏËÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÔÒÉÔØ ËÁÂÉÎÅÔ ÏÔ
ÚÁÐÁÈÁ ×ÏÒÁ.
     îÏÞÎÏÊ ×ÏÚÄÕÈ  ÂÙÌ ÄÕÛÅÎ É  ×ÅÓØ  ÐÒÏÐÉÔÁÎ  ÐÙÌØÀ,  ÐÏÄÎÑÔÏÊ  ÄÅÓÑÔËÁÍÉ
ÜËÓËÁ×ÁÔÏÒÏ×  É  ÓÏÔÎÑÍÉ   ÇÒÕÚÏ×ÉËÏ×.  äÁÌÅËÏ-ÄÁÌÅËÏ  ÛÕÍÅÌÁ  ËÏÍÐÒÅÓÓÏÒÎÁÑ
ÓÔÁÎÃÉÑ, É  ××ÅÒÈÕ ÓÔÙÌÉ  Ú×ÅÚÄÙ, ËÒÕÐÎÙÅ É  ÎÅÒÏ×ÎÙÅ,  ËÁË ÏÓËÏÌËÉ ÂÕÔÙÌËÉ,
ËÏÔÏÒÕÀ ÂÏÇÉ Ó ÒÁÚÍÁÈÕ ÒÁÓËÏÌÏÔÉÌÉ Ï ËÁÍÅÎÎÙÊ ÎÅÂÏÓ×ÏÄ.
     âÅÍÉÛ ÔÏÓËÏ×ÁÌ.  öÉÚÎØ ÂÙÌÁ ÇÁÄËÁÑ É ÎÅÎÕÖÎÁÑ  ÛÔÕËÁ. ïÎ ÓÔÒÏÉÌ ×ÏÅÎÎÙÊ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍ  ÎÁ  ÂÅÚÕÍÎÏÊ  ÐÌÁÎÅÔÅ  Ó  ÐÒÏÄÁÖÎÙÍÉ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍÉ É  ÂÅÚÇÒÁÍÏÔÎÙÍ
ÎÁÓÅÌÅÎÉÅÍ,  É,  ËÁË  ÂÕÄÔÏ  ÜÔÏÊ  ÁÆÅÒÙ ÂÙÌÏ ÍÁÌÏ, Ë ÎÅÍÕ ÐÒÉÈÏÄÉÌÁ ÍÁÆÉÑ É
ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÁ ÐÅÒÅÇÏÎÑÔØ  ÞÅÒÅÚ ÕÖÅ ÏÔÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÓÅËÔÏÒÙ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌÉ É ÓÉÇÁÒÅÔÙ.
ðÒÉ ÜÔÏÍ âÅÍÉÛÕ ÂÙÌÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÑÓÎÏ, ÞÔÏ,  ÓËÏÒÅÊ  ×ÓÅÇÏ, ×ÏÒ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ ÐÏ
ÎÁ×ÏÄËÅ  ûÁ×ÁÛÁ  É  ×ÓÅ  ÅÇÏ  ×ÙÐÁÄÙ  ÐÒÏÔÉ×   ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ  ÂÙÌÉ,  ×ÏÚÍÏÖÎÏ,
ÏÔÒÅÖÉÓÓÉÒÏ×ÁÎÙ ÉÍÅÎÎÏ ÍÁÌÅÎØËÉÍ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏÍ. éÄÁÒÉ  ÐÒÁ×Á: ÜÔÏÔ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÎÅ
ÏÔÓÔÁÎÅÔ ÏÔ ÎÅÇÏ, ÐÏËÁ ÞÅÒÅÚ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ÎÅ ÓÔÁÎÕÔ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÒËÏÔÉËÉ...
     óËÒÉÐÎÕÌÁ Ä×ÅÒØ.
     âÅÍÉÛ, ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ  ÏÂÅÒÎÕ×ÛÉÓØ,  ÍÅÔÎÕÌÓÑ  ÂÙÌÏ Ë  ÓÔÏÌÕ,  ÔÕÄÁ,  ÇÄÅ  ×
×ÅÒÈÎÅÍ ÑÝÉËÅ ÌÅÖÁÌ ÐÉÓÔÏÌÅÔ. îÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ ×ÏÒÁ ÎÁ
ÎÅÇÏ ÓÉÌØÎÏ ÐÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÏ.
     îÏ  ÐÉÓÔÏÌÅÔ  ÂÙÌ  ÌÉÛÎÉÍ.  îÁ  ÐÏÒÏÇÅ,  × ÛÉËÁÒÎÙÈ ÂÁÒÈÁÔÎÙÈ ÛÔÁÎÁÈ  É
ÐÅÓÔÒÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ, ×ÙÛÉÔÏÊ ÃÅÌÕÀÝÉÍÉÓÑ ÕÔËÁÍÉ, ÓÔÏÑÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - çÏÓÐÏÄÉ! ïÔËÕÄÁ ÔÙ ×ÚÑÌÓÑ!
     - ôÁË, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ,  - ÚÁÓÉÄÅÌÓÑ  ÄÏÍÁ. ðÏÄÕÍÁÌ:  "äÁ×ÎÅÎØËÏ  Ñ  ÎÅ
ÄÙÛÁÌ Õ âÅÍÉÛÁ ÍÁÚÕÔÏÍ".
     á ÐÒÉ×ÙËÁÔØ ÎÁÄÏ. óËÏÒÏ ×ÓÑ ÍÏÑ ÓÔÒÁÎÁ ÐÒÏ×ÏÎÑÅÔ, ËÁË Ô×ÏÊ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ.
     âÅÍÉÛ ÍÏÌÞÁÌ.
     - ôÙ ÞÅÇÏ ÔÁËÏÊ ÇÒÕÓÔÎÙÊ?
     - íÎÅ ÓÅÇÏÄÎÑ ËÁËÏÊ-ÔÏ ×ÁÛ ×ÏÒ ÓËÁÚÁÌ ÂÅÚ ÏÂÉÎÑËÏ×,  ÞÔÏ ÅÓÌÉ Ñ ÎÅ ÂÕÄÕ
ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÁÔØ  Ó  ÍÁÆÉÅÊ,  ÔÏ ÄÅÌÏ  ÍÏÅ ÐÌÏÈÏ. é  ÚÎÁÅÛØ,  ÞÔÏ  ÏÎ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ×
ËÁÞÅÓÔ×Å ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á ÄÒÕÖÅÓËÉÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ? óÏËÒÏ×ÉÝÁ áÄÅÒÙ.
     - çÍ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - Á ÍÏÖÅÔ, ÏÔÄÁÔØ ÉÈ,  ÓÏËÒÏ×ÉÝÁ, ÜÔÏÍÕ ÂÁÎÄÉÔÕ?
ñ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÓÌÙÈÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÁ×ÌÅËÁÀÔ ÎÅÓÞÁÓÔÉÅ ÎÁ ËÁÖÄÏÇÏ, ËÔÏ ÉÍÉ ×ÌÁÄÅÅÔ.
     ôÅÒÅÎÓ  ÏÛÅÌÏÍÌÅÎÎÏ  ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ  ÎÁ  ëÉÓÓÕÒÁ. ôÏÔ ×ÄÒÕÇ  ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ  É
ÈÌÏÐÎÕÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ ÐÏ ÐÌÅÞÕ.
     -  ðÏÐÁÌÓÑ,  -  ×ÓËÒÉÞÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, -  ÎÅÔ,  ÏÎ ÏÐÑÔØ  ÐÏÐÁÌÓÑ! ûÕÔÏË  ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÅÛØ!
     úÁ×ÅÒÅÝÁÌ ÔÅÌÅÆÏÎ. âÅÍÉÛ ÐÏÄÎÑÌ ÔÒÕÂËÕ É Ó ÒÁÚÍÁÈÕ ÈÌÏÐÎÕÌ ÅÅ ÎÁ ÍÅÓÔÏ.
     - ñ ÎÅ ÔÏ ÞÔÏ ÛÕÔËÉ ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÐÏÎÉÍÁÔØ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ âÅÍÉÛ, - Ñ ÚÁ×ÔÒÁ ÓÁÍ
× ÜÔÉ ÓÏËÒÏ×ÉÝÁ ÐÏ×ÅÒÀ!  ñ  ÐÏ×ÅÒÀ ×  ÐÏÌÅ×ÕÀ  ×ÅÄØÍÕ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÒÏÄÉÔÓÑ  ÏÔ
ÓÇÎÉ×ÛÅÇÏ ÓÔÏÌÂÁ, ËÏÎÓÅÒ×ÎÕÀ  ×ÅÄØÍÕ, ËÏÔÏÒÁÑ  ÒÏÄÉÔÓÑ  ÏÔ ÓÔÁÒÏÊ ËÏÎÓÅÒ×ÎÏÊ
ÂÁÎËÉ, É  ËÁÒÂÀÒÁÔÏÒÎÕÀ ×ÅÄØÍÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔ ×ÙÂÒÏÛÅÎÎÏÇÏ  × ÂÏÌÏÔÏ
ËÁÒÂÀÒÁÔÏÒÁ. ñ ÐÏ×ÅÒÀ × ÔÏ, ÞÔÏ  Ñ ÓÔÒÏÀ ÄÙÒËÕ ×  ÁÄ, ÎÁÄÅÎÕ ÂÅÌÙÊ ÂÁÌÁÈÏÎ É
ÐÏÊÄÕ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ "ÚÎÁÀÝÉÍ ÐÕÔØ", ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ -  ÂÅÓÙ  É ÞÔÏ ×ÓÅ ÓÄÅÌÁÎÎÏÅ
ÚÅÍÌÑÎÁÍÉ - ÍÏÒÏË, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÏËÁÚÁÔØ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÅ Ñ ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ.
     - ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÌÅÇËÏ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     - þÔÏ?
     - äÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ ÎÅ ÎÁ×ÏÄÑÔ ÍÏÒÏË.
     - óÄÅÌÁÊ ÍÉÌÏÓÔØ, ÒÁÓÓËÁÖÉ.
     - üÔÏ  ÏÞÅÎØ ÓÔÁÒÙÊ ÓÐÏÓÏÂ, -  ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ.  - ñ  É ÓÁÍ  ÉÍ  ÏÄÎÁÖÄÙ
×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÅÝÅ ×ÏÓÅÍØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, ËÏÇÄÁ ÍÎÅ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐÒÏ×ÉÎÃÉÉ ÐÏÐÁÌÁÓØ
ÛÁÊËÁ ÏÄÅÒÖÉÍÙÈ. éÈ ÇÌÁ×Á Õ×ÅÒÑÌ, ÞÔÏ  ÏÎ ÎÅÕÑÚ×ÉÍ ÄÌÑ ÓÔÒÅÌ, É ×ÏÔ Ñ ÓËÁÚÁÌ
ÅÍÕ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÔÁË, ÐÕÓÔØ ÏÎ ÓÔÁÎÅÔ Õ ÓÔÅÎÙ, Á Ñ ×ÙÓÔÒÅÌÀ × ÎÅÇÏ ÉÚ ÌÕËÁ.
á ÏÎ ÓÁÍ ×ÅÒÉÌ × ÔÏ,  ÞÔÏ  ÇÏ×ÏÒÉÌ,  É ÓÔÁÌ  Õ ÓÔÅÎÙ.  ñ ÐÏÄÛÉ ÅÇÏ ÔÁË, ÞÔÏ
ÓÔÒÅÌÁ ×ÏÛÌÁ × ÇÒÕÄØ É ÎÁ ÄÏÂÒÙÊ ÌÏËÏÔØ ×ÙÓÕÎÕÌÁÓØ ÉÚ ÌÏÐÁÔÏË, É ÏÎ ÐÏ×ÉÓ ÎÁ
ÜÔÏÊ ÓÔÒÅÌÅ,  ÐÏÄÏÇÎÕ× ÎÏÇÉ, Á ÅÇÏ  ÓÔÏÒÏÎÎÉËÉ, ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÎÙÅ, ÒÁÚÂÅÖÁÌÉÓØ.
ôÅÂÅ  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ  ×ÚÑÔØ  ×  ÒÕËÉ Á×ÔÏÍÁÔ  É  ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ  ÉÈÎÅÍÕ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉËÕ
ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔØ  Ó×ÏÅ ÂÒÀÈÏ ÐÏÄ  Á×ÔÏÍÁÔÎÕÀ  ÏÞÅÒÅÄØ. åÓÌÉ, ÍÏÌ,  ÔÙ ÏÓÔÁÎÅÛØÓÑ ×
ÖÉ×ÙÈ, ÚÎÁÞÉÔ,  ×ÓÑ ÎÁÛÁ ÔÅÈÎÉËÁ ÍÏÒÏË É  Ñ ÏÂÅÝÁÀ ÕÊÔÉ  ÏÔÓÀÄÁ,  Á ÅÓÌÉ  ÔÙ
ÐÏÍÒÅÛØ - ÔÏ, ÚÎÁÞÉÔ, ÔÙ ×ÒÁÌ. ôÅÂÅ ÞÔÏ, ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ?
     - îÅÔ.
     - ðÏÞÅÍÕ? âÏÉÛØÓÑ, ÞÔÏ Á×ÔÏÍÁÔ ÄÁÓÔ ÏÓÅÞËÕ?
     âÅÍÉÛ ÐÒÏÍÏÌÞÁÌ, ÐÏÔÏÍ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - ôÁË ÞÔÏ ÖÅ ÍÎÅ, ëÉÓÓÕÒ, ÄÅÌÁÔØ Ó ÂÁÎÄÉÔÁÍÉ? íÉÒÉÔØÓÑ ÉÌÉ ×ÏÅ×ÁÔØ?
     - äÁ  ËÕÄÁ  ÔÅÂÅ  ×ÏÅ×ÁÔØ  Ó ÂÁÎÄÉÔÁÍÉ, ôÅÒÅÎÓ, - ÒÁÓÓÅÒÄÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ. -
ôÅÂÅ ×ÏÎ  ÇÏ×ÏÒÑÔ,  - ÈÏÞÅÛØ  ÒÁÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ  Ó ÓÅËÔÁÎÔÁÍÉ, ×ÏÚØÍÉ  Á×ÔÏÍÁÔ  É
ÓÔÒÅÌÑÊ × ÓÅËÔÁÎÔÁ, ÏÎ ÓÁÍ Ë ÔÅÂÅ ÐÒÉÄÅÔ! ôÙ × ÓÅËÔÁÎÔÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ ÔÅÂÅ  Ó×ÏÅ
ÂÒÀÈÏ  ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔ,  ÓÔÒÅÌÑÔØ   ÎÅ  ÈÏÞÅÛØ,  Á  ÂÁÎÄÉÔ,  ÄÕÍÁÅÛØ,  ÔÅÂÅ  ÂÒÀÈÏ
ÐÏÄÓÔÁ×ÉÔ?
     - ôÁË ÞÔÏ ÖÅ ÔÙ ÍÎÅ ÐÏÓÏ×ÅÔÕÅÛØ?
     -  äÁ ÔÙ  ÖÅ ËÕÒÉÃÁ, ôÅÒÅÎÓ.  ôÙ  ÖÅ ÉÚ ÓÔÒÏÊËÉ ÇÏ×ÎÏ ÕÓÔÒÏÉÌ.  ôÕÔ ÍÎÅ
ûÁ×ÁÛ  ÄÁ×ÅÞÁ ÉÚÕÍÌÑÌÓÑ,  ÞÔÏ ÔÙ ËÁËÕÀ-ÔÏ  ÖÅÌÅÚËÕ ÎÅ ÐÏ  ÔÏÊ  ÇÒÁÆÅ ÕÞÅÌ  É
ÓËÏÓÉÌ ÓÅÂÅ ÎÁÌÏÇÉ ÎÁ ÐÏÌÍÉÌÌÉÏÎÁ, É ÕÖ ÔÁË ÏÎ ÜÔÏÍÕ ÕÄÉ×ÌÑÌÓÑ, -  ÞÔÏ  ÄÁÖÅ
ÏÎ ÜÔÏÇÏ ÓÐÏÓÏÂÁ ÎÅ ÚÎÁÌ. á ÐÏËÁ ÔÙ  ÕÞÉÔÙ×ÁÌ  Ó×ÏÉ ÖÅÌÅÚËÉ É ÂÁÌÁÎÓÙ... - É
ëÉÓÓÕÒ  ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.  - îÕ  ÅÓÌÉ ÎÅ  ÄÁÌÉ  ÂÏÇÉ  ÕÍÅÔØ ÓÔÒÅÌÑÔØ, ÚÎÁÞÉÔ, ÎÁÄÏ
ÍÉÒÉÔØÓÑ.
     - á ÅÓÌÉ ÂÙ Ñ ÔÅÂÑ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÒÁÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÂÁÎÄÉÔÁÍÉ?
     - îÅ ÓÔÁÎÕ Ñ ÜÔÏÇÏ ÄÅÌÁÔØ.
     - ðÏÞÅÍÕ? ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ ÍÎÏÇÏ Ô×ÏÉÈ ÄÏÂÒÙÈ ÚÎÁËÏÍÙÈ?
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÍÏÌÞÁÌ. é ×  ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ  Ä×ÅÒØ × ËÁÂÉÎÅÔ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÁÓØ É × ÎÅÅ
×ÌÅÔÅÌ ÒÁÓÓÅÒÖÅÎÎÙÊ äÖÁÊÌÓ.
     - ÷Ù  ÐÏÞÅÍÕ  ÎÅ  ÏÔ×ÅÞÁÅÔÅ,  ôÅÒÅÎÓ, - ÚÁÏÒÁÌ ÏÎ, -  ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÍÁÎÅÒÁ
×ÅÛÁÔØ ÔÒÕÂËÕ!
     - õ ×ÁÓ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÒÏÞÎÏÅ?
     -  óÒÏÞÎÏÅ?  ÷Ù  ÚÎÁÅÔÅ,  ÞÔÏ  Ô×ÏÒÉÔÓÑ  ×  ÈÒÁÍÅ  áÄÅÒÙ?  ôÁÍ ÜÔÏÔ  ÉÈ
ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉË, áÛÉÎÉË,  ÐÒÉ×ÅÌ ÔÏÌÐÕ  ÎÁÒÏÄÁ, ÓÌÏÍÁÌÉ  ÚÁÇÏÒÏÄËÉ, ×ÏÒ×ÁÌÉÓØ  ×
ÈÒÁÍ É ÓÌÕÖÁÔ ÍÏÌÅÂÅÎ.
     âÅÍÉÛ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÓÎÑÌ Ó ×ÅÛÁÌËÉ ÐÌÏÔÎÙÊ ËÏÎÏÐÌÑÎÙÊ ÐÌÁÝ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎ
ÞÁÓÔÏ ÈÏÄÉÌ ÐÏ ÓÔÒÏÊËÅ, ÎÅ ÂÒÏÓÁÑÓØ ÉÚÄÁÌÅËÁ × ÇÌÁÚÁ.
     - þÔÏ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÄÅÌÁÔØ?
     - ðÏÓÌÕÛÁÔØ ÍÏÌÅÂÅÎ.
     -  ÷Ù  Ó  ÕÍÁ  ÓÏÛÌÉ, -  ÓËÁÚÁÌ  äÖÁÊÌÓ.  - ðÏÚ×ÏÎÉÔÅ ûÁ×ÁÛÕ.  ÷ÙÚÏ×ÉÔÅ
×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ×ÏÊÓËÁ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÏÎÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÎÁÒÕÛÉÌÉ ÚÁËÏÎ!
     - ÷ÙÚ×ÁÔØ ×ÏÊÓËÁ? é ÞÔÏ? ðÅÒÅÓÁÖÁÔØ ×ÓÀ ÄÅÒÅ×ÎÀ?
     - ðÅÒÅÓÁÖÁÔØ ÚÁÞÉÎÝÉËÏ×.
     - á ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ ÉÚ ÎÅÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌÅÊ × ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÏ×, ÄÁ?
     âÅÍÉÛ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÚÁ×ÑÚÙ×ÁÌ ×ÅÒÅ×ÏÞËÉ ÐÌÁÝÁ.
     - ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÈÏÞÅÔ ôÅÒÅÎÓ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - Ñ Ó ÎÉÍ.
     -  ëÕÄÁ? ÷Ä×ÏÅÍ? ï çÏÓÐÏÄÉ! - ×ÚÒÅ×ÅÌ  ÒÁÚ×ÅÄÞÉË É,  ×ÉÄÑ, ÞÔÏ ëÉÓÓÕÒ É
âÅÍÉÛ ÕÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ ÐÒÏÞØ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ, ÐÏÂÅÖÁÌ ÚÁ ÎÉÍÉ.




     × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÎÁÄ ÂÅÓÁÍÉ ÚÁËÌÀÞÁÅÔ ÓÏÀÚ Ó ÐÒÁ×ÅÄÎÙÍÉ ÌÀÄØÍÉ.

     èÒÁÍ  áÄÅÒÙ  ÐÌÙÌ  ×  ÎÏÞÉ,  ÐÏÄÓ×ÅÞÅÎÎÙÊ  ÓÎÉÚÕ ÆÁËÅÌÁÍÉ.  ôÏÌÐÁ  ÂÙÌÁ
ÏÇÒÏÍÎÁ: ÌÀÄÉ  × ÓÕËÏÎÎÙÈ ËÕÒÔËÁÈ  É ÔÒÁ×ÑÎÙÈ ÐÌÁÝÁÈ, ÐÏÄÐÏÑÓÁÎÎÙÈ  ËÒÁÓÎÙÍÉ
ÐÏÑÓÁÍÉ, ÎÁÂÉÌÉÓØ ×  ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÙÊ  ÚÁÌ, Ó ÎÅÂÏÍ ×ÍÅÓÔÏ  ËÒÙÛÉ, ÏËÒÕÖÁÑ ÎÁÓÐÅÈ
ÓÏÏÒÕÖÅÎÎÙÊ  ÐÏÍÏÓÔ. ëÉÓÓÕÒ É Ä×ÏÅ ÚÅÍÌÑÎ, ÏÄÅÔÙÅ ×  ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÅ  ËÏÎÏÐÌÑÎÙÅ
ÐÌÁÝÉ,  ÚÁÍÅÞÅÎÙ  ÎÅ ÂÙÌÉ.  ôÏÌØËÏ  ËÏÇÄÁ  âÅÍÉÛ, ÜÎÅÒÇÉÞÎÏ ÐÒÏÔÁÌËÉ×ÁÑÓØ  Ë
ÐÏÍÏÓÔÕ, ÐÉÈÎÕÌ ËÏÇÏ-ÔÏ × ÓÐÉÎÕ, ÅÇÏ ÔÏÌËÎÕÌÉ × ÏÔ×ÅÔ É ÇÒÕÂÏ ÓËÁÚÁÌÉ:
     - þÅÇÏ ÌÅÚÅÛØ, ËÁË ÂÅÓ!
     îÁ ÐÏÍÏÓÔÅ, ÓÐÒÁ×Á  É ÓÌÅ×Á,  ÇÏÒÅÌÉ ÏÇÒÏÍÎÙÅ  ÍÅÄÎÙÅ Ó×ÅÔÉÌØÎÉËÉ, É ÎÁ
ÁÌÔÁÒÅ  ÄÙÍÉÌÓÑ ËÒÕÇÌÙÊ ÔÁÚ Ó  ÐÁÈÕÞÅÊ ×ÏÄÏÊ.  õ  ÓÁÍÏÇÏ  ËÒÁÑ ÐÏÍÏÓÔÁ ÓÔÏÑÌ
áÛÉÎÉË, ÍÏÌÏÄÏÊ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉË "ÚÎÁÀÝÉÈ  ÐÕÔØ". åÇÏ ÔÏÎËÏÅ, ËÁË ÌÕËÏ×ÁÑ ËÏÖÉÃÁ,
ÌÉÃÏ,  ÒÁÓËÒÁÓÎÅÌÏÓØ,  ÇÌÁÚÁ Ó×ÅÒËÁÌÉ ×  Ó×ÅÔÅ ÆÁËÅÌÏ×, É ÔÏÌÐÁ ÏÔ×ÅÞÁÌÁ  ÎÁ
ËÁÖÄÏÅ ÅÇÏ  ÓÌÏ×Ï  ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÙÍ  ÒÅ×ÏÍ.  ïÄÅÔ áÛÉÎÉË  ÂÙÌ ×  ËÒÁÓÎÙÊ ÐÌÁÝ  Ó
ËÁÐÀÛÏÎÏÍ, ÎÉÓÐÁÄÁÀÝÉÊ  ÄÏ ÚÅÍÌÉ É ÒÁÓÛÉÔÙÊ  ÐÅÓÔÒÙÍÉ ËÒÙÌÁÔÙÍÉ ÂÙËÁÍÉ. ðÏÑÓ
ÐÌÁÝÁ ÂÙÌ  ÉÚ  ÎÁÞÉÝÅÎÎÙÈ ÍÅÄÎÙÈ ÐÌÁÓÔÉÎÏË.  éÚ-ÐÏÄ  ÐÌÁÝÁ  ×ÉÄÎÅÌÉÓØ ÞÅÒÎÙÅ
ÚÁÍÛÅ×ÙÅ ÓÁÐÏÖËÉ. õ ÎÏÇ áÛÉÎÉËÁ ÌÅÖÁÌ Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ ÂÅÌÙÊ ÇÕÓØ.
     áÛÉÎÉË  ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ  Ï  ÚÅÍÌÑÎÁÈ.  åÓÌÉ   ÔÏÞÎÅÅ,  ÏÎ  ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ  Ï
ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÓÔÉ ÎÏÛÅÎÉÑ ÏÄÅÖÄÙ, ÓÏÔËÁÎÎÏÊ ÂÅÓÁÍÉ.
     -  ä×ÅÓÔÉ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, ×  ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ  ÇÏÄÙ ÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ óÁÛÛÁÒÁ, -
ÇÏ×ÏÒÉÌ  ÞÅÌÏ×ÅË × ËÒÁÓÎÏÍ ÐÌÁÝÅ, Ó×ÅÒËÁÀÝÅÍ × Ó×ÅÔÅ ÆÁËÅÌÏ×, -  ÓÒÅÄÉ ÌÀÄÅÊ
ÓÔÒÁÎÙ  ÷ÅÌÉËÏÇÏ  ó×ÅÔÁ  ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌÁÓØ  ÍÏÄÁ  ÎÏÓÉÔØ  ÏÄÅÖÄÕ  ÉÚ  ÛÅÒÓÔÉ,
ÐÒÉ×ÏÚÉÍÏÊ ×ÁÒ×ÁÒÁÍÉ.  üÔÏ  ÂÙÌÏ ×ÅÒÎÏÅ ÚÎÁÍÅÎÉÅ  ÔÏÇÏ, ÞÔÏ  ×ÁÒ×ÁÒÙ ÚÁ×ÏÀÀÔ
ÓÔÒÁÎÕ.  á ÓÅÊÞÁÓ  ÌÀÄÉ ÎÏÓÑÔ ÏÄÅÖÄÕ,  ÓÏÔËÁÎÎÕÀ  ÂÅÓÁÍÉ,  - ×ÅÒÎÏÅ ÚÎÁÍÅÎÉÅ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÅÓÙ ÚÁÈ×ÁÔÑÔ ÓÔÒÁÎÕ. ðÏÜÔÏÍÕ ËÁÖÄÙÊ, ËÔÏ ÎÏÓÉÔ ÉÈ ÐÁÒÛÉ×ÙÅ ÄÖÉÎÓÙ
ÉÌÉ  ËÕÒÔËÉ  - ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ  ÞÔÏ  ÈÏÄÉÔ ÇÏÌÙÊ. îÁÄÏÂÎÏ  ÚÎÁÔØ,  ÞÔÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÎÉ
ÄÅÌÁÀÔ ÂÅÓÙ,  ÓÕÔØ  ÍÏÒÏË É ÏÂÍÁÎ.  é ÞÔÏ  ÏÎÉ  ÎÅ ÕÍÅÀÔ  ÎÉÞÅÇÏ,  ËÒÏÍÅ ËÁË
ÎÁ×ÏÄÉÔØ  ÍÏÒÏË.  é  ÈÏÔÑ  ÏÎÉ   ÏÞÅÎØ   ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ,   ËÏÌÄÕÎÙ,  ÍÙ  ÅÝÅ
ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÅÅ ÉÈ.
     - ÷ÒÁÎØÅ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     ÷ÓÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÏÂÏÒÏÔÉÌÉÓØ ÎÁ ÇÏÌÏÓ.
     - ôÙ ËÔÏ ÔÁËÏÊ? - ÚÁËÒÉÞÁÌ áÛÉÎÉË.
     -  íÅÎÑ  ÚÏ×ÕÔ ëÉÓÓÕÒ âÅÌÙÊ  ëÒÅÞÅÔ, Á  ÜÔÏ - ÎÁÞÁÌØÎÉË ÓÔÒÏÊËÉ  ôÅÒÅÎÓ
âÅÍÉÛ, ÍÏÊ ÌÕÞÛÉÊ ÄÒÕÇ, É ÍÙ ÓÅÇÏÄÎÑ ÐÒÉÛÌÉ ÐÏÓÌÕÛÁÔØ, ËÁË ×Ù ÔÕÔ ÓÈÏÄÉÔÅ  Ó
ÕÍÁ.
     -  îÅ ÇÏÄÉÔÓÑ ÔÅÂÅ,  ëÉÓÓÕÒ,  ÑËÛÁÔØÓÑ Ó  ÂÅÓÁÍÉ,  - ÓÕÒÏ×Ï  ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ
áÛÉÎÉË,  - ÉÂÏ ÍÎÏÇÉÅ  ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÔÅÂÑ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÅÍ  éÒÛÁÈÞÁÎÁ, ÎÏ, ÐÏÄÌÉÎÎÏ, -
ÂÅÌÏÅ ÏÂÌÁËÏ, É ÔÏ ÐÁÞËÁÅÔÓÑ Ï ÇÒÑÚÎÏÇÏ ËÒÏÔÁ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÎÅÔÏÒÏÐÌÉ×Ï  ÐÏÄÎÑÌÓÑ  ÎÁ  ÐÏÍÏÓÔ  É  ÐÉÈÎÕÌ  ÀÎÏÛÕ   ×  ÇÒÕÄØ.
ôÅÌÏÈÒÁÎÉÔÅÌÉ  áÛÉÎÉËÁ ÔÒÅ×ÏÖÎÏ  ×ÅÒÔÅÌÉ  ÇÏÌÏ×ÁÍÉ, - ÎÅ  ëÉÓÓÕÒÁ  ÌÉ  ×ÉÄÅÌ
áÛÉÎÉË ÎÁ ÐÒÏÛÌÏÍ ÂÄÅÎÉÉ ÇÏÓÕÄÁÒÅÍ?
     - ôÙ ÓÏÂÁËÁ É  ËÏÓÔØ ÓÏÂÁËÉ, -  ÚÁËÒÉÞÁÌ ëÉÓÓÕÒ ÔÅÍ ÇÏÌÏÓÏÍ, ËÏÔÏÒÙÍ ÏÎ
ÏÔÄÁ×ÁÌ ÐÒÉËÁÚÙ ÍÎÏÇÏÔÙÓÑÞÎÙÍ ÁÒÍÉÑÍ É ËÏÔÏÒÙÊ ÔÅÐÅÒØ  ÂÅÚÏ ×ÓÑËÉÈ ÄÉÎÁÍÉËÏ×
ÒÁÚÎÏÓÉÌÓÑ ÎÁÄ ÐÒÉÔÉÈÛÅÊ  ÔÏÌÐÏÊ, -  ÔÙ ÓÍÕÝÁÅÛØ ÌÀÄÅÊ É ÔÏÌËÕÅÛØ ÉÍ  ×ÓÑËÕÀ
ÞÕÛØ, É  ÔÙ  ÇÏ×ÏÒÉÛØ,  ÞÔÏ ÂÅÌÏÅ  -  ÜÔÏ  ÞÅÒÎÏÅ,  É ÐÕÔÁÅÛØ ÁÄ  Ó  ÂÏÌØÛÏÊ
çÁÌÁËÔÉËÏÊ, É  ÎÉÞÅÇÏ, ËÒÏÍÅ  ÐÏÇÉÂÅÌÉ ÄÌÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á, ÏÔ ÓÅËÔ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ. é
ÅÓÌÉ ÔÙ ÓÞÉÔÁÅÛØ, ÞÔÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ  ÚÅÍÌÑÎÅ  ÄÅÌÁÀÔ,  ÍÏÒÏË, - ×ÉÄÉÛØ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ
ÔÁËÏÅ?
     - ïÒÕÖÉÅ ÉÈÎÅÅ, - ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË.
     - ìÁÚÅÒÎÙÊ  ÐÉÓÔÏÌÅÔ "óÔÁÒ-í", - ÚÁÇÒÅÍÅÌ ëÉÓÓÕÒ, -  ×ÅÅÒÎÙÊ  ÜÆÆÅËÔ  Ó
ÕÌÕÞÛÅÎÎÙÍÉ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÁÍÉ. é ÔÙ  ÓÅÊÞÁÓ ÓÔÁÎÅÛØ Ë ÜÔÏÍÕ ÐÏÇÁÎÏÍÕ ÎÕÖÎÉËÕ,
ËÏÔÏÒÙÊ  ÔÙ  ÎÁÚÙ×ÁÅÛØ ÁÌÔÁÒÅÍ, Á  Ñ ÂÕÄÕ ÓÔÒÅÌÑÔØ ÐÏ ÔÅÂÅ ÉÚ ÜÔÏÊ ÐÕÛËÉ.  é
ÅÓÌÉ ÏÒÕÖÉÅ ÚÅÍÌÑÎ  -  ÍÏÒÏË, Á ÔÙ - ÞÁÒÏÄÅÊ, ÔÙ ÏÓÔÁÎÅÛØÓÑ ×  ÖÉ×ÙÈ, Á ÅÓÌÉ
ÏÒÕÖÉÅ ÚÅÍÌÑÎ - ÏÒÕÖÉÅ, Á ÔÙ ÏÂÍÁÎÝÉË É ÌÇÕÎ, - ÔÏ ÔÙ ÓÄÏÈÎÅÛØ É ÏÔÐÒÁ×ÉÛØÓÑ
× ÁÄ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ Ô×ÅÒÄÉÛØ ÓÔÏÌØËÏ ÇÌÕÐÏÓÔÅÊ!
     áÛÉÎÉË ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ.  ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÔÏÑÌ  ÐÅÒÅÄ ÄÕÌÏÍ ÌÁÚÅÒÁ.  ïÎ  ÓÌÙÈÁÌ
ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ, ÞÔÏ ÔÁËÉÅ ÓÌÕÞÁÉ  ÂÙ×ÁÌÉ, - ÓÔÒÅÌÑÌÉ ÂÅÓÙ × ÐÒÁ×ÅÄÎÉËÏ×, É  ÔÏÇÄÁ
×ÙÑÓÎÑÌÏÓØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÍÏÒÏË. îÏ...
     - éÌÉ ÔÙ ÂÏÉÛØÓÑ?! - ÚÁÏÒÁÌ ëÉÓÓÕÒ. é ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ Ë  ËÒÅÓÔØÑÎÁÍ. - äÁ, ÏÎ
ÂÏÉÔÓÑ, ÏÎ ÓÁÍ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÌÖÅÔ ×ÁÍ!
     - óÔÒÅÌÑÊ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ áÛÉÎÉË.
     -  ë ÁÌÔÁÒÀ, - ÏÒÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, - É ÞÔÏÂÙ  ×ÓÅ ÏÔÏÛÌÉ × ÓÔÏÒÏÎÕ É ÓÍÏÔÒÅÌÉ
Ä×ÕÍÑ ÇÌÁÚÁÍÉ, É ÎÅ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÉ ÐÏÔÏÍ ÔÏÇÏ, ÞÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ!
     ôÏÌÐÁ  ÚÁÍÅÒÌÁ É ÔÏÌØËÏ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÎÏ  ÄÙÛÁÌÁ.  áÛÉÎÉË ÃÙËÎÕÌ ÎÁ Ó×ÏÉÈ
ÏÈÒÁÎÎÉËÏ×,  É  ÏÎÉ  ÐÏÓÐÅÛÎÏ  ÏÔÐÏÌÚÌÉ  × ÓÔÏÒÏÎÕ. áÛÉÎÉË ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÁÌÔÁÒÀ,
ÐÏÄÎÑÌ ÒÕËÉ É ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÌÉÃÏÍ Ë ëÉÓÓÕÒÕ.
     - ÷ÓÅ ÜÔÏ ÇÌÕÐÏÓÔØ É ÍÏÒÏË,  -  ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË, - É ÔÙ, ëÉÓÓÕÒ, ÐÏÄÄÁÌÓÑ
ÅÍÕ. îÏ  ËÏÇÄÁ ÔÙ ×ÙÓÔÒÅÌÉÛØ, É  Ñ ÏÖÉ×Õ, ÚÁÂÌÕÖÄÅÎÉÅ  Ô×ÏÅ ÒÁÓÓÅÅÔÓÑ, É  ÔÙ
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÕÄÅÛØ ÐÏÚÏÒÉÔØ Ó×ÏÅ ÉÍÑ, É ÓÔÁÎÅÛØ Ó ÎÁÍÉ ÐÒÏÔÉ× ÂÅÓÏ×.
     ëÉÓÓÕÒ ÍÏÌÞÁ ÄÏÓÔÁÌ  ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ Ó×ÅÖÉÊ "ÂÕÂÌÉË", ÐÅÒÅÚÁÒÑÄÉÌ ÐÉÓÔÏÌÅÔ É
ÝÅÌÞËÏÍ ÓÂÒÏÓÉÌ ÐÒÅÄÏÈÒÁÎÉÔÅÌØ. çÌÁÚÏË ÎÁ ×ÅÒÈÕÛËÅ "ÂÕÂÌÉËÁ" ÎÁÌÉÌÓÑ ÚÅÌÅÎÙÍ
Ó×ÅÔÏÍ. áÛÉÎÉË ÚÁËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ  É ×ÙÔÑÎÕÌ ÒÕËÉ ×ÐÅÒÅÄ. âÅÍÉÛÕ, × Ó×ÅÔÅ ÆÁËÅÌÏ×,
ÂÙÌÉ ÑÓÎÏ ×ÉÄÎÙ ÍÏÌÏÄÏÅ, ÐÏËÒÙÔÏÅ  ÐÏÔÏÍ ÌÉÃÏ  É ÃÙÐÌÑÞØÑ  ÛÅÑ  ÐÒÅÄ×ÏÄÉÔÅÌÑ
ÓÅËÔÁÎÔÏ×.  "íÏÌÏÄÅà  ÍÁÌØÞÉÛËÁ",  -  ÛÅÐÎÕÌ  ÒÑÄÏÍ  äÖÁÊÌÓ.  ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÄÎÑÌ
×ÅÅÒÎÉË.
     - îÅ ÓÍÅÊ ÓÔÒÅÌÑÔØ, ëÉÓÓÕÒ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     - äÁ ×Ù ÞÔÏ, - ÚÁÛÉÐÅÌ ÓÂÏËÕ äÖÁÊÌÓ.
     âÅÍÉÛ ÏÔÔÏÌËÎÕÌ ÅÇÏ É ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÐÏÍÏÓÔ.
     - îÅ ÓÍÅÊ ÓÔÒÅÌÑÔØ!
     - éÄÉÏÔ! - ÏÓËÌÁÂÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ.
     - ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ ÍÏÉÈ ÇÌÁÚÁÈ ÕÂÉ×ÁÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ! ÷Ï ÞÔÏ ÂÙ
ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÉ ×ÅÒÉÌ!
     - âÅÓ! - ÚÁ×ÉÚÖÁÌ áÛÉÎÉË, - ÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÌÀÄÉ, ÏÎ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÍÅÎÑ
ÕÂÉÔØ!
     ôÏÌÐÁ ÕÇÒÏÖÁÀÝÅ ÚÁÇÕÄÅÌÁ É ÐÏÄÁÌÁÓØ Ë ÐÏÍÏÓÔÕ.
     - óÕËÉÎ  ÔÙ ÓÙÎ, -  ÚÁ×ÅÒÅÝÁÌ  äÖÁÊÌÓ, ×ÙÄÅÒÇÉ×ÁÑ ÉÚ-ÐÏÄ ÍÙÛËÉ ÌÁÚÅÒÎÙÊ
"ëÁÄÅÔ".
     - õÂÅÊÔÅ ÉÈ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ áÛÉÎÉË, - ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÞÉÎÉÔØ ×ÁÍ ×ÒÅÄÁ!
     ìÀÄÉ ÎÁÐÉÒÁÌÉ ÎÁ ÐÏÍÏÓÔ.
     - åÝÅ ÛÁÇ, É ÍÙ ÓÔÒÅÌÑÅÍ, - ÚÁÏÒÁÌ äÖÁÊÌÓ.
     - óÔÏÊÔÅ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ âÅÍÉÛ.
     ëÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÔÏÌÐÁ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ.
     âÅÍÉÛ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÔÏÌÐÅ, ÒÁÓÓÔÁ×É× ÌÁÄÏÎÉ - ÍÅÓÔÎÙÊ ÖÅÓÔ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ.
     - ÷ ÞÅÍ ×Ù  ÍÅÎÑ ÏÂ×ÉÎÑÅÔÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ. - îÅ ×ÓÅÈ ÚÅÍÌÑÎ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ,
ÚÎÁÅÔÅ ÌÉ, Ñ  ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔ×ÅÞÁÔØ  ÚÁ  ÌÀÂÏÇÏ ÐÒÏÈÏÄÉÍÃÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÏÄÉÌÓÑ ÐÏ ÔÕ
ÓÔÏÒÏÎÕ ÎÅÂÁ.  ÷ ÞÅÍ ×Ù  ÏÂ×ÉÎÑÅÔÅ ËÏÎËÒÅÔÎÏ ÍÅÎÑ, ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ, ÄÉÒÅËÔÏÒÁ
áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ÓÔÒÏÊËÉ?
     éÚ ÔÏÌÐÙ ÒÁÚÄÁÌÉÓØ ÎÅÓÔÒÏÊÎÙÅ ×ÏÚÇÌÁÓÙ:
     - äÅÒÅ×ÎÀ ÂØÀÔ... èÏÄÑÔ ÐØÑÎÙÅ... úÅÍÌÀ ÏÔÎÑÌÉ... ðÏÌÕÞÁÀÔ ÍÎÏÇÏ...
     - áÈ, ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÍÎÏÇÏ! - ÚÁÏÒÁÌ âÅÍÉÛ. - á ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÍÎÏÇÏ?
ñ ×ÁÍ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌ ÒÁÂÏÔÕ? ðÒÅÄÌÁÇÁÌ! õ  ÍÅÎÑ ÓÏÔÎÉ ÒÁÂÏÔ  ÄÌÑ ×ÁÓ!  ôÁË ËÔÏ ÖÅ
×ÉÎÏ×ÁÔ ×  ÔÏÍ, ÞÔÏ  ×Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÍÅÎØÛÅ?  ñ? éÌÉ ÔÅ, ËÔÏ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ×ÁÍ ÉÄÔÉ
ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÕ?
     ôÏÌÐÁ ÚÁ×ÏÌÎÏ×ÁÌÁÓØ. ÷ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÍÙÓÌØ Ï ×ÉÎÏ×ÎÏÓÔÉ ÓÅËÔÙ × ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÉÈ
ÎÅÄÏÒÁÚÕÍÅÎÉÑÈ ÕÖÅ ÐÒÏÓËÁËÉ×ÁÌÁ ÓÒÅÄÉ ÒÁÚÎÙÈ ÇÏÌÏ×, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÍÏÌÏÄÙÈ, ÔÏÌØËÏ
×ÓÌÕÈ ÅÅ ÎÅ ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÌÉ, Á ÎÅ×ÙÓËÁÚÁÎÎÁÑ ÍÙÓÌØ ËÁË ÂÙ É ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ.
     - ðÏÒÑÄËÁ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ ÎÅÔ, - ×ÙËÒÉËÎÕÌÉ ÉÚ ÔÏÌÐÙ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÄÎÑÌ ÒÕËÕ.
     - ÷Ù ÐÒÁ×Ù. ñ ÎÅ ÓÍÏÇ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÐÏÒÑÄËÁ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ.
     é ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë áÛÉÎÉËÕ:
     - á ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÐÏÒÑÄÏË?
     - çÏÓÐÏÄØ ×ÓÅ ÍÏÖÅÔ, Á Ñ ÅÇÏ ÓÌÕÇÁ ÚÄÅÓØ, × ÓÅÌÅ, - ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË.
     - ïÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ,  - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, -  ×ÁÛÉ ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎÃÙ  ÐÒÁ×Ù. ñ  ÎÅ ÍÏÇÕ
ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ. çÏÓÕÄÁÒØ, × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ
ÐÏÒÑÄËÁ ×Ï ×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÅ, ËÔÏ Ñ ÔÁËÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ?
îÁ ÓÔÒÏÊËÕ  ÓÔÅËÌÉÓØ ÐÏÄÏÎËÉ É ÎÅÇÏÄÑÉ, É Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ, ËÔÏ ÎÅÇÏÄÑÊ.
ðÏÜÔÏÍÕ Ñ  ÐÒÏÛÕ ×ÁÓ, áÛÉÎÉË, ÓÔÁÔØ ÍÏÉÍ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌÅÍ, Õ×ÏÌÉÔØ ÔÅÈ, ËÏÇÏ  ×Ù
ÓÏÞÔÅÔÅ ÎÕÖÎÙÍ, É ÎÁÂÒÁÔØ ÔÅÈ, ËÏÇÏ ×Ù ÓÏÞÔÅÔÅ ÎÕÖÎÙÍ.
     óÅËÔÁÎÔ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÛÅÌÏÍÌÅÎÎÏ.
     - ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÓÌÕÖÉÔØ ÂÅÓÁÍ, - ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË.
     - ÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, -  ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ,  - ËÁÖÄÁÑ  ÐØÑÎËÁ, ÄÒÁËÁ É ÍÅÒÚÏÓÔØ,
ËÏÔÏÒÁÑ  ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ  ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ, ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ ÏÔÎÙÎÅ ÐÏ  ×ÁÛÅÊ ×ÉÎÅ.
ðÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ, ÒÁÂÏÔÁÑ  ÎÁ  ÓÔÒÏÊËÅ,  ×Ù ÍÏÇÌÉ  ÂÙ ÜÔÕ ÍÅÒÚÏÓÔØ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ.
ðÏÞÅÍÕ ×Ù ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔÅÓØ ÏÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÌÀÄÑÍ ÄÏÂÒÏ? îÅ ÍÏÖÅÔÅ? ôÏÇÄÁ
ÞÅÇÏ ×Ù ÍÏÒÏÞÉÔÅ  ÌÀÄÑÍ  ÇÏÌÏ×Ù,  ÎÁÚÙ×ÁÅÔÅ ÓÅÂÑ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÓÉÌÙ? îÅ  ÈÏÔÉÔÅ?
ôÏÇÄÁ ÞÅÇÏ ×Ù ÎÁÚÙ×ÁÅÔÅ ÓÅÂÑ ÐÒÁ×ÅÄÎÉËÏÍ?
     óÅÒÁÑ  ÔÏÌÐÁ,  ÐÏÈÏÖÁÑ  ÎÁ  ÏÇÒÏÍÎÕÀ  ÔÙÓÑÞÅÎÏÖËÕ  Ó  ÇÏÒÑÝÉÍÉ  ÇÌÁÚÁÍÉ
ÆÁËÅÌÏ×,  ÚÁ×ÏÒÏÞÁÌÁÓØ É  ÚÁÛÅ×ÅÌÉÌÁÓØ,  É Ë âÅÍÉÛÕ,  ÓÔÏÑÝÅÍÕ  ÎÁ  ÐÏÍÏÓÔÅ,
ÄÏÌÅÔÅÌÉ ÇÏÌÏÓÁ:
     - á ×ÅÄØ ÅÓÌÉ ÂÙ áÛÉÎÉË ÓÔÁÌ  ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ,  ÔÏ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÓÅ ÐÏÛÌÏ
ÂÙ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ.
     áÛÉÎÉË  ÍÏÌÞÁÌ. âÅÍÉÛ ÖÄÁÌ: ÞÔÏ  ÖÅ ÜÔÏ ÚÁ ÞÅÌÏ×ÅË É ÞÔÏ × ÎÅÍ ÓÉÌØÎÅÅ:
ÖÁÖÄÁ ÎÁ×ÒÅÄÉÔØ ÌÀÄÑÍ ÓÏ Ú×ÅÚÄ ÉÌÉ ÐÏÍÏÞØ ËÒÅÓÔØÑÎÁÍ?
     - ÷Ù  ÖÅ ÚÎÁÅÔÅ ÍÏÉ ÕÂÅÖÄÅÎÉÑ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ, -  ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ áÛÉÎÉË, -
ÄÕÍÁÅÔÅ,  Ñ  ÏÔËÁÖÕÓØ ÏÔ  ÎÉÈ  ÒÁÄÉ  ÏËÏÛÅÞËÁ,  ÉÚ  ËÏÔÏÒÏÇÏ  Õ  ×ÁÓ  ×ÙÄÁÀÔ
ÖÁÌÏ×ÁÎØÅ?
     - ñ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, -  ×ÅÒÀ × Ó×ÏÂÏÄÕ ÓÏ×ÅÓÔÉ. á Ó×ÏÂÏÄÁ ÓÏ×ÅÓÔÉ - ÜÔÏ
ÎÅ  ÔÏÇÄÁ,  ËÏÇÄÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÛØ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÁÍ  ×ÅÒÉÔØ  × ÔÏ, ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ, Á
ÔÏÇÄÁ,  ËÏÇÄÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÛØ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÁÍ ×ÅÒÉÔØ ×Ï ×ÓÅ, ÞÔÏ ÉÍ ÕÇÏÄÎÏ.  óÞÉÔÁÅÔÅ
ÍÅÎÑ  ÂÅÓÏÍ  -  ÓÞÉÔÁÊÔÅ.  á  ÅÓÌÉ ÂÏÉÔÅÓØ,  ÞÔÏ ÂÌÉÚËÏÅ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï ÓÏ  ÍÎÏÊ
ÐÏËÏÌÅÂÌÅÔ ×ÁÛÉ ÕÂÅÖÄÅÎÉÑ, - ×ÙÈÏÄÉÔ, ÉÍ ÇÒÏÛ ÃÅÎÁ?
     - èÏÒÏÛÏ, - ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË, - Ñ ÐÒÉÎÉÍÁÀ ×ÁÛÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ.
     - ÷Ù Ó ÕÍÁ ÓÏÛÌÉ, âÅÍÉÛ, - ÔÏÓËÌÉ×Ï ÐÒÏÍÏÌ×ÉÌ äÖÁÊÌÓ.
     ëÉÓÓÕÒ Ó  ÄÏÓÁÄÏÊ ×Ú×ÅÓÉÌ × ÒÕËÅ ÓÔ×ÏÌ É  Û×ÙÒÎÕÌ  ÅÇÏ × ËÏÌÏÄÅà ÞÅÒÎÏÊ
áÄÅÒÅ.
     - äÕÒÁË  ÔÙ,  ôÅÒÅÎÓ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ÏÎ,  - É  ×ÓÅ  ×Ù,  ÚÅÍÌÑÎÅ,  ÄÕÒÁËÉ.
ðÏÌÕÞÁÅÔÓÑ,  ÞÔÏ  ÏÔ  ×ÁÛÅÇÏ ÏÒÕÖÉÑ É  ×  ÓÁÍÏÍ  ÄÅÌÅ ÐÒÏËÕ  ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ  ÏÔ
ÎÁÄÕ×ÁÔÅÌØÓÔ×Á.
     îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ  ÓÔÁÒÙÊ  ÂÁÎÄÉÔ ÂÙÌ Õ×ÅÚÅÎ × ÓÔÏÌÉÃÕ ÎÁ ÇÒÕÚÏ×ÉËÅ. ðÏ
ÐÕÔÉ  ÇÒÕÚÏ×ÉË  ÂÙÌ  ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ  ÔÏÌÐÏÊ ËÒÅÓÔØÑÎ-ÓÅËÔÁÎÔÏ×,  ÂÁÎÄÉÔÁ  ×Ù×ÅÌÉ
ÎÁÒÕÖÕ É ÐÏ×ÏÌÏËÌÉ × ÄÅÒÅ×ÎÀ, ÎÏ ÔÁË ÕÖ ÓÌÏÖÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÐÏ ÐÕÔÉ ÅÇÏ ÒÁÚÏÒ×ÁÌÉ
ÎÁ ËÕÓÏÞËÉ.
     îÅ ÉÚ×ÅÝÁÑ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ Ï ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÍÅÓÔÎÙÈ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÈ, âÅÍÉÛ ×ÙÚ×ÁÌ ÉÚ
ÓÔÏÌÉÃÙ ÓÐÅÃÏÔÒÑÄ  ÉÚ  ÌÀÄÅÊ ×  ÍÁÓËÁÈ, ÎÏ  Ó ÈÏÒÏÛÏ  ÒÁÚÌÉÞÉÍÙÍ  ×ÁÒ×ÁÒÓËÉÍ
ÁËÃÅÎÔÏÍ,  - × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ  ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÂÙ×ÛÉÅ ×ÏÉÎÙ  ëÉÓÓÕÒÁ,  - É  ÏÎÉ ÐÒÏÞÅÓÁÌÉ
ÂÁÒÁËÉ  ÄÌÑ  ÎÁÅÍÎÙÈ  ÒÁÂÏÞÉÈ,  ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏ   ×ÙÕÖÉ×ÁÑ   ×ÓÅÈ,  ËÔÏ  ×ÙÇÌÑÄÅÌ
ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÏ.  ôÁËÉÈ ÎÁÂÒÁÌÏÓØ ÏËÏÌÏ ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ ÞÅÌÏ×ÅË,  -  ÉÈ  ÉÚÂÉÌÉ  ÄÏ
ÂÅÓÐÁÍÑÔÓÔ×Á, ÐÏÇÒÕÚÉÌÉ  × ÓÅÔËÕ  É ÐÒÉÃÅÐÉÌÉ  ÓÅÔËÕ  Ë ÇÒÕÚÏ×ÏÍÕ ×ÅÒÔÏÌÅÔÕ.
÷ÅÒÔÏÌÅÔ ÓÄÅÌÁÌ ÔÒÉ ÐÏÂÅÄÎÙÈ ËÒÕÇÁ ÎÁÄ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏÍ É ÕÌÅÔÅÌ × ÓÔÏÌÉÃÕ.
     úÁÔÅÍ âÅÍÉÛ ÚÁÐÕÓÔÉÌ ×  ÂÁÒÁËÉ áÛÉÎÉËÁ É ÅÇÏ  ÓÅËÔÁÎÔÏ×. ïÎ ÄÁÌ áÛÉÎÉËÕ
ÐÏÌÎÕÀ ×ÌÁÓÔØ -  É ÎÅ ÏÛÉÂÓÑ. íÏÌÏÄÏÊ ÆÁÎÁÔÉË ÂÙÌ ÏÔÌÉÞÎÙÍ ÏÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒÏÍ, É,
×ÉÄÉÍÏ, ÅÇÏ ÛÐÉÏÎÓËÁÑ ÓÌÕÖÂÁ ÄÏÓËÏÎÁÌØÎÏ ÚÎÁÌÁ, ËÔÏ ÉÚ  ÒÁÂÏÞÉÈ  × ÂÁÒÁËÁÈ -
ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÙÊ ÓÅËÔÁÎÔ, ÚÁÔÀËÁÎÎÙÊ ÂÁÎÄÉÔÁÍÉ É ×ÏÒÁÍÉ, ËÔÏ - ËÒÅÐËÉÊ ÒÁÂÏÔÎÉË
×  ÓÔÏÒÏÎÅ  ÏÔ ÜÔÉÈ ÄÒÑÚÇ, ËÔÏ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ  ÇÒÁÂÉÌ  ÂÁÎË × éÎÉÓÓÅ, Á  ËÔÏ
ÐÏÐÒÏÛÁÊÎÉÞÁÌ  ×  ÷ÅÒÈÎÅÍ  èÁÒÁÊÎÅ. áÛÉÎÉË  ÐÒÏÓÔÏ  ÐÒÉÎÏÓÉÌ  âÅÍÉÛÕ  ÓÐÉÓËÉ
ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÈ Õ×ÏÌØÎÅÎÉÀ, É  âÅÍÉÛ ÉÈ ÐÏÄÍÁÈÉ×ÁÌ, ÎÅ ÔÒÅÂÕÑ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÈ
×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÂÙ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌ.
     ÷ ÔÏÔ ÖÅ ÄÅÎØ âÅÍÉÛÕ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ûÁ×ÁÛ É ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ × ËÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÏÊ ÆÏÒÍÅ
ÁÒÅÓÔÁ ÓÅËÔÁÎÔÏ×. âÅÍÉÛ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ,  ÓÏÓÌÁ×ÛÉÓØ ÎÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÐÏËÏÎÞÉÔØ  Ó
ÂÁÎÄÉÔÁÍÉ.  ôÏÇÄÁ ûÁ×ÁÛ  ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÄÁÅÔ âÅÍÉÛÕ Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ ÎÁ ÔÏ,  ÞÔÏÂÙ
ÐÏËÏÎÞÉÔØ Ó  ÂÁÎÄÉÔÁÍÉ,  Á ÐÏÔÏÍ  âÅÍÉÛ ÄÏÌÖÅÎ,  × Ó×ÏÀ  ÏÞÅÒÅÄØ, ÁÒÅÓÔÏ×ÁÔØ
ÓÅËÔÁÎÔÏ×  ÚÁ  ÐÒÅ×ÙÛÅÎÉÅ  ×ÌÁÓÔÉ,   ÓÁÍÏÓÕÄ   É   ÓÁÄÉÓÔÓËÏÅ  ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ   Ë
ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÍ. óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ûÁ×ÁÛ ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÜÔÏÇÏ ÐÌÁÎÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, Á ËÁË
ÂÙ ÓÄÅÌÁÌ ×ÉÄ, ÞÔÏ ÜÔÏ - ÐÌÁÎ âÅÍÉÛÁ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ. õÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÏÄÎÕ ÚÁÒÁÚÕ
Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÄÒÕÇÏÊ  É ÐÏÔÏÍ ÓÐÉÓÁÔØ  ÎÁ ×ÔÏÒÕÀ ×ÓÀ  ÍÅÒÚÏÓÔØ, ÓÌÕÞÉ×ÛÕÀÓÑ  ÐÒÉ
ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÉ ÐÅÒ×ÏÊ ÚÁÒÁÚÙ.
     ÷  ÔÅÞÅÎÉÅ ÎÅÄÅÌÉ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ ×ÏÃÁÒÉÌÉÓØ ÐÏÒÑÄÏË  É  ÞÉÓÔÏÔÁ.  âÅÍÉÛ  ÎÅ
ÚÁÂÌÕÖÄÁÌÓÑ ÎÁÓÞÅÔ ÍÅÔÏÄÏ×, ËÁËÉÍÉ ÜÔÁ ÞÉÓÔÏÔÁ ÄÏÓÔÉÇÁÌÁÓØ: ÏÎ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÐÏ
ÐÒÉËÁÚÕ áÛÉÎÉËÁ  Ä×ÏÅ  ÕÂÏÒÝÉËÏ×  ÐÏÒÏÌÉ ÔÒÅÔØÅÇÏ  ÚÁ  ÎÅ×ÙÍÙÔÕÀ ÐÏÓÌÅ ÓÍÅÎÙ
ÔÒÑÐËÕ: ÐÏÒÏÌÉ Ó ÏÔÔÑÖËÏÊ, Ó ËÒÉËÏÍ, ÓÏÌÅÎÙÍÉ ÒÏÚÇÁÍÉ.
     ä×Å ÎÅÄÅÌÉ âÅÍÉÛ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÏ  ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÌ ÐÒÏÓØÂÙ áÛÉÎÉËÁ, ×ËÌÀÞÁÑ ÐÒÏÓØÂÕ
Ï ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÉ  ÚÁ  ÓÞÅÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÔÒÅÈÓÏÔ  ÍÅÔÒÏ× ÂÅÌÏÇÏ ÛÅÌËÁ É ÔÒÅÈ  ÂÅÌÙÈ
ÇÕÓÅÊ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ ÞÔÏ âÅÍÉÛ ÂÙÌ ×ÐÏÌÎÅ ÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎ, ÞÔÏ ÂÅÌÙÊ ÛÅÌË ÐÏÊÄÅÔ
ÎÁ ÐÏÑÓÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÅËÔÁÎÔÙ ÉÓÐÉÓÙ×ÁÌÉ ÚÁËÌÉÎÁÎÉÑÍÉ É ÎÏÓÉÌÉ ÎÁ ÔÅÌÅ, Á ÂÅÌÙÅ
ÇÕÓÉ ÐÏÊÄÕÔ ÎÁ ÇÁÄÁÎÉÅ Ï ÓÕÄØÂÁÈ ÂÅÓÏ×.
     ÷  ÎÁÞÁÌÅ ÔÒÅÔØÅÊ  ÎÅÄÅÌÉ  âÅÍÉÛ ÐÏÊÍÁÌ  Ó×ÏÅÇÏ  ÎÏ×ÏÇÏ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌÑ  ÐÏ
ËÁÄÒÁÍ ÎÁ  ÔÏÍ, ÞÔÏ ÔÏÔ  ÓÉÄÅÌ É ÞÉÔÁÌ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï  ÐÏ  ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Õ É ÒÅÍÏÎÔÕ
ÇÁÚÏÓ×ÁÒÏÞÎÏÇÏ  ÁÐÐÁÒÁÔÁ, ÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÉÌÏ ÄÅÌÁÔØ  ÓÅËÔÁÎÔÕ, ÐÏÌÁÇÁÀÝÅÍÕ,  ÞÔÏ
ÇÁÚÏ×ÁÑ Ó×ÁÒËÁ ÓÕÔØ ÎÁ×ÁÖÄÅÎÉÅ É ÍÏÒÏË.



     þÅÒÅÚ  ÄÅÎØ  ÎÁ  ÷ÅÀ ÐÒÉÌÅÔÁÌÁ ×ÙÓÏËÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ ÄÅÌÅÇÁÃÉÑ ÆÉÎÁÎÓÏ×ÏÇÏ
ÓÏ×ÅÔÁ æÅÄÅÒÁÃÉÉ. äÅÌÅÇÁÃÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ÉÚÕÞÉÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ  ×ÅÊÓËÏÊ ÜËÏÎÏÍÉËÉ
É   ÓÏÂÒÁÔØ   Ó×ÅÄÅÎÉÑ   Ï   ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÍ   æÅÄÅÒÁÃÉÉ   ÃÅÌÅ×ÏÍ   ËÒÅÄÉÔÅ
çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ âÁÎËÁ. ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ  âÅÍÉÛÁ, ÔÁËÏÊ ÓÂÏÒ ÄÁÎÎÙÈ ÂÙÌ ÉÚÌÉÛÎÅÊ
ÒÏÓËÏÛØÀ,  ÐÏÔÏÍÕ   ÞÔÏ   ÏÎ  ÅÝÅ  ÎÅ  ×ÉÄÅÌ  ÎÉ  ÏÄÎÏÇÏ  ÃÅÌÅ×ÏÇÏ  ËÒÅÄÉÔÁ,
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÏÇÏ  ÉÎÁÞÅ,  ÞÅÍ ÎÁ ÐÏÓÔÒÏÊËÕ  ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÈ ×ÉÌÌ ÄÌÑ ×ÅÄÁ×ÛÉÈ  ÅÇÏ
ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅÍ   ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×.  ëÒÅÄÉÔÙ  ÂÙÌÉ  ÏÇÒÏÍÎÙÅ,  É  ×ÉÌÌÙ  ÐÏÌÕÞÁÌÉÓØ
ÒÏÓËÏÛÎÙÅ.  á ÔÁË ËÁË  ËÒÅÄÉÔÙ  ÄÁ×ÁÌÉÓØ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÐÏÄ ÇÁÒÁÎÔÉÀ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á,
ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÂÙÌÏ ÔÒÉÖÄÙ ÐÌÅ×ÁÔØ, ÎÁ ÞÔÏ ÏÎÉ ÐÏÊÄÕÔ.
     äÅÌÅÇÁÃÉÑ ÓÅÌÁ ÎÁ  áÓÓÁÌÁÈÓËÏÍ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ É  ×ÙÒÁÚÉÌÁ ÖÅÌÁÎÉÅ ÏÓÍÏÔÒÅÔØ
ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÅ  ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÑ, Á ÔÁËÖÅ  ×ÔÏÒÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ  ÓÔÒÏÊËÉ, ÏÔÄÅÌÅÎÎÕÀ ÕÖÅ ÏÔ
ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ ÐÌÅÔÅÎÏÊ ÖÅÌÅÚÎÏÊ ÓÅÔËÏÊ.
     äÅÌÅÇÁÃÉÑ ÐÒÉÛÌÁ × ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÊ ×ÏÓÔÏÒÇ ÏÔ ÐÏÒÑÄËÁ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ. ðÒÏÝÁÑÓØ Ó
âÅÍÉÛÅÍ, ÇÌÁ×Á  ÄÅÌÅÇÁÃÉÉ,  ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ  ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÑ  çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ  âÁÎËÁ
óÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ òÁÚ×ÉÔÉÀ, ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÂÌÅÓÔÑÝÉÊ ÐÒÏÆÓÏÀÚÎÙÊ ÌÉÄÅÒ.
     -  üÔÏ ÐÒÏÓÔÏ  ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ! ôÅÒÅÎÓ, ÇÄÅ ×Ù ÎÁÛÌÉ  ÔÁËÏÅ  ÓÏËÒÏ×ÉÝÅ? ÷Ù
×ÉÄÅÌÉ,  ËÁË ÅÇÏ  ÓÌÕÛÁÀÔ ÒÁÂÏÞÉÅ? ïÎÉ  ÓÍÏÔÒÑÔ ÅÍÕ  × ÒÏÔ, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÎ ÐÒÏÒÏË
ËÁËÏÊ, Á ÅÍÕ ÎÅÔ É Ä×ÁÄÃÁÔÉ!
     úÁÍÐÒÅÄ  ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ  ÜÔÁËÏÍÕ  ÐÁÒÎÀ  ÎÁÄÏ  ÓÒÏÞÎÏ  ÄÁÔØ  ÓÔÉÐÅÎÄÉÀ  É
ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ × èÅ×ÉÛÅÍ ÉÌÉ çÁÒ×ÁÒÄ, É ÏÂÅÝÁÌ ÄÁÔØ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÌÕÞÁÊ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÀ.
     ðÏ ÏÔßÅÚÄÅ  ÄÅÌÅÇÁÃÉÉ áÛÉÎÉË ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛÁ, ÐÏÞÅÍÕ  ×ÍÅÓÔÅ Ó ÚÅÍÌÑÎÁÍÉ
ÎÅ ÐÒÉÅÈÁÌ ûÁ×ÁÛ,  ËÏÔÏÒÙÊ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ,  É  ÎÅÓ  ÇÌÁ×ÎÕÀ  ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ
ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÈ  ËÒÅÄÉÔÏ×. âÅÍÉÛ  ÏÔ×ÅÔÉÌ, ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ÂÙÌ ÚÁÎÑÔ.
îÁ  ÓÁÍÏÍ  ÄÅÌÅ  ûÁ×ÁÛ  ÐÏÚ×ÏÎÉÌ ÚÁ ÞÁÓ ÄÏ ×ÙÌÅÔÁ É ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ ÏÎ  ÐÒÉÅÄÅÔ
ÔÏÌØËÏ ×  ÏÄÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ - ÅÓÌÉ  Õ×ÅÚÅÔ Ó ÓÏÂÏÊ  × ÍÅÛËÅ ÇÏÌÏ×Õ áÛÉÎÉËÁ. ûÁ×ÁÛ
ÔÁË É ×ÙÒÁÚÉÌÓÑ: "ÇÏÌÏ×Õ".
     - ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, - ÓÐÒÏÓÉÌ ûÁ×ÁÛ, - ÞÔÏ ÜÔÏ "ÚÎÁÀÝÉÅ ÐÕÔØ" ÕÓÔÒÏÉÌÉ ÎÁ ÍÅÎÑ
ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÐÏËÕÛÅÎÉÅ?
     -  ïÔËÕÄÁ  ÍÎÅ ÚÎÁÔØ, - ÏÇÒÙÚÎÕÌÓÑ âÅÍÉÛ, -  ÅÓÌÉ  ×Ù ÐÏ×ÅÓÉÌÉ ÚÁ  ÎÅÇÏ
ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÉÈ ÌÀÄÅÊ?



     îÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ âÅÍÉÛ  Õ×ÉÄÅÌ,  ÞÔÏ ÁËÃÉÉ  ËÏÍÐÁÎÉÉ "ïËÕÒÉ" ÄÏ×ÏÌØÎÏ
ÒÅÚ×Ï ÉÄÕÔ ××ÅÒÈ É ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ "ïËÕÒÉ" ÑËÏÂÙ  ÐÏÌÕÞÉÌÁ ÏÔ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ × þÁÈÁÒÓËÉÈ ÇÏÒÁÈ ÍÅÄÎÙÈ
ÚÁÌÅÖÅÊ.  âÅÍÉÛ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ  ûÁ×ÁÛÕ,  ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ "ïËÕÒÉ" ÏÔÈ×ÁÔÉÌÁ
ÜÔÏÔ ËÕÓÏË, ÉÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÒÁÓÐÕÓËÁÅÔ ÓÌÕÈÉ,  ÞÔÏÂÙ ÓÏÒ×ÁÔØ ÂÁÂËÉ, É ÅÓÔØ
ÌÉ × þÁÈÁÒÓËÉÈ ÇÏÒÁÈ ÍÅÄØ ×ÏÏÂÝÅ.
     - íÅÎÑÀ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï "ïËÕÒÉ" ÎÁ ÑÊÃÁ áÛÉÎÉËÁ, - ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ.
     - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     - þÔÏ Ó ×ÁÍÉ, ôÅÒÅÎÓ, ÎÅÕÖÅÌÉ ×Ù × ÎÅÇÏ ×ÌÀÂÉÌÉÓØ? îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ ×
×ÁÓ ÓËÌÏÎÎÏÓÔÉ Ë ÍÁÌØÞÉËÁÍ.
     âÅÍÉÛ ÚÁÄÏÈÎÕÌÓÑ.
     - ñ ÛÕÞÕ. ÷Ù ×ÅÄØ ÌÀÂÉÔÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÕÀ - ÖÅÎÝÉÎÕ, -  ÍÎÏÇÏÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ É
ÔÑÖÅÌÏ ÓËÁÚÁÌ ûÁ×ÁÛ. é ÂÒÏÓÉÌ ÔÒÕÂËÕ.
     üÔÉÍ ×ÅÞÅÒÏÍ,  ËÏÇÄÁ áÛÉÎÉË  ÕÖÉÎÁÌ  ×  ÏÂÝÅÊ  ÓÔÏÌÏ×ËÅ, Ë  ÎÅÍÕ ÐÏÄÓÅÌ
âÅÍÉÛ. ðÏÓÌÅ ÞÁÑ âÅÍÉÛ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - ðÏÞÅÍÕ ×ÁÛÁ ÓÅËÔÁ ÔÁË ÎÅ ÌÀÂÉÔ ûÁ×ÁÛÁ?
     áÛÉÎÉË ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - ûÁ×ÁÛ - ×ÚÑÔÏÞÎÉË É ÎÅÇÏÄÑÊ.
     - áÛÉÎÉË,  ÓÙÎÏË, ×ÓÅ  ×ÅÊÓËÉÅ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ×ÚÑÔÏÞÎÉËÉ  É ÎÅÇÏÄÑÉ. ïÄÎÁËÏ
ûÁ×ÁÛÁ ×Ù ÎÅ ÌÀÂÉÔÅ ËÕÄÁ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ,  ÓËÁÖÅÍ, áÈÁÇÇÁÒÁ ÉÌÉ èÁÎÁÄÕ, - Á ×ÅÄØ
×ÒÅÄÁ ÏÎÉ ÐÒÉÞÉÎÑÀÔ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ.
     - èÁÎÁÄÁ ÎÅ ÐÙÔÁÌÓÑ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÎÁÓ.
     - ÷ÏÔ ËÁË? á ûÁ×ÁÛ ÐÙÔÁÌÓÑ?
     - äÁ. ïÎ ÎÁ×ÏÄÎÉÌ ÎÁÛ ËÒÕÇ ÛÐÉÏÎÁÍÉ É ÒÁÓËÏÌØÎÉËÁÍÉ.  ïÎ ÐÏÄËÕÐÉÌ  ÔÅÈ,
ËÔÏ  ÎÅÔ×ÅÒÄ  × ÉÓÔÉÎÅ, É ÏÎÁ ÓÔÁÌÉ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ ×ÓÑËÕÀ ÞÕÛØ, É ÍÎÏÇÉÅ ÄÁÌÉ
ÓÏ×ÒÁÔÉÔØ ÓÅÂÑ.
     - ëÁËÕÀ ÉÍÅÎÎÏ?
     - ïÎ ÐÏÄËÕÐÉÌ äÁÈÁËÁ, É äÁÈÁË ÓÔÁÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÞÔÏ ÂÅÓÏ× ÎÅÌØÚÑ ÉÓËÌÀÞÉÔØ
ÉÚ ÞÉÓÌÁ ÓÙÎÏ× âÏÖÉÉÈ É ÞÔÏ ÂÅÓÙ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÏÓÕÖÄÅÎÙ ÎÁ×ÅËÉ. á ÅÝÅ ÏÎ ÐÏÄËÕÐÉÌ
áÍÁÒÎÕ, É áÍÁÒÎÁ ÓÔÁÌ ÕÞÉÔØ... - áÛÉÎÉË ×ÄÒÕÇ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ. - îÁÛÅ ÕÞÅÎÉÅ ×ÁÓ
ÎÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ, - ÄÏËÏÎÞÉÌ ÏÎ.
     âÅÍÉÛ ÎÅ ÓÍÏÇ ÓÄÅÒÖÁÔØ ÕÌÙÂËÉ.
     - ôÙ  Õ×ÅÒÅÎ,  ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ  ÓÅËÔÁÎÔ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ×ÅÒÉÔ  ÎÅ  ÔÁË,  ËÁË  ÔÙ,
ÏÂÑÚÑÔÅÌØÎÏ ÐÏÄËÕÐÌÅÎ ÉÌÉ ÓÏ×ÒÁÝÅÎ?
     - üÔÉ ÌÀÄÉ ÂÙÌÉ ÐÏÄËÕÐÌÅÎÙ ûÁ×ÁÛÅÍ, - ÏÔÒÅÚÁÌ áÛÉÎÉË.
     âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÓÌÏ×Á áÛÉÎÉËÁ ÐÏÈÏÄÉÌÉ ÎÁ ÐÒÁ×ÄÕ.  ÷ÅÄØ É ÓÁÍ
ûÁ×ÁÛ ËÏÇÄÁ-ÔÏ  ÓËÁÚÁÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ, ÞÔÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ,  ÞÔÏ  ÕÂÉ×ÁÅÔ ÅÒÅÔÉËÏ×, - ÜÔÏ
ÒÁÚÄÏÒÙ ×ÎÕÔÒÉ ÓÅËÔÙ. é  ×ÏÏÂÝÅ, ÜÔÏ ÔÁË ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ûÁ×ÁÛÁ. äÁ, ÜÔÏÔ ÞÉÎÏ×ÎÉË
ËÒÁÌ,  ×ÏÒÏ×ÁÌ, É ÎÅÄÁÒÏÍ ÐÒÏ ÎÅÇÏ  ÈÏÄÉÌÁ ÛÕÔËÁ,  ÞÔÏ  ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÂÏÇÏ× ûÁ×ÁÛ
ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÈ ÚÁ×ÉÄÕÅÔ ÄÅÓÑÔÉÒÕËÏÍÕ  èÁÇÇÅ: ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ, ÓËÏÌØËÏ ÄÏÂÒÁ ÍÏÖÎÏ
ÎÁ×ÏÒÏ×ÁÔØ  ÄÅÓÑÔØÀ ÒÕËÁÍÉ? îÏ ÐÒÉ  ÔÏÍ ÔÏÌØËÏ ûÁ×ÁÛ,  ÓÒÅÄÉ ×ÓÅÈ ÏËÒÕÖÁ×ÛÉÈ
ÅÇÏ  ×ÚÑÔÏÞÎÉËÏ×,  ÍÏÇ ÂÙÔØ  ×ÓÅÒØÅÚ  ÏÚÁÂÏÞÅÎ ÂÕÄÕÝÅÊ  ÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ,  ËÏÔÏÒÕÀ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÉ "ÚÎÁÀÝÉÅ ÐÕÔØ".
     äÁ.  ïÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÅ,  ÞÔÏ  ûÁ×ÁÛ  ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ  Ó ÓÅËÔÏÊ  ÓÐÏÓÏÂÏÍ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ×ÙÚ×ÁÌ ÂÙ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÇÏ  ÓËÁÎÄÁÌÁ. ïÄÎÏ ÄÅÌÏ - ÐÕÂÌÉÞÎÏ ÐÏ×ÅÓÉÔØ
ÓÅËÔÁÎÔÏ×,  ÏÂÏÚÌÉ× ÔÅÍ  ÓÁÍÙÍ  ×ÓÅ ËÏÍÉÓÓÉÉ  ÐÏ ÐÒÁ×ÁÍ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÄÒÕÇÏÅ  -
ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÉÈ ÐÅÒÅÄÕÛÉÔØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ.



     ÷  ËÏÎÃÅ  ÔÒÅÔØÅÊ ÎÅÄÅÌÉ  âÅÍÉÛ  ÚÁÓÔÁÌ  áÛÉÎÉËÁ  ÎÁ  ËÒÁÀ  ÓÔÒÏÑÝÅÇÏÓÑ
ÓÅËÔÏÒÁ. ÷ ÒÕËÁÈ ÐÁÒÅÎØ ÄÅÒÖÁÌ ÐÉÓÔÏÌÅÔ âÅÍÉÛÁ, ×ÉÄÉÍÏ ÄÏÂÙÔÙÊ ÉÍ ÉÚ ÑÝÉËÁ ×
ËÁÂÉÎÅÔÅ, É, ×ÙÎÕ× ÚÁÒÑÄÎÕÀ ËÁÍÅÒÕ, ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌ "ÂÕÂÌÉË". ÷ ÄÅÓÑÔÉ
ÍÅÔÒÁÈ  ÏÔ  áÛÉÎÉËÁ  ×ÏÚ×ÙÛÁÌÁÓØ  ÚÄÏÒÏ×ÅÎÎÁÑ  ÂÁÚÁÌØÔÏ×ÁÑ   ÇÌÙÂÁ,  ËÏÔÏÒÕÀ
ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁ ËÒÁÀ ÐÏÌÑ ÐÏ ÐÒÉÞÉÎÅ ÅÅ ÎÅÐÏÄßÅÍÎÏÓÔÉ. ôÅÐÅÒØ ÇÌÙÂÕ ÍÏÇ  ÕÔÁÝÉÔØ
ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÊ  "áÔÁÒÉ"  ×  Ä×Á ÐÒÉÅÍÁ: ÏÎÁ  ÂÙÌÁ  ÒÁÓÓÅÞÅÎÁ  ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ, ËÒÁÑ
Ò×ÁÎÏÊ ÒÁÎÙ ×ÓËÉÐÁÌÉ ÞÅÒÎÏÊ ÂÁÚÁÌØÔÏ×ÏÊ ÐÅÎÏÊ.
     ïÇÏÎÅË  ÎÁ  ×ÅÒÈÕÛËÅ "ÂÕÂÌÉËÁ" ÍÉÇÁÌ ËÒÁÓÎÙÍ -  ÚÁÒÑÄ ÂÙÌ  ÉÚÒÁÓÈÏÄÏ×ÁÎ
ÄÏÔÌÁ. ðÒÉ ×ÉÄÅ âÅÍÉÛÁ ÓÅËÔÁÎÔ ÂÒÏÓÉÌ ÐÉÓÔÏÌÅÔ ÎÁ ÔÒÁ×Õ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - á ÐÏÞÅÍÕ ëÉÓÓÕÒ ÎÅ ÚÁÓÔÒÅÌÉÌ ÍÅÎÑ? âÅÍÉÛ ÐÏËÁÞÁÌÓÑ Ó ÎÏÓËÁ ÎÁ ËÁÂÌÕË.
     - ñ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ. ñ ÎÅ  ÍÏÇÕ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ ÍÏÉÈ ÇÌÁÚÁÈ ÓÏ×ÅÒÛÁÌÏÓØ
ÐÒÅÄÎÁÍÅÒÅÎÎÏÅ ÕÂÉÊÓÔ×Ï, ÄÁÖÅ Ó ÓÏÇÌÁÓÉÑ ÖÅÒÔ×Ù.
     - á Ñ ÄÕÍÁÌ, - ÜÔÁ ÛÔÕËÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁÓÔÒÅÌÉÔØ ÍÅÎÑ. ñ ÔÏÇÄÁ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ
×Ù ÐÏÍÅÛÁÌÉ ëÉÓÓÕÒÕ ÄÏËÁÚÁÔØ ÍÏÀ ÐÒÁ×ÏÔÕ.
     âÅÍÉÛ  ÍÏÌÞÁ  ÓÍÏÔÒÅÌ  ÎÁ  ÀÎÏÛÕ. éÎÔÅÒÅÓÎÏ,  ÓËÏÌØËÏ  ÖÅ  ×ÒÅÍÅÎÉ  ÅÍÕ
ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÏÓØ, ÞÔÏÂÙ ÞÅÔ×ÅÒÔÏ×ÁÔØ ÇÌÙÂÕ? "âÕÂÌÉË" "óÔÁÒÁ" ÒÁÓÓÞÉÔÁÎ ÎÁ ÓÏÒÏË
×ÏÓÅÍØ ÍÉÎÕÔ ÓÔÒÅÌØÂÙ × Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÍ ÒÅÖÉÍÅ.
     -  üÔÏ ÏÞÅÎØ  ÔÑÖÅÌÏ, -  ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË, - ËÏÇÄÁ  ÔÙ  ×ÉÄÅÌ,  ÞÔÏ ÜÔÏ  -
ÞÅÒÎÏÅ, Á ÏÎÏ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÂÅÌÙÍ.
     - ôÙ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÉÍÅÌ ×ÉÄÅÎÉÑ, áÛÉÎÉË?
     - ñ É ÓÅÊÞÁÓ ÉÈ ×ÉÖÕ.
     - ï ÞÅÍ? ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ - ÂÅÓÙ?
     - äÁ,  - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ  áÛÉÎÉË,  - Á  ÓËÁÖÉÔÅ,  ÍÏÖÅÔ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÒÏÄÉÔØÓÑ ÉÚ
ÚÏÌÏÔÏÇÏ ÑÊÃÁ?
     - ðÏÞÉÔÁÊ ÕÞÅÂÎÉË ÐÏ ÂÉÏÌÏÇÉÉ, - ÓÕÈÏ ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ âÅÍÉÛ.



     îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ áÛÉÎÉË ÒÁÓÐÏÒÑÖÁÌÓÑ  ×ÙÒÕÂËÏÊ ÌÅÓÁ ÐÏÄ ÎÏ×ÙÊ Ë×ÁÄÒÁÔ,
É ÎÁ  ÇÌÁÚÁÈ ÒÁÂÏÞÉÈ ÐÏÔÅÒÑÌ ÓÏÚÎÁÎÉÅ. þÅÒÅÚ ÄÅÓÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ × ÓÅÂÑ É
ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÒÁÓÐÏÒÑÖÁÔØÓÑ,  ÈÏÔÑ âÅÍÉÛ ÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ ÐÏ ÒÁÃÉÉ,  ÞÔÏÂÙ  ÔÏÔ ÛÅÌ  É
ÏÔÄÙÈÁÌ.
     ä×Á  ÄÎÑ áÛÉÎÉË  ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ  ÓÅÂÑ  ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, Á  ÎÁ  ÔÒÅÔÉÊ ÄÅÎØ  ×ÎÏ×Ø
ÐÏÔÅÒÑÌ ÓÏÚÎÁÎÉÅ. ôÏÇÄÁ ÏÎ  ÓËÁÚÁÌ  ÒÁÂÏÞÉÍ, ÞÔÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔ  ÉÈ  × ÔÁÒÁËÁÎÏ×,
ÅÓÌÉ ÏÎÉ  ÓËÁÖÕÔ  âÅÍÉÛÕ  Ï ÐÒÉÐÁÄËÁÈ,  É âÅÍÉÛ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ  ÚÎÁÌ ÄÏ ÔÏÊ ÐÏÒÙ,
ÐÏËÁ,  ÞÅÒÅÚ Ä×Å  ÎÅÄÅÌÉ,  áÛÉÎÉË  ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÌ  ÓÏÚÎÁÎÉÑ ÎÁ  ÕÔÒÅÎÎÅÍ ÒÁÂÏÞÅÍ
ÓÏ×ÅÝÁÎÉÉ.
     ïÎ  ÏÐÑÔØ  ÓËÏÒÏ ÏÞÎÕÌÓÑ, ÎÏ  âÅÍÉÛ  ÚÁÐÒÅÔÉÌ ÅÍÕ ÄÁÖÅ ÒÏÔ ÒÁÓËÒÙ×ÁÔØ É
ÐÏ×ÏÌÏË ×Ï ×ÒÁÞÅÂÎÙÊ ËÁÂÉÎÅÔ Ë áÊÚÅËÕ íÁÌÉÎÏ×ÓËÏÍÕ, ÚÁ×ÅÄÏ×Á×ÛÅÍÕ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ
ÇÒÉÐÐÁÍÉ, ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÍÉ ÓÌÕÞÁÑÍÉ É ÌÉÈÏÒÁÄËÁÍÉ, Á ÔÁËÖÅ  ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÓÔÒÁÝÁ×ÛÅÇÏ
âÅÍÉÛÁ ÜÐÉÄÅÍÉÅÊ ÈÏÌÅÒÙ.
     íÁÌÉÎÏ×ÓËÉÊ ÉÚÍÅÒÉÌ ÀÎÏÛÅ ÄÁ×ÌÅÎÉÅ, ÕÌÏÖÉÌ ÎÁ ËÏÊËÕ, ÏÐÕÔÁÌ ÐÒÏ×ÏÄÁÍÉ É
ÐÒÏ×ÅÒÉÌ ÎÁ ÔÏÍÏÇÒÁÆÅ. áÛÉÎÉË ÎÅ ÏÞÅÎØ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÌÓÑ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÅÍÕ ÂÙÌÏ ×ÓÅ
ÒÁ×ÎÏ.
     -  îÁ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÖÁÌÕÅÔÅÓØ? - ÎÁËÏÎÅà ÓÐÒÏÓÉÌ íÁÌÉÎÏ×ÓËÉÊ, ÎÁËÒÙ× ÀÎÏÛÕ
ÐÒÏÓÔÙÎÅÊ É ÓÅ× ÒÑÄÏÍ.
     - îÅÔ. ñ × ÐÏÒÑÄËÅ?
     - õ ×ÁÓ ÓÉÌØÎÏÅ ÎÅÒ×ÎÏÅ ÉÓÔÏÝÅÎÉÅ. þÔÏ Ó ×ÁÍÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË
×Ù ÔÅÒÑÅÔÅ ÓÏÚÎÁÎÉÅ?
     - ñ ×ÉÖÕ ÒÁÚÎÙÅ ËÁÒÔÉÎËÉ. ñ ×ÏÔ ÓÉÄÅÌ,  ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÁ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÉ,
Á ÐÏÔÏÍ Õ  ×ÓÅÈ ×ÏËÒÕÇ ÎÁÞÁÌÉ ÒÁÓÔÉ ÒÏÇÁ É ÍÏÒÄÙ, Á ÓÔÅÎÁ  ÚÁ×ÑÚÁÌÁÓØ ×ÏËÒÕÇ
ÍÅÎÑ É ÓÔÁÌÁ ÄÕÛÉÔØ.
     áÛÉÎÉË ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - óËÁÖÉÔÅ, ÄÏËÔÏÒ, Ñ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ?
     - ðÏÞÅÍÕ ×Ù ÜÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÅ?
     - éÚ-ÚÁ ×ÉÄÅÎÉÊ. ñ ÞÉÔÁÌ ÔÁËÕÀ ÔÏÌÓÔÕÀ ËÎÉÖËÕ - ÕÞÅÂÎÉË ÐÓÉÈÉÁÔÒÉÉ. ôÁÍ
ÓËÁÚÁÎÏ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ×ÉÄÉÔ ÔÏ, ÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÑÔ ÄÒÕÇÉÅ, ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ  Ó
ÍÏÚÇÁÍÉ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÎÅ × ÐÏÒÑÄËÅ.
     - åÓÌÉ ÂÙ ËÏ ÍÎÅ ÐÒÉÛÅÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎ É ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÔÏ, Ï ÞÅÍ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ ×Ù, Ñ
ÂÙ, ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, ÐÏÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÌ ÂÙ ÅÍÕ  ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ÐÓÉÈÉÁÔÒÕ. îÏ ÅÓÔØ ÔÁËÁÑ
×ÅÝØ,  ËÁË  ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ËÕÌØÔÕÒÙ.  ôÏ,  ÞÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÎÏÒÍÁÌØÎÙÍ ÄÌÑ  ÏÄÎÏÊ
ËÕÌØÔÕÒÙ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÏÒÍÏÊ ÄÌÑ ÄÒÕÇÏÊ. îÁ úÅÍÌÅ ÔÏÖÅ ÂÙÌÉ  ÜÐÏÈÉ, × ËÏÔÏÒÙÈ
×ÉÄÅÎÉÑ ×ÉÄÅÌÉ ÓÁÍÙÅ ÚÄÒÁ×ÏÍÙÓÌÑÝÉÅ ÌÀÄÉ.
     - îÁ Bee ÔÁËÉÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ  ÎÅ  ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ÎÏÒÍÏÊ. ÷Ù ÐÌÏÈÏ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ ÎÁÓ,
ÄÏËÔÏÒ.
     - ï ÎÅÔ,  Ñ ÓÏÇÌÁÓÅÎ, ÞÔÏ  ×ÁÛÉ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ  - ÌÀÄÉ ÒÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ.  îÏ ÔÁ
ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÁÑ  ÓÕÂËÕÌØÔÕÒÁ, Ë  ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔÅ  ×Ù, -  ÄÒÕÇÏÅ ÄÅÌÏ. äÌÑ
"ÚÎÁÀÝÉÈ ÐÕÔØ"  ÔÒÁÎÓ - ÎÏÒÍÁ, Á ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ×ÐÁÄÁÔØ  × ÔÒÁÎÓ -  ÜÔÏ ÏÄÉÎ ÉÚ
ÓÐÏÓÏÂÏ× ÄÏËÁÚÁÔØ  ÐÅÒ×ÅÎÓÔ×Ï.  ÷Ù ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÎÅÒ×ÎÙÊ  É  ÏÞÅÎØ  ×ÏÚÂÕÄÉÍÙÊ
ÞÅÌÏ×ÅË, áÛÉÎÉË,  ÎÏ ×Ù ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ  × Ó×ÏÅÍ ÕÍÅ. é Ñ  ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ×ÁÛÉ ×ÉÄÅÎÉÑ
ÓËÏÒÏ ÉÓÞÅÚÎÕÔ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÚÄÅÓØ, ÎÁ ÓÌÕÖÂÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ×Ù ÎÁÛÌÉ ÄÒÕÇÏÊ ÓÐÏÓÏÂ
ÂÙÔØ ÐÅÒ×ÙÍ.
     íÁÌÉÎÏ×ÓËÉÊ ÎÁÓÁÄÉÌ ÎÁ ÛÐÒÉà ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÕÀ ÁÍÐÕÌÕ Ó ÌÅËÁÒÓÔ×ÏÍ É ÓËÁÚÁÌ:
     - á ÓÅÊÞÁÓ ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÈÏÒÏÛÏ É ÄÏÌÇÏ ÐÏÓÐÁÔØ.
     ëÏÇÄÁ áÛÉÎÉË ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, ÂÙÌ ÕÖÅ ÄÅÎØ. ïÇÎÅÎÎÙÅ  ÒÏÖÉ,  ×É×ÛÉÅÓÑ × ÍÏÚÇÕ
×ÞÅÒÁ,  ÉÓÞÅÚÌÉ.  ïÎ  ÌÅÖÁÌ × ÛÉÒÏËÏÊ  ÐÏÓÔÅÌÉ ×  ËÏÍÎÁÔÅ  Ó ÒÅÚÎÙÍÉ ÓÔÅÎÁÍÉ
ÒÏÚÏ×ÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á É ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÙÍ ÏËÎÏÍ. îÁ ÏËÎÅ  ÓÉÄÅÌÁ, ÉÚÕÞÁÑ ÅÇÏ ÐÏÈÏÖÉÍÉ ÎÁ
ËÁÐÌÉ  ÒÔÕÔÉ  ÇÌÁÚËÁÍÉ,  ÓÉÚÁÑ ÐÔÉÞËÁ-ÄÅÄÏ×ÉË,  É  ÄÁÌÅËÏ-ÄÁÌÅËÏ,  ÚÁ ÓÉÎÉÍÉ
ÐÅÒÙÛËÁÍÉ  ÄÅÄÏ×ÉËÁ É  ÚÅÌÅÎØÀ  ËÕÓÔÏ×,  ×ÚÄÙÍÁÌÁÓØ  × ÎÅÂÏ  Ä×ÕÈÓÏÔÍÅÔÒÏ×ÁÑ
ÓÔÁÌØÎÁÑ ÉÇÌÁ ÆÏÎÏ×ÏÊ ÍÁÞÔÙ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÇÏ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ.
     áÛÉÎÉË ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ, ÞÔÏ  ÅÇÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,  ÏÔ×ÅÚÌÉ ÎÁ ×ÉÌÌÕ ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ.
ïÎ ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÂÙ×ÁÌ ÎÁ ×ÉÌÌÅ,  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÒÁÂÏÔÙ É
ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  âÅÍÉÛ ÓÁÍ ÌÉÂÏ ÎÏÞÅ×ÁÌ ÎÁ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ, ÌÉÂÏ ÕÌÅÔÁÌ  ÐÏ  ÄÅÌÁÍ ×
ÓÔÏÌÉÃÕ.
     áÛÉÎÉË ÐÏ×ÅÒÎÕÌ ÇÏÌÏ×Õ É Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ ÓÉÄÉÔ ÄÅ×ÕÛËÁ. äÅ×ÕÛËÁ
ÂÙÌÁ  ÏÄÅÔÁ ×  ÂÁÒÈÁÔÎÕÀ ËÏÆÔÏÞËÕ  É ÄÌÉÎÎÕÀ, ÚÁÔËÁÎÎÕÀ  Ã×ÅÔÁÍÉ  É  ÔÒÁ×ÁÍÉ
ÀÂËÕ-ËÏÌÏËÏÌØÞÉË. äÙÍÞÁÔÙÊ ÛÅÌËÏ×ÙÊ ÐÏÑÓ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÊ  ÐÑÔÉÌÅÐÅÓÔËÏ×ÙÍ  ÕÚÌÏÍ,
ÔÒÅÐÅÔÁÌ ÚÁ ÅÅ ÓÐÉÎÏÊ, ËÁË ËÒÙÌØÑ ÂÁÂÏÞËÉ.
     äÅ×ÕÛËÁ  ÎÅÓÍÅÌÏ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ áÛÉÎÉËÕ, É áÛÉÎÉË ×ÄÒÕÇ  ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ × ÏÔ×ÅÔ.
þÔÏ-ÔÏ ÐÒÏÛÍÙÇÎÕÌÏ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ - áÛÉÎÉËÕ ÎÁ  ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÓÑ  ÐÕÛÉÓÔÙÊ
Ú×ÅÒÅË, ÐÒÏÓËÏÞÉ×ÛÉÊ ÉÚ ÕÌÙÂËÉ × ÕÌÙÂËÕ.
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ ×ÅÌÅÌ ×ÁÍ ÌÅÖÁÔØ É ÎÅ ×ÓÔÁ×ÁÔØ.
     - ôÙ ÎÁÌÏÖÎÉÃÁ âÅÍÉÛÁ? - ÓÐÒÏÓÉÌ áÛÉÎÉË. çÏÌÏÓ ÅÇÏ ×ÄÒÕÇ ÏÂÒÅÌ ÈÏÌÏÄÎÕÀ
Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ ÓÏÔÎÑÍ ÌÀÄÅÊ.
     - äÁ.
     - ñ ÓÌÙÛÁÌ Ï ÔÅÂÅ. ôÙ - éÎÉÓ. úÁ ÓËÏÌØËÏ ÏÎ ÔÅÂÑ ËÕÐÉÌ?
     éÎÉÓ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌÁ.
     - ïÎ ÄÁÌ ÚÁ ÍÅÎÑ ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÓÉÌÉ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ÏÎÁ.
     - ïÎ ÔÅÂÑ ÌÀÂÉÔ?
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ËÏ ÍÎÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ, - ÓËÁÚÁÌÁ éÎÉÓ.
     - ðÏÞÅÍÕ Ñ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÔÅÂÑ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ?
     éÎÉÓ ×ÉÎÏ×ÁÔÏ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ.
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ ÏÞÅÎØ ÈÏÔÅÌ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÂÙÌÁ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ, - ÓËÁÚÁÌÁ éÎÉÓ.
- ïÎ  ÓÁÍ  ÕÞÉÌ ÍÅÎÑ,  ËÁË ÒÁÂÏÔÁÔØ × ÂÕÈÇÁÌÔÅÒÓËÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ É  ÓÏÓÔÁ×ÌÑÔØ
×ÅÄÏÍÏÓÔÉ.  ïÎ  ÓÄÅÌÁÌ  ÍÅÎÑ  Ó×ÏÉÍ ÓÅËÒÅÔÁÒÅÍ.  á  ÐÏÔÏÍ  ÎÁÞÁÌÏÓØ ×ÓÅ  ÜÔÏ
ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÅ...  ïÄÎÁÖÄÙ ×ÅÞÅÒÏÍ Ñ ÓÉÄÅÌÁ × ÏÆÉÓÅ, ËÏÇÄÁ ÔÕÄÁ ÐÏÓÔÕÞÁÌÉÓØ ÔÒÏÅ
ÒÁÂÏÞÉÈ. ïÎÉ ÐÒÉÛÌÉ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØÓÑ  ÎÁ ÓÔÁÒÛÉÎÕ, ÎÏ, Õ×ÉÄÅ×, ÞÔÏ Ñ  ÓÉÖÕ ÏÄÎÁ,
ÎÁÂÒÏÓÉÌÉÓØ ÎÁ ÍÅÎÑ  É... × ÏÂÝÅÍ, Ñ ÕÓÐÅÌÁ ÐÏÚ×ÁÔØ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ Ñ
ÐÏÐÒÏÓÉÌÁ  ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ  âÅÍÉÛÁ,  ÞÔÏÂÙ  ÏÎ  ÏÓÔÁ×ÉÌ  ÍÅÎÑ  ×  ÕÓÁÄØÂÅ,  É   ÏÎ
ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ.
     éÎÉÓ ×ÙÐÒÑÍÉÌÁÓØ É Ó ÇÏÒÄÏÓÔØÀ ÄÏÂÁ×ÉÌÁ:
     - îÏ  Ñ  ÚÄÅÓØ ÏÞÅÎØ  ÍÎÏÇÏ ÄÅÌÁÀ. ñ  ÐÒÏ×ÅÒÑÀ  ×ÓÅ  ÓÍÅÔÙ, É × ÐÒÏÛÌÏÍ
ÍÅÓÑÃÅ Ñ ÓÂÅÒÅÇÌÁ ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ âÅÍÉÛÕ Ä×ÅÓÔÉ ÔÙÓÑÞ, ËÏÇÄÁ Ñ ÚÁÍÅÔÉÌÁ, ÞÔÏ  ÏÄÉÎ
ÍÅÓÔÎÙÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÞÅÒÅÚ ËÏÍÐÁÎÉÀ ÆÁÌØÛÉ×ÙÅ ÓÞÅÔÁ.
     ÷ÚÄÏÈÎÕÌÁ É ÐÒÉÂÁ×ÉÌÁ:
     -  ðÒÁ×ÄÁ,  ÜÔÏÍÕ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÕ ×ÓÅ  ÒÁ×ÎÏ ÐÒÉÛÌÏÓØ  ÄÁÔØ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ  ÔÙÓÑÞ
×ÚÑÔËÏÊ.
     - á ËÁËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÔÙ ÐÏÌØÚÕÅÛØÓÑ? - ÓÐÒÏÓÉÌ áÛÉÎÉË.
     ïÎ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÍÁÌÏ  ÚÎÁËÏÍ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍÉ É, ÐÏ  ÐÒÁ×ÄÅ  ÇÏ×ÏÒÑ,  ÂÏÑÌÓÑ
ÜÔÉÈ  ÓÔÒÁÛÎÙÈ  ÐÏÄÓËÁÚÞÉËÏ×,  ËÏÔÏÒÙÈ  ÚÅÍÌÑÎÅ  ×ÅÞÎÏ ÎÏÓÉÌÉ  Ó ÓÏÂÏÊ,  ËÁË
ÐÌÁÔËÉ, É ÐÒÉ ËÁÖÄÏÍ ÔÒÅÔØÅÍ ÓÌÏ×Å ×ÙÎÉÍÁÌÉ ÉÚ  ËÁÒÍÁÎÁ É ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÌÉ. ðÒÉ
×ÚÇÌÑÄÅ ÎÁ ÎÉÈ ÅÍÕ  ×ÓÅ  ×ÒÅÍÑ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌÁÓØ ÏÄÎÁ  ÉÚ ÓÁÍÙÈ  ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÈ
ÌÅÇÅÎÄ  ÓÅËÔÙ  -  Ï ÔÏÍ,  ÞÔÏ ÂÅÓÙ  ×ÙÎÉÍÁÀÔ  Ó×ÏÉ  ÄÕÛÉ  É ËÌÁÄÕÔ ÉÈ  × ÜÔÉ
ËÒÅÍÎÉÅ×ÏÏÒÇÁÎÉÞÅÓËÉÅ ÐÌÁÔËÉ ÉÌÉ  ÖÅÌÅÚÎÙÅ ËÏÒÏÂÏÞËÉ, É ÄÕÛÁ ÂÅÓÏ× ÔÏÓËÕÅÔ É
ÍÉÇÁÅÔ Ó ÄÉÓÐÌÅÅ× Ã×ÅÔÎÙÍÉ ÏÇÎÑÍÉ.
     éÎÉÓ ÓÔÁÌÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔØ, ÎÏ áÛÉÎÉË ÐÒÏÐÕÓÔÉÌ ÏÔ×ÅÔ ÍÉÍÏ ÕÛÅÊ. "á ÂÅÓ
ÎÅ  ÏÞÅÎØ-ÔÏ  ÒÅ×ÎÉ×,  ÅÓÌÉ  ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ  Ó×ÏÀ  ÎÁÌÏÖÎÉÃÕ  ÎÁÅÄÉÎÅ  Ó  ÍÏÌÏÄÙÍ
ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ", - ÄÕÍÁÌ ÏÎ.



     áÛÉÎÉË ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌÓÑ ÎÁ  ÓÔÒÏÊËÕ ÞÅÒÅÚ  ÔÒÉ  ÄÎÑ,  É âÅÍÉÛ ÂÙÌ ÏÞÅÎØ ÒÁÄ,
ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÂÅÚ  ÎÅÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ  ÓÔÁÌÏ ÔÒÕÄÎÏ.  âÅÍÉÛÕ  ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ
ÓÌÕÞÁÌÏÓØ ÐÏÓÙÌÁÔØ áÛÉÎÉËÁ ÎÁ ×ÉÌÌÕ ÚÁ ×ÁÖÎÙÍÉ ÂÕÍÁÇÁÍÉ ÉÌÉ  Ó ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍÉ,
É ×ÓÑËÉÊ ÒÁÚ áÛÉÎÉË ÅÚÄÉÌ Ó ×ÉÄÉÍÙÍ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ.
     á ×ÓËÏÒÅ É éÎÉÓ ÏÐÑÔØ  ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ × ËÁÂÉÎÅÔÅ ôÅÒÅÎÓÁ  âÅÍÉÛÁ  × ËÁÞÅÓÔ×Å
ÓÅËÒÅÔÁÒÛÉ, É áÛÉÎÉË ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÞÁÓÔÏ ÅÚÄÉÔØ ÎÁ ×ÉÌÌÕ. áÛÉÎÉË É éÎÉÓ ÂÙÌÉ ËÕÄÁ
ÍÌÁÄÛÅ ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ, - ÅÊ ÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ,  ÅÍÕ Ä×ÁÄÃÁÔØ, ÎÏ âÅÍÉÛ ×ÓÅ ÎÉËÁË ÎÅ
ÚÁÍÅÞÁÌ, ËÁË ×ÓÐÙÈÉ×ÁÌÉ ÝÅËÉ éÎÉÓ, ËÏÇÄÁ × ËÁÂÉÎÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ ×ÈÏÄÉÌ
ÅÇÏ  ÍÏÌÏÄÏÊ  ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ,  É  ËÁË  ÞÁÓÔÏ áÛÉÎÉË É  éÎÉÓ  ÏÂÅÄÁÌÉ  ×ÍÅÓÔÅ  ×
ÓÌÕÖÅÂÎÏÊ  ÓÔÏÌÏ×ÏÊ  ÉÌÉ  ËÁËÏÍ-ÌÉÂÏ  ÉÚ ÐÒÏÉÚÒÏÓÛÉÈ,  ËÁË  ÇÒÉÂÙ,  ÐÏÒÔÏ×ÙÈ
ÒÅÓÔÏÒÁÎÁÈ.
     èÏÔÑ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ É ÐÒÏÉÚÎÅÓ, ÐÒÉ Ó×ÏÅÊ ÐÅÒ×ÏÊ ×ÓÔÒÅÞÅ Ó éÎÉÓ, ËÁËÉÅ-ÔÏ
ÓÌÏ×Á Ï Ó×ÏÂÏÄÅ ×ÏÌÉ, ÎÁ  ÓÁÍÏÍ  ÄÅÌÅ ÜÔÁ Ó×ÏÂÏÄÁ ×ÏÌÉ ÎÅ ÐÏÛÌÁ ÄÁÌØÛÅ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ éÎÉÓ  Ó×ÏÅÊ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÅÊ, - ×ÐÒÏÞÅÍ, éÎÉÓ ÂÙÌÁ ÄÏÂÒÁÑ É ÈÏÒÏÛÁÑ
ÄÅ×ÕÛËÁ, ÎÏ Ú×ÅÚÄ Ó ÎÅÂÁ ÎÅ È×ÁÔÁÌÁ. âÅÍÉÛ ÂÙÌ ×ÐÏÌÎÅ ÄÏ×ÏÌÅÎ, ÞÔÏ ÕÔÒÏÍ ÏÎÁ
ÐÏÄÁÅÔ ÅÍÕ ÞÉÓÔÕÀ ÒÕÂÁÛËÕ É ÎÏÓËÉ, ÄÎÅÍ -  ÏÔÌÉÞÎÙÊ  ËÏÆÅ, Á ÎÏÞØ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ×
ÅÇÏ ÐÏÓÔÅÌÉ, - × ÔÅÈ,  ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,  ÓÌÕÞÁÑÈ, ÅÓÌÉ ÇÌÁ×Á áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ
ÎÅ  ×ÅÓÅÌÉÌÓÑ  ×  ÓÔÏÌÉÞÎÏÍ  ÂÏÒÄÅÌÅ  ÉÌÉ  ÎÁ  ÐÒÉÅÍÅ  Õ ×ÙÓÏËÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÇÏ
ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÙÞÎÏ ËÏÎÞÁÌÓÑ ×ÓÅ × ÔÏÍ ÖÅ ÂÏÒÄÅÌÅ.
     âÅÍÉÛ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë ÎÅÊ ÂÅÒÅÖÎÏ, ËÁË Ë ÄÏÒÏÇÏÊ  ÄÏÍÁÛÎÅÊ  ÍÅÂÅÌÉ,  ÎÏ  ÏÎ
ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÉÚ éÎÉÓ ÎÉÞÅÇÏ ÌÕÞÛÅ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÉ ÓÄÅÌÁÔØ  ÎÅÌØÚÑ -  ÍÉÌÁÑ,  ÈÏÒÏÛÁÑ
ÄÅ×ÕÛËÁ, Ó ÔÅÐÌÙÍ  ÓÅÒÄÃÅÍ É  ÎÅ  ÏÞÅÎØ-ÔÏ, ÐÒÉÚÎÁÔØÓÑ,  ÕÍÎÏÊ  ÇÏÌÏ×ËÏÊ.  á
×ÓÑËÉÊ ÎÅÕÍÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË  Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÞÉÓÌÑÌÓÑ ôÅÒÅÎÓÏÍ âÅÍÉÛÅÍ  ËÕÄÁ-ÔÏ ×
ÓÁÍÙÊ ÎÉÚ ÒÅÊÔÉÎÇÏ×ÏÇÏ ÌÉÓÔÁ.



     îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÎÅÄÅÌÅ ÓÔÒÏÊËÕ  ÐÏÓÅÔÉÌ ôÒÅ×ÉÓ. ÷ÓÔÒÅÞÁ ÂÙÌÁ ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÁ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÄÁ×ÎÏ É ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ë  ÓËÁÎÄÁÌÕ Ó  ÓÅËÔÁÎÔÁÍÉ  ÎÅ ÉÍÅÌÁ, ÎÏ,
×ÉÄÉÍÏ, ÅÝÅ × ÐÏÌÅÔÅ ôÒÅ×ÉÓ  ÞÅÇÏ-ÔÏ  ÕÓÌÙÛÁÌ. åÇÏ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÏÐÒÏÓ ÐÏ ÐÒÉÂÙÔÉÉ
ÎÁ ÓÔÒÏÊËÕ ÂÙÌ:
     -  ôÅÒÅÎÓ,  ÞÔÏ  ÔÕÔ  Õ  ×ÁÓ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ?  çÏ×ÏÒÑÔ,  ×Ù  ÓÄÅÌÁÌÉ  Ó×ÏÉÍ
ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌÅÍ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÓÅËÔÁÎÔÁ?
     - úÎÁËÏÍØÔÅÓØ, áÛÉÎÉË, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     áÛÉÎÉË ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ. ôÒÅ×ÉÓ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÀÎÏÛÕ × ÕÐÏÒ.
     - ôÁË ÔÙ, ÚÎÁÞÉÔ, ÓÞÉÔÁÅÛØ ÍÅÎÑ ÂÅÓÏÍ? - ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ ôÒÅ×ÉÓ.
     - ñ Ó ×ÁÍÉ ÎÅÚÎÁËÏÍ, - ÓÅÒØÅÚÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ áÛÉÎÉË, - ÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ ÓÌÙÛÁÌ Ï
×ÁÓ, ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÍÅÎÑ ÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ÂÙ ÏÈÏÔÎÏ ÎÁÚ×ÁÌÉ ×ÁÓ ÂÅÓÏÍ, ÄÁ É ×Ù
ÂÙ ÎÅ ÏÂÉÄÅÌÉÓØ ÏÔ ÔÁËÏÇÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ.
     ôÒÅ×ÉÓ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ.
     - ìÁÄÎÏ, ÅÓÌÉ ÔÙ É ÅÒÅÔÉË, ÔÏ ÈÏÔØ ÎÅ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.



     ÷ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÏÇÏ  ÞÉÓÌÁ âÅÍÉÛ  ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ  Ó  ÇÏÓÕÄÁÒÅÍ  ÷ÁÒÎÁÚÄÏÍ. üÔÏ
ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÔÁË.
     õ  âÅÍÉÛÁ  ÎÁÂÒÁÌÏÓØ ÉÚÒÑÄÎÏÅ  ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï  ÂÕÍÁÇ,  ÔÒÅÂÏ×Á×ÛÉÈ  ÐÏÄÐÉÓÉ
ûÁ×ÁÛÁ, É ÏÎ ÌÉÞÎÏ Ñ×ÉÌÓÑ ×  ÓÔÏÌÉÃÕ Ó ÂÕÍÁÇÁÍÉ É  Ó ÐÏÄÁÒËÁÍÉ. åÍÕ ÓËÁÚÁÌÉ,
ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ É ÂÕÄÅÔ ÔÁÍ  ÄÏ  ÕÔÒÁ. âÅÍÉÛ  ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ×Ï  Ä×ÏÒÅÃ. åÇÏ
ÐÕÓÔÉÌÉ ÂÅÓÐÒÅÐÑÔÓÔ×ÅÎÎÏ.
     âÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÐÁ×ÉÌØÏÎÙ  É  ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ Ä×ÏÒÉËÉ, ÄÙÛÁ×ÛÉÅ Ó×ÅÖÅÓÔØÀ  ÓÁÄÙ
ÂÙÌÉ ÔÁË ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ËÒÁÓÉ×Ù, ÞÔÏ âÅÍÉÛ, ÕÓÔÁ×ÛÉÊ ÏÔ ÌÑÚÇÁ ÂÅÔÏÎÎÙÈ ÐÌÉÔ É ÏÔ
×ÓÅÊ  ÇÒÑÚÉ Ó×ÏÅÊ  ÏÇÒÏÍÎÏÊ  ÓÔÒÏÊËÉ, ÚÁÂÙ×ÛÉÓØ, ÐÏÛÅÌ ÂÅÚÄÕÍÎÏ ÂÒÏÄÉÔØ  ÍÅÖ
ÔÁÎÃÕÀÝÉÈ  ÂÏÇÏ× É ×ÁÖÎÏ  ËÕÄÁÈÞÕÝÉÈ ÐÁ×ÌÉÎÏ×. ÷ÄÒÕÇ ËÔÏ-ÔÏ ÏËÌÉËÎÕÌ ÅÇÏ  ÉÚ
ÒÅÚÎÏÊ ÂÅÓÅÄËÉ:
     - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ!
     âÅÍÉÛ ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ É ÐÏÄÏÛÅÌ, ÐÙÔÁÑÓØ  ×ÓÐÏÍÎÉÔØ, ÎÁ ËÁËÏÍ ÉÚ ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÈ
ÐÒÉÅÍÏ× ×ÉÄÅÌ ÏÎ  ÜÔÏÇÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÏÌÏÄÏÇÏ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÁ, Ó ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÙÍ É  ÍÉÌÙÍ
ÌÉÃÏÍ É ÂÒÏ×ÑÍÉ, ÚÁÇÎÕÔÙÍÉ ××ÅÒÈ ÎÁÐÏÄÏÂÉÅ ÌÁÓÔÏÞËÉÎÁ È×ÏÓÔÁ.
     - îÅ ÕÚÎÁÅÔÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ, ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÞÉÎÏ×ÎÉË.
     - ðÏÍÉÌÕÊÔÅ, ÇÏÓÕÄÁÒØ, - ÓÐÏÈ×ÁÔÉÌÓÑ âÅÍÉÛ, ÓÔÁÎÏ×ÑÓØ ÎÁ ÏÄÎÏ ËÏÌÅÎÏ, -
ËÁË ÍÏÖÎÏ ÎÅ ÕÚÎÁÔØ!
     çÏÓÕÄÁÒØ ÕËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛÕ ÎÁ ÐÌÅÔÅÎÏÅ ËÒÅÓÌÉÃÅ  ×  ÇÌÕÂÉÎÅ ÂÅÓÅÄËÉ, âÅÍÉÛ
ÓÅÌ × ËÒÅÓÌÉÃÅ É ÚÁÐÉÈÁÌ ÚÁ ÓÐÉÎÕ ÐÁÐËÕ Ó ÂÕÍÁÇÁÍÉ.
     -   ñ  ÈÏÔÅÌ   ×ÁÓ  ÓÐÒÏÓÉÔØ,  -  ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ   ÇÏÓÕÄÁÒØ,  -  ÞÔÏ   ÔÁËÏÅ
"unfathomable"?
     - þÔÏ? - ÉÚÕÍÉÌÓÑ  âÅÍÉÛ. çÏÓÕÄÁÒØ ÐÏÄÏÂÒÁÌ ÌÅÖÁ×ÛÉÊ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÔÏÍÉË  É
ÐÒÏÞÅÌ, ÓÌÅÇËÁ ÒÁÓÔÑÇÉ×ÁÑ ÇÌÁÓÎÙÅ:

     Unfathomable sea, whose waves are years,
     Ocean of time, whose waters of deep woe
     Are salted with the salt of human tears...

     âÅÍÉÛ ÏÐÕÓÔÉÌ ÇÌÁÚÁ ÎÁ ÏÂÌÏÖËÕ: ÜÔÏ ÂÙÌ ðÅÒÓÉ âÉÛÉ ûÅÌÌÉ.
     - á, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - unfathomable - ÚÎÁÞÉÔ ÂÅÚÄÏÎÎÙÊ. üÔÏ ÐÏÜÔÉÞÅÓËÏÅ
ÓÌÏ×Ï. îÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÏÎÏ ËÏÍÕ-ÔÏ ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÏÓØ ÓÅÊÞÁÓ.
     -  äÁ, -  ËÉ×ÎÕÌ  ÇÏÓÕÄÁÒØ,  - Õ ×ÁÓ ÐÒÏÐÁÌÏ ÍÎÏÇÏ  ÐÏÜÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÌÏ×. é
ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ×ÓÑËÉÈ ÁÂÂÒÅ×ÉÁÔÕÒ, ÄÁ?.
     âÅÍÉÛ ËÉ×ÎÕÌ.
     - öÁÌËÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÇÏÓÕÄÁÒØ, - ÞÔÏ ×ÁÛÉ ÓÔÁÒÙÅ ËÎÉÇÉ Õ ÎÁÓ ÎÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÑÔ.
óÐÒÁ×ÏÞÎÉËÉ É ÐÏÓÏÂÉÑ ÐÅÒÅ×ÏÄÑÔ, Á ûÅÌÌÉ - ÎÅÔ.
     -  ÷ÁÍ  ÎÒÁ×ÉÔÓÑ  ûÅÌÌÉ? -  Ó ÏÐÁÓËÏÊ ÓÐÒÏÓÉÌ  âÅÍÉÛ,  ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÄÅÒÖÁÔØ
ÒÁÚÇÏ×ÏÒ, ÈÏÔÑ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ûÅÌÌÉ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎ  ÞÉÔÁÌ, ÂÙÌ  ÎÅËÔÏ á.ä.ûÅÌÌÉ,
ÏÄÉÎ  ÉÚ ÓÏÁ×ÔÏÒÏ× ËÎÉÇÉ "íÏÎÔÁÖ ÒÁÄÉÏÌÏËÁÃÉÏÎÎÙÈ ÍÁÑËÏ× ÎÁ  ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÙÈ
ÏÒÂÉÔÁÈ  Ó  ÃÅÌØÀ  ËÏÒÒÅËÃÉÉ  ËÕÒÓÁ  ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ  ÌÁÊÎÅÒÏ×  × ÏËÏÌÏÐÌÁÎÅÔÎÏÍ
ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å".
     - äÁ, - ÓËÁÚÁÌ  ÇÏÓÕÄÁÒØ, - ËÏÇÄÁ  Ñ ÅÇÏ ÞÉÔÁÀ, Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ,  ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ
ÏÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ ÎÁÓ. éÌÉ  ÂÙÌÉ ÐÏÈÏÖÉ. úÎÁÅÔÅ,  ÜÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ×ÒÅÍÅÎÉ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÉÎÏÓÉÔ ÇÉÂÅÌØ ÌÕÞÛÉÍ É ÇÏÒÄÙÍ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ×ÓÐÑÔØ...
     çÏÓÕÄÁÒØ ÚÁÍÏÌÞÁÌ.
     - ÷Ù ËÏÇÏ-ÔÏ ÉÓËÁÌÉ? - ×ÄÒÕÇ ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,  ËÉ×ÁÑ ÎÁ ÐÁÐËÕ, ËÏÎÞÉË ËÏÔÏÒÏÊ
×ÉÄÎÅÌÓÑ ÉÚ-ÚÁ ÒÕÞËÉ ËÒÅÓÌÁ.
     - äÁ, ûÁ×ÁÛÁ. íÎÅ ÎÕÖÎÁ ÅÇÏ ÐÏÄÐÉÓØ.
     - íÏÖÅÔ  ÂÙÔØ, ÞÔÏ-ÔÏ  ÍÏÇÕ  ÐÏÄÐÉÓÁÔØ  Ñ? ñ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ Õ  ×ÁÓ ÔÕÔ ÎÅÔ
ÎÉÞÅÇÏ... ÐÒÅÄÏÓÕÄÉÔÅÌØÎÏÇÏ.
     éÍÐÅÒÁÔÏÒ ÷ÁÒÎÁÚÄ ÓÍÕÝÅÎÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ,  ÐÒÏÉÚÎÏÓÑ  ÜÔÉ  ÓÌÏ×Á,  Á  âÅÍÉÛ
ÉÓÐÙÔÁÌ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï. îÉÞÅÇÏ  ÐÒÅÄÏÓÕÄÉÔÅÌØÎÏÇÏ? þÔÏ  ÏÎ ÉÍÅÅÔ × ×ÉÄÕ?
þÔÏ âÅÍÉÛ ÎÅ ÍÏÛÅÎÎÉÞÁÅÔ? éÌÉ ÞÔÏ ×ÓÑ ÇÒÑÚØ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÍÉÍÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×?
     - ôÁË ÈÏÔÉÔÅ, Ñ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÄÐÉÛÕ?
     âÅÍÉÛ ËÏÌÅÂÁÌÓÑ. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, Ä×Á ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÉ
ÐÏÄÐÉÓÉ ÇÏÓÕÄÁÒÑ, - ÖÄÉ ÐÏÔÏÍ ÜÔÕ  ÐÏÄÐÉÓØ ÔÒÉ  ÎÅÄÅÌÉ. ó  ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, Á
ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ûÁ×ÁÛ  ÂÕÄÅÔ ÎÅÄÏ×ÏÌÅÎ? òÅÛÉÔ, ÞÔÏ âÅÍÉÛ ÐÒÏËÒÁÌÓÑ × ÓÁÄ, ÒÁÚÙÓËÁÌ
ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ  ûÁ×ÁÛÁ  ÇÏÓÕÄÁÒÑ,  ÎÁÇÏ×ÏÒÉÌ  ÅÍÕ ÂÏÇ  ÚÎÁÅÔ  ÞÔÏ,  ÌÉÛÉÌ  ûÁ×ÁÛÁ
ÐÏÌÁÇÁÀÝÉÈÓÑ ÄÌÑ ÔÁËÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ ÐÏÄÁÒËÏ× É ×ÏÏÂÝÅ ×ÅÌ ÓÅÂÑ ÎÅÐÒÉÌÉÞÎÏ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÄÎÑÌ ÇÌÁÚÁ. éÍÐÅÒÁÔÏÒ ×ÄÒÕÇ ÓËÏÒÂÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ É ÐÒÏÍÏÌ×ÉÌ:
     - ðÒÏÓÔÉÔÅ.  ñ ÚÎÁÀ,  ÞÔÏ  ÍÏÑ  ÐÏÄÐÉÓØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÚÎÁÞÉÔ,  ÎÏ Ñ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ
ÚÁÂÙ×ÁÀ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ É ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ.
     "çÏÓÐÏÄÉ! - ÉÚÕÍÉÌÓÑ âÅÍÉÛ, - ÏÎ ×ÓÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ! îÏ ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ..."
     - ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÁÍ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÉÑÔÎÏÅ, - ÓËÁÚÁÌ ÇÏÓÕÄÁÒØ.
     - ÷Ù... ñ ×ÉÄÅÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÁÛÉÈ ËÁÒÔÉÎ. íÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÄÒÕÇÉÅ?
     çÏÓÕÄÁÒØ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ.
     - ðÏÊÄÅÍÔÅ.
     þÅÒÅÚ  ÐÑÔØ  ÍÉÎÕÔ  ÏÎÉ  ÐÒÏÛÌÉ  ÞÅÒÅÚ  ÇÏÓÕÄÁÒÅ×Õ  ÓÐÁÌØÎÀ  ×  Ó×ÅÔÌÕÀ
×ÏÓØÍÉÕÇÏÌØÎÕÀ ËÏÍÎÁÔÕ. óÔÒÁÖÎÉËÉ ÔÁÒÁÝÉÌÉ ÇÌÁÚÁ: ÅÓÌÉ  ÚÄÅÓØ, × ÏÇÒÁÖÄÅÎÎÙÈ
ÐÏËÏÑÈ,  É  ÂÙ×ÁÌÉ  ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ, -  ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎ ÉÌÉ îÁÎ,  - ÔÏ, ×Ï ×ÓÑËÏÍ
ÓÌÕÞÁÅ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÁ×ÎÏ.
     âÅÍÉÛ ÎÅ  ÏÂÍÁÎÕÌÓÑ:  ÒÉÓÕÎËÉ  ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÷ÁÒÎÁÚÄÁ ÂÙÌÉ  ÎÁ ÄÉ×Ï  ÈÏÒÏÛÉ.
íÏÖÅÔ, ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ ÇÅÎÉÁÌØÎÙÍ ÈÕÄÏÖÎÉËÏÍ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÄÁÖÅ  ÐÏÄÒÁÖÁÌ ËÏÍÕ-ÔÏ
ÉÚ ÓÔÁÒÙÈ ÍÁÓÔÅÒÏ×, - ×ÓÅ ÒÉÓÕÎËÉ, ÄÏ ÅÄÉÎÏÇÏ, ÂÙÌÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ × ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÊ
ÍÁÎÅÒÅ,  ÌÅÇËÏÊ,  ÞÕÔØ ×ÙÃ×ÅÔÛÅÊ ÏÔ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÁË×ÁÒÅÌØÀ,  É ×Ï ×ÓÅÈ ÎÉÈ  ÂÙÌÏ
ÞÔÏ-ÔÏ ÇÒÕÓÔÎÏÅ É ÂÅÚÚÁÝÉÔÎÏÅ, ÄÏ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÑ ÇÁÒÍÏÎÉÒÏ×Á×ÛÅÅ  Ó  ÌÉÃÏÍ ÓÁÍÏÇÏ
ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÓÔÒÁÎÙ ÷ÅÌÉËÏÇÏ ó×ÅÔÁ. "ñ ÂÙ ÎÅ ×ÚÑÌ ÅÇÏ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÄÁÖÅ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ
ÏÔÄÅÌÁ", - ÍÅÌØËÎÕÌÏ × ÇÏÌÏ×Å âÅÍÉÛÁ.
     âÅÍÉÛ ÎÁÄÏÌÇÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÐÅÒÅÄ ÏÄÎÉÍ ÉÚ ÒÉÓÕÎËÏ×. üÔÏ ÂÙÌ ×ÉÄ ÉÚ ÏËÎÁ,
-  ×ÅÒÏÑÔÎÏ,  Ä×ÏÒÃÏ×ÏÇÏ,  ÓÕÄÑ ÐÏ  ÚÁ×ÉÔÏÍÕ  ÕÇÏÌËÕ  ÒÁÍÙ,  ÎÁ ÚÉÍÎÉÊ  ÓÁÄ.
ïÇÒÏÍÎÙÅ  ÐÌÁÓÔÙ  ÍÏËÒÏÇÏ  ÓÎÅÇÁ  ÐÒÉÇÉÂÁÌÉ  Ë  ÚÅÍÌÅ  ÓÕÈÉÅ  ËÉÓÔÉ  Ã×ÅÔÏ×,
ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ  ÂÏÌØÛÏÊ   ÞÅÒÎÏÊ  ÐÒÏÇÁÌÉÎÙ  ÞÅÔ×ÅÒÏ   ÓÁÄÏ×ÎÉËÏ×-ÐÒÏÓÔÏÌÀÄÉÎÏ×,
ÎÁÈÏÈÌÉ×ÛÉÓØ,  ËÁË  ×ÏÒÏÂØÉ, ÏÔ  ÈÏÌÏÄÁ,  ÒÁÚÖÉÇÁÌÉ  ËÏÓÔÅÒ.  ðÏÚÁÄÉ  ËÏÓÔÒÁ
ÓÉÒÏÔÌÉ×Ï ÔÏÒÞÁÌÏ ËÏÐØÅ. âÙÌÏ ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÒÉÓÏ×Á×ÛÅÍÕ ÖÁÌËÏ ÜÔÉÈ ÌÀÄÅÊ, ÎÏ ÏÎ
ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ. úÉÍÁ. éÚ ÇÏÄÁ × ÇÏÄ. Unfathomable sea,
whose waves are years...
     - îÕ, - ÓËÁÚÁÌ ÇÏÓÕÄÁÒØ ÷ÁÒÎÁÚÄ, - ËÁËÏÊ ×ÁÍ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÐÏ ÄÕÛÅ?
     âÅÍÉÛ ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ ÒÉÓÕÎÏË Ó ÓÁÄÏ×ÎÉËÁÍÉ ×ÏËÒÕÇ ËÏÓÔÒÁ.
     - á ÅÝÅ?
     âÅÍÉÛ ×ÙÂÒÁÌ ÅÝÅ.
     - õ ×ÁÓ ÏÔÍÅÎÎÙÊ ×ËÕÓ, - ÓËÁÚÁÌ ÇÏÓÕÄÁÒØ. - üÔÏ ÌÕÞÛÉÅ.
     - ÷Ù ÄÁ×ÎÏ ÉÈ ÎÁÐÉÓÁÌÉ?
     -  äÁ, ÓÅÍØ  ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ,  Ñ  ÔÏÇÄÁ  ÂÙÌ ×  ÐÌÅÎÕ  Õ  èÁÎÁ-ÌÁÑ. üÔÏ  ÍÏÉ
ÓÔÒÁÖÎÉËÉ. ÷ÉÄÉÔÅ - ËÏÐØÅ?
     âÅÍÉÛ ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ. äÁ, ×ÅÄØ ÓÅÍØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÇÏÓÕÄÁÒØ ÷ÁÒÎÁÚÄ ÂÙÌ × ÐÌÅÎÕ Õ
ÍÑÔÅÖÎÉËÏ×, É ÎÅ  ÐÒÏÓÔÏ × ÐÌÅÎÕ: èÁÎÁÌÁÊ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÒÉÌ  ÅÇÏ  ÇÏÌÏÄÏÍ,
×ÙÔÉÒÁÌ ÎÁ ÐÉÒÁÈ ÐÁÌØÃÙ Ï ×ÏÌÏÓÙ, ÖÄÁÌ  ÔÏÌØËÏ ÐÏÌÎÏÊ  ÐÏÂÅÄÙ, ÞÔÏÂÙ ËÁÚÎÉÔØ
ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÏÇÏ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ...
     - îÁ×ÅÒÎÏÅ, - ÓËÁÚÁÌ ÷ÁÒÎÁÚÄ, - ÞÔÏÂÙ ÈÏÒÏÛÏ ÒÉÓÏ×ÁÔØ, ÎÁÄÏ  ÐÌÏÈÏ ÓÅÂÑ
ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ. õ ÍÅÎÑ ÂÙÌ ÔÏÇÄÁ ÐÏ×ÏÄ ÖÁÌÅÔØ ÓÅÂÑ.
     - íÎÅ ÎÅ  ËÁÖÅÔÓÑ, - ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ âÅÍÉÛ,  -  ÞÔÏ ×Ù ÔÕÔ ÖÁÌÅÅÔÅ  ÓÅÂÑ.  ÷Ù
ÖÁÌÅÅÔÅ ÜÔÉÈ ËÒÅÓÔØÑÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÓ ÓÔÏÒÏÖÁÔ.
     ïÎÉ ×ÙÛÌÉ  ÉÚ  ×ÏÓØÍÉÕÇÏÌØÎÏÊ ËÏÍÎÁÔÙ  ÎÁ ÔÅÒÒÁÓÕ. õ ÂÁÌÀÓÔÒÁÄÙ  ÓÔÏÑÌÏ
ÌÅÇËÏÅ  ËÒÅÓÌÏ Ó  ÚÏÌÏÔÏÊ ÇÏÌÏ×ËÏÊ  É ÒÁÓÐÒÏÓÔÅÒÔÙÍÉ ËÒÙÌØÑÍÉ  ÐÏ  ËÒÁÑÍ,  -
ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ  ËÒÅÓÌÏ ÌÅÔÉÔ, É  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓËÁÍÅÅÞÅË ÄÌÑ ÎÏÇ. çÏÓÕÄÁÒØ ÓÅÌ  ×
ËÒÅÓÌÏ É ÕËÁÚÁÌ âÅÍÉÛÕ ÎÁ ÓËÁÍÅÅÞËÕ. ïÎÉ ÓÅÌÉ, ÇÏÓÕÄÁÒØ ÐÏÍÏÌÞÁÌ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
     -  ÷ ×ÁÛÉÈ ÇÁÚÅÔÁÈ  ÐÉÛÕÔ, ÞÔÏ Ñ  ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÚ×ÁÔØ  ÐÁÒÌÁÍÅÎÔ  É ÐÅÒÅÄÁÔØ
ÐÒÁ×Ï ×ÙÂÏÒÏ× ÇÌÁ×Ù ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÎÁÒÏÄÕ: ÔÏÌØËÏ  ÔÁË-ÄÅ ÍÏÖÎÏ  ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó
ÐÒÏÉÚ×ÏÌÏÍ  É ËÏÒÒÕÐÃÉÅÊ.  á  ÍÏÉ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ  Õ×ÅÒÑÀÔ, ÞÔÏ ÎÁÒÏÄ ÍÏÊ  ÂÅÄÅÎ,
ÒÁÓÔÅÒÑÎ  É  ÏÚÌÏÂÌÅÎ, ÞÔÏ ×  ÓÔÒÁÎÅ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÔÁÊÎÙÈ ÓÅËÔ.  åÓÌÉ  ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ
ÇÏÌÏÓÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ  ÂÏÇÁÔÙÍ -  ×ÓÐÙÈÎÅÔ  ÂÕÎÔ,  ÅÓÌÉ ÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ  ÇÏÌÏÓÏ×ÁÔØ
×ÓÅÍ, ÔÏ ÏÄÎÁ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÁ ÂÕÄÅÔ ÓÏÓÔÏÑÔØ ÉÚ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÈ ÓÅËÔÁÎÔÏ×, Á
ÄÒÕÇÁÑ - ÉÚ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×, ÐÏÄËÕÐÌÅÎÎÙÈ ÂÁÎÄÉÔÁÍÉ. é ÅÝÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÔÏÌØËÏ ×
ÓÐÏËÏÊÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÍÏÖÅÔ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÂÒÁÎÉÅ, × ÎÅÓÐÏËÏÊÎÙÅ ÖÅ  ×ÒÅÍÅÎÁ ÄÏÌÖÅÎ
ÐÒÁ×ÉÔØ ÏÄÉÎ ÞÅÌÏ×ÅË. ÷ÅÄØ × ÐÒÉÒÏÄÅ ÓÏÂÒÁÎÉÊ ÄÕÍÁÔØ ÄÏÌÇÏ,  Á × ÎÅÓÐÏËÏÊÎÙÅ
×ÒÅÍÅÎÁ ÎÁÄÏ  ÒÅÛÁÔØ  ÂÙÓÔÒÏ, É ÌÀÂÏÅ ÄÏÌÇÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ × ÎÅÓÐÏËÏÊÎÙÅ ×ÒÅÍÅÎÁ -
ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. þÔÏ ÐÏÌÁÇÁÅÔÅ ×Ù?
     âÅÍÉÛÕ  ÂÙÌÏ  ÎÅÕÄÏÂÎÏ ÓÉÄÅÔØ ÎÁ  Ó×ÏÅÊ  ÚÏÌÏÞÅÎÏÊ ÖÅÒÄÏÞËÅ, - ÞÔÏ  ÏÎ,
ÐÏÐÕÇÁÊ? ïÎ ×ÓÔÁÌ É ÓËÁÚÁÌ:
     - ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÎÁÊÄÅÔÓÑ ÔÙÓÑÞÁ  ÄÏ×ÏÄÏ×,  ÐÏÞÅÍÕ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÑ -
ÐÌÏÈÁÑ ×ÅÝØ. é Ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÉ ÄÏ×ÏÄÙ  - ÎÅÞÉÓÔÏÐÌÏÔÎÙ. ñ  ÎÅ ×ÅÒÀ, ÞÔÏ
ÎÁÒÏÄ  ÔÁË  ÇÌÕÐ, ËÁË  ÜÔÏ  ÐÙÔÁÀÔÓÑ  ÉÚÏÂÒÁÚÉÔØ ÂÅÓÓÏ×ÅÓÔÎÙÅ  ÐÏÌÉÔÉËÉ,  É,
ÐÒÏÓÔÉÔÅ,  ÇÏÓÕÄÁÒØ, Ñ  Õ×ÅÒÅÎ,  ÞÔÏ ÍÉÌÌÉÏÎ  ÇÌÕÐÙÈ  ÐÒÏÓÔÏÌÀÄÉÎÏ× ÏÂÍÁÎÕÔØ
ÔÒÕÄÎÅÅ, ÞÅÍ ÏÄÎÏÇÏ ÕÍÎÏÇÏ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ.
     ÷ÁÒÎÁÚÄ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - ëÏÇÄÁ  Ñ ÂÙÌ × ÐÌÅÎÕ Õ èÁÎÁÌÁÑ,  Ñ ÍÎÏÇÏ Ï  ÜÔÏÍ ÄÕÍÁÌ. ñ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ
ÜÔÏ ÍÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ×ÅÌÉ Ë  ÇÒÁÖÄÁÎÓËÏÊ ×ÏÊÎÅ É ÞÔÏ ÓÁÍÏÅ ÓË×ÅÒÎÏÅ
ÂÙÌÏ × ÔÏÍ,  ÞÔÏ Ñ ÎÅ  ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÂÙÌ ×ÉÎÏ×ÁÔ × ÜÔÉÈ ÏÛÉÂËÁÈ. ðÒÏÓÔÏ, ÅÓÌÉ ×ÓÅ
ÚÁ×ÉÓÉÔ  ÔÏÌØËÏ ÏÔ ÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ ×ÏËÒÕÇ  ÈÏÔÑÔ ÒÅÛÉÔØ ×ÓÅ  Ó×ÏÉ
ÐÒÏÂÌÅÍÙ,  ÏÂÍÁÎÙ×ÁÑ ÜÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, É ËÏÎÅÞÎÏ, ÉÍ ÜÔÏ  ÕÄÁÅÔÓÑ. é  Ñ ÒÅÛÉÌ,
ÞÔÏ ÏÄÉÎ  ÞÅÌÏ×ÅË ÎÅ  ÄÏÌÖÅÎ  ÐÒÁ×ÉÔØ  ÓÔÒÁÎÏÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ
ÇÏÓÕÄÁÒÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÏÛÉÂÁÀÔÓÑ,  Á ÂÙ×ÁÀÔ ÔÏÌØËÏ ÇÏÓÕÄÁÒÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ ÄÕÍÁÀÔ,
ÞÔÏ ÎÅ ÏÛÉÂÁÀÔÓÑ.
     âÅÍÉÛ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
     - éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÇÏÓÕÄÁÒØ, ÎÏ ÎÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÚÁÍÅÔÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÔÁË ÒÅÛÉÌÉ.
     -  íÅÎÑ  ÏÔÇÏ×ÏÒÉÌÉ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ÷ÁÒÎÁÚÄ,  - ÏÔÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÚÅÍÌÑÎÅ,  îÁÎ É
÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎ.  ðÒÉÎÑÌÉÓØ ÄÏËÁÚÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ ×ÙÂÏÒÙ ÐÒÉ×ÅÄÕÔ  Ë ÁÎÁÒÈÉÉ;  ÞÔÏ ÎÁÒÏÄ
ÓÏÞÔÅÔ  ÉÈ  ÐÏÚÏÒÏÍ  É  ÕÓÔÕÐËÏÊ  ÚÅÍÌÑÎÁÍ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÄÉËÔÕÀÔ  Ó×ÏÉ  ÕÓÌÏ×ÉÑ
ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÏÍÕ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÕ; ÞÔÏ ÄÁÖÅ èÁÎÁÌÁÊ ÐÏÎÉÍÁÌ,  ÞÔÏ ÍÉÒÏÚÄÁÎÉÅ ÉÍÐÅÒÉÉ
÷ÅÄÉËÏÇÏ  ó×ÅÔÁ ÄÅÒÖÉÔÓÑ ÎÁ  ÐÏÞÉÔÁÎÉÉ âÏÇÁ-çÏÓÕÄÁÒÑ,  Á  ×ÙÂÏÒÎÏÅ  ÓÏÂÒÁÎÉÅ
ÂÕÄÕÔ  ÎÅ ÐÏÞÉÔÁÔØ,  Á ÐÒÅÚÉÒÁÔØ.  íÏÖÅÔ,  ÜÔÏ É  ÔÁË, ÎÏ  ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÓÅ
ÕÐÉÒÁÌÏÓØ × ÔÏ, ÞÔÏ îÁÎ É ÷ÁÎ×ÅÊÌÅÎ  ÐÏÎÉÍÁÌÉ, ÞÔÏ ÉÍ ÌÅÇÞÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÁ×ÉÔØ ÏÔ
ÍÏÅÇÏ ÉÍÅÎÉ, ÞÅÍ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ×ÙÂÏÒÎÏÇÏ ÓÏÂÒÁÎÉÑ. äÁ, ÏÎÉ ÏÔÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÍÅÎÑ.
     -  îÅ  ÄÕÍÁÀ,  - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ.  -  ÷Ù  ÐÏÚ×ÏÌÉÌÉ  ÓÅÂÑ  ÕÇÏ×ÏÒÉÔØ.  ÷Ù
ÏÔÎÅËÉ×ÁÌÉÓØ ÏÔ ×ÌÁÓÔÉ, ÐÏËÁ ÅÅ  Õ ×ÁÓ  ÎÅ ÂÙÌÏ, Á ËÏÇÄÁ ÅÅ ×ÁÍ ×ÅÒÎÕÌÉ, ×ÁÍ
ÎÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÏÔ ÎÅÅ ÏÔËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ.
     âÅÍÉÛ ÏÖÉÄÁÌ  ÇÎÅ×Á  ÉÌÉ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÏÇÏ  "ÎÅÔ", ÎÏ ÇÏÓÕÄÁÒØ ×ÄÒÕÇ ÏÐÕÓÔÉÌ
ÇÏÌÏ×Õ, É ÎÁ ÒÅÓÎÉÃÁÈ ÅÇÏ ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ ÓÌÅÚÙ.
     - óÔÒÁÎÎÏÅ ÄÅÌÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÷ÁÒÎÁÚÄ, - Ñ  ×ÅÄØ ÓÁÍ ÓÅÂÅ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ ÇÏ×ÏÒÉÌ
ÔÏ ÖÅ, ÞÔÏ  É ×Ù. á ×ÏÔ ×Ù ÓÅÊÞÁÓ ÍÎÅ ÓËÁÚÁÌÉ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, - É Ñ  ÇÏÔÏ× ×ÁÓ ÚÁ
ÎÉÈ ×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÅÔØ.
     é ×ÓÐÌÅÓÎÕÌ ÒÕËÁ×ÁÍÉ:
     - çÄÅ  ÖÅ ÏÎÁ, ÍÏÑ ×ÌÁÓÔØ? ÷Ù ÄÁÖÅ ÐÏÂÏÑÌÉÓØ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ Õ  ÍÅÎÑ  ÂÕÍÁÇÉ,
ÔÅ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÚÁ×ÔÒÁ ÐÒÉÎÅÓÅÔ ÍÎÅ ÎÁ  ÐÏÄÐÉÓØ  ûÁ×ÁÛ! éÓÐÕÇÁÌÉÓØ,  ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ
ÚÁÐÏÄÏÚÒÉÔ  × ÜÔÏÍ ÉÎÔÒÉÇÕ, ÞÔÏ  ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÙÍ ÍÎÏÊ ÂÕÍÁÇÁÍ  ÎÅ ÄÁÄÕÔ ÈÏÄÕ!  á
×ÅÄØ ×Ù Ó ûÁ×ÁÛÅÍ ÄÒÕÚØÑ!
     - çÏÓÕÄÁÒØ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÅÓÌÉ ×Ù ×ÓÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ÔÁË ÓÅÂÑ
×ÅÄÅÔÅ? ðÏÞÅÍÕ ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÉÔÅ ÄÁÔÕ ×ÙÂÏÒÏ×?
     -  úÎÁÅÔÅ,  -  ÓÐÒÏÓÉÌ  ÷ÁÒÎÁÚÄ,  -  ËÔÏ  ÐÏÓÌÅ ×ÙÂÏÒÏ×  ÓÔÁÎÅÔ  ÐÅÒ×ÙÍ
ÍÉÎÉÓÔÒÏÍ ÉÍÐÅÒÉÉ?
     âÅÍÉÛ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ.
     - ûÁ×ÁÛ! ñ  ÎÅ  ×ÅÒÀ,  ÞÔÏ ÍÏÊ  ÎÁÒÏÄ ÉÚÂÅÒÅÔ  ÓÅËÔÁÎÔÁ ÉÌÉ  ÇÌÕÐÃÁ! ïÎ
ÉÚÂÅÒÅÔ  ÕÍÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ûÁ×ÁÛ ÐÏÄËÕÐÉÔ ×ÓÅÈ É ÐÏÎÒÁ×ÉÔÓÑ ×ÓÅÍ, ÏÎ  ÄÁÖÅ  Ë
ÓÅËÔÁÎÔÁÍ  ÎÁÊÄÅÔ ÄÏÒÏÖËÕ ÞÅÒÅÚ Ó×ÏÉÈ  ÛÐÉÏÎÏ×,  - ÎÏ, ÐÏËÁ Ñ ÖÉ×,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ
âÅÍÉÛ, Ñ  ÎÅ ÐÏÔÅÒÐÌÀ,  ÞÔÏÂÙ  ûÁ×ÁÛ ÐÒÁ×ÉÌ  ÍÏÉÍ ÎÁÒÏÄÏÍ. õ ÎÁÓ  ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ
ÂÏÇÁ,  ËÁËÏ× ×ÁÛ óÁÔÁÎÁ, - ÎÏ, ÐÏ×ÅÒØÔÅ ÍÎÅ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ÂÙÌ, - ûÁ×ÁÛ ÂÙÌ  ÂÙ
ÓÙÎÏÍ óÁÔÁÎÙ.
     ðÒÏÝÁÑÓØ,  ÇÏÓÕÄÁÒØ  ÷ÁÒÎÁÚÄ  ×ÎÅÚÁÐÎÏ  ÐÏ×ÅÌ  Ó×ÏÅÇÏ ÇÏÓÔÑ  ×  ÏÄÉÎ ÉÚ
ÐÁ×ÉÌØÏÎÏ×,  ÇÄÅ  ×ÉÓÅÌÉ  ËÁÒÔÉÎÙ  ÐÒÏÛÌÙÈ  ×ÅËÏ×.  ëÁÒÔÉÎÙ ÐÏËÒÙ×ÁÌÉ  ÓÔÅÎÕ
ÐÌÏÔÎÙÍ  ÐÅÓÔÒÙÍ ËÏ×ÒÏÍ, ÐÏÄÏÂÎÏ  ÉËÏÎÏÓÔÁÓÕ, É ÐÅÒÅÄ ÐÒÅËÒÁÓÎÅÊÛÉÍÉ ÉÚ  ÎÉÈ
ÂÙÌÉ ÕÓÔÒÏÅÎÙ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ÍÒÁÍÏÒÎÙÅ ÁÌÔÁÒÉ Ó ËÕÒÉÌØÎÉÃÅÊ É ÚÏÌÏÔÙÍ  ÔÁÚÉËÏÍ, ×
ËÏÔÏÒÏÍ ÐÌÁ×ÁÌÉ Ó×ÅÖÉÅ ÓÏÓÎÏ×ÙÅ ×ÅÔËÉ.
     âÅÍÉÛ ÓÒÁÚÕ Õ×ÉÄÅÌ "ÄÅ×ÕÛËÕ É ÄÒÁËÏÎÁ", - ÐÅÒÅÄ  ÎÅÊ ÔÏÖÅ ÓÔÏÑÌ ÁÌÔÁÒØ,
É  âÅÍÉÛ ÅÝÅ  Ó ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×ÏÍ ÐÏÄÕÍÁÌ: ÎÅ ÐÒÉÞÉÎÑÅÔ ÌÉ ÄÙÍ  ×ÏÓËÕÒÅÎÉÊ ×ÒÅÄÁ
ÖÉ×ÏÐÉÓÉ - ÉÌÉ, ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÏÂÅÒÅÇÁÅÔ ÅÅ?
     - ñ ÈÏÞÕ ÐÏÄÁÒÉÔØ ×ÁÍ ÅÅ, - ÓËÁÚÁÌ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ. âÅÍÉÛ ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ.
     - ÷ÁÛÁ ×ÅÞÎÏÓÔØ, Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÒÉÎÑÔØ ÔÁËÏÊ ÐÏÄÁÒÏË.
     - îÏ Ñ ÔÁË ÈÏÞÕ!
     -  éÚ-ÚÁ ÜÔÏÊ ËÁÒÔÉÎÙ ÂÙÌ ÕÂÉÔ ÞÅÌÏ×ÅË. ïÎÁ ÂÕÄÅÔ ÍÎÅ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ Ï ÜÔÏÍ
ÎÁÐÏÍÉÎÁÔØ.
     - ëÔÏ?
     - íÏÊ  ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ áÄÉÎÉ.  þÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏ ÐÒÉËÁÚÕ  ûÁ×ÁÛÁ ÐÏÄÍÅÎÉÌ
ËÏÐÉÀ ÏÒÉÇÉÎÁÌÏÍ.
     âÅÍÉÛ ÐÏËÏÌÅÂÁÌÓÑ, ÒÁÚÄÕÍÙ×ÁÑ, ÎÅ  ÂÕÄÅÔ  ÌÉ  ÉÓÔÏÌËÏ×ÁÎÏ  ÔÏ,  ÞÔÏ  ÏÎ
ÓËÁÖÅÔ, ËÁË ÎÁÇÌÏÓÔØ, É ÄÏËÏÎÞÉÌ:
     - ñ ÂÙ ÐÒÅÄÐÏÞÅÌ "ÓÁÄÏ×ÎÉËÏ× ×ÏËÒÕÇ ËÏÓÔÒÁ".
     "óÁÄÏ×ÎÉËÏ×"  ÇÏÓÕÄÁÒØ  âÅÍÉÛÕ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ  ÐÏÄÁÒÉÌ. ïÄÎÁËÏ ÓÐÕÓÔÑ Ä×Á
ÄÎÑ,  ÎÁ ÍÁÌÏÍ Ä×ÏÒÃÏ×ÏÍ  ÐÒÉÅÍÅ, ×ÒÕÞÉÌ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ  ÁË×ÁÒÅÌØ,  ÉÚÏÂÒÁÖÁ×ÛÕÀ
ÂÅÛÅÎÕÀ  ÐÌÑÓËÕ  ÒÕÓÁÌÏË,  ÝÅËÏÔÕÎÞÉËÏ×  É ÌÀÄÅÊ ×ÏËÒÕÇ ×ÚÄÙÍÁÀÝÅÇÏÓÑ Ë ÎÅÂÕ
ËÏÓÔÒÁ. ëÒÁÓËÉ ÂÙÌÉ ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÏ ÑÒËÉ,  ÚÒÁÞËÉ ÌÀÄÅÊ ÓÕÖÅÎÙ ÏÔ  ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÏÇÏ
Ó×ÅÔÁ, É  ÓÁÍ ËÏÓÔÅÒ  ÓÐÌÅÔÁÌÓÑ  ÉÚ ÈÏÒÏ×ÏÄÁ ÐÒÉÚÒÁÞÎÙÈ ÚÍÅÅ×ÉÄÎÙÈ  ÄÅÍÏÎÏ×.
ëÔÏ-ÔÏ  ÉÚ  ÇÏÓÔÅÊ  Ó  ÕÌÙÂËÏÊ   ÛÅÐÎÕÌ,  ÞÔÏ  ÐÒÉÍÅÒÎÏ  ÔÁË  ×  ÐÑÔÏÍ  ×ÅËÅ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÔÁÊÎÙÅ ÃÅÒÅÍÏÎÉÉ × ÞÅÓÔØ ÂÏÇÁ ÂÏÇÁÔÓÔ×Á.
     ôÅÒÅÎÓÕ âÅÍÉÛÕ ÎÁËÉÎÕÌÉ ÎÁ  ÐÌÅÞÉ ÐÌÁÝ, ×  ËÏÔÏÒÏÍ ÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ
ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÐÏÄÁÒËÉ, É ÏÎ ÓÔÁÌ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ É  ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌ ÒÕËÕ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÁ É ÚÏÌÏÔÕÀ
ËÉÓÔØ, ÐÒÉËÒÅÐÌÅÎÎÕÀ Ë ÐÒÁ×ÏÍÕ ÕÇÌÕ Ó×ÉÔËÁ.
     óÁÍ ÆÁËÔ ÔÏÇÏ,  ÞÔÏ  ÉÍÐÅÒÁÔÏÒ ÐÏÄÁÒÉÌ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ  ËÁÒÔÉÎÕ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÓÏ
Ú×ÅÚÄ, ×ÙÚ×ÁÌ  ÎÅÍÁÌÙÅ ÐÅÒÅÓÕÄÙ - ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ÂÙÌ ÐÅÒ×ÙÍ ÔÁËÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, Ï
ËÏÔÏÒÏÍ ÚÎÁÌÉ,  ÞÔÏ  ÏÎ ÒÏÄÉÌÓÑ ÎÁ  ÎÅÂÅ. úÁÛÅÐÔÁÌÉÓØ, ÞÔÏ  ÓËÏÒÏ  ÞÕÖÅÚÅÍÃÕ
ÐÒÅÄÌÏÖÁÔ  ÐÏÓÔ  ÎÁÍÅÓÔÎÉËÁ  þÁÈÁÒÁ ÉÌÉ  ÍÉÎÉÓÔÒÁ ÆÉÎÁÎÓÏ×,  ÎÏ ÌÀÄÉ ÚÎÁÀÝÉÅ
ËÁÞÁÌÉ  ÇÏÌÏ×ÁÍÉ  É ÇÏ×ÏÒÉÌÉ,  ÞÔÏ ÎÉËÔÏ  ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ ÍÅÎÑÔØ ÕËÁÚ, ÚÁÐÒÅÝÁÀÝÉÊ
ÌÀÄÑÍ  ÓÏ Ú×ÅÚÄ  ÚÁÎÉÍÁÔØ ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ  × ÉÍÐÅÒÉÉ  - ÜÔÏÔ  ÕËÁÚ  ÂÙÌ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ
ÕÓÔÒÏÅÎ × Ó×ÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÇÎÁÔØ ÉÚ ÓÔÒÁÎÙ îÁÎÁ.



     üÔÏÔ ÄÅÎØ,  ËÏÇÄÁ  âÅÍÉÛ  ÇÏ×ÏÒÉÌ  Ó ÇÏÓÕÄÁÒÅÍ  ÷ÁÒÎÁÚÄÏÍ,  ÅÇÏ  ÐÅÒ×ÙÊ
ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ  áÛÉÎÉË ÐÒÏ×ÅÌ ÎÁ  ÎÏ×ÏÍ Ë×ÁÄÒÁÔÅ  á-33. õÞÁÓÔÏË  ÂÙÌ  ÅÄ×Á-ÅÄ×Á
ÏÂÖÉÔ - ÐÏÓÒÅÄÉ  ÅÇÏ ÕÖÅ ×ÉÌÁÓØ ÐÒÏÄÁ×ÌÅÎÎÁÑ  ÔÒÁËÔÏÒÁÍÉ  ÄÏÒÏÇÁ,  ÎÏ ÓÔÏÉÌÏ
ÏÔÏÊÔÉ ÏÔ ÎÅÅ  ÎÁ  ÄÅÓÑÔØ ÍÅÔÒÏ×, ËÁË ÉÚ ÔÒÁ×Ù ÎÁÞÉÎÁÌÉ ×ÓÐÁÒÈÉ×ÁÔØ  ÐÔÉÃÙ É
ÑÝÅÒËÉ ÐÏÄÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÓÏÌÎÃÕ ÚÅÌÅÎÙÅ ÓÐÉÎËÉ ÎÁ  ÐÅÓÔÒÙÈ ËÁÍÎÑÈ. ëÏÇÄÁ ÎÁÓÔÕÐÉÌÏ
ÏÂÅÄÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÒÁÂÏÞÉÅ ÓÅÌÉ × ÄÖÉÐ É ÕËÁÔÉÌÉ ×  ÓÔÏÌÏ×ÕÀ. áÛÉÎÉËÕ ÈÏÔÅÌÏÓØ
ÐÏÂÙÔØ  ÏÄÎÏÍÕ.  ïÎ ×ÙÂÒÁÌ ÓÅÂÅ ÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÊ ÓÏÌÎÃÅÍ ×ÚÇÏÒÏË,  ÓÅÌ ÎÁ ÔÒÁ×Õ  É
ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌ ÔÒÑÐÏÞËÕ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÂÙÌ ÚÁ×ÅÒÎÕÔ  ÅÇÏ ÏÂÅÄ: Ä×Å ÌÅÐÅÛËÉ Ó  Ï×ÅÞØÉÍ
ÓÙÒÏÍ É ÍÁÓÌÏÍ.
     ëÔÏ-ÔÏ ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÒÑÄÏÍ ÎÁ  ÔÒÁ×Õ. áÛÉÎÉË ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ. òÑÄÏÍ  Ó ÎÉÍ  ÓÉÄÅÌ
ÞÅÌÏ×ÅË × ÇÒÕÂÏÍ  ÓÏÌÏÍÅÎÎÏÍ ÐÌÁÝÅ, ÖÅÌÔÏÍ ÐÏÑÓÅ ÒÅÍÏÎÔÎÉËÁ - ÏÄÎÁËÏ ÜÔÏ ÂÙÌ
ÎÅ ÒÅÍÏÎÔÎÉË,  Á ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏ ÉÍÅÎÉ ñÄÁÎ. ñÄÁÎ ÂÙÌ ÔÏÔ  ÓÁÍÙÊ ÓÅËÔÁÎÔ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÕÞÉÌ áÛÉÎÉËÁ É ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÚ×ÅÌ ÅÇÏ ×  ÔÒÅÔÉÊ  ËÒÕÇ. ñÄÁÎ ÎÅ ÂÙÌ ÇÌÁ×ÏÀ ÓÅËÔÙ,
×ÙÛÅ  ÂÙÌ  ÅÝÅ  ÏÄÉÎ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ  ÂÙÌÏ  ÎÁÚÙ×ÁÔØ  ÐÏ ÉÍÅÎÉ É
ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÓÅ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ âÅÌÙÊ  óÔÁÒÅÃ. âÅÌÙÊ óÔÁÒÅà - ÜÔÏ  ÂÙÌÏ ÎÅ ÐÒÏÚ×ÉÝÅ, Á
ÄÏÌÖÎÏÓÔØ. åÓÌÉ ÂÙ âÅÌÙÊ  óÔÁÒÅà ÕÍÅÒ,  ñÄÁÎ ÓÔÁÌ ÂÙ âÅÌÙÍ óÔÁÒÃÅÍ. ñÄÁÎ ÂÙÌ
ÓÁÍÙÍ  ÎÅÐÒÉÍÉÒÉÍÙÍ  ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÏÍ ÚÅÍÌÑÎ ×Ï ×ÓÅÊ ÓÅËÔÅ É  ÓÔÏÑÌ × ÅÅ ÉÅÒÁÒÈÉÉ
×ÔÏÒÙÍ.
     - äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ, áÛÉÎÉË.
     -  äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ, ÕÞÉÔÅÌØ. ðÏÞÅÍÕ ×Ù  ÎÅ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ×ÉÄÅÔØ ÍÅÎÑ?
÷ÁÍ ÏÐÁÓÎÏ ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÚÄÅÓØ. ÷ÄÒÕÇ ×ÁÓ ÏÐÏÚÎÁÀÔ.
     - ðÏÞÅÍÕ ÖÅ ÏÐÁÓÎÏ? íÎÅ  ËÁÚÁÌÏÓØ, ÜÔÏ ÓÁÍÏÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÅ ÄÌÑ  ÍÅÎÑ ÍÅÓÔÏ
×Ï ×ÓÅÊ ÉÍÐÅÒÉÉ. òÁÚ×Å ×ÓÅ, ËÔÏ  ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ,  - ÎÅ  ÐÒÅÄÁÎÎÙ
ÎÁÍ?
     - þÔÏ ×ÚÑÔØ Ó  ÐÒÏÓÔÙÈ ËÒÅÓÔØÑÎ, ÕÞÉÔÅÌØ? âÅÓÁÍ ÌÅÇËÏ  ÓÍÁÎÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ
×ÙÓÏËÏÊ ÚÁÒÐÌÁÔÏÊ  É ÔÏÌÓÔÏÊ  ÌÅÐÅÛËÏÊ, Á ÜÔÏÔ ÄØÑ×ÏÌ äÖÁÊÌÓ ÐÏÎÁÔÙËÁÌ ×ÅÚÄÅ
ÓÔÁÌØÎÙÈ ÇÌÁÚ É ÓÌÅÄÉÔ  ÚÁ ÍÎÏÊ  ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ. ÷ÓÅ,  ÞÅÇÏ ÏÎ ÈÏÞÅÔ,  -  ÐÏÊÍÁÔØ
ÞÅÒÅÚ  ÍÅÎÑ  ÎÁ  ËÒÀÞÏË  ÂÏÌØÛÕÀ  ÒÙÂÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁËÏÒÍÉÔ  ÒÁÚ×ÅÄËÕ  ÂÅÓÏ×  É
ÐÏÎÒÁ×ÉÔÓÑ ûÁ×ÁÛÕ.
     áÛÉÎÉË ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÌ ÓÌÏ×Á ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÉ, ÓÖÉÍÁÑ × ÒÕËÅ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔÕÀ ÔÒÑÐÏÞËÕ
Ó  ÌÅÐÅÛËÏÊ É ÓÙÒÏÍ. ïÎ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË  ÓÔÒÁÈ ÌÉÐËÉÍÉ  ÐÁÌØÃÁÍÉ ËÏÐÏÛÉÔÓÑ ×
ÓÅÒÄÃÅ.  þÔÏ  ÐÏÔÒÅÂÕÅÔ  ÏÔ  ÎÅÇÏ ñÄÁÎ?  ôÏÎ  ÕÞÉÔÅÌÑ  ÎÅ  ÐÒÅÄ×ÅÝÁÌ  ÎÉÞÅÇÏ
ÈÏÒÏÛÅÇÏ. óÅÊÞÁÓ  ÅÇÏ  ÎÁËÁÖÕÔ... èÏÔÑ ÚÁ ÞÔÏ? þÔÏ ÏÎ, áÛÉÎÉË, ÎÁÒÕÛÉÌ?  ÷ÓÅ
ÏÂÒÑÄÙ É ÒÉÔÕÁÌÙ ÓÏÂÌÀÄÁÌÉÓØ ÉÍ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ. îÅ ÂÙÌÏ  ×ÅÞÅÒÁ, ÞÔÏÂÙ  áÛÉÎÉË ÎÅ
ÓÏÚ×ÁÌ ÒÁÂÏÞÉÈ ÎÁ ËÒÁÔËÏÅ ÍÏÌÅÎØÅ,  ÎÅ ÂÙÌÏ ÕÔÒÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ  ×ÓÔÁÌ Ó ÐÏÓÔÅÌÉ,
ÎÅ ÏÂÒÙÚÎÕ×ÛÉ ÌÅ×ÏÅ ÐÌÅÞÏ ×ÏÄÏÊ... é ×ÓÅ ÖÅ ÓÅÒÄÃÅ áÛÉÎÉËÁ ÔÒÅÐÅÔÁÌÏ...
     - á ÔÙ ÂÏÉÛØÓÑ, - ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÓËÁÚÁÌ ñÄÁÎ. - þÅÇÏ ÔÙ ÄÒÏÖÉÛØ, áÛÉÎÉË?
     áÛÉÎÉË ÍÏÌÞÁÌ.
     - ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÉÚ×ÉÎÉ, ÍÁÌØÞÉË, ÞÔÏ Ñ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ ÔÁËÕÀ ÇÌÕÐÏÓÔØ, - ÐÒÏÍÏÌ×ÉÌ
ñÄÁÎ. - ôÒÕÄÎÏ ÖÉÔØ ÓÒÅÄÉ ÂÅÓÏ× É ÎÅ ÂÏÑÔØÓÑ, ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ?
     - äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ.
     ïÎÉ ÎÅÍÎÏÇÏ  ÐÏÍÏÌÞÁÌÉ. ñÄÁÎ,  ÓÕÈÏÊ, ÐÏÄÖÁÒÙÊ, ÐÒÉÓÔÁÌØÎÏ  ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌ
ÒÁÓËÏÒÞÅ×ÁÎÎÕÀ  ÄÅÌÑÎËÕ  É ÚÁÍÅÒÛÉÊ  Õ ÏÇÒÏÍÎÏÊ  ÑÍÙ,  ÐÅÒÅÐÁÞËÁÎÎÙÊ  ÇÌÉÎÏÊ
ÜËÓËÁ×ÁÔÏÒ.
     - ñ ÐÒÏÇÏÌÏÄÁÌÓÑ, - ×ÄÒÕÇ ÐÒÏÍÏÌ×ÉÌ ñÄÁÎ.
     áÛÉÎÉË ÐÏÓÐÅÛÎÏ ÒÁÚÌÏÍÉÌ ÌÅÐÅÛËÕ ÎÁÐÏÐÏÌÁÍ.
     - ÷ÁÊ, ÍÏÊ ÍÁÌØÞÉË! - ÔÉÈÏ ÓËÁÚÁÌ ÓÅËÔÁÎÔ. - ôÙ ÕÖÅ ÅÛØ ÂÅÓÏ×ÓËÕÀ ÐÉÝÕ?
     áÛÉÎÉË × ÕÖÁÓÅ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÌÅÐÅÛËÕ.
     óÎÅÄØ  ÂÙÌÁ ÐÒÉÈ×ÁÞÅÎÁ ÉÍ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ  Õ  ÓÔÏÊËÉ,  ÇÄÅ  ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÁÑ  ÂÁÂÁ
ÔÏÒÇÏ×ÁÌÁ ÄÅÛÅ×ÏÊ  ×ÅÊÓËÏÊ  ÅÄÏÊ.  ìÅÐÅÛËÁ  ÂÙÌÁ,  ÐÏ  ÐÒÁ×ÄÅ  ÇÏ×ÏÒÑ, ÓÁÍÁÑ
ÐÒÏÓÔÁÑ,  ÔÁËÁÑ, ËÁËÕÀ  ÔÙÓÑÞÉ  ÌÅÔ × ÜÔÉÈ ÍÅÓÔÁÈ ÐÅËÌÉ  ÖÅÎÝÉÎÙ,  É ÓÙÒ ÂÙÌ
ÄÏÍÁÛÎÉÊ, ÏÓÔÒÙÊ ËÏÚÉÊ ÓÙÒ,  ÓËÁÔÁÎÎÙÊ × ÂÅÌÙÅ Ô×ÅÒÄÙÅ ËÏÍÏÞËÉ. îÏ ÐÒÏÓÌÏÊËÁ
ÍÅÖÄÕ ÓÙÒÏÍ É ÌÕËÏÍ ÂÙÌÁ ÏÂÉÌØÎÏ ÐÏÌÉÔÁ ËÒÁÓÎÙÍ ÏÓÔÒÙÍ ÓÏÕÓÏÍ, É ×ÏÔ ÜÔÏÔ-ÔÏ
ÓÏÕÓ  - ÔÕÔ ñÄÁÎ ÂÙÌ ÂÅÓÓÐÏÒÎÏ ÐÒÁ×  - ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌ  ÎÅ ÉÚ ÚÄÅÛÎÉÈ ÍÅÓÔ, Á  ÉÚ
ÉÍÐÏÒÔÎÏÊ ÂÅÓÏ×ÓËÏÊ ÂÁÎËÉ. áÛÉÎÉË ÐÏÈÏÌÏÄÅÌ. åÝÅ ÍÅÓÑà ÎÁÚÁÄ ÏÎ, áÛÉÎÉË, ÓÁÍ
ÂÙ  ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ  ÐÉÝÁ  ÂÅÓÏ×ÓËÁÑ, -  Á  ÔÕÔ ËÕÐÉÌ  ÌÅÐÅÛËÕ  É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
ÚÁ×ÅÒÎÕÌ ÅÅ  × ÔÒÑÐÏÞËÕ. ï ÂÏÇÉ,  ÞÔÏ ÖÅ Ó ÎÉÍ, Ó áÛÉÎÉËÏÍ,  ÔÁËÏÅ ÄÅÌÁÅÔÓÑ,
ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ  ÚÁÍÅÞÁÅÔ ÕÖÅ ÔÁËÉÈ ÐÒÏÓÔÙÈ ×ÅÝÅÊ? éÌÉ, × ËÏÎÃÅ  ËÏÎÃÏ×, ÒÁÚ×Å ÔÁË
×ÁÖÎÏ, ÉÚ ËÁËÏÊ ÂÁÎËÉ ÜÔÏÔ ÓÏÕÓ?
     áÛÉÎÉË ÇÕÓÔÏ ÐÏËÒÁÓÎÅÌ É, ÒÁÚÍÁÈÎÕ×ÛÉÓØ, ÚÁÛ×ÙÒÎÕÌ ÌÅÐÅÛËÕ × ËÏÔÌÏ×ÁÎ Ó
×ÏÄÏÊ.
     - é ÞÁÓÔÏ ÔÙ ÅÛØ ÉÈÎÀÀ ÐÉÝÕ?
     áÛÉÎÉË ×ÉÎÏ×ÁÔÏ ÍÏÌÞÁÌ. ðÁÍÑÔÕÑ Ï  ÞÉÓÔÏÔÅ ÔÅÌÁ É  ÚÁ×ÅÔÁÈ ÕÞÉÔÅÌÑ,  ÏÎ
ÂÏÌØÛÅÀ ÞÁÓÔØÀ  ÓÔÁÒÁÌÓÑ  ÎÅ  ÔÒÏÇÁÔØ ÂÌÀÄ ÚÅÍÌÑÎ,  ÎÏ ÒÁÚ×Å ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÌÅÇËÏ?
ðÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÅÍÕ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÅÓÔØ ÉÈ ÅÄÕ ËÁË ÒÁÚ ×Ï ×ÒÅÍÑ  ÔÏÊ ÄÁ×ÎÅÊ  ÂÁÎËÏ×ÓËÏÊ
ÄÅÌÅÇÁÃÉÉ. áÛÉÎÉËÁ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÏÓÁÄÉÌÉ ÔÏÇÄÁ ÚÁ ÂÁÎËÅÔÎÙÊ ÓÔÏÌ, É ÈÏÔÑ
áÛÉÎÉË  ×ÐÏÌÎÅ  ÐÅÒÅÔÅÒÐÅÌ  ÂÙ  ÇÏÌÏÄ, ÏÎ ÎÅ  ×ÙÎÅÓ ÐÏÎÉÍÁÀÝÅÇÏ É ÓÐÏËÏÊÎÏÇÏ
×ÚÇÌÑÄÁ ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ,  ËÏÔÏÒÙÍ ÔÏÔ ÍÉÍÏÌÅÔÎÏ  ÓËÏÌØÚÎÕÌ ÐÏ ÐÕÓÔÏÊ  ÔÁÒÅÌËÅ
áÛÉÎÉËÁ.
     îÕ Á  ÐÏÔÏÍ - ÔÏ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ, ÐÏÓÌÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ éÎÉÓ ÔÁÝÉÔ ÐÉÃÃÕ, ÔÏ  ÒÁÂÏÔÁ
ÄÏ ÐÏÚÄÎÅÊ ÎÏÞÉ  É ÇÁÍÂÕÒÇÅÒ, -  ÔÒÕÄÎÏ ÖÉÔØ  Ó ÂÅÓÁÍÉ É ÎÅ ÅÓÔØ ÉÈ ÐÉÝÉ. äÁ
ÞÔÏ ÐÉÝÉ  - ÓÔÙÄÎÏ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ×ÏÔ É ËÏÓÔÀÍ Õ áÛÉÎÉËÁ × ÛËÁÆÕ ×ÉÓÉÔ  - ÉÚ  ÔÏÊ
ÓÁÍÏÊ ÂÅÓÏ×ÓËÏÊ ÔËÁÎÉ, ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÔÁË ÓÔÒÁÝÁÌ ÅÄÉÎÏ×ÅÒÃÅ×.
     - é ÞÁÓÔÏ ÔÙ ÅÛØ ÉÈÎÀÀ ÐÉÝÕ? - ÐÏ×ÔÏÒÉÌ ×ÏÐÒÏÓ ñÄÁÎ.
     - ðÒÉÈÏÄÉÔÓÑ, - ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ áÛÉÎÉË.
     - äÁ, ÓÔÁÌÏ  ÂÙÔØ, ×ÏÔ ËÁËÏÅ ÄÅÌÏ,  - ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ ñÄÁÎ,  -  ÂÏÇÉ ÚÁÓÔÉÌÉ
ÂÅÓÁÍ ÒÁÚÕÍ, ÓÄÅÌÁÌÉ ÉÈ Ó×ÏÉÍ ÏÒÕÄÉÅÍ - ÄÕÍÁÌÉ  ÌÉ  ÍÙ, ÞÔÏ ÂÅÓÙ ÏÔÄÁÄÕÔ ÎÁÍ
Ó×ÏÀ ÇÌÁ×ÎÕÀ ÓÔÒÏÊËÕ...
     é ×ÄÒÕÇ ÒÅÚËÏ ×ÓÔÁÌ.
     - è×ÁÔÉÔ ÔÅÂÅ ÅÓÔØ ÂÅÓÏ×ÓËÕÀ ÌÅÐÅÛËÕ, ÐÏÒÁ ÐÏÅÓÔØ ÐÉÝÉ ÄÕÈÏ×ÎÏÊ. âÕÄØ ×
éÎÉÓÓÅ ÛÅÓÔÏÇÏ ÞÉÓÌÁ, Á ÇÄÅ - ÓÁÍ ÚÎÁÅÛØ.
     ðÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ - É ÉÓÞÅÚ.
     áÛÉÎÉË  ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÉÄÅÌ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ. åÍÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ  ×ÓÅ  ÂÕÄÅÔ
ÇÏÒÁÚÄÏ  ÈÕÖÅ.   ñÄÁÎ  ÍÏÇ  ÐÒÉËÁÚÁÔØ  ÅÍÕ  ÕÂÉÔØ  âÅÍÉÛÁ.  éÌÉ  ×ÚÏÒ×ÁÔØ  Õ
ÐÁÓÓÁÖÉÒÓËÏÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ  ÂÏÍÂÕ. þÔÏ ÂÙ ÔÏÇÄÁ ÄÅÌÁÌ áÛÉÎÉË? ïÎ .ÎÅ ÉÍÅÌ ÐÒÁ×Á
ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ...
     ÷ÍÅÓÔÏ  ÜÔÏÇÏ ÅÇÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÐÏÚ×ÁÌÉ × éÎÉÓÓÕ, ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ×ÓÅÈ  ËÒÕÇÏ×
ÓÅËÔÙ. þÔÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ? þÔÏ ÅÇÏ ÐÏÓÔÕÐÏË ÏÄÏÂÒÑÀÔ?  éÌÉ,  ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÅÇÏ ÂÕÄÕÔ
ÓÕÄÉÔØ, É  ÛÅÓÔÏÅ  ÞÉÓÌÏ  ÓÔÁÎÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ  ÄÎÅÍ ÅÇÏ  ÖÉÚÎÉ?  éÌÉ ÅÍÕ  ×ÅÌÑÔ
ÉÓËÕÐÉÔØ Ó×ÏÀ ×ÉÎÕ ÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ  ÔÏÇÏ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÓÏ×ÒÁÔÉÌ  ÅÇÏ  Ó ÐÕÔÉ
ÉÓÔÉÎÎÏÇÏ, - ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ?
     áÛÉÎÉË ÒÅÚËÏ ×ÓÔÁÌ. ïÎ ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÔÅÌÏ ÅÇÏ ÓÔÁÌÏ ÌÉÐËÉÍ ÏÔ
ÐÏÔÁ, É ÅÝÅ ÏÝÕÔÉÌ ÖÕÔËÉÊ ÇÏÌÏÄ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÏÎ ÎÅ ÅÌ Ó ÐÑÔÉ ÕÔÒÁ. ïÎ ÂÙ
Ó  ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ  ÐÏÄÏÂÒÁÌ  ÌÅÐÅÛËÕ, ÅÓÌÉ ÂÙ ×ÙËÉÎÕÌ ÅÅ ÎÁ ÚÅÍÌÀ. áÛÉÎÉË ÂÙÌ
ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÊ É ÎÅÉÚÂÁÌÏ×ÁÎÎÙÊ ÍÁÌØÞÉÛËÁ, É  × ËÏÎÃÅ  ×ÏÊÎÙ, ×Ï  ×ÒÅÍÑ ÇÏÌÏÄÁ,
ÅÍÕ  ÎÅ  ÔÏ  ÞÔÏ  ÉÚ×ÁÌÑÎÎÙÅ  × ÇÒÑÚÉ ÌÅÐÅÛËÉ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ  ÅÓÔØ,  Á É  ÖÉ×ÙÈ
ÇÕÓÅÎÉÃ. îÏ ÏÎ ×ÙÂÒÏÓÉÌ ÌÅÐÅÛËÕ × ËÏÔÌÏ×ÁÎ, ÎÅ ÐÌÙÔØ ÖÅ ÚÁ ÎÅÊ!
     áÛÉÎÉË  ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÂÒÅÌ ÎÁ  ÚÁÐÁÄ,  ÔÕÄÁ,  ÇÄÅ ÚÁ  ÏÔÏÄÒÁÎÎÙÍÉ  ÄÏÓËÁÍÉ
ÚÁÂÏÒÁ ÎÁÞÉÎÁÌÉÓØ ÁÎÇÁÒÙ É ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÓÌÕÖÂÙ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ.
     þÅÒÅÚ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÐÏ ÐÏÄÚÅÍÎÏÍÕ ÐÅÒÅÈÏÄÕ ÏÎ ÐÒÏÛÅÌ × ÏÓÎÏ×ÎÏÅ ÚÄÁÎÉÅ. îÁ
ÔÁÂÌÏ ÍÅÌØËÁÌÉ ×ÅÊÓËÉÅ  É ÁÎÇÌÉÊÓËÉÅ ÓÌÏ×Á, ×  ×ÏÚÄÕÈÅ ÍÕÛÉÎÏÊ ÔÏÌÐÏÊ ×ÉÓÅÌÁ
ÞÕÖÁÑ ÒÅÞØ, É ÔÙÓÑÞÉ ÌÀÄÅÊ ÓÎÏ×ÁÌÉ ÔÕÄÁ É ÓÀÄÁ.
     áÛÉÎÉË ÐÏ×ÅÒÔÅÌ  ÂÙÌÏ  ÇÏÌÏ×ÏÊ × ÐÏÉÓËÁÈ ÂÌÉÖÁÊÛÅÊ  ×ÅÊÓËÏÊ ÔÏÒÇÏ×ËÉ, Á
ÐÏÔÏÍ ÒÅÚËÏ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÏÇÒÏÍÎÏÊ Ó×ÅÒËÁÀÝÅÊ ÓÔÏÊËÅ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ fast
food, ÕÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÊ ÇÁÍÂÕÒÇÅÒÁÍÉ ×ÓÅÈ ÓÏÒÔÏ× É ÂÕÔÙÌÏÞËÁÍÉ Ó ËÒÁÛÅÎÏÊ ×ÏÄÏÊ.



     þÅÒÅÚ  ÐÏÌÞÁÓÁ áÛÉÎÉË  ÓÔÏÌËÎÕÌÓÑ ÎÁ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÏÍ  ÜÔÁÖÅ ÎÏÓ  Ë  ÎÏÓÕ  Ó
ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ  ÓÌÕÖÂÙ  ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ  ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ äÖÁÊÌÓÏÍ.  äÖÁÊÌÓÁ  áÛÉÎÉË  ÎÅ
ÌÀÂÉÌ.  ïÎ  ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÔÏÔ  - ÂÌÉÚËÉÊ ÄÒÕÇ  ûÁ×ÁÛÁ, É, ×  ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ  ôÅÒÅÎÓÁ
âÅÍÉÛÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ áÛÉÎÉËÁ ÎÉ  Ï ÓÅËÔÅ, ÎÉ Ï ÐÒÉÞÉÎÁÈ
ÔÏÇÏ  ÉÌÉ  ÉÎÏÇÏ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÑ, äÖÁÊÌÓ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ  Ï ÏÂÙÞÁÑÈ É
ÓÏÂÒÁÎÉÑÈ É  ÎÅ ÒÁÚ ÓÁÍÏÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÌÓÑ  ÏÂßÑÓÎÑÔØ  áÛÉÎÉËÕ,  ÐÏÞÅÍÕ  ÐÏ
ÚÁËÏÎÁÍ ÉÈ ÚÅÍÎÏÊ ÎÁÕËÉ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÒÏÄÉÔØÓÑ ÉÚ ÚÏÌÏÔÏÇÏ ÑÊÃÁ.
     - üÊ, áÛÉÎÉË, ÞÅÇÏ ×ÁÍ ÚÄÅÓØ ÎÁÄÏ? - ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ äÖÁÊÌÓ.
     - ïÔÞÅÔ,  ËÏÔÏÒÙÊ Ñ ×ÞÅÒÁ  ÏÔÄÁÌ ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ âÅÍÉÛÕ, -  ÏÔ×ÅÔÉÌ áÛÉÎÉË, -
ÅÇÏ ÎÁÄÏ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ.
     -  á,  ÎÕ-ÎÕ,  - ÚÁÇÁÄÏÞÎÏ  ÓËÁÚÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÓÌÕÖÂÙ  ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.  ôÕÔ
ÎÁËÏÎÅà ÒÁÓËÒÙÌÉÓØ Ä×ÅÒÉ ×ÙÚ×ÁÎÎÏÇÏ ÉÍ ÌÉÆÔÁ, äÖÁÊÌÓ ×ÓËÏÞÉÌ ×ÎÕÔÒØ É ÕÅÈÁÌ.
     áÛÉÎÉË  ÄÅÒÎÕÌ ÒÔÏÍ É ÒÁÓËÒÙÌ Ä×ÅÒØ ÌÉÞÎÏÇÏ  ËÁÂÉÎÅÔÁ âÅÍÉÛÁ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ
äÖÁÊÌÓÕ ÞÉÓÔÕÀ  ÐÒÁ×ÄÕ  -  ÅÍÕ ÎÕÖÅÎ  ÂÙÌ  Ó×ÏÊ  ×ÞÅÒÁÛÎÉÊ  ÏÔÞÅÔ.  õÌÅÔÁÑ ×
ÓÔÏÌÉÃÕ, âÅÍÉÛ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÞÅÒËÁÌ  ÎÁ ÎÅÍ  ËÁËÉÅ-ÔÏ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ,  É  áÛÉÎÉËÕ
ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ Ó ÕÞÅÔÏÍ ÜÔÉÈ ÚÁÍÅÞÁÎÉÊ ÏÔÞÅÔ ÐÅÒÅÐÒÁ×ÉÔØ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ âÅÍÉÛÕ  ÐÏ
×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÉ.
     ïÄÎÁËÏ  ÏÔÞÅÔÁ  ÎÉÇÄÅ  ÎÅ  ÂÙÌÏ  ×ÉÄÎÏ.  áÛÉÎÉË ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ  ÐÏËÏÐÁÌÓÑ  ×
ÂÕÍÁÇÁÈ, ÕÓÔÉÌÁ×ÛÉÈ  ÓÔÏÌ ôÅÒÅÎÓÁ.  ðÕÓÔÏ.  áÛÉÎÉË  ÐÏËÏÌÅÂÁÌÓÑ É, ÐÏÄÏÊÄÑ Ë
Ä×ÅÒÉ × ÇÌÕÂÉÎÅ ËÁÂÉÎÅÔÁ, ÔÏÌËÎÕÌ ÅÅ É ×ÏÛÅÌ ×ÎÕÔÒØ.
     üÔÏ  ÂÙÌÉ  ÌÉÞÎÙÅ   ÁÐÁÒÔÁÍÅÎÔÙ  ôÅÒÅÎÓÁ  âÅÍÉÛÁ.  óÒÁÚÕ  ÚÁ  ËÁÂÉÎÅÔÏÍ
ÎÁÞÉÎÁÌÁÓØ    ÓÏÒÏËÁÍÅÔÒÏ×ÁÑ    ÇÏÓÔÉÎÁÑ,    ÏËÎÁ   ËÏÔÏÒÏÊ,   ÉÚ   ÐÌÏÔÎÏÇÏ
Ú×ÕËÏÎÅÐÒÏÎÉÃÁÅÍÏÇÏ  ÓÔÅËÌÁ, ÓÍÏÔÒÅÌÉ  ÎÁ ×ÚÌÅÔÎÙÅ Ë×ÁÄÒÁÔÙ. éÚ  ÎÅÅ  ÌÉÞÎÙÊ
ÌÉÆÔ âÅÍÉÛÁ ÍÏÇ  ÐÏÄÎÑÔØ ÈÏÚÑÉÎÁ  ×  ÓÐÁÌØÎÀ, Á ÇÏÓÔÅÊ - ÅÝÅ ×ÙÛÅ, ÎÁ  ÓÁÍÙÊ
×ÅÒÈ ÂÁÛÎÉ, ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÕ, ÇÄÅ ÂÙÌ ÒÁÚÂÉÔ  ËÁÍÅÎÎÙÊ ÓÁÄ Ó ËÁËÔÕÓÁÍÉ É ÁÇÁ×ÁÍÉ.
ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÒÁÓÔÅÎÉÑ  ÎÁ ÔÁËÏÊ ×ÙÓÏÔÅ  ÒÏÓÌÉ ÐÌÏÈÏ, ÔÏ ÌÉ  ÉÈ  ÄÏÎÉÍÁÌ ×ÅÔÅÒ É
ÈÏÌÏÄ,  ÔÏ  ÌÉ ÞÁÓÔÙÊ  ÇÒÏÈÏÔ  ÓÔÁÒÔÕÀÝÉÈ ËÏÒÁÂÌÅÊ  -  ÐÒÉ  ÎÉÈ-ÔÏ  ÎÅ  ÂÙÌÏ
ÛÕÍÏÉÚÏÌÉÒÕÀÝÅÇÏ ÓÔÅËÌÁ.
     ÷ÐÒÏÞÅÍ,  ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÊÔÉ × ÓÐÁÌØÎÀ, âÅÍÉÛ  ÞÁÝÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ  ÎÅ ÌÉÆÔÏÍ, Á
ËÒÁÓÉ×ÏÊ É ÛÉÒÏËÏÊ, ÔÕÔ ÖÅ × ÇÏÓÔÉÎÏÊ ÎÁÞÉÎÁ×ÛÅÊÓÑ ÌÅÓÔÎÉÃÅÊ.
     ÷ ÇÏÓÔÉÎÏÊ ÏÔÞÅÔÁ ÔÏÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ. áÛÉÎÉË ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ âÅÍÉÛ ÎÏÞÅ×ÁÌ ×ÞÅÒÁ
ÚÄÅÓØ  É  ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÏÔÞÅÔ ×  ÓÐÁÌØÎÅ ÎÁ  ÓÔÏÌÉËÅ.  õÖÅ ÎÅ  ÒÁÚ âÅÍÉÛ
ÏÓÔÁ×ÌÑÌ  ÔÁÍ  ÂÕÍÁÇÉ  É  ÐÏÓÙÌÁÌ ÚÁ  ÎÉÍÉ  áÛÉÎÉËÁ. áÛÉÎÉË,  ÐÏËÏÌÅÂÁ×ÛÉÓØ,
ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ.
     ÷ ÓÐÁÌØÎÅ ÃÁÒÉÌÉ ÐÏÌÕÍÒÁË É ÞÉÓÔÏÔÁ,  É áÛÉÎÉË ÓÒÁÚÕ Õ×ÉÄÅÌ ÚÌÏÐÏÌÕÞÎÙÊ
ÏÔÞÅÔ - ÏÎ  ÌÅÖÁÌ  ÐÏÄ ËÒÏ×ÁÔØÀ ÒÑÄÏÍ ÓÏ ÛÌÅÐÁÎÃÁÍÉ  âÅÍÉÛÁ, É ÄÁÖÅ ÏÔ Ä×ÅÒÉ
ÂÙÌÏ  ×ÉÄÎÏ,  ÞÔÏ ÏÔÞÅÔ ÎÅÍÉÌÏÓÅÒÄÎÏ  ÉÓÞÅÒËÁÎ.  ðÏÔÏÍ  ÞÔÏ-ÔÏ  ÛÅ×ÅÌØÎÕÌÏÓØ
ÓÂÏËÕ, Õ ÚÅÒËÁÌÁ. áÛÉÎÉË ÐÏ×ÅÒÎÕÌ ÇÏÌÏ×Õ É Õ×ÉÄÅÌ éÎÉÓ.
     - ôÙ ÞÔÏ ÔÕÔ ÄÅÌÁÅÛØ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ éÎÉÓ.
     - ïÔÞÅÔ ÐÒÉÛÅÌ  ÚÁÂÒÁÔØ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ áÛÉÎÉË, ÎÁÇÉÂÁÑÓØ É ÐÏÄÂÉÒÁÑ ÂÕÍÁÇÉ.
- á ÔÙ?
     - òÁÚ×Å ÔÙ ÎÅ ×ÉÄÉÛØ?  üÔÏ ÖÅ ÎÏ×ÁÑ ÀÂËÁ!  äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, éÎÉÓ ÓÔÏÑÌÁ Õ
ÚÅÒËÁÌÁ, ÉÚÏÇÎÕ×ÛÉÓØ  É ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÑ ÓÅÂÑ  × ÐÒÏÆÉÌØ, É ÎÁ ÎÅÊ ÂÙÌ ÎÅ ÓÔÒÏÇÉÊ
ÏÆÉÓÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎÁ ÈÏÄÉÌÁ Ó ÕÔÒÁ, Á ËÒÁÓÉ×ÁÑ ÚÁÐÁÛÎÁÑ ÀÂËÁ.
     áÛÉÎÉË,  ×ÓÅ  ÅÝÅ  ÄÅÒÖÁ ÏÔÞÅÔ  × ÒÕËÁÈ,  ÍÁÛÉÎÁÌØÎÏ ÐÒÉÓÅÌ  ÎÁ ËÒÁÅÛÅË
ËÒÏ×ÁÔÉ.
     - üÔÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ ËÕÐÉÌ?
     - çÌÕÐÙÊ! üÔÏ ÓÀÒÐÒÉÚ! ðÏÄÁÒÏË éÄÁÒÉ!
     éÎÉÓ  ÚÁÈ×ÁÔÉÌÁ ËÒÁÑ  ÀÂËÉ ËÏÎÞÉËÁÍÉ  ÐÁÌØÃÅ×, É ÐÏÄÎÑÌÁ ÒÕËÉ, É  ×ÄÒÕÇ
ÚÁËÒÕÖÉÌÁÓØ ÐÏ ËÏÍÎÁÔÅ. áÛÉÎÉË, ËÁË ÚÁ×ÏÒÏÖÅÎÎÙÊ, ÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÅÅ ÂÅÌÙÅ ÎÏÖËÉ.
     ïÎ  ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ  ÚÁÍÅÞÁÌ,  ×Ï ÞÔÏ éÎÉÓ ÏÄÅÔÁ.  ïÎ  ×ÓÅÇÄÁ × ÍÙÓÌÑÈ Ó×ÏÉÈ
ÒÁÚÄÅ×ÁÌ ÅÅ.
     - ëÒÁÓÉ×Ï? ÷ÅÄØ ÐÒÁ×ÄÁ ËÒÁÓÉ×Ï?
     - ïÞÅÎØ, - ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ áÛÉÎÉË.
     éÎÉÓ  ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ É  ÏÔÂÅÖÁÌÁ ÎÁ  ÃÙÐÏÞËÁÈ Ë  Ä×ÅÒÉ.  òÕËÁ  ÅÅ  ÎÁÝÕÐÁÌÁ
×ÙËÌÀÞÁÔÅÌØ. ó×ÅÔ ÐÏÔÕÈ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, × ÓÐÁÌØÎÅ ÂÙÌÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ Ó×ÅÔÌÏ ÏÔ ÛÉÒÏËÉÈ,
×Ï  ×ÓÀ  ÓÔÅÎÕ ÏËÏÎ. ïËÎÁ ÂÙÌÉ  ÂÅÚ  ÛÔÏÒ, ÚÁÌÉÔÏÅ  ×  ÉÈ  ÔÏÌÝÕ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ
×ÅÝÅÓÔ×Ï  ÐÏ  ËÏÍÁÎÄÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÌÉ ÞÁÓÔÉÞÎÏ  ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÌÏ  ÐÒÏÐÕÓËÁÔØ  Ó×ÅÔ.
óÅÊÞÁÓ  ÏËÎÁ  ÒÁÂÏÔÁÌÉ  ×ÐÏÌÓÉÌÙ,   ÐÒÉÇÌÕÛÁÑ  ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÙÅ  ÏÇÎÉ  ×ÚÌÅÔÎÙÈ
Ë×ÁÄÒÁÔÏ×, É ÐÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÀ ÏÇÎÅÊ  áÛÉÎÉË ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ËÏÒÁÂÌØ × Ë×ÁÄÒÁÔÅ ë-1
×ÚÌÅÔÉÔ Ó ÍÉÎÕÔÙ ÎÁ ÍÉÎÕÔÕ.
     óÎÁÒÕÖÉ ÕÖÅ ÄÏÌÖÅÎ  ÂÙÌ  ÓÔÏÑÔØ ÐÏÒÑÄÏÞÎÙÊ ×ÏÊ,  ÎÏ ÚÄÅÓØ ÓÔÅÎÙ  ÇÁÓÉÌÉ
Ú×ÕË.
     -  ÷ÏÔ  ÇÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ  ÂÕÄÅÔ  ÔÁË  ÓÉÄÅÔØ, É  ×ÄÒÕÇ  ÐÏÑ×ÌÑÀÓØ  Ñ,  -
ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌÁ éÎÉÓ.
     ïÎÁ ÚÁËÒÕÖÉÌÁÓØ  ÐÏ  ËÏÍÎÁÔÅ É ×ÄÒÕÇ ÚÁÓÔÙÌÁ,  ÒÁÓËÉÎÕ×  ÀÂËÕ,  ÎÁ ÆÏÎÅ
ÏÓ×ÅÝÅÎÎÏÇÏ  ÏËÎÁ.  ÷ ÜÔÏ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ  ×ÚÌÅÔÎÙÅ  ÏÇÎÉ  ×ÓÐÙÈÎÕÌÉ  ÖÅÌÔÙÍ,  ÎÏÓ
ÂÏÌØÛÏÇÏ ÇÒÕÚÏ×ÏÇÏ  "áÔÌÁÎÔÁ" ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ  É  ÐÏÛÅÌ ××ÅÒÈ, ÉÚ-ÐÏÄ ÇÒÕÚÎÙÈ, ËÁË
ÎÏÇÉ  ÇÉÐÐÏÐÏÔÁÍÁ, ÄÀÚ ×ÙÌÅÔÅÌÉ ÓÔÏÌÂÙ ÄÙÍÁ  É  ÐÌÁÍÅÎÉ,  ËÏÍÎÁÔÁ ÏËÒÁÓÉÌÁÓØ
ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÙÍ  ÁÌÙÍ  Ó×ÅÔÏÍ,  É  ÎÁ ÆÏÎÅ  ÜÔÏÇÏ  ÁÌÏÇÏ  Ó×ÅÔÁ áÛÉÎÉË  Õ×ÉÄÅÌ
ËÒÕÖÁÝÉÊÓÑ ÞÅÒÎÙÊ ÓÉÌÕÜÔ éÎÉÓ.
     - ïÊ! - ×ÓËÒÉËÎÕÌÁ éÎÉÓ, ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ ÔÅÒÑÑ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ.
     ïÎÁ ÐÏ×ÁÌÉÌÁÓØ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ, É ÔÕÔ ÖÅ áÛÉÎÉË ÐÒÉÖÁÌ ÅÅ Ë ÓÅÂÅ.
     -  ôÏÞÎÏ, - ÓÍÅÑÓØ,  ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌÁ éÎÉÓ,  -  É ÔÕÔ ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ ×ÏÔ ÔÁË
ÏÂÎÉÍÅÔ ÍÅÎÑ... É... ÐÕÓÔÉ.
     áÛÉÎÉË, ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÑ, ÖÁÄÎÏ ÃÅÌÏ×ÁÌ ÅÅ.
     - ðÕÓÔÉ ÖÅ!
     áÛÉÎÉË  É éÎÉÓ  ÃÅÌÏ×ÁÌÉÓØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ É ÄÏ  ÜÔÏÇÏ, ÎÏ  ÓÅÊÞÁÓ áÛÉÎÉË
ÐÌÏÈÏ ×ÌÁÄÅÌ ÓÏÂÏÊ. ïÎ  ÂÙÌ ÂÅÚÕÍÎÏ ÉÓÐÕÇÁÎ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏÍ Ó  ñÄÁÎÏÍ,  ÔÅÍÎÏÔÁ É
ÄÁÌÅËÉÅ  ×ÓÐÙÛËÉ ÏÇÎÅÊ ×ÏÚÂÕÖÄÁÌÉ ÅÇÏ, É ÏÎ  ÔÏÞÎÏ ÚÎÁÌ,  ÞÔÏ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ×
ÓÔÏÌÉÃÅ, × Ä×ÕÈ ÞÁÓÁÈ ÌÅÔÁ, É ÎÉËÔÏ × ÅÇÏ ÓÐÁÌØÎÀ ÎÅ ×ÏÊÄÅÔ.
     - éÎÉÓ, Ñ ÓËÏÒÏ ÕÅÚÖÁÀ. ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÅÈÁÔØ ÂÅÚ ÜÔÏÇÏ, - ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ áÛÉÎÉË.
     éÎÉÓ ÕÖÅ ÎÅ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÌÁÓØ  ÅÍÕ. äÅ×ÕÛËÁ,  ÚÁÐÒÏËÉÎÕ× ÇÏÌÏ×Õ, ÐÏÚ×ÏÌÑÌÁ
ÅÍÕ ÃÅÌÏ×ÁÔØ ÓÅÂÑ É ÓÌÅÇËÁ ÐÏÓÔÁÎÙ×ÁÌÁ. áÛÉÎÉË ÐÏÔÑÎÕÌ ÅÅ Ë ÓÅÂÅ.
     - ðÏÇÏÄÉ, - ×ÄÒÕÇ ÓËÁÚÁÌÁ éÎÉÓ, - Ñ ÓÎÉÍÕ ÀÂËÕ, Á ÔÏ ÒÁÚÏÒ×ÅÛØ.
     áÛÉÎÉË,  ÒÁÚÖÁ×  ÒÕËÉ,  ÓÍÏÔÒÅÌ, ËÁË éÎÉÓ ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÌÁ ËÏÆÔÏÞËÕ É ÇÉÂËÉÍ
ËÏÛÁÞØÉÍ Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ ÓÔÁÝÉÌÁ ÞÅÒÅÚ ÇÏÌÏ×Õ ÀÂËÕ.  ðÏÔÏÍ ÅÅ ÒÕËÉ ÏÂÎÑÌÉ ÀÎÏÛÕ É,
ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ áÛÉÎÉË ÕÓÐÅÌ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ,  ÖÅÎÝÉÎÁ  ÒÁÓÓÔÅÇÎÕÌÁ ÒÅÍÅÎØ
ÅÇÏ ÂÒÀË, É ÔÏÎËÉÅ, ÌÏ×ËÉÅ ÐÁÌØÞÉËÉ ÓËÏÌØÚÎÕÌÉ Ë ÅÇÏ ÍÕÖÓËÏÍÕ ÅÓÔÅÓÔ×Õ..
     - ïÇÏ-ÇÏ, ËÁËÏÇÏ ÕÄÁ×Á Ñ ÒÁÚÂÕÄÉÌÁ, - ÐÒÏÛÅÐÔÁÌÁ éÎÉÓ.



     þÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ  ÏÎÉ  ×ÓÅ  ÅÝÅ  ÌÅÖÁÌÉ,  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ  ÒÁÚÄÅÔÙÅ, ×  ÛÉÒÏËÏÊ
Ä×ÕÓÐÁÌØÎÏÊ ÐÏÓÔÅÌÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ, É éÎÉÓ  ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ×ÏÄÉÌÁ
ÐÁÌØÞÉËÏÍ  ÐÏ ÐÌÏÓËÏÍÕ, ÍÁÌØÞÉÛÅÓËÏÍÕ ÖÉ×ÏÔÕ áÛÉÎÉËÁ. úÁ  ÏËÎÁÍÉ  ×ÓÅ ÔÁË ÖÅ
×ÓÐÙÈÉ×ÁÌÉ É ÇÁÓÌÉ  ÕÈÏÄÑÝÉÅ × ÎÅÂÏ ÆÁËÅÌÙ. áÛÉÎÉË ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ  É, ÎÁÛÁÒÉ×
ÒÅÇÕÌÑÔÏÒ ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÓÔÉ, ÓÄÅÌÁÌ ÓÔÅËÌÏ ÞÕÔØ ÐÏÔÅÍÎÅÅ.
     - á ËÕÄÁ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÔÅÂÑ ÐÏÓÙÌÁÅÔ? - ×ÄÒÕÇ ÓÐÒÏÓÉÌÁ éÎÉÓ.
     - á?
     áÛÉÎÉË ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÉÍÅÅÔ × ×ÉÄÕ.
     - á, ÜÔÏ ÎÅ ÈÏÚÑÉÎ. üÔÏ... ÐÒÏÓÔÏ ÍÎÅ ÎÁÄÏ ÓßÅÚÄÉÔØ ÎÁ ÒÏÄÉÎÕ.
     ïÎÉ  ÐÏÍÏÌÞÁÌÉ.  áÛÉÎÉË ÉÓÐÙÔÙ×ÁÌ ÓÔÒÁÎÎÏÅ  ÂÅÛÅÎÓÔ×Ï  ÐÒÉ  ÍÙÓÌÉ,  ÞÔÏ
ÚÁ×ÔÒÁ ÎÏÞØÀ ÏÎÁ  ÂÕÄÅÔ ×ÏÔ  ÔÁË ÖÅ ÌÅÖÁÔØ Ó âÅÍÉÛÅÍ  É ÞÔÏ ×ÓÅ ÔÏ, ÞÔÏ  ÏÎÁ
ÕÍÅÌÁ -  Á ÕÍÅÌÁ ÏÎÁ ÍÎÏÇÏÅ É ÄÏËÁÚÁÌÁ  ÜÔÏ áÛÉÎÉËÕ, - ×ÓÅÍÕ ÜÔÏÍÕ ×ÙÕÞÉÌ ÅÅ
ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏ Ú×ÅÚÄ.
     -  á ÒÁÎØÛÅ, - ÓËÁÚÁÌÁ  éÎÉÓ,  ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÅÒÅÂÉÒÁÑ  ×ÏÌÏÓÙ  áÛÉÎÉËÁ,  -
ÎÅ×ÅÒÎÙÈ ÎÁÌÏÖÎÉà ËÌÁÌÉ × ÍÅÛÏË É ÂÒÏÓÁÌÉ ÖÉ×ØÅÍ × ÒÅËÕ.
     -  ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ×ÒÑÄ ÌÉ ÂÒÏÓÉÔ ÔÅÂÑ × ÒÅËÕ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ áÛÉÎÉË, - ÏÎ  ÖÅ
ÚÅÍÌÑÎÉÎ.
     - éÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÞÔÏ ÏÎ Ó ÎÁÍÉ ÓÄÅÌÁÅÔ? - ÚÁÄÕÍÁÌÁÓØ éÎÉÓ.
     - îÉÞÅÇÏ ÏÎ ÎÁÍ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÅÍÕ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÖÅÍ.
     -  á ÒÁÂÏÞÉÊ  ÄÅÎØ ÕÖÅ ËÏÎÞÉÌÓÑ. ïÓÔÁ×ÁÊÓÑ ÚÄÅÓØ. -  ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ éÎÉÓ. -
÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎ × ÓÔÏÌÉÃÅ É ÄÏ ÕÔÒÁ ÎÅ ×ÅÒÎÅÔÓÑ.
     - íÎÅ ÅÝÅ ÎÁÄÏ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÏÔÞÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË.
     - õÔÒÏÍ ÉÓÐÒÁ×ÉÛØ.
     é áÛÉÎÉË ÏÓÔÁÌÓÑ.
     âÅÍÉÛ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ, É ÄÁÖÅ ÎÅ ÕÔÒÏÍ,
Á ÚÁ ÐÏÌÄÅÎØ. áÛÉÎÉË  ÕÓÐÅÌ  ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ  ÏÔÞÅÔ,  ÎÏ  âÅÍÉÛ  ÄÁÖÅ  ÎÁ ÏÔÞÅÔ ÎÅ
×ÚÇÌÑÎÕÌ. óÏÚ×ÁÌ  ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ É ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÄ×ÅÓÉÔØ ÒÁÂÏÔÙ
ÐÏ  ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÏÍÕ  ÌÅÔÎÏÍÕ  Ë×ÁÄÒÁÔÕ,  Á ÏÓ×ÏÂÏÄÉ×ÛÕÀÓÑ  ÒÁÂÓÉÌÕ  ÂÒÏÓÉÔØ  ÎÁ
ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÎÏ×ÙÈ ÈÒÁÎÉÌÉÝ. áÛÉÎÉË ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÉ ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÑ ÇÌÁÚ. úÁ
ÓÐÉÎÏÊ  âÅÍÉÛÁ ÓÔÏÑÌÁ ÃÅÌÁÑ ÐÏÌËÁ  ËÎÉÇ, É áÛÉÎÉË ÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ  ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ ÂÙÌ
ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉË ìÁÓÓÁÌÑ ÐÏ ×ÚÒÙ×ÎÏÍÕ  ÄÅÌÕ. áÛÉÎÉËÕ  ÂÙÌÁ ÎÕÖÎÁ ÜÔÁ ËÎÉÖËÁ, ÎÏ ÏÎ
ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ ÕÔÒÏÍ ×ÚÑÔØ  ÅÅ,  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÅÍÕ  ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÎÁÞÁÌØÎÉË  ÓÌÕÖÂÙ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, äÖÁÊÌÓ, ×ÉÄÅÌ-ÔÁËÉ ÓÔÁÒÏÇÏ ñÄÁÎÁ, É, ÅÓÌÉ  ÐÏÓÌÅ ×ÉÚÉÔÁ  ñÄÁÎÁ
áÛÉÎÉË  ÓÔÁÎÅÔ  ÞÉÔÁÔØ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉË  ÐÏ ×ÚÒÙ×ÎÏÍÕ  ÄÅÌÕ,  ÔÏ  äÖÁÊÌÓ  ÐÏÓÔÁ×ÉÔ
áÛÉÎÉËÕ ÄÁÔÞÉËÉ ÄÁÖÅ × ÛÔÁÎÙ.
     - áÛÉÎÉË, ÔÙ ÐÏÎÑÌ ÚÁÄÁÎÉÅ?
     áÛÉÎÉË ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ. âÅÍÉÛ ÞÔÏ-ÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÅÍÕ, Á ÞÔÏ?
     áÛÉÎÉË  ËÉ×ÎÕÌ  É ÔÕÔ  ÔÏÌØËÏ  ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ  ÄÉÒÅËÔÏÒ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÓÉÄÉÔ  Ó
ÏÐÕÈÛÉÍÉ ÝÅËÁÍÉ  É ÞÅÒÎÏÊ ÔÅÎØÀ ÐÏÄ ÇÌÁÚÁÍÉ - ÔÏÖÅ,  ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÈÏÒÏÛÏ ×ÞÅÒÁ,
ÐÏ×ÅÓÅÌÉÌÓÑ.  ôØÆÕ,  ÂÏÒÄÅÌÉ,  ÂÅÓÏ×ÓËÁÑ  ÚÁÂÁ×Á,  ÇÄÅ  ÐÒÏÄÁÖÎÙÅ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÉ
ÐÏÄÓÏ×Ù×ÁÀÔ ×ÅÊÓËÉÈ ÄÅ×ÕÛÅË ÂÅÓÁÍ...
     - äÁ, Ñ ÐÏÎÑÌ.
     - áÛÉÎÉË, ÞÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ? ôÙ ÎÅÚÄÏÒÏ×?
     - îÅÔ-ÎÅÔ. ñ ÐÏÊÄÕ...
     - ôÙ ÐÏÊÄÅÛØ É ÏÔÌÅÖÉÛØÓÑ × ÍÏÅÊ ÓÐÁÌØÎÅ. ðÏÎÑÔÎÏ?
     âÅÍÉÛ  ÏÄÎÏÊ ÒÕËÏÊ ÏÂÎÑÌ ÀÎÏÛÕ,  Á ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌ Ä×ÅÒØ ×Ï ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ
ÇÏÓÔÉÎÕÀ.  éÎÉÓ, ÉÚ-ÚÁ  ÒÁÓËÒÙÔÏÊ Ä×ÅÒÉ  ËÁÂÉÎÅÔÁ, ÐÏÊÍÁÌÁ ÓÍÕÝÅÎÎÙÊ  ×ÚÇÌÑÄ
áÛÉÎÉËÁ É ÅÄ×Á ÚÁÍÅÔÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ ÅÍÕ.



     ëÏÇÄÁ  ÞÅÒÅÚ  Ä×Á  ÞÁÓÁ âÅÍÉÛ  ÐÏÄÎÑÌÓÑ  × ÓÐÁÌØÎÀ,  ÏÎ  ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ, ÞÔÏ
áÛÉÎÉË,  ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÌÅÖÉÔ  ÎÁ ÐÏÓÔÅÌÉ,  Á  ÓÉÄÉÔ, ÓÇÏÒÂÉ×ÛÉÓØ,  ÎÁ  ÐÏÌÕ, É
ÞÉÔÁÅÔ ËÎÉÖËÕ. âÅÍÉÛ ÐÏÄÏÛÅÌ É ÚÁÇÌÑÎÕÌ ÞÅÒÅÚ ÐÌÅÞÏ. àÎÏÛÁ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ. ëÎÉÖËÁ
ÂÙÌÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÏÍ ìÁÓÓÁÌÑ ÐÏ ×ÚÒÙ×ÎÏÍÕ ÄÅÌÕ.
     -  üÔÏ ÓÔÁÒÙÊ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉË, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÐÏÊÄÅÍ, Ñ ÐÏÐÒÏÂÕÀ ÏÔÙÓËÁÔØ
ËÎÉÖËÕ ÐÏÌÕÞÛÅ.
     ïÎÉ ÐÏÛÌÉ × ËÁÂÉÎÅÔ âÅÍÉÛÁ,  É ÔÁÍ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÓÔÒÏÊËÉ, ÐÏÒÙ×ÛÉÓØ, ÎÁËÏÎÅÃ
ÉÚ×ÌÅË ÉÚ-ÐÏÄ ÐÒÏÞÉÈ ËÎÉÇ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ É ÄÏÈÏÄÞÉ×ÙÊ ÕÞÅÂÎÉË æÅÊÎÛÔÁÊÎÁ.
     - äÅÒÖÉ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     áÛÉÎÉË ÐÒÉÖÁÌ Ë ÓÅÂÅ ËÎÉÖËÕ, ËÁË ÐÁÓÔÕÈ ÂÏÌØÎÏÇÏ  ËÏÚÌÅÎËÁ, ÓÇÏÒÂÉÌÓÑ É
ÐÏÛÅÌ  Ë Ä×ÅÒÉ. âÅÍÉÛ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÎÁÂÌÀÄÁÌ ÚÁ ÎÉÍ. ëÁÚÁÌÏÓØ,  áÛÉÎÉË ÏÖÉÄÁÅÔ
×ÏÐÒÏÓÁ, - ÚÁÞÅÍ ÅÍÕ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉË ÐÏ ×ÚÒÙ×ÎÏÍÕ ÄÅÌÕ, ÈÏÔÑ, ÞÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ, ÐÏÞÅÍÕ
ÂÙ ÍÅÎÅÄÖÅÒÕ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔ × ÎÅÄÅÌÀ  ÔÒÉ  ËÉÌÏ × ÔÒÏÔÉÌÏ×ÏÍ
ÜË×É×ÁÌÅÎÔÅ, - ÎÅ ÞÉÔÁÔØ ÔÁËÏÊ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉË?
     áÛÉÎÉË ÔÏÌËÎÕÌ Ä×ÅÒØ.
     - ðÏÇÏÄÉ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÍÎÅ ÎÁÄÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ.
     áÛÉÎÉË  ×ÅÒÎÕÌÓÑ  É ÐÏËÏÒÎÏ ÓÅÌ. "äÖÁÊÌÓ ÛÐÉÏÎÉÌ  ÚÁ ÍÎÏÊ É ÚÁ éÎÉÓ,  -
ÐÒÏÍÅÌØËÎÕÌÏ Õ ÎÅÇÏ × ÇÏÌÏ×Å. - éÌÉ ÚÁ ñÄÁÎÏÍ. ÷ÅÌÉËÉÅ ÂÏÇÉ, ÐÕÓÔØ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ
ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÐÒÏ ñÄÁÎÁ!"
     - ôÅÂÅ ÏÞÅÎØ ÔÑÖÅÌÏ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ðÏÞÅÍÕ ÍÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÔÑÖÅÌÏ? - ÔÕÓËÌÏ ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ áÛÉÎÉË.
     - ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÙ ÓÔÁÌ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ×ÅÓÔÉ ÐÏÒÑÄÏË × ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÎÏ
ÄÅÌÁÔØ ÔÙ ÜÔÏ  ÍÏÇ, ÌÉÛØ  ÏÓÔÁ×ÁÑÓØ ÇÌÁ×ÏÊ  ÓÅËÔÙ,  ËÏÔÏÒÁÑ ÓÞÉÔÁÅÔ  ÓÔÒÏÊËÕ
ÄÅÌÏÍ ÂÅÓÏ×. ðÏÌÕÞÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÂÙÔØ ÍÏÉÍ ÚÁÍÏÍ, ÔÏÌØËÏ ÂÕÄÕÞÉ ÇÌÁ×ÏÊ
ÓÅËÔÙ, Á ÇÌÁ×ÏÊ ÓÅËÔÙ ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÂÙÔØ, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÂÕÄÕÞÉ ÍÏÉÍ ÚÁÍÏÍ.
     - ñ ÓÐÒÁ×ÌÀÓØ, - ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË.
     ïÎ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÓÍÏÔÒÅÌ ×ÎÉÚ, ÇÏÒÂÉÌÓÑ É ×ÖÉÍÁÌ ÇÏÌÏ×Õ × ÐÌÅÞÉ.
     - ôÙ Ä×Á ÞÁÓÁ ÎÁÚÁÄ ÞÕÔØ × ÏÂÍÏÒÏË ÎÅ ÕÐÁÌ.
     - þÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ?
     - ôÙ  ÍÏÇ ÂÙ ÕÅÈÁÔØ, -  ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ. - ïÞÅÎØ ÍÎÏÇÉÈ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÔ ÕÞÉÔØÓÑ
ÚÁ  ÎÅÂÏ.  üÔÏ  ÎÅ  ÄÅÌÏ, ÞÔÏ ÔÙ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔØ ÞÁÓÏ×  ÒÁÂÏÔÁÅÛØ, Á  ÐÏÔÏÍ ÅÝÅ
ÓÉÄÉÛØ ÎÁÄ ËÎÉÖËÏÊ.
     "ïÎ ÍÅÎÑ ×ÙÇÏÎÑÅÔ! - ×ÓÐÙÈÎÕÌÏ × ÍÏÚÇÕ áÛÉÎÉËÁ, - ÏÎ ÎÁ×ÅÌ ÍÏÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ
ÐÏÒÑÄÏË ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ, É ÔÅÐÅÒØ ÏÎ ÍÅÎÑ ×ÙÇÏÎÑÅÔ ÐÏ ÐÒÉËÁÚÕ ûÁ×ÁÛÁ!"
     - íÏÖÎÏ Ñ ÕÅÄÕ × éÎÉÓÓÕ ÎÁ ÎÅÄÅÌÀ? - ÓÐÒÏÓÉÌ áÛÉÎÉË.
     - õ ÔÅÂÑ ×ÅÄØ × éÎÉÓÓÅ ÎÅÔ ÒÏÄÎÙÈ? ôÙ ÅÄÅÛØ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÅÄÉÎÏ×ÅÒÃÅ×?
     áÛÉÎÉË ÍÏÌÞÁÌ.
     - ëÏÎÅÞÎÏ, ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÅÈÁÔØ, áÛÉÎÉË, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.



     åÄ×Á áÛÉÎÉË ÐÏËÉÎÕÌ ËÁÂÉÎÅÔ, ÅÇÏ ÍÅÓÔÏ ÚÁÎÑÌ  äÖÁÊÌÓ. ëÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, Õ
âÅÍÉÛÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÉÑÔÅÌØÓËÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ó ÒÁÚ×ÅÄÞÉËÏÍ.  ðÒÉÞÉÎÏÊ
ÔÏÍÕ ÂÙÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ äÖÁÊÌÓ  ×ÙËÁÚÁÌ  ÏÔÍÅÎÎÙÅ ÄÅÌÏ×ÙÅ ËÁÞÅÓÔ×Á: ÏÎ  ÍÏÔÁÌÓÑ ÐÏ
×ÓÅÊ  ÓÔÒÁÎÅ,  ×ÙÉÓËÉ×ÁÌ  ÎÁÉÌÕÞÛÉÅ  ÕÓÌÏ×ÉÑ,  ÀÌÉÌ,  ÈÉÔÒÉÌ,  ÄÁ×ÁÌ ×ÚÑÔËÉ,
ÒÁÓÛÉÂÁÌÓÑ  × ÌÅÐÅÛËÕ ÒÁÄÉ ËÏÍÐÁÎÉÉ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÏÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ  ÏÞÅÎØ ÌÀÂÅÚÎÙÍ
ËÏÍÐÁÎØÏÎÏÍ.  ïÎ ÞÁÓÔÏ ÎÏÞÅ×ÁÌ  ÎÁ ×ÉÌÌÅ, ÇÄÅ Õ  ÎÅÇÏ, ËÁË  É  Õ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á
ÓÌÕÖÁÝÉÈ-ÚÅÍÌÑÎ,   ÂÙÌÁ  Ó×ÏÑ   ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÁÑ  ËÏÍÎÁÔÁ,   ÂÙÌ   ÏÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ
ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÏÍ  É ÏÞÅÎØ  ÈÏÒÏÛÏ ÌÁÄÉÌ  Ó éÎÉÓ. ï  ÂÌÁÇÅ  æÅÄÅÒÁÃÉÉ  ÏÎ  ÂÏÌØÛÅ
ÎÉËÏÇÄÁ  Ó âÅÍÉÛÅÍ ÎÅ  ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ, Ô×ÅÒÄÏ ÕÑÓÎÉ× ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ×ÚÇÌÑÄÙ  ÎÁ ÔÏ,
ÞÔÏ ÅÓÔØ ÄÌÑ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÂÌÁÇÏ, Õ ÂÉÚÎÅÓÍÅÎÁ É Õ ÛÐÉÏÎÁ ÐÒÑÍÏ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÙÅ.
     - þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? - ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     äÖÁÊÌÓ ÂÒÏÓÉÌ ÎÁ ÓÔÏÌ ÓÎÉÍÏË.
     - úÎÁËÏÍ ×ÁÍ ÜÔÏÔ ÐÁÒÅÎØ?
     âÅÍÉÛ ÄÏÌÇÏ ×ÇÌÑÄÙ×ÁÌÓÑ ×  ËÁÒÔÉÎËÕ.  ðÁÒÅÎØ,  ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÎÙÊ ÎÁ  ÓÎÉÍËÅ,
ÓÉÄÅÌ Õ ËÏÓÔÒÁ × Ò×ÁÎÏÊ ÍÅÓÔÎÏÊ ÏÄÅÖËÅ, ÐÏÄÖÁ× ÐÏÄ ÓÅÂÑ ÎÏÇÉ É ÕÍÉÎÁÑ ËÁÛÕ.
     - þÅÒÔ ÅÇÏ ÚÎÁÅÔ.... íÏÖÅÔ, É ×ÉÄÅÌ ÇÄÅ-ÔÏ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ...
     -  ÷Ù ÅÇÏ ×ÉÄÅÌÉ ÎÅ ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ.  ÷Ù ÅÇÏ ×ÉÄÅÌÉ ÎÁ Ó×ÏÅÊ ×ÉÌÌÅ ×ÍÅÓÔÅ  Ó
ÂÒÁÔÏÍ ëÉÓÓÕÒÁ, áÛÉÄÁÎÏÍ. âÅÍÉÛ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ. îÕ ËÏÎÅÞÎÏ!
     - þÅÒÔ ÐÏÂÅÒÉ! ïÎ ÞÔÏ, ÎÁ ÓÔÒÏÊËÅ ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÂÏÔÁÅÔ?
     - òÁÂÏÔÁÌ. äÏ ×ÞÅÒÁÛÎÅÇÏ ÄÎÑ.
     - á ×ÞÅÒÁ?
     - á ×ÞÅÒÁ ÏÄÉÎ ÉÚ ÍÏÉÈ ÌÀÄÅÊ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ, ÞÔÏ × ÏÈÒÁÎÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ËÔÏ-ÔÏ
×ÌÁÍÙ×ÁÌÓÑ × ÐÑÔØ ÕÔÒÁ  É  ÞÔÏ  ×  ÐÑÔØ  ÕÔÒÁ ÜÔÏÔ  ÐÁÒÅÎØ ×ÞÅÒÁ ÕÂÉÒÁÌ  ÅÇÏ
ËÏÍÎÁÔÕ.
     - é?
     - ëÔÏ-ÔÏ ÕÓÐÅÌ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ ÐÁÒÎÑ. ïÎ ÓÍÙÌÓÑ.
     - ñ ÐÏÐÒÏÛÕ áÛÉÎÉËÁ....
     - îÉËÔÏ,  ËÒÏÍÅ  ÌÀÄÅÊ  áÛÉÎÉËÁ, ÅÇÏ  ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ  É ÎÅ ÍÏÇ.  úÁÂÁ×ÎÏÅ
ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ - ÓÅËÔÁ "ÚÎÁÀÝÉÈ ÐÕÔØ" É ÁÎÁÒÈÏ-ÓÉÎÄÉËÁÌÉÓÔ ÉÚ ÞÉÓÌÁ ÂÅÓÏ×, Á?
     - ðÒÑÍÏ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ.
     -  åÓÔØ É ÅÝÅ ËÏÅ-ÞÔÏ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÅÊ: ÐÁÒÅÎØ ÐÒÉÛÅÌ  ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÐÏÍÅÓÔÉÊ
ëÉÓÓÕÒÁ.  é ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÑ ÂÙÌÁ  ÐÏÄÐÉÓÁÎÁ ëÉÓÓÕÒÏÍ. îÕ, × ÔÏÍ ÓÍÙÓÌÅ, ÞÔÏ ÄÁ,
ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÙÊ ÒÁÂÏÔÎÉË,  ÓÅÎÏ ÕÂÉÒÁÌ  ÏÔÌÉÞÎÏ... ëÓÔÁÔÉ, ÜÔÏ  ÄÁ×ÎÉÊ ÚÎÁËÏÍÙÊ
ëÉÓÓÕÒÁ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - ë ÞÅÍÕ ÏÎ ËÏÎËÒÅÔÎÏ ÄÏÂÉÒÁÌÓÑ?
     - ï,  ÓÁÍÙÊ ÛÉÒÏËÉÊ  ÓÐÅËÔÒ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×. îÏ  ×  ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÏÎ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ
ËÏÎËÒÅÔÎÙÍÉ ÔÏÒÇÏ×ÙÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÑÍÉ  ÆÏÎÄÁ  Veya New Age. îÁÐÒÉÍÅÒ,  ÓÉÔÕÁÃÉÅÊ,
ËÏÇÄÁ  ÚÁ  ÎÅÓËÏÌØËÏ   ÞÁÓÏ×  ÄÏ  ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ   Ï   ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÉ   ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÎÅÌÉË×ÉÄÎÏÇÏ ÕÒÁÎÏ×ÏÇÏ ÒÕÄÎÉËÁ ÔÒÁÎÓÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ Metal Uranium  ×Ù ÐÏËÕÐÁÅÔÅ
ÁËÃÉÊ ÜÔÏÇÏ  ÒÕÄÎÉËÁ ÎÁ 230 ÍÉÌÌÉÏÎÏ×.  é ÓÐÕÓÔÑ Ä×Á  ÄÎÑ ÐÅÒÅÐÒÏÄÁÅÔÅ  ÚÁ 3
ÍÉÌÌÉÁÒÄÁ. éÌÉ ×ÏÔ ÅÝÅ  ÂÙÌ ÐÏÒÁÚÉÔÅÌØÎÏ  ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÊ  ÍÏÍÅÎÔ: ÏÄÉÎ ÉÚ ÄÒÕÚÅÊ
ûÁ×ÁÛÁ,  éÇÏÎ,  ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÊ   ÚÁ  ×ÎÅÛÎÉÅ  ÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ,  ÚÁÑ×ÉÌ,   ÞÔÏ  ÷ÅÑ
ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ  ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ  ×ÙÐÌÁÔÙ ÐÒÏÃÅÎÔÏ×  ÐÏ  ÔÏÊ  ÞÁÓÔÉ
×ÎÅÛÎÅÇÏ  ÄÏÌÇÁ, ËÏÔÏÒÁÑ  ÉÚ×ÅÓÔÎÁ  ËÁË  "ÖÅÌÅÚÎÙÅ  ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ". ðÏÓËÏÌØËÕ-ÄÅ
ÞÁÓÔØ  ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ  ÎÁ  ÐÒÅÄßÑ×ÉÔÅÌÑ ÂÙÌÁ  ÕËÒÁÄÅÎÁ ÐÒÉ ÏÇÒÁÂÌÅÎÉÉ  ìÁÍÁÓÓËÏÇÏ
ÂÁÎËÁ É ÎÁÄÏ ÅÝÅ ×ÙÑÓÎÉÔØ, ÏÔËÕÄÁ Õ ÎÙÎÅÛÎÉÈ ×ÌÁÄÅÌØÃÅ× ÜÔÉ ÏÂÌÉÇÁÃÉÉ.  ëÕÒÓ
ÂÕÍÁÇ  ÒÕÈÎÕÌ ÐÏÞÔÉ ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ, Á ÞÅÒÅÚ ÄÅÎØ  ûÁ×ÁÛ  Ó  ÔÒÅÓËÏÍ É  ÓËÁÎÄÁÌÏÍ
ÐÒÏÇÎÁÌ éÇÏÎÁ,  ×ÙÓÔÕÐÉÌ  Ó ÏÐÒÏ×ÅÒÖÅÎÉÅÍ  É ×ÙÐÌÁÔÉÌ ÐÒÏÃÅÎÔÙ ÔÏÞÎÏ × ÓÒÏË,
ÔÁË ÞÔÏ ËÕÒÓ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÞÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ ×ÏÛÅÌ  × ÎÏÒÍÕ. îÏ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ ÐÒÉ
ÜÔÏÍ ÓÒÁÚÕ  ÐÏÓÌÅ  ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑ  éÇÏÎÁ ×Ù ËÕÐÉÌÉ ÜÔÉÈ ÂÕÍÁÇ ÎÁ  40 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× É,
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÒÏÄÁÌÉ ÉÈ ÞÅÒÅÚ ÎÅÄÅÌÀ  ÎÁ  ×ÏÓÅÍØÄÅÓÑÔ. ÷ÄÏÂÁ×ÏË ×Ù  ÉÍÅÌÉ
ÎÅÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØ ÔÕÔ ÖÅ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÄÅÎØÇÉ ÎÁ ÓÞÅÔÁ ûÁ×ÁÛÁ É éÇÏÎÁ.
     - üÔÏ ÁÎÁÒÈÉÓÔ ÒÁÓËÏÐÁÌ ÉÌÉ ×Ù? - ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ âÅÍÉÛ.
     - áÎÁÒÈÉÓÔ. ïÎ  ÓÉÄÅÌ  × ×ÁÛÅÍ  ËÏÍÐÅ Ó  ÍÅÓÑÃ,  Á  ÐÏÔÏÍ ÐÏÌÅÚ  × ÎÁÛÉ
ÓÉÓÔÅÍÙ É ÚÁÓ×ÅÔÉÌÓÑ. îÏ É Ï ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ ÏÎ ÍÏÇ ÕÚÎÁÔØ ÎÅÍÁÌÏ ÚÁÎÉÍÁÔÅÌØÎÏÇÏ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÍÏÌÞÁÌ. ï ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ ÐÁÒÅÎØ ÔÏÞÎÏ ÍÏÇ ÕÚÎÁÔØ ÍÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÇÏ.
âÅÍÉÛ ÓÁÍ ÐÏÒÏÊ  ÐÏÌÑÚÇÉ×ÁÌ  ÚÕÂÁÍÉ, ÐÏÎÉÍÁÑ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ.
"÷ÅÅÒÎÙÊ" ÐÒÉÎÃÉÐ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÜËÓÐÏÒÔÎÏ-ÉÍÐÏÒÔÎÙÈ ÆÉÒÍ, ÓÕÝÅÓÔ×Ï×Á×ÛÉÈ ÒÏ×ÎÏ
Ä×Á  ÍÅÓÑÃÁ  ÄÏ  ÓÒÏËÁ  ÐÏÄÁÞÉ ÐÅÒ×ÏÊ  ÎÁÌÏÇÏ×ÏÊ  ÄÅËÌÁÒÁÃÉÉ, ÂÙÌ  ÅÝÅ ÓÁÍÙÍ
ÎÅ×ÉÎÎÙÍ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ.
     îÏ ÄÅÌÁÔØ ÂÙÌÏ ÎÅÞÅÇÏ - ÏÞÅÎØ, ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ  ÂÙÌÏ ÎÕÖÎÏ  ÐÏÄÁÒËÏ×, ÏÞÅÎØ
ÍÎÏÇÏ ÎÅÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÈ  ÒÁÓÈÏÄÏ×, ÞÔÏÂÙ ÄÅÌÁÔØ ÅÝÅ É  ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÅ, É  âÅÍÉÛ ÕÖÅ
ÄÁ×ÎÏ Ó ÔÏÓËÏÊ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÒÁÚÍÁÈ ÈÉÝÅÎÉÊ, ÔÅÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÅÅ.



     îÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ  ÒÅÂÑÔÁ  ÉÚ ÓÌÕÖÂÙ  ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ  ×ÎÏ×Ø  ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ×
ËÁÂÉÎÅÔÅ âÅÍÉÛÁ.
     òÁÚÍÅÒ  ÎÁÎÅÓÅÎÎÏÇÏ  ÁÎÁÒÈÉÓÔÏÍ  ÕÝÅÒÂÁ ÂÙÌ  Ñ×ÎÏ  ÎÅÍÁÌ;  ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ,
ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÌÉÓØ ÔÅÌÅÆÏÎÎÙÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ âÅÍÉÛÁ. óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÔÏÞÎÏ ÉÍÅÌÓÑ ÄÏÓÔÕÐ Ë
ÌÉÞÎÏÍÕ ËÏÍÐÕ  ÄÉÒÅËÔÏÒÁ áÓÓÁÌÁÈÁ É, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, Ë ÆÁÊÌÁÍ,  Ó×ÑÚÁÎÎÙÍ  Ó
ÐÒÏ×ÏÄËÁÍÉ ÆÏÎÄÏ×.
     -  ðÏ ÐÒÁ×ÄÅ ÇÏ×ÏÒÑ, - ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ  äÖÁÊÌÓ ÐÏÓÌÅ  ÏËÏÎÞÁÎÉÑ  ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ, -
ÍÅÎÑ ÅÄ×Á  ÌÉ ÎÅ  ÂÏÌÅÅ  ÆÁËÔÁ  ËÒÁÖÉ  ÔÒÅ×ÏÖÉÔ ÆÁËÔ  ÅÇÏ  ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Á  Ó
ëÉÓÓÕÒÏÍ. üÔÏ ÖÅ ÎÅÐÒÅÄÓËÁÚÕÅÍÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË! ÷ÏÔ ÏÎ  ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÍ -  É
ÔÕÔ ÖÅ ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÍÕ,  ËÔÏ ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÇÏ  ÒÁÓËÁÑÎÉÑ ÏÂÍÁÖÅÔ ÓÔÁÒÔÏ×ÕÀ
ÛÁÈÔÕ ÐÌÁÓÔÉÔÏÍ!
     -  èÏÔÉÔÅ,   äÖÁÊÌÓ,  ÓÄÅÌÁÔØ  ÔÁË,  ÞÔÏÂÙ  ëÉÓÓÕÒ   ÎÅ   Ó×ÑÚÙ×ÁÌÓÑ  Ó
ÁÎÁÒÈÉÓÔÁÍÉ?
     - îÕ?
     - ïÎ ×ÅÄØ ÐÏÄÁ×ÁÌ × ×ÏÅÎÎÕÀ ÁËÁÄÅÍÉÀ. ðÒÉÍÉÔÅ ÅÇÏ.
     - üÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ..
     - ðÏÞÅÍÕ?
     -  ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ,  ÜÔÏÔ  ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁÞÁÌ  Ó×ÏÅ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï  Ó ÎÁÛÅÊ ÔÅÈÎÉËÏÊ Ó
ÕÇÏÎÁ ×ÏÅÎÎÏÇÏ ÓÁÍÏÌÅÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ  ÐÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÀ.
÷Ï-×ÔÏÒÙÈ - ëÉÓÓÕÒ ÄÉËÁÒØ. ðÕÓÔØ ÏÎ ÓÎÁÞÁÌÁ ÁÌÇÅÂÒÅ ×ÙÕÞÉÔÓÑ.
     - ÷Ù  ÖÅ ÎÅ ËÏÍÁÎÄÉÒÁ ÒÁËÅÔÎÏÇÏ ËÒÅÊÓÅÒÁ ÂÕÄÅÔÅ  ÉÚ ÎÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ. ÷ÏÓÅÍØ
ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ  ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÙÌ  ÏÔÌÉÞÎÙÍ ÐÏÌËÏ×ÏÄÃÅÍ. äÌÑ ÎÅÇÏ ×ÏÊÎÁ É Ó×ÏÂÏÄÁ
ÚÎÁÞÉÌÉ ÏÄÎÏ É ÔÏ  ÖÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ó×ÏÂÏÄÁ ÂÙÌÁ ÄÌÑ  ÎÅÇÏ  ÐÒÁ×ÏÍ ÕÂÉ×ÁÔØ.  á
ËÏÇÄÁ  ÔÒÉ  ÇÏÄÁ ÎÁÚÁÄ  ÇÏÓÕÄÁÒØ ÐÏÒÕÞÉÌ  ÅÍÕ ÒÁÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ  Ó ÓÅÐÁÒÁÔÉÓÔÁÍÉ,
ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ É ÅÇÏ ÌÀÄÉ ÎÅÐÌÏÈÏ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓÑ Ó ÒÁËÅÔÏÍÅÔÁÍÉ.
     -  ÷Ù  ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÏÔ  ÓÅÂÑ,  - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ äÖÁÊÌÓ,  -  ÉÌÉ  ÐÅÒÅÄÁÅÔÅ
ÐÒÏÓØÂÕ ëÉÓÓÕÒÁ?
     - ïÔ ÓÅÂÑ. ëÉÓÓÕÒ ÓËÏÒÅÅ ÌÏÐÎÅÔ,  ÞÅÍ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÏÐÑÔØ Õ  ÚÅÍÌÑÎ ÐÏÐÒÏÓÉÔ.
îÏ Ñ ÚÎÁÀ, äÖÁÊÌÓ, ÞÔÏ ÏÎ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÇ ÚÎÁÅÔ ÞÔÏ ×ÙËÉÎÅÔ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÂÕÄÅÔ
ÎÅ  ÚÁÎÑÔ  ÄÅÌÏÍ. ÷ÚÑÔÏË  ÏÎ ÂÒÁÔØ  ÎÅ  ÖÅÌÁÅÔ, ÂÙÔØ ËÏÍÎÁÔÎÏÊ ÓÏÂÁÞËÏÊ  ÐÒÉ
ÇÏÓÕÄÁÒÅ ÎÅ ÕÍÅÅÔ,  ×ÓÅ,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÕÍÅÅÔ, -  ÜÔÏ ×ÏÅ×ÁÔØ.  ðÒÉÛÌÉ  ÚÅÍÌÑÎÅ É
ÒÁÚÒÕÛÉÌÉ ÅÇÏ ÓÔÁÒÕÀ ×ÏÊÎÕ. ïÎ ÐÏÐÒÏÓÉÌÓÑ × ÁËÁÄÅÍÉÀ, - ÎÏ × ÎÏ×ÕÀ ×ÏÊÎÕ ÅÇÏ
ÎÅ ÐÕÓÔÉÌÉ. ëÁËÏ×Ï ÜÔÏ  ÞÅÌÏ×ÅËÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÉÇÒÁÌ ÂÏÌØÛÅ ÓÒÁÖÅÎÉÊ,  ÞÅÍ ÎÁÛÉ
ÇÅÎÅÒÁÌÙ ÐÒÏ×ÅÌÉ ÍÁÎÅ×ÒÏ×?
     - îÏ×ÁÑ ×ÏÊÎÁ - ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÔÏ, ÞÔÏ ÄÕÍÁÅÔ ëÉÓÓÕÒ.
     - ÷ÏÔ ÐÏÜÔÏÍÕ-ÔÏ ÄÌÑ ëÉÓÓÕÒÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÎÅÊ ÐÏÂÌÉÖÅ.



     þÅÒÅÚ  Ä×Á  ÄÎÑ  ûÁ×ÁÛ ÔÁËÉ  Ñ×ÉÌÓÑ ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ. üÔÏ  ÂÙÌ  ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ
×ÉÚÉÔ, -  ûÁ×ÁÛ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÌ  ÄÅÌÅÇÁÃÉÀ ïÂÝÅÇÏ üËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÇÏ óÏ×ÅÔÁ, - É ÏÎÉ
×ÓÅ ×ÒÅÍÑ  ÂÙÌÉ ÎÁ ×ÉÄÕ. õ ×ÔÏÒÏÊ  ÛÁÈÔÙ  ûÁ×ÁÛ  ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ  Ë ÕÈÕ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ
ËÏÍÐÁÎÉÉ É ÔÉÈÏ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - á ÇÄÅ, ËÓÔÁÔÉ, ×ÁÛ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ áÛÉÎÉË?
     - îÁ ÎÅÄÅÌÀ × ÏÔÐÕÓËÅ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     - á, × ÏÔÐÕÓËÅ...  á  ×  éÎÉÓÓÅ, ×  ÍÅÓÔÅÞËÅ çÁÄÄÁÒ,  ×ÞÅÒÁ, ÚÎÁÅÔÅ ÌÉ,
ÎÁÞÁÌÏÓØ ÞÔÏ-ÔÏ  ×ÒÏÄÅ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÑ "ÚÎÁÀÝÉÈ ÐÕÔØ". ðÒÁÚÄÎÉË ÐÏ ÓÌÕÞÁÀ ÞØÅÇÏ-ÔÏ
ÔÁÍ ×ÏÓËÒÅÓÅÎÉÑ É ÒÁÂÏÞÅÅ ÚÁÓÅÄÁÎÉÑ ÇÌÁ× "ËÏÌÅÃ".
     - îÕ? - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     -  üÔÉ  ÌÀÄÉ ÏÞÅÎØ  ÏÐÁÓÎÙ,  - ÐÏËÁÞÁÌ  ÇÏÌÏ×ÏÊ ûÁ×ÁÛ,  -  ÍÙ ×ÙÎÕÖÄÅÎÙ
ÕÌÙÂÁÔØÓÑ É ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÍÉÒÏ×ÏÍÕ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Õ,  ÞÔÏ  ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÞÉÔÁÀÔ ÚÅÍÌÑÎ
ÂÅÓÁÍÉ,  ÎÅ ÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙ, ÞÅÍ ÌÀÄÉ ÎÁ  úÅÍÌÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÉÄÑÔ × ÐÓÉÈÉÁÔÒÉÞÅÓËÉÈ
ËÌÉÎÉËÁÈ É ÉÍÅÎÕÀÔ ÓÅÂÑ ÎÁÐÏÌÅÏÎÁÍÉ, - ÎÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀ ×ÁÓ, ôÅÒÅÎÓ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ
×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÏÎÉ ÏÐÁÓÎÙ.
     - ï ÞÅÍ ÜÔÏ ×Ù ÛÅÐÞÅÔÅÓØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÞÌÅÎÏ× ËÏÍÉÓÓÉÉ.
     âÅÍÉÛ   ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ  Ë  ÓÏÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÉËÕ  É  ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ  ÏÎÉ  ÛÅÐÞÕÔÓÑ
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ  ÍÅÓÔÎÏÇÏ  äÁÈÁÎÓËÏÇÏ  ÚÁ×ÏÄÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÁ  ÓÔÒÏÊËÕ
ÏÐÏÒÎÙÅ ÔÉÔÁÎÏ×ÙÅ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÉ, É ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÏÂßÑÓÎÑÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÏÓÔÁ×ËÁÍÉ.




     × ËÏÔÏÒÏÊ ôÅÒÅËÅ âÅÍÉÛ ÚÎÁËÏÍÉÔÓÑ Ó ÖÉÚÎØÀ ÉÍÐÅÒÓËÉÈ ÏËÒÁÉÎ, Á ÇÏÓÐÏÄÉÎ
ûÁ×ÁÛ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÐÌÁÎ ÒÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÚÁÃÉÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÄÏÌÇÁ.

     äÖÁÊÌÓ ÐÒÉÌÅÔÅÌ Ó úÅÍÌÉ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÄÎÑ, ÐÒÉ×ÅÚÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÕÈÌÙÊ ÐÁËÅÔ  Ó
ÂÕÍÁÇÁÍÉ, ÚÁÐÅÞÁÔÁÎÎÙÊ ×ÁËÕÕÍÎÏÊ ÌÅÎÔÏÊ É ÎÅ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÄÌÑ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÈ
ÇÌÁÚ. äÖÁÊÌÓ ÐÏÄÁÌ âÅÍÉÛÕ ÐÁËÅÔ É ÚÁÐÅÒ Ä×ÅÒØ, Á âÅÍÉÛ ÚÁÄÒÁÌ ÎÏÇÉ ÎÁ ÓÔÏÌ É
ÐÏÇÒÕÚÉÌÓÑ × ÉÚÕÞÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ.
     þÅÒÅÚ ÞÁÓ, ÐÒÏÇÌÑÄÅ× ÄÏËÕÍÅÎÔÙ, âÅÍÉÛ ÓËÁÚÁÌ:
     - ÷ÓÅ  ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ,  Á  ×Ù  ÇÏ×ÏÒÉÌÉ  Ó  ×ÁÛÉÍ  ÎÁÞÁÌØÓÔ×ÏÍ Ï ÍÏÅÊ
ÐÒÏÓØÂÅ?
     - ëÁËÏÊ?
     - ï ëÉÓÓÕÒÅ É ×ÏÅÎÎÏÊ ÁËÁÄÅÍÉÉ.
     - äÁ. ïÎÉ ÐÒÏÔÉ×.
     - ðÏÞÅÍÕ?
     äÖÁÊÌÓ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - óËÁÖÉÔÅ, ôÅÒÅÎÓ, ×Ù ÒÁÓÓËÁÚÁÌÉ ëÉÓÓÕÒÕ, ÞÔÏ ÔÕÔ ÓÔÒÏÑÔ?
     - ëÁËÏÅ ÜÔÏ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ?
     - üÔÏ  ÉÍÅÅÔ  ÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ,  ÞÔÏ ÐÑÔØ ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ,  ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ëÉÓÓÕÒ
ÓÂÅÖÁÌ Ó úÅÍÌÉ, ÏÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÕÞÅÂÎÙÈ ÌÁÇÅÒÅÊ  çÅÒÙ.  éÍÅÎÎÏ ÔÁÍ ÏÎ
ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ó ÇÒÁÎÁÔÏÍÅÔÏÍ É ×ÓÅÊ  ÏÓÔÁÌØÎÏÊ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÓÎÁÓÔØÀ ÄÌÑ
ÕÂÉÊÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÎÅÐÌÏÈÏ ×ÌÁÄÅÅÔ.
     - üÔÏ ×ÓÅ?
     - îÅÔ, ÎÅ  ×ÓÅ. ÷Ù  ÎÅ ÚÁÂÙÌÉ  Ï ÐÁÒÎÅ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÐÒÉÛÅÌ ÎÁ  ÓÔÒÏÊËÕ  Ó
ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÅÊ ëÉÓÓÕÒÁ É ÚÁÌÅÚ × ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ?
     - üÔÏ ÎÅ ÂÙÌÁ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÑ ëÉÓÓÕÒÁ. üÔÏ ÂÙÌÁ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÅÇÏ
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ.  ôÁËÉÅ  ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ  ÓÔÏÑÔ  ÎÁ  ÞÅÒÎÏÍ ÒÙÎËÅ  ÄÅÓÑÔØ "ÒÏÚÏ×ÙÈ"
ÛÔÕÞËÁ. èÏÔÉÔÅ Ñ ×ÁÍ ÚÁ×ÔÒÁ ÄÏÓÔÁÎÕ ÈÏÔØ ÄÀÖÉÎÕ?
     - íÅÓÑà ÎÁÚÁÄ  ëÉÓÓÕÒ ÌÅÔÁÌ  ÎÁ ëÁÓÓÁÎÄÒÕ. ôÁÍ ÏÎ ×ÓÔÒÅÞÁÌÓÑ Ó ÏÄÎÉÍ ÉÚ
Ó×ÏÉÈ ÓÔÁÒÙÈ ÐÒÉÑÔÅÌÅÊ. ÷ÏÔ Ó ÜÔÉÍ.
     é  äÖÁÊÌÓ,  ÐÏÒÙ×ÛÉÓØ  ×  ËÁÒÍÁÛËÅ,  ×ÙÎÕÌ  É  ÐÏÌÏÖÉÌ   ÐÅÒÅÄ  âÅÍÉÛÅÍ
ÆÏÔÏËÁÒÔÏÞËÕ.
     -  üÔÏÔ  ÞÅÌÏ×ÅË,  ÍÅÖÄÕ  ÐÒÏÞÉÍ,  ËÏÇÄÁ-ÔÏ   ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÌ   ÁÎÁÒÈÉÓÔÓËÕÀ
ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÕÀ ÇÒÕÐÐÕ "áâã". îÁ ÅÇÏ ÓÞÅÔÕ...
     - íÎÅ ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÅÎ ÅÇÏ ÓÞÅÔ, - ÏÂÏÒ×ÁÌ âÅÍÉÛ ÒÁÚ×ÅÄÞÉËÁ.
     - äÁ? á ûÁ×ÁÛ ÂÙÌ ×ÅÓØÍÁ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎ.
     - îÅ ÓÏ×ÅÔÕÀ ×ÁÍ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ ÐÏ  ÜÔÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ Ó ûÁ×ÁÛÅÍ, -  Õ ×ÁÓ É Õ
ûÁ×ÁÛÁ ÒÁÚÎÙÅ ÃÅÌÉ.
     - ÷ ÓÍÙÓÌÅ?
     - ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÑÓÎÉÔØ, Ó×ÑÚÁÎ  ÌÉ  ëÉÓÓÕÒ Ó ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÁÍÉ, Á ûÁ×ÁÛ  ÈÏÞÅÔ
ÄÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ Ó ÎÉÍÉ Ó×ÑÚÁÎ. òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÏÎ ÜÔÏ ÄÏËÁÖÅÔ.
     - âÅÚÏ ×ÓÑËÉÈ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÊ?
     - ëÉÓÓÕÒ - ÜÔÏ ÔÙÓÑÞÁ É ÏÄÎÏ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÅ. åÓÌÉ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÎÅÇÏ ÇÏÒÉÔ ÄÏÍ,
ÏÎ ÂÅÖÉÔ ×  ÄÏÍ É  ÓÐÁÓÁÅÔ ÒÅÂÅÎËÁ.  åÓÌÉ ÄÏÍ ÎÅ  ÇÏÒÉÔ, ÏÎ ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÖÅÔ ÄÏÍ
ÐÏÄÖÅÞØ. òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÔÅÒÒÏÒÉÓÔ  ÎÁ×ÅÓÔÉÌ  ëÉÓÓÕÒÁ. ëÉÓÓÕÒ ÓÌÉÛËÏÍ ËÏÌÏÒÉÔÎÁÑ
ÆÉÇÕÒÁ,  ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÎÅ ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ. îÕ É ÞÔÏ? ñ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ûÁ×ÁÛÁ ×  ÔÏÔ  ÍÏÍÅÎÔ,
ËÏÇÄÁ ×Ù ÚÁÄÁ×ÁÌÉ ÅÍÕ Ó×ÏÊ ×ÏÐÒÏÓ, ÎÏ Ñ ÇÏÔÏ×  ÐÏËÌÑÓÔØÓÑ, ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ÞÕÔØ ÎÅ
ÌÏÐÎÕÌ  ÓÏ  ÓÍÅÈÁ. åÓÌÉ ÂÙ ÏÔ×ÅÞÁÌ ×ÁÍ  ÉÓËÒÅÎÎÅ, ÏÎ ÂÙ ÔÕÔ  ÖÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ, ÞÔÏ
ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÓÍÅÌÉÔÓÑ ÓÒÁ×ÎÉÔØ ÇÏÓÕÄÁÒÑ éÒÛÁÈÞÁÎÁ Ó ËÁËÉÍ-ÎÉÂÕÄØ ÄÏÈÌÙÍ
ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ íÁÒËÓÏÍ, -  ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÒÉÓËÕÅÔ ÔÕÔ ÖÅ ÉÓËÕÐÁÔØÓÑ × ÂÁÓÓÅÊÎÅ. îÏ
ûÁ×ÁÛ ÜÔÏÇÏ ÎÅ  ÓËÁÚÁÌ,  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ  ëÉÓÓÕÒÁ.  ÷Ù  ÐÏÄËÉÎÕÌÉ
ûÁ×ÁÛÕ ÉÄÅÀ: ÏÎ ÐÒÉÉÝÅÔ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á. ïÎ ÐÒÉÉÝÅÔ Ó×ÑÚÎÙÈ ÍÅÖÄÕ  ëÉÓÓÕÒÏÍ É
ÔÅÒÒÏÒÉÓÔÁÍÉ É ÎÁÕÞÉÔ ÉÈ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔØ. ëÉÓÓÕÒ - ÎÅÐÒÅÄÓËÁÚÕÅÍÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÏ
ûÁ×ÁÛ  ÕÍÅÅÔ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔØ É  ÅÇÏ.  åÓÌÉ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÄÏÊÄÅÔ  Ë ëÉÓÓÕÒÕ É ÓËÁÖÅÔ:
"äÁ×ÁÊ  ×ÚÏÒ×ÅÍ  ÂÁÎË ÉÚ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÑ Ë Ó×ÅÔÌÏÍÕ ÂÕÄÕÝÅÍÕ", ÔÏ  ëÉÓÓÕÒ ×ÙËÉÎÅÔ
ÅÇÏ × ÏËÏÛËÏ.  á  ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÁÕÞÅÎÎÙÊ ûÁ×ÁÛÅÍ,  ÐÏÄÏÊÄÅÔ É ÓËÁÖÅÔ: "ðÏÞÅÍÕ ÂÙ
ÎÁÍ ÎÅ ×ÚÏÒ×ÁÔØ ÂÁÎË  É ÕÇÏÓÔÉÔØ ÜÔÉÈ ×ÚÑÔÏÞÎÉËÏ× ÔÁË, ËÁË ÏÎÉ ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀÔ?"
-  "ðÒÅËÒÁÓÎÁÑ  ÉÄÅÑ!"  -  ×ÏÓËÌÉËÎÅÔ  ëÉÓÓÕÒ.  ðÏÓÌÅ  ÜÔÏÇÏ  ûÁ×ÁÛ  ÐÏÌÕÞÉÔ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÔÅÒÅÔØ ëÉÓÓÕÒÁ × ÐÏÒÏÛÏË,  ÈÏÔÑ ÎÁ  ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ  ÚÁ  ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÀ
ÏÇÒÁÂÌÅÎÉÑ ÂÁÎËÁ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÐÏÓÁÄÉÔØ ÎÅ ëÉÓÓÕÒÁ, Á ûÁ×ÁÛÁ.
     äÖÁÊÌÓ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     - ñ ÄÕÍÁÌ ÔÏ  ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ôÅÒÅÎÓ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. -  ñ ÒÁÓËÒÉÞÁÌÓÑ,  ÞÔÏ ×ÓÅ
ÜÔÏ ÞÕÛØ...  ÷  ÏÂÝÅÍ, ÏÎÉ  ÍÅÎÑ  ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÉ  Ó ÏÄÎÉÍ  ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÍ. ëÉÓÓÕÒ
ÔÏÒÇÕÅÔ ÎÁÒËÏÔÉËÁÍÉ.
     - þÔÏ?!
     -  ëÉÓÓÕÒ  ÔÏÒÇÕÅÔ  ÎÁÒËÏÔÉËÁÍÉ. îÁ  ÅÇÏ ÚÅÍÌÑÈ  ×  ÷ÅÒÈÎÅÍ  ÷ÁÒÎÁÒÁÊÎÅ
×ÙÒÁÝÉ×ÁÅÔÓÑ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ×ÅÊÓËÏÊ "×ÏÌÞØÅÊ ÍÅÔÅÌËÉ". üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó
ÐÒÑÍÏÇÏ  ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÑ  ÈÏÚÑÉÎÁ ÚÅÍÅÌØ. ñ ÏÞÅÎØ ÓÏÖÁÌÅÀ,  ôÅÒÅÎÓ,  ÎÏ ÍÙ  ÎÅ
ÍÏÖÅÍ ÐÒÉÎÑÔØ × ×ÏÅÎÎÕÀ ÁËÁÄÅÍÉÀ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÂÏÓÓÏ× ×ÅÊÓËÏÊ ÎÁÒËÏÍÁÆÉÉ.
     é ÒÁÚ×ÅÄÞÉË ×ÙÛÅÌ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ, ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÒÉËÒÙ× ÚÁ ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ.
     íÉÎÕÔ ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ × ËÁÂÉÎÅÔ ÚÁÛÅÌ áÛÉÎÉË Ó ×ÏÒÏÈÏÍ ÒÁÓÐÅÞÁÔÏË.
     - þÔÏ Ó ×ÁÍÉ, ÈÏÚÑÉÎ? ÷Ù ÐÌÁÞÅÔÅ?
     âÅÍÉÛ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÌ.
     - ÷ÁÍ ÐÌÏÈÏ? ÷ÙÚ×ÁÔØ ×ÒÁÞÁ?



     äÎÑ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ëÉÓÓÕÒ Ó èÁÎÁÄÁÒÏÍ óÕÛÅÎÙÍ æÉÎÉËÏÍ, ÄÁ  áÌÄÏÎÏÍ òÙÓÅÎËÏÍ,
ÄÁ  Ä×ÕÍÑ  ÓÏÂÁËÁÍÉ ÚÁÅÈÁÌ  Ë  âÅÍÉÛÕ, É ÏÎÉ ×ÐÑÔÅÒÏÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ  ÎÁ ËÏÎÎÕÀ
ÐÒÏÇÕÌËÕ.
     ðÏÌÅ,  ÎÁ ËÏÔÏÒÏÅ  ÏÎÉ ×ÙÅÈÁÌÉ,  ÕÖÅ  ÂÙÌÏ  ÐÏËÒÙÔÏ  ÂÅÔÏÎÎÙÍÉ ÐÌÉÔÁÍÉ.
äÁÌÅËÏ  ÎÁ  ×ÚÇÏÒËÅ ÔÏÒÞÁÌÉ  ÓÒÕÂÌÅÎÎÙÅ ÐÎÉ,  ÓÌÏ×ÎÏ ÏÓÔÁÔËÉ  ÚÕÂÏ×  ×Ï  ÒÔÕ
ÓÔÁÒÉËÁ, É  ×ÅÓÅÌÙÊ  ËÒÁÓÎÙÊ  ÔÒÁËÔÏÒ  Ó ÇÒÏÈÏÔÏÍ É ×ÉÚÇÏÍ  ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÌ ÉÈ ÉÚ
ÚÅÍÌÉ.
     ëÁË-ÔÏ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÎÏ×ÁÑ ÄÏÒÏÇÁ ËÏÎÞÉÌÁÓØ, - ×ÓÁÄÎÉËÉ  ÓËÁËÁÌÉ ÐÏ ÓÔÁÒÏÍÕ
ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÍÕ ÔÒÁËÔÕ, Ó  ÖÅÌÔÏ×ÁÔÙÍÉ ËÁÍÅÎÎÙÍÉ ËÏÌÅÑÍÉ, Ó ÛÉÒÏËÉÍÉ ÐÁÌØÍÁÍÉ
É ÕÚËÉÍÉ ÐÉÒÁÍÉÄÁÌØÎÙÍÉ ÔÏÐÏÌÑÍÉ, ×ÙÓÁÖÅÎÎÙÍÉ ×ÄÏÌØ  ÄÏÒÏÇÉ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÄÒÅ×ÎÉÍ
ÚÁËÏÎÁÍ...  ÷ÄÁÌÉ ÚÁÍÅÌØËÁÌÉ ÚÅÌÅÎÙÅ ×ÚÇÏÒËÉ É ÐÏËÒÙÔÙÅ ×ÏÄÏÊ  ÒÉÓÏ×ÙÅ ÞÅËÉ.
âÅÍÉÛ ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÏ ×ÅÒÔÅÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ: ËÒÁÓÏÔÁ ÂÙÌÁ, ÓÌÏ×ÎÏ ÎÁ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ.
     îÁ  ×ÅÔËÅ  ÔÏÐÏÌÑ  ÓÉÄÅÌÁ  ÂÅÌËÁ  É  ÅÌÁ ÏÒÅÈ.  èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ  æÉÎÉË,
ÒÁÚ×ÌÅËÁÑÓØ, ×ÙÓÔÒÅÌÏÍ ×ÙÂÉÌ  ÏÒÅÈ ÉÚ  ÂÅÌÉÞØÉÈ ÌÁÐÏË, É ÔÁ × ÕÖÁÓÅ ÂÒÙÚÎÕÌÁ
××ÅÒÈ ÐÏ ÄÅÒÅ×Õ.
     - òÁÎØÛÅ ÚÄÅÓØ ÂÙÌÁ ÈÏÒÏÛÁÑ  ÏÈÏÔÁ, - ÓËÁÚÁÌ èÁÎÁÄÁÒ âÅÍÉÛÕ, - Á ÔÅÐÅÒØ
ÉÚ ËÒÕÐÎÙÈ Ú×ÅÒÅÊ ÔÕÔ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ Ô×ÏÉ ÂÕÌØÄÏÚÅÒÙ.
     - óÌÕÛÁÊÔÅ, - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, - Á  ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ  ÎÁÍ ÎÅ  ÐÏÅÈÁÔØ  × þÅÒÎÏÅ
çÎÅÚÄÏ? ôÁÍ ÏÔÌÉÞÎÁÑ ÏÈÏÔÁ.
     - ëÏÇÄÁ?
     - á ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÁÍ ÎÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ?
     - îÁ ËÏÎÑÈ?
     - ïÔÌÉÞÎÁÑ ÍÙÓÌØ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÔÁË ÐÏÓËÁËÁÌÉ!
     èÁÎÁÄÁÒ ÏÇÌÕÛÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ.
     é  ÏÎÉ  ÐÏÓËÁËÁÌÉ. âÅÍÉÛÕ ÂÙÌÏ  ÔÁË ÈÏÒÏÛÏ, ËÁË  ÎÉËÏÇÄÁ ×  ÖÉÚÎÉ.  åÍÕ
ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ  ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÓÅ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÑ, ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÐÌÅ×ÁÔØ ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ É
ÎÁ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÏÎÎÙÅ  ÆÏÎÄÙ, - ÅÍÕ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ  ÓËÁËÁÔØ ÐÏ ÜÔÏÊ ÄÏÒÏÇÅ,  ÎÁ
ËÏÔÏÒÏÊ ÚÁÓÔÒÑÌ ÂÙ ÅÇÏ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ É ËÏÔÏÒÕÀ ÒÁÚÒÏÅÔ ÅÇÏ ÂÕÌØÄÏÚÅÒ.
     ë ×ÅÞÅÒÕ ëÉÓÓÕÒ ÐÏËÁÚÁÌ ÎÁ ËÕÍÉÒÎÀ, ÚÁÒÏÓÛÕÀ ÌÏÐÕÈÁÍÉ, É ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ:
     - ðÅÒÅÎÏÞÕÅÍ ÚÄÅÓØ ÉÌÉ × ÐÏÌÅ?
     âÅÍÉÛ ÏÐÏÍÎÉÌÓÑ.
     - ëÉÓÓÕÒ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,  - Õ ÍÅÎÑ ÚÁ×ÔÒÁ ×  ×ÏÓÅÍØ ÕÔÒÁ ÒÁÂÏÞÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ.
íÙ ÕÓÐÅÅÍ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÄÏ ÒÁÓÓ×ÅÔÁ?
     èÁÎÁÄÁÒ ÚÁÐÌÑÓÁÌ × ÓÅÄÌÅ ÏÔ ÓÍÅÈÁ.
     -  ôÅÒÅÎÓ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - þÅÒÎÏÅ çÎÅÚÄÏ, - ÜÔÏ ÒÏÄÏ×ÏÊ ÚÁÍÏË ëÉÓÓÕÒÁ, ×
çÏÒÎÏÍ  ÷ÁÒÎÁÒÁÊÎÅ. ôÁÍ  ÖÉ×ÅÔ  ÓÔÁÒÁÑ  üÌØÄÁ, É  ÎÅÄÅÌÀ ÎÁÚÁÄ  ÔÕÄÁ ÐÒÉÅÈÁÌ
áÛÉÄÁÎ.
     - ðÏÓÔÏÊÔÅ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÎÏ ÜÔÏ ÐÏÌÔÏÒÙ ÔÙÓÑÞÉ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×!
     - ôÙÓÑÞÁ É ÛÅÓÔØÓÏÔ ÔÒÉÄÃÁÔØ, ÅÓÌÉ  Ñ ÎÅ ÚÁÂÙÌ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÏËÌÑÔÏÇÏ ÓÞÅÔÁ,
- ÈÏÈÏÔÎÕÌ èÁÎÁÄÁÒ. âÅÍÉÛ ÐÏ×ÏÒÏÔÉÌ ËÏÎÑ.
     -  óÏÖÁÌÅÀ,  ÇÏÓÐÏÄÁ,  -  ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, - ÎÏ  Õ  ÍÅÎÑ  ÎÅÔ  ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁ
ÄÅÓÑÔÉÄÎÅ×ÎÕÀ ÓËÁÞËÕ ×ÄÏÌØ ÈÏÒÏÛÉÈ ÈÁÊ×ÅÅ×.
     - üÊ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ×Ù  ÎÅ  ÍÏÖÅÔÅ  ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÌÏ×Õ! ÷Ù ÏÂÅÝÁÌÉ ÍÎÅ
ÏÈÏÔÕ × þÅÒÎÏÍ çÎÅÚÄÅ!
     - ñ ÎÅ ÏÂÅÝÁÌ ÓËÁËÁÔØ ÔÕÄÁ ÎÁ ËÏÎÅ, - ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ âÅÍÉÛ.
     - äÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ÚÁÍËÁ, - ÓËÁÚÁÌ èÁÎÁÄÁÒ, - ÎÅÌØÚÑ ÄÏÅÈÁÔØ × Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ.
äÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ  ÚÁÍËÁ  ÎÁÄÏ  ÓËÁËÁÔØ ÐÑÔØ  ÄÎÅÊ É ÐÑÔØ ÎÏÞÅÊ.  á ÚÅÍÌÑÎÉÎ ÕÖÅ
ÏÔÂÉÌ ÓÅÂÅ ×ÓÀ ÚÁÄÎÉÃÕ.
     üÔÏ  ÂÙÌÏ  ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÅ  ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ.  ôÅÍ  ÂÏÌÅÅ  ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÅ,  ÞÔÏ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ âÅÍÉÛ ÐÏ ÕÔÒÁÍ ÏÂßÅÚÖÁÌ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÀ  ÓÔÒÏÊËÉ  ÎÁ ÌÏÛÁÄÉ,
ÐÒÉÚÎÁ× ÅÅ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï ÎÁÄ ÔÑÖÅÌÏÚÁÄÙÍ ×ÅÚÄÅÈÏÄÏÍ  É  ×ÅÒÈÏÇÌÑÄÏÍ-ÆÌÁÊÅÒÏÍ.
ôÁË  ÞÔÏ  âÅÍÉÛ  ÅÚÄÉÌ  ÏÞÅÎØ  ÐÒÉÌÉÞÎÏ,  ÈÏÔÑ  É  ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÌ ÜÔÏÊ  ËÏÍÐÁÎÉÉ
×ÁÒ×ÁÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÈ ÏÔÃÙ ÐÏÓÁÄÉÌÉ ÎÁ ÌÏÝÁÄØ ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÍÁÔÅÒÉ ÎÁÞÁÌÉ ÕÞÉÔØ ÉÈ
ÈÏÄÉÔØ.
     - ìÁÄÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ, - ÎÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÒÅÔØÅÇÏ
Ñ ÖÄÕ ×ÁÓ × þÅÒÎÏÍ çÎÅÚÄÅ.
     - ä×ÁÄÃÁÔØ  ÔÒÅÔØÅÇÏ?  ÷Ù ÞÔÏ, ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÄÏÓËÁËÁÔØ ÄÏ Ó×ÏÅÇÏ ÚÁÍËÁ ÚÁ
ÐÑÔØ ÄÎÅÊ?
     - óÅÍØ  ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ,  - ÓËÁÚÁÌ  èÁÎÁÄÁÒ, - Ñ ÐÒÏÄÅÌÁÌ ÜÔÏÔ  ÐÕÔØ ÚÁ ÐÑÔØ
ÄÎÅÊ, É ÓÏ  ÍÎÏÊ ÂÙÌÏ  Ä×ÅÓÔÉ ×ÓÁÄÎÉËÏ× ÓÏ ÝÉÔÁÍÉ É ËÏÐØÑÍÉ, É ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ Õ
ÎÁÓ ÂÙÌÏ ÐÏ ÓÔÙÞËÅ.
     - ìÁÄÎÏ,  -  ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ,  - Ñ  ×ÏÚØÍÕ ÍÁÛÉÎÕ É ÐÒÉÅÄÕ × ×ÁÛÅ  çÎÅÚÄÏ,
ÞÅÒÎÏÅ ÉÌÉ ÂÅÌÏÅ, É Ñ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÏÂÇÏÎÀ ×ÁÓ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ.



     îÁ  ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÕÔÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌÉ ÇÏÓÔÉ: ÐÏÓÏÌ æÅÄÅÒÁÃÉÉ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ ìÉÄÄÅÌ,
ûÁ×ÁÛ É  ÅÇÏ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ  ÎÁÞÁÌØÎÉË, ÍÉÎÉÓÔÒ ÆÉÎÁÎÓÏ× óÁÒÄÖÉË.  íÉÎÉÓÔÒ
ÆÉÎÁÎÓÏ×  ÂÙÌ  ÕÖÅ  ÓÏ×ÓÅÍ  ÐÌÏÈ,  -  ÌÙÓÁÑ  ÅÇÏ  ÇÏÌÏ×ËÁ  ÄÅÒÇÁÌÁÓØ, ÇÌÁÚËÉ
ÓÌÅÚÉÌÉÓØ. üÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ûÁ×ÁÛ ÉÚ×ÌÅË ÏÔËÕÄÁ-ÔÏ ÉÚ ÐÒÏ×ÉÎÃÉÉ þÁÈÁÒ, ÇÄÅ ÔÏÔ
ÓÉÄÅÌ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎ ÇÏÓÕÄÁÒÑ îÅÅ×ÉËÁ. ðÏ ÎÅÐÒÏ×ÅÒÅÎÎÙÍ ÓÌÕÈÁÍ, ÍÉÎÉÓÔÒ  ÆÉÎÁÎÓÏ×
ÎÅ ÉÍÅÌ  ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÙÈ  ËÁÒÔÏÞÅË, Á ×ÉÄÑ ÉÈ Õ ÄÒÕÇÉÈ,  ËÁÞÁÌ  ÇÏÌÏ×ÏÊ: "îÉÞÅÇÏ
ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ×ÙÊÄÅÔ,  Õ×ÅÒÑÀ ×ÁÓ! ÷ÏÔ  ÂÁÎË ûÁËÕÎÉËÁ  ÔÏÖÅ  ×ÙÐÕÓËÁÌ
ÞÁÓÔÎÙÅ  ÄÅÎØÇÉ,  Á  ÐÏÔÏÍ  ÂÁÎË ËÏÎÆÉÓËÏ×ÁÌÉ,  É  ÄÅÎØÇÉ  ÐÒÏÐÁÌÉ!  á  ÅÓÌÉ
ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Õ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÎÅ  È×ÁÔÉÔ ÄÅÎÅÇ É ÏÎÏ  ËÏÎÆÉÓËÕÅÔ ×ÁÛ ÂÁÎË?" óÔÁÒÙÊ
ÍÉÎÉÓÔÒ  ËÒÅÐËÏ  ÕÓ×ÏÉÌ  ×  ÀÎÏÓÔÉ  ÐÒÁ×ÉÌÏ,  ÓÏÇÌÁÓÎÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ  ÞÅÍ  ÂÏÇÁÞÅ
ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔÅÌØ, ÔÅÍ  ÂÏÌØÛÅ Õ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÞÅÛÕÔÓÑ  ÒÕËÉ ÎÁ ÅÇÏ ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï, É
ÐÅÒÅÄÅÌÁÔØ ÓÅÂÑ ÕÖÅ ÎÅ ÍÏÇ.
     íÉÎÉÓÔÒÁ ÚÁÐÉÈÁÌÉ × ËÏÍÎÁÔËÕ, Á ûÁ×ÁÛ ÐÏÅÈÁÌ ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÓÔÒÏÊËÕ.
     - á ÇÄÅ ëÉÓÓÕÒ, - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ, - É ÞÔÏ ×Ù ÔÁËÏÊ ×ÚßÅÒÏÛÅÎÎÙÊ?
     -  ëÉÓÓÕÒ, -  ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, - ÐÏÅÈÁÌ  ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÔÏ×ÁÒÉÝÁÍÉ  ÄÏ þÅÒÎÏÇÏ
çÎÅÚÄÁ. îÁ ËÏÎÑÈ.
     ûÁ×ÁÛ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
     - á ×Ù?
     -  á  Ñ  ×ÓÀ  ÎÏÞØ ÅÈÁÌ ÏÂÒÁÔÎÏ.  ÷ ÄÅÒÅ×ÎÑÈ ×ÏËÒÕÇ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ.  ÏÄÎÏÇÏ
ÔÅÌÅÆÏÎÁ, Á ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ Ñ Ó ÓÏÂÏÊ ÐÏ ÄÕÒÏÓÔÉ ÎÅ ×ÚÑÌ.
     âÅÍÉÛ ÕÖÁÓÎÏ ÕÓÔÁÌ, ÔÁË ËÁË ÅÈÁÌ ÛÁÇÏÍ, ÂÏÑÓØ ÕÔÏÍÉÔØ ÌÏÛÁÄØ, Á ÓÐÁÔØ ×
ÓÅÄÌÅ ÏÎ ÎÅ ÕÍÅÌ ÄÁ É ÕÞÉÔØÓÑ ÜÔÏÍÕ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ.
     - ðÏÎÑÔÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ  ûÁ×ÁÛ, - èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË ÎÁÍÅÒÅÎ  ÐÒÏÅÈÁÔØÓÑ
ÐÏ ÍÅÓÔÁÍ ÂÏÅ×ÏÊ ÓÌÁ×Ù. üÔÉ ÌÀÄÉ ÖÉ×ÕÔ × ÐÏÚÁÐÒÏÛÌÏÍ ×ÅËÅ.
     îÁÐÏÓÌÅÄÏË âÅÍÉÛ ÓÐÒÏÓÉÌ,  ÏÔËÕÄÁ  ×ÚÑÌÁÓØ  ÉÓÔÏÒÉÑ Ï ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ëÉÓÓÕÒ
ÔÏÒÇÕÅÔ ÎÁÒËÏÔÉËÁÍÉ, ÎÏ ûÁ×ÁÛ, ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÏÔÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ ÐÏÌÎÙÍ ÎÅÚÎÁÎÉÅÍ.



     ðÏ ÚÒÅÌÏÍ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÉ âÅÍÉÛ  ÒÅÛÉÌ ÅÈÁÔØ ÍÁÛÉÎÏÊ, É ÏÞÅÎØ ÂÙÌ ÇÏÒÄ, ÞÔÏ
ÐÏÓÍÏÔÒÉÔ óÔÒÁÎÕ ÷ÅÌÉËÏÇÏ ó×ÅÔÁ ÎÅ ÉÚ ÉÌÌÀÍÉÎÁÔÏÒÁ, Á ÉÚ ×ÅÔÒÏ×ÏÇÏ ÓÔÅËÌÁ.
     ïÎ ×ÙÂÒÁÌ ÓÔÁÒÙÊ ÄÖÉÐ ÎÁ ×ÙÓÏËÉÈ ËÏÌÅÓÁÈ, Ó Ä×ÕÍÑ ×ÅÄÕÝÉÍÉ ÏÓÑÍÉ, ÓÕÎÕÌ
×  ÂÁÇÁÖÎÉË  ×ÔÏÒÕÀ  ÚÁÐÁÓËÕ,  ÏÈÏÔÎÉÞØÉ  ÓÁÐÏÇÉ, ÃÅÌÕÀ  ÂÁÔÁÒÅÀ  ÂÕÔÙÌÏË  Ó
ÐÉÔØÅ×ÏÊ ×ÏÄÏÊ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÁÎÏË ËÏÎÓÅÒ×Ï×. ïÎ ÐÒÉ×ÁÒÉÌ Ë ÂÁÇÁÖÎÉËÕ ÓÔÁÌØÎÙÅ
ÓÔÏÊËÉ  É ÐÒÉÔÏÒÏÞÉÌ  Ë ÎÉÍ  ÌÅÇËÉÊ ÍÏÔÏÃÉËÌ.  âÅÍÉÛ ÐÏÍÎÉÌ,  ËÁË  ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ
èÁÎÁÄÁÒ, ÓËÁÚÁ×, ÞÔÏ  ÄÏ þÅÒÎÏÇÏ çÎÅÚÄÁ  ÎÅÌØÚÑ ÅÈÁÔØ ÎÁ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅ, Á ÎÁÄÏ
ÓËÁËÁÔØ ÎÁ ÌÏÛÁÄÉ. úÎÁÑ èÁÎÁÄÁÒÁ, ÏÎ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÄ ÎÉÍ ÚÁÔÅÑÌÉ ÇÎÕÓÎÕÀ
ÛÕÔËÕ É Á×ÔÏÍÏÂÉÌØÎÁÑ ÄÏÒÏÇÁ Ë ÚÁÍËÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ËÁÒÔÅ.
     âÅÍÉÛ ÅÈÁÌ  ÉÚ  ÃÅÎÔÒÁ  ÉÍÐÅÒÉÉ  Ë  ÅÅ  ×ÁÒ×ÁÒÓËÏÊ  ÏËÒÁÉÎÅ,  É  ËÁÖÄÙÊ
ËÉÌÏÍÅÔÒ,  ÏÔÄÅÌÑ×ÛÉÊ ÅÇÏ ÏÔ ÓÔÏÌÉÃÙ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÐÏÇÒÕÖÁÌ  ÅÇÏ × ÇÌÕÂØ ×ÅËÏ×.
ðÅÒ×ÙÍÉ ÐÒÏÐÁÌÉ ÈÏÒÏÛÅÎØËÉÅ ÕÓÁÄØÂÙ, Ó ÁÎÔÅÎÎÁÍÉ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ  Ó×ÑÚÉ, ÚÁÔÅÍ -
ÉÎÏÚÅÍÎÙÅ  ÔÏ×ÁÒÙ  ÎÁ  ÐÒÉÄÏÒÏÖÎÙÈ  ÌÏÔËÁÈ, ÚÁÔÅÍ  -  ÆÁÂÒÉÞÎÙÅ  ÒÕÂÁÛËÉ  ÎÁ
ÐÒÏÈÏÖÉÈ. ÷ÏËÒÕÇ ÐÏÔÑÎÕÌÉÓØ ÚÁÌÉÔÙÅ ×ÏÄÏÊ  ÒÉÓÏ×ÙÅ ÐÏÌÑ,  ÇÌÉÎÑÎÙÅ  ÄÅÒÅ×ÎÉ,
ÇÄÅ ÌÁÑÌÉ ÓÏÂÁËÉ É ÂÉÌÉ ÂÁÒÁÂÁÎÙ × ÕÐÒÁ×ÁÈ É ÇÄÅ ÆÁÓÏÎ ÄÏÍÏ× ÎÅ  ÍÅÎÑÌÓÑ ÔÒÉ
ÔÙÓÑÞÉ  ÌÅÔ, ÇÄÅ  ËÒÅÓÔØÑÎÅ  × ËÏÎÏÐÌÑÎÙÈ  ÛÔÁÎÁÈ  ÐÅÌÉ ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÎÉÅ  ÐÅÓÎÉ,
ÓÏÂÉÒÁÑ  ÕÒÏÖÁÊ,  É  ÔÏÌØËÏ  ÂÅÚÕÐÒÅÞÎÏÅ ÛÏÓÓÅ,  ËÁË ÍÏÓÔÉË, ÐÒÏÌÏÖÅÎÎÙÊ ÎÁÄ
×ÒÅÍÅÎÅÍ  ÄÌÑ ÌÀÂÏÐÙÔÎÏÇÏ  ÎÁÂÌÀÄÁÔÅÌÑ,  ÓÏÅÄÉÎÑÌÏ ÒÅÚ×Ï  ËÁÔÑÝÉÊÓÑ  ÄÖÉÐ  Ó
ÄÁÌÅËÉÍ ÍÉÒÏÍ ÓÔÅËÌÁ É ÓÔÁÌÉ.
     þÅÒÅÚ ÔÙÓÑÞÕ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×  ËÏÎÞÉÌÏÓØ É ÛÏÓÓÅ: ÄÖÉÐ  ÚÁÐÒÙÇÁÌ ÐÏ  ËÁÍÅÎÎÏÊ
ÇÏÒÎÏÊ ÄÏÒÏÇÅ,  -  ÐÏÓÌÅÄÎÅÍÕ ÓÌÏ×Õ  ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÏÊ  ÔÅÈÎÉËÉ  ×ÒÅÍÅÎ  ÇÏÓÕÄÁÒÑ
éÒÛÁÈÞÁÎÁ.  öÉ×ÏÔÎÙÅ  ÏÓÍÅÌÅÌÉ,  ÓÔÁÌÉ  ×ÙÈÏÄÉÔØ  ÎÁ  ÄÏÒÏÇÕ.  òÅÄËÉÅ  ÌÀÄÉ,
ÎÁÏÂÏÒÏÔ,  ÂÒÏÓÁÌÉÓØ ÏÔ  ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÊ ÐÏ×ÏÚËÉ  ×  ÌÅÓ. òÉÓÏ×ÙÅ  ÐÏÌÑ  ÐÒÏÐÁÌÉ,
ÎÅËÏÔÏÒÙÅ  ÄÅÒÅ×ÎÉ  × ÜÔÉÈ ÇÏÒÁÈ  ÄÏ  ÓÉÈ  ÐÏÒ  ÖÉÌÉ ÏÈÏÔÏÊ É ÑÇÏÄÏÊ  ÄÁ ÅÝÅ
ÇÒÁÂÅÖÏÍ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÐÕÔÎÉËÏ×.
     ÷ÅÞÅÒÏÍ,  ÎÁ  ×ÔÏÒÏÊ ÄÅÎØ,  âÅÍÉÛ  Õ×ÉÄÅÌ Õ ÐÒÉÄÏÒÏÖÎÏÊ  ÈÁÒÞÅ×ÎÉ ÐÑÔÏË
ÚÎÁËÏÍÙÈ ËÏÎÅÊ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ.
     ëÉÓÓÕÒ ÓÏ  ÓÐÕÔÎÉËÁÍÉ ÓÉÄÅÌÉ ÚÁ ÄÏÝÁÔÙÍ ÓÔÏÌÏÍ  É ÖÒÁÌÉ  ËÁÂÁÎÁ.  âÅÍÉÛ
ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌÓÑ Ë ÎÉÍ.
     - ñ ×ÁÓ ÏÂÇÏÎÀ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     - çÍ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÞÉÍ, Ñ ÍÏÇÕ  ÐÒÉËÁÚÁÔØ ÐÒÏËÏÌÏÔØ ÔÅÂÅ
ÛÉÎÙ. âÅÍÉÛ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÅÍÕ × ÔÏÎ:
     - á Ñ ÍÏÇÕ ÐÏÄÁÔØ ÚÁ ÜÔÏ ÎÁ ÔÅÂÑ × ÓÕÄ. ëÉÓÓÕÒ ÖÁÄÎÏ ÖÅ×ÁÌ ËÁÂÁÎÁ.
     - üÔÏ ÍÏÑ ÚÅÍÌÑ. ñ ÚÄÅÓØ ÈÏÚÑÉÎ ÎÁÄ ÎÁÌÏÇÁÍÉ  É ÓÕÄÏÍ. ôÁË ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÔÙ
ÐÏÄÁÛØ  ÎÁ  ÍÅÎÑ   ×  ÓÕÄ,  Ñ,  ÐÏÖÁÌÕÊ,   ÐÒÉÓÕÖÕ   ÔÅÂÑ   Ë   ×ÅÒÅ×ËÅ   ÚÁ
ÌÖÅÓ×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï.
     - é ÞÁÓÔÏ ÔÙ ÔÁË ÓÕÄÉÛØ?
     -  îÉËÏÇÄÁ,  - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ. - åÓÌÉ ÐÒÉÓÕÄÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ  Ë ÓÍÅÒÔÉ, ÅÇÏ
ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ ÓÔÁÎÕÔ ÏÈÏÔÉÔØÓÑ ÚÁ ÔÏÂÏÊ.  òÏÄÏ×ÁÑ ÍÅÓÔØ. á ÚÁ ÔÅÂÑ ËÔÏ  ÂÕÄÅÔ
ÍÓÔÉÔØ?
     - úÁ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ  ÎÉËÔÏ  ÎÅ  ÂÕÄÅÔ ÍÓÔÉÔØ,  - ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ
æÉÎÉË. - úÅÍÌÑÎÅ ÓÞÉÔÁÀÔ,  ÞÔÏ ÚÁ  ÎÉÈ  ÄÏÌÖÎÏ ÍÓÔÉÔØ  ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï.  óËÏÒÏ
ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÂÕÄÅÔ ÓÐÁÔØ ÚÁ ÎÉÈ Ó ÖÅÎÝÉÎÁÍÉ.
     âÅÍÉÛÕ  ÏÔ×ÅÌÉ ÌÕÞÛÕÀ ËÏÎÕÒÕ × ÈÁÒÞÅ×ÎÅ, É  ×ÅÞÅÒÏÍ ëÉÓÓÕÒ  ÐÒÉÓÌÁÌ ÅÍÕ
ÄÅ×ÉÃÕ.  äÅ×ÉÃÁ  ÂÙÌÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÈÏÒÏÛÅÎØËÁÑ  É ÍÙÔÁÑ. ïÎÁ  ÓÔÏÑÌÁ, ÚÁÓÔÅÎÞÉ×Ï
ÔÅÒÅÂÑ ÂÏÓÏÊ  ÎÏÖËÏÊ ÃÉÎÏ×ËÕ. âÅÍÉÛ  ÐÏÓÁÄÉÌ ÄÅ×ÉÃÕ Ë ÓÅÂÅ  ÎÁ ËÏÌÅÎÉ É ÓÔÁÌ
ÐÅÒÅÂÉÒÁÔØ ÏÖÅÒÅÌØÅ Õ  ÎÅÅ ÎÁ ÛÅÅ.  îÁ  ÏÖÅÒÅÌØÅ  ×ÉÓÅÌÉ  ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÑÖÅÌÙÈ,
ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÆÏÒÍÙ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÈ ÍÏÎÅÔ,  Ó  ÄÙÒÏÞËÏÊ  ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ É  ÐÏÌÕÓÔÅÒÔÙÍ
ËÌÅÊÍÏÍ  úÏÌÏÔÏÇÏ çÏÓÕÄÁÒÑ, ÄÅÓÑÔÏË ÄÅÓÑÔÉÃÅÎÔÏ×ÉËÏ× É Ë×ÏÔÅÒÏ×, Û×ÅÊÃÁÒÓËÉÊ
ÆÒÁÎË É ÄÁÖÅ, ÓËÏÌØ ÍÏÇ ÒÁÚÏÂÒÁÔØ âÅÍÉÛ  ÐÏ-ÎÅÍÅÃËÉ, ÏÄÉÎ ÎÉËÅÌÅ×ÙÊ ÔÁÌÏÎÞÉË
ÄÌÑ ÐÒÏÅÚÄÁ ÎÁ ÍÅÔÒÏ × ÇÏÒÏÄÅ ëÅÌØÎÅ.
     âÅÍÉÛ ÓÐÉÈÎÕÌ ÄÅ×ÉÃÕ Ó ËÏÌÅÎ, ÐÏËÏÐÁÌÓÑ × ÂÕÍÁÖÎÉËÅ É ×ÙÓÙÐÁÌ ÎÁ ÌÁÄÏÎØ
ÔÁÍÏÛÎÀÀ ÍÅÌÏÞØ. ïÎ ×ÙÂÒÁÌ  ÉÚ ÍÅÌÏÞÉ ÄÁ×ÎÏ ÔÁÍ ×ÁÌÑ×ÛÉÊÓÑ, ËÁË ÏÎ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ
ÐÏÍÎÉÌ, ÄÅÓÑÔÉÃÅÎÔÏ×ÉË, ÐÏËÁÚÁÌ ÅÇÏ ÄÅ×ÉÃÅ É ÐÏÓÔÕÞÁÌ ÐÁÌØÃÅÍ ÐÏ ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÍÕ
"ÅÄÉÎÏÒÏÇÕ",  ÒÁÚÍÅÒÏÍ  Ó ËÕÒÉÎÏÅ  ÑÊÃÏ, Ë×ÁÄÒÁÔÎÏÍÕ É  Ó  ËÒÕÇÌÏÊ  ÄÙÒÏÞËÏÊ
ÐÏÓÅÒÅÄÉÎÅ, Ó ÎÁÄÐÉÓØÀ ×Ï ÓÌÁ×Õ ÇÏÓÕÄÁÒÑ íÅÅÎÕÎÁ.
     - ðÏÍÅÎÑÅÍÓÑ? - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
     çÌÁÚÁ ÄÅ×ÉÃÙ  ÒÁÓÐÕÓÔÉÌÉÓØ ÏÔ  ÒÁÄÏÓÔÉ.  ïÎÁ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÔÁÝÉÌÁ ÏÖÅÒÅÌØÅ Ó
ÛÅÉ. âÅÍÉÛ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÅÅ ÚÁ ÒÕËÕ.
     - óÌÕÛÁÊ, ÄÕÒÁ!  - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - åÓÌÉ ×ÚÑÔØ  ÏÄÉÎ ÄÅÓÑÔÉÃÅÎÔÏ×ÉË,  É ÅÝÅ
ÏÄÉÎ, É ÅÝÅ ÓÔÏ, É ÅÝÅ ÔÙÓÑÞÕ É ÎÁÂÉÔØ ÜÔÉÍÉ ÄÅÓÑÔÉÃÅÎÔÏ×ÉËÁÍÉ ×ÏÎ ÔÏÔ  ÌÁÒØ
×  ÕÇÌÕ, - ÔÏ  ×ÅÓØ ÜÔÏÔ ÌÁÒØ  ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ  ÏÄÎÁ ÜÔÁ ÓÅÒÅÂÒÑÎÁÑ
ÍÏÎÅÔÁ. ñÓÎÏ?
     äÅ×ÉÃÁ ËÉ×ÎÕÌÁ.
     - á ÔÅÐÅÒØ ÐÒÏ×ÁÌÉ×ÁÊ ÏÔÓÀÄÁ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ. çÌÁÚÁ ÄÅ×ÉÃÙ ÐÏÇÒÕÓÔÎÅÌÉ.
     -  ôÁË  ÍÙ  ÎÅ ÐÏÍÅÎÑÅÍÓÑ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ  ÏÎÁ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ  ÄÅÓÑÔÉÃÅÎÔÏ×ÉË  Ó
ÎÅÓËÒÙ×ÁÅÍÙÍ ×ÏÖÄÅÌÅÎÉÅÍ. âÅÍÉÛ ÏÔÄÁÌ ÅÊ ÄÅÓÑÔÉÃÅÎÔÏ×ÉË É ×ÙÔÏÌËÁÌ ×ÏÎ.
     ëÏÇÄÁ  ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ  ÕÔÒÏ âÅÍÉÛ ×ÓÔÁÌ, ëÉÓÓÕÒÁ É ÅÇÏ Ó×ÉÔÙ ÕÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ,
ÏÎÉ ÕÓËÁËÁÌÉ ÎÉ Ó×ÅÔ ÎÉ ÚÁÒÑ.
     - óËÏÒÏ Ñ ÉÈ ÎÁÇÏÎÀ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ Õ ÈÏÚÑÊËÉ.
     -  îÅÔ,  -  ÓËÁÚÁÌÁ  ÈÏÚÑÊËÁ ÈÁÒÞÅ×ÎÉ,  - ×ÁÍ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ,  ÎÁÄÏ ÅÈÁÔØ ×
ÏÂßÅÚÄ,  ÞÅÒÅÚ âÅÌÙÊ ðÅÒÅ×ÁÌ, Á ÏÎÉ  ÐÏÓËÁËÁÌÉ ÎÁÐÒÑÍÉË.  ë ×ÅÞÅÒÕ  ÂÕÄÅÔÅ ×
ÚÁÍËÅ.
     - á ÏÎÉ?
     - çÍ, - ÚÁÓÏÍÎÅ×ÁÌÁÓØ ÖÅÎÝÉÎÁ, - ÅÓÌÉ ÄÎÅÍ ÐÏÄÔÁÅÔ É ÂÕÄÅÔ ÌÁ×ÉÎÁ,  ÔÏ,
ËÏÎÅÞÎÏ,  ÐÅÒ×ÙÍ  ÐÒÉÅÄÅÔÅ  ×Ù,  Á ÅÓÌÉ  ÌÁ×ÉÎÙ ÎÅ ÂÕÄÅÔ, ÔÏ  ÏÎÉ,  ËÏÎÅÞÎÏ,
ÐÏÓÐÅÀÔ ÒÁÎØÛÅ.
     - á ÔÑÖÅÌÁÑ ÔÁÍ ÄÏÒÏÇÁ, ÎÁÐÒÑÍÉË?
     -  îÅ ÚÎÁÀ. ó  ÔÅÈ ÐÏÒ,  ËÁË ÓÔÁÒÙÊ  ûÁÎ ÓÌÏÍÁÌ ÔÁÍ ÛÅÀ, ÐÏ ÎÅÊ ÕÖÅ ÌÅÔ
ÄÅÓÑÔØ ÎÅ ÅÚÄÉÌÉ.
     çÏÒÎÁÑ ÄÏÒÏÇÁ ÐÅÔÌÑÌÁ, ËÁË ÐÌÅÔØ ÔÙË×Ù. ÷ÄÒÕÇ ÐÏÛÅÌ ËÒÕÐÎÙÊ, Ó ËÌÏÞØÑÍÉ
ÓÎÅÇÁ  ÄÏÖÄØ. ä×ÏÒÎÉËÉ ÎÅ ÕÓÐÅ×ÁÌÉ  ÏÞÉÝÁÔØ  ÓÔÅËÌÏ.  âÅÍÉÛ ÖÕÔËÏ ÂÏÑÌÓÑ  ÚÁ
ëÉÓÓÕÒÁ: ÔÏÔ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÓÔÁÒÙÊ ûÁÎ, ÎÏ ÛÅÀ ÓÌÏÍÁÔØ ÍÏÖÅÔ.
     çÏÒÎÙÅ ÜÔÉ ÍÅÓÔÁ  ÂÙÌÉ ÄÉËÉ ÄÏ ËÒÁÊÎÏÓÔÉ.  ÷ ÐÒÉÂÒÅÖÎÙÈ ÒÁÊÏÎÁÈ ÎÅËÏÇÄÁ
ÐÒÏÃ×ÅÔÁÌÁ ÔÏÒÇÏ×ÌÑ, É  ÄÅÓÑÔËÁ  ÔÒÉ  ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ  ÍÅÓÔÎÙÅ  ÇÏÒÏÄÁ,  ÎÁÐÏÄÏÂÉÅ
ìÁÍÁÓÓÙ  ÉÌÉ  ëÕÄÕÍÁ,   ÍÏÇÌÉ  ÐÏÈ×ÁÓÔÁÔØÓÑ  ÓÉÌØÎÙÍÉ  ËÏÍÍÕÎÁÍÉ  É  ÏÂÉÌÉÅÍ
ÔÏÒÇÏ×ÃÅ×. çÒÁÖÄÁÎÓËÁÑ ×ÏÊÎÁ  ×  ÉÍÐÅÒÉÉ  ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌÁ ×ÓÅ:  ÌÀÄÉ  ÉÚ  ÚÁÍËÏ×
ÐÏÄÎÑÌÉ  ÇÏÌÏ×Ù,  ÓÙÎÏ×ØÑ  ÔÏÒÇÏ×ÃÅ×  ÕÛÌÉ  ×  ÉÈ  ÄÒÕÖÉÎÎÉËÉ,  ÄÏÞÅÒÉ  -  ×
ÎÁÌÏÖÎÉÃÙ.  óÐÒÏÓ  ÎÁ  ×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÁÌÏÍÓËÕÀ  ÚÎÁÔØ  ÂÙÌ  ÔÁËÏÊ, ÞÔÏ ÓÒÅÄÎÉÊ
ÒÙÃÁÒØ × ÉÍÐÅÒÉÉ ÍÏÇ  ÎÁÇÒÁÂÉÔØ ÚÁ Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÓÒÅÄÎÉÊ ÔÏÒÇÏ×Åà -
ÎÁÔÏÒÇÏ×ÁÔØ ÚÁ Ä×Á  ÇÏÄÁ. ëÏÇÄÁ ÖÅ ×ÏÊÎÁ ÏËÏÎÞÉÌÁÓØ, ÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÃÙ
× ìÁÍÁÓÓÅ ÐÏ×ÙÍÅÒÌÉ ÚÁ ÎÅÒÅÎÔÁÂÅÌØÎÏÓÔØÀ, É  ÌÀÄÅÊ ÓÏ Ú×ÅÚÄ  ×ÓÔÒÅÔÉÌÁ ÚÅÍÌÑ
ÒÁÚÂÏÊÎÉËÏ× É ÂÁÎÄÉÔÏ×.
     òÕËÉ  ÉÍÐÅÒÉÉ  ÅÄ×Á  ÄÏÔÑÇÉ×ÁÌÉÓØ  ×  ÜÔÏÔ  ÓÔÒÁÎÎÙÊ  ËÒÁÊ;  ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ
ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÐÏÒÑÄÏË  ×  ÏËÒÅÓÔÎÏÓÔÑÈ ÎÅÓ  ×ÌÁÄÅÌÅà  ÚÁÍËÁ,  ÎÏ  ÏÎ-ÔÏ
ÏÂÙÞÎÏ  É ÂÙÌ ÐÅÒ×ÙÍ ÂÁÎÄÉÔÏÍ.  îÉ  Ï ËÁËÏÊ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ ÚÁÌÅÖÅÊ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ É
ÄÕÍÁÔØ,  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ë ÇÏÒÎÙÍ ÉÎÖÅÎÅÒÁÍ ÔÕÔ ÖÅ ÐÏÄßÅÚÖÁÌÉ ÌÀÄÉ ÎÁ ÌÏÛÁÄÑÈ, ÎÏ
Ó ÇÒÁÎÁÔÏÍÅÔÏÍ ÐÏÄ ÍÙÛËÏÊ É ÔÒÅÂÏ×ÁÌÉ ÑÓÁË.
     îÉ ÏÄÉÎ  ÐÒÏÅÚÖÉÊ  ÎÅ  ÂÙÌ  ÔÕÔ  ×  ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. óÁÍÙÊ ÇÎÕÓÎÙÊ  ÓÌÕÞÁÊ
ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ   ÇÏÄÁ   ÔÒÉ   ÎÁÚÁÄ,   ËÏÇÄÁ   ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ   íÉÒÏ×ÏÇÏ   âÁÎËÁ,
ÌÀÂÉÔÅÌØ-ÁÌØÐÉÎÉÓÔ, ÞÅÒÔ ÅÇÏ ÄÅÒÉ, ×ÚÄÕÍÁÌ Ó  Ä×ÕÍÑ Ó×ÏÉÍÉ ÄÒÕÚØÑÍÉ ÐÏËÏÒÉÔØ
ÚÄÅÛÎÉÊ ÐÉË áÊÞ-áÈÁÌ.
     åÝÅ ÎÁ ÐÏÄßÅÚÄÅ Ë ÐÉËÕ ÏÎ  ÐÏÐÁÌÓÑ × ÐÌÅÎ Ë ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÍÅÓÔÎÙÈ ÒÏÄÏ×ÉÔÙÈ
ÂÁÎÄÉÔÏ× É  ÂÙÌ ÐÒÅÐÒÏ×ÏÖÄÅÎ × ÚÁÍÏË. îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ × ÂÁÎË ÐÒÉÛÅÌ ÆÁËÓ Ó
ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÅÊ  ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ, ÓÉÄÑÝÅÇÏ ÎÁ ÃÅÐÉ ×  ÓÁÍÏÊ  ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ  ÚÅÍÌÑÎÏÊ
ÑÍÅ, É ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅÍ ×ÙËÕÐÁ ×  ÏÄÉÎ  ÔÒÉÌÌÉÏÎ  ÄÅÎÁÒÏ×. õÓÔÁ×ÎÏÊ ÆÏÎÄ íÉÒÏ×ÏÇÏ
âÁÎËÁ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌ ÐÑÔØ ÔÒÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÅÎÁÒÏ×.
     ðÒÅÓÓÁ ×Ú×ÙÌÁ.
     çÁÌÁËÔÉËÁ  ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ÏÔ ÉÍÐÅÒÉÉ ÐÒÉÎÑÔÉÑ  ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÈ ÍÅÒ.  çÁÌÁËÔÉËÁ
ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ÕÚÎÁÔØ, × ËÁËÏÍ ÉÚ ÚÁÍËÏ× ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÌÅÎÎÉË. "äÁ × ÌÀÂÏÍ - ÐÏÖÁÌ
ÐÌÅÞÁÍÉ ÐÏÓÏÌ ÉÍÐÅÒÉÉ, - ËÏÍÕ ÐÏÐÁÌÓÑ,  ÔÁÍ  É ÓÉÄÉÔ". çÁÌÁËÔÉËÁ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ
ÐÒÉÎÑÔÉÑ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÈ ÍÅÒ ÐÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÀ Ë ÜÔÁËÏÍÕ ËÒÁÀ.
     èÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ ÉÚ×ÅÓÔÉÌ, ÞÔÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÈ ÍÅÒ. ÐÌÅÎÎÉËÕ ÐÅÒÅÒÅÖÕÔ
ÇÌÏÔËÕ.  ÷ÙÒÕÞÉÌ  íÉÒÏ×ÏÊ  âÁÎË ëÉÓÓÕÒ. ïÎ  ÓÒÏÞÎÏ  ÐÒÉÌÅÔÅÌ ×  Ó×ÏÊ ÚÁÍÏË É
ÐÏÚ×ÁÌ ÏËÒÅÓÔÎÙÈ ÓÅÎØÏÒÏ× ÎÁ ÐÉÒ É ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ. ôÅ Ñ×ÉÌÉÓØ. ëÉÓÓÕÒ ÂÅÓÔÒÅÐÅÔÎÏ
ÁÒÅÓÔÏ×ÁÌ ÔÒÉ ÄÅÓÑÔËÁ ÓßÅÈÁ×ÛÉÈÓÑ Ë ÎÅÍÕ  ÇÏÓÔÅÊ É  ÏÂßÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÅÔ
×ÅÞÅÒÏÍ ×ÓÀ ÜÔÕ ÐÕÂÌÉËÕ, ÅÓÌÉ ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ ÎÅ ×ÙÐÕÓÔÑÔ.
     óÅÎØÏÒÁ,  ÚÁÈ×ÁÔÉ×ÛÅÇÏ  ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ, ÓÒÅÄÉ ÇÏÓÔÅÊ ëÉÓÓÕÒÁ  ÎÅ ÂÙÌÏ.
âÙÌÉ, ÏÄÎÁËÏ, ÅÇÏ ÄÅ×ÅÒØ  É  ÔÅÓÔØ. ÷ ÔÕ ÖÅ ÎÏÞØ  ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ ÂÙÌ ×ÙÐÕÝÅÎ
ÂÅÚÏ  ×ÓÑËÏÇÏ ×ÙËÕÐÁ.  ëÉÓÓÕÒ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÄÁÖÅ ÎÅ ÓÏÉÚ×ÏÌÉÌ  ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ ÓÏ
ÓÐÁÓÅÎÎÙÍ ÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ.
     õÖÅ  Ë ×ÅÞÅÒÕ âÅÍÉÛ  ×ÙÅÈÁÌ ÎÁ  ÇÌÁ×ÎÕÀ  É  ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ  ÕÌÉÃÕ  þÅÒÎÏÊ
ÄÅÒÅ×ÎÉ, ×ÄÁÌÅËÅ, ÎÁÄ ÇÏÒÏÊ,  ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ ÍÅÌØËÎÕÌ × ÒÁÚÒÙ×Å ÏÂÌÁËÏ× ÚÁÍÏË,
ÓÏ ÓÔÅÎÏÊ, ÚÕÂÞÁÔÏÊ, ËÁË ËÁÒÄÉÏÇÒÁÍÍÁ.
     ÷ ÜÔÕ ÍÉÎÕÔÕ ÎÁ ÍÏËÒÏÊ ÄÏÒÏÇÅ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ÇÕÓØ.
     âÅÍÉÛ ÏÖÉÄÁÌ,  ÞÔÏ ÇÕÓØ ÐÏÓÔÏÒÏÎÉÔÓÑ É  ÄÁÓÔ ÍÅÓÔÏ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌÀ,  ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ, Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, ÄÏÒÏÇÉ ÂÙÌÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÄÌÑ ÍÁÛÉÎ, Á ÎÅ ÄÌÑ
ÇÕÓÅÊ. îÏ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÇÕÓÑ, ÄÏÒÏÇÉ ÂÙÌÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÉÍÅÎÎÏ ÄÌÑ ÇÕÓÅÊ, É
×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ  ÜÔÏÇÏ  ÎÅÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ  ×Ï  ×ÚÇÌÑÄÁÈ  ÇÕÓØ  ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ  ÎÁ ÍÁÛÉÎÕ  Ó
ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×ÏÍ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÎÅÊ ÓÐÉÎÏÊ É ÎÁÇÎÕÌ ÇÏÌÏ×Õ.
     ÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ  âÅÍÉÛÕ  ÏÂßÑÓÎÉÌÉ,  ÞÔÏ  ÎÁÄÏ  ÂÙÌÏ  ÓÎÉÚÉÔØ  ÓËÏÒÏÓÔØ  É
ÐÒÏÅÈÁÔØ ÐÏ×ÅÒÈ ÇÕÓÑ, É  ÇÕÓØ ÂÙÌ ÂÙ ÚÄÏÒÏ×, É ÍÁÛÉÎÁ ÂÙÌÁ ÂÙ ÃÅÌÁ. îÏ âÅÍÉÛ
ÎÅ ÚÎÁÌ ÏÂÙÞÁÅ× ÚÄÅÛÎÉÈ ÇÕÓÅÊ.
     ïÎ ×Ù×ÅÒÎÕÌ  ÒÕÌØ  ×ÐÒÁ×Ï É  ÎÁÖÁÌ  ÎÁ ÔÏÒÍÏÚ.  íÁÛÉÎÕ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÏ,  ËÁË
ÐÅÒÙÛËÏ.  âÅÍÉÛ  ×ÌÅÔÅÌ × ËÕÓÔÙ ÅÖÅ×ÉËÉ, ÂÙ×ÛÉÅ  × ÄÅÒÅ×ÎÅ ×ÍÅÓÔÏ ÉÚÇÏÒÏÄÅÊ,
ÅÄ×Á  ÎÅ ÒÁÓÛÉÂÉ× ÇÏÌÏ×Õ Ï ÒÕÌØ. íÁÛÉÎÁ  ×ÚÄÒÏÇÎÕÌÁ É ÚÁÍÅÒÌÁ. âÅÍÉÛ ÈÌÏÐÎÕÌ
Ä×ÅÒÃÅÊ É ÐÏÛÅÌ ÓÍÏÔÒÅÔØ.
     ðÅÒÅÄÎÉÅ ËÏÌÅÓÁ ÓÉÄÅÌÉ  ÇÌÕÂÏËÏ ×  ÐÒÉÄÏÒÏÖÎÏÊ.  ËÁÎÁ×Å,  É ÏÄÎÏ ÉÚ ÎÉÈ
ÐÏÐÒÏÓÔÕ  ÏÔ×ÁÌÉÌÏÓØ.  âÅÍÉÛ  ÏÇÌÑÎÕÌÓÑ.   çÕÓÅÎÏË,  ÏÔÞÁÑÎÎÏ  ËÏÓÑ  ÇÌÁÚÏÍ,
ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÐÏÂÅÖÁÌ Ó ÄÏÒÏÇÉ ÐÒÏÞØ. "óÕËÉÎ ÓÙÎ!" - ÇÒÏÍËÏ ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     âÙÓÔÒÏ ÔÅÍÎÅÌÏ, ÎÁËÒÁÐÙ×ÁÌ ÄÏÖÄØ. îÅÞÅÇÏ ÂÙÌÏ É ÄÕÍÁÔØ ÐÏÞÉÎÉÔØ ÍÁÛÉÎÕ.
óÏÂÁËÁ ÚÁ ÅÖÅ×ÉÞÎÏÊ ÉÚÇÏÒÏÄØÀ ÓÔÁÒÁÌÁÓØ, ËÁË ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÖÁÒÎÁÑ ÓÉÇÎÁÌÉÚÁÃÉÑ. ë
ÎÅÊ  ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ  ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÌÉÓØ ×ÓÅ  ÎÏ×ÙÅ É ÎÏ×ÙÅ  ÐÓÙ. þÔÏ ÖÅ  ÄÏ  ÌÀÄÅÊ -
ÄÅÒÅ×ÎÑ ËÁË ×ÙÍÅÒÌÁ.
     - üÊ, - ÚÁÏÒÁÌ âÅÍÉÛ, - ÈÏÚÑÅ×Á!
     ëÒÉÞÁÔØ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÄÏÌÇÏ. îÁËÏÎÅà Ä×ÅÒØ ÄÏÍÉËÁ ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌÁÓØ  É Ó
ÐÏÒÏÇÁ ÓÐÒÏÓÉÌÉ:
     - îÕ? þÅÇÏ ËÒÉÞÉÛØ × ÔÅÍÎÏÔÅ?
     ÷ ÐÒÏÅÍÅ Ä×ÅÒÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÂÌÅÓËÉ×ÁÌÏ, ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÖÅ ×ÉÄÎÏ ÎÅ ÂÙÌÏ.
     - ôÅÌÅÆÏÎ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ôÅÌÅÆÏÎÁ ÎÅÔ. ÷ÅÅÒÎÉË ÅÓÔØ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÉ ÚÁ ÐÏÒÏÇÏÍ.
     âÅÍÉÛ ÏÓËÌÁÂÉÌÓÑ:
     - ÷ÅÅÒÎÉË Õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ Õ ÓÁÍÏÇÏ.
     ä×ÅÒØ ÚÁÈÌÏÐÎÕÌÁÓØ. âÅÍÉÛ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÎÕÌ ÎÏÇÏÊ ÍÁÛÉÎÕ, ÚÁËÉÎÕÌ ÚÁ ÌÅ×ÏÅ
ÐÌÅÞÏ  ×ÅÅÒÎÙÊ ÉÚÌÕÞÁÔÅÌØ,  ÚÁ ÐÒÁ×ÏÅ  ÒÀËÚÁÞÏË É  ÓÎÑÌ Ó ÒÁÓÐÏÒÏË ÍÁÌÅÎØËÉÊ
ÍÏÔÏÃÉËÌ. "÷ÅÅÒÎÉË, - ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÂÌÅÓË × ÏÔ×ÅÒÓÔÉÉ Ä×ÅÒÉ, - ËÁËÏÊ
ÔÁÍ Ë ÞÅÒÔÕ ×ÅÅÒÎÉË, - ÐÌÁÚÍÅÎÎÙÊ ÇÒÁÎÁÔÏÍÅÔ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ".



     óÔÏÒÏÖÁ ×ÐÕÓÔÉÌÉ  âÅÍÉÛÁ × ÚÁÍÏË ÂÅÚÏ ×ÓÑËÏÇÏ  ÕÄÉ×ÌÅÎÉÑ; ÎÁ  ÍÏÔÏÃÉËÌÅ
ÔÁË  ÎÁ ÍÏÔÏÃÉËÌÅ - ËÔÏ ÉÈ ÚÎÁÅÔ, ÜÔÉÈ  ÚÅÍÌÑÎ? ðÒÁ×ÄÕ, ÚÎÁÞÉÔ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ
ÏÎÉ ÎÁ ËÏÎÑÈ ÎÅ ÕÍÅÀÔ ÅÚÄÉÔØ. "äÁ,  -  ÐÏÄÕÍÁÌ  âÅÍÉÛ,  - ÔÕÔ ÓÏ×ÓÅÍ  ÎÅ ÔÏÔ
ÎÁÒÏÄ,  ÞÔÏ × ÒÁ×ÎÉÎÁÈ, ÔÕÔ ÔÙÓÑÞÕ ÌÅÔ ÍÏÌÞÁÌÉ  × ÏÂÎÉÍËÕ  Ó ÍÅÞÏÍ, Á ÔÅÐÅÒØ
ÍÏÌÞÁÔ  × ÏÂÎÉÍËÕ  Ó  ÇÒÁÎÁÔÏÍÅÔÏÍ, ÔÕÔ ËÁÖÄÙÊ  ÓÕÄÅÂÎÙÊ ÐÒÉÇÏ×ÏÒ  ÐÏÒÏÖÄÁÅÔ
ÒÏÄÏ×ÕÀ ÍÅÓÔØ..."
     ÷Ï  Ä×ÏÒÅ ÚÁÍËÁ ÂÙÌÏ ÓËÏÌØÚËÏ É ÓÙÒÏ, ËÁË × ÒÁÚÍÏÒÏÖÅÎÎÏÍ ÈÏÌÏÄÉÌØÎÉËÅ.
ëÉÓÓÕÒÁ ÅÝÅ  ÎÅ  ÂÙÌÏ. ÷ ×ÅÒÈÎÅÍ ÚÁÌÅ, × ËÒÅÓÌÁÈ, ÄÒÅÍÁÌÁ ÓÔÁÒÁÑ üÌØÄÁ.  ïÎÁ
ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÂÅÓÐÏËÏÊÎÏÇÏ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, ËÁË ÎÁ ÌÑÇÕÛËÕ, É ÓËÁÚÁÌÁ,  ÞÔÏ ÓËÏÒÅÅ
ÅÇÏ, ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ, ÖÅÌÅÚÎÁÑ ÐÏ×ÏÚËÁ ÒÁÚÌÅÔÉÔÓÑ ÎÁ ÉÈ, ÚÅÍÌÑÎ, ÄÏÒÏÇÁÈ, ÇÌÁÄËÉÈ,
ËÁË ÝÅËÁ Å×ÎÕÈÁ, ÞÅÍ ÅÅ ÓÙÎ ÕÐÁÄÅÔ Ó ËÒÕÞÉ × ÚÄÅÛÎÉÈ ÇÏÒÁÈ.
     âÅÍÉÛ, ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×ÏÍ, ÕÂÒÁÌÓÑ.
     íÏÌÏÄÏÊ ÈÏÚÑÉÎ ÚÁÍËÁ, áÛÉÄÁÎ, ÓÔÕÄÅÎÔ  ëÅÍÂÒÉÄÖÁ, ÄÒÙÈ  × ÇÌÁ×ÎÏÍ ÚÁÌÅ,
ÓËÌÏÎÉ× ÚÌÁÔÏËÕÄÒÕÀ  ÇÏÌÏ×Õ  ×  ÔÁÒÅÌËÕ  Ó ÏÂßÅÄËÁÍÉ. îÁÄ ÎÉÍ ÝÅÒÉÌÁÓØ ÍÁÓËÁ
ÂÙËÁ Ó ÆÁËÅÌÁÍÉ ×ÍÅÓÔÏ  ÒÏÇÏ×, Á  × ËÁÍÉÎÅ  ÐÏÄ ÍÁÓËÏÊ  ÔÌÅÌÏ, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÑ
ÍÅÒÚËÉÊ ÚÁÐÁÈ,  ÎÅÞÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÉ  ÂÌÉÖÁÊÛÅÍ  ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÉ ÏËÁÚÁÌÏÓØ  ÏÓÔÁÎËÁÍÉ
ÎÁÒÕÞÎÏÇÏ ÔÅÌÅÆÏÎÁ.
     - üÔÏ ÞÔÏ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ Ä×ÏÒÅÃËÏÇÏ.
     -  üÔÏ ÇÏÓÐÏÖÁ  üÌØÄÁ, -  ÏÔ×ÅÔÉÌ ÔÏÔ, - ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÉÈ ËÏÌÄÏ×ÓËÉÈ
ÛÔÕÞÅË ÎÅ ÂÙÌÏ × ÍÏÅÍ  ÄÏÍÅ. ïÎÁ ÅÇÏ ÔÏÌØËÏ ÕÔÒÏÍ ÎÁÛÌÁ, ÐÅÒÅÒÙÌÁ ËÏÍÎÁÔÙ  É
ÎÁÛÌÁ.
     âÅÍÉÛ ÏÇÌÑÄÅÌ áÛÉÄÁÎÁ ÐÏ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÅÊ. ôÏÔ  ÓÐÁÌ, ÂÅÓÐÏËÏÊÎÏ ×ÚÄÒÁÇÉ×ÁÑ,
É âÅÍÉÛÕ ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐØÑÎ.
     - þÔÏ ÖÅ, × ÚÁÍËÅ ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÓÒÅÄÓÔ× Ó×ÑÚÉ?
     - ïÈ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÌÕÇÁ,  - ÞÔÏ Ó×ÑÚØ! ÷ÉÄÉÔÅ, - ÓÕËÎÏ - É ÔÏ  ÄÏÍÏÔËÁÎÏÅ.
éÎÏÅ  -  ÓÏÖÖÅÔ! -  É  ÐÏËÁÚÁÌ  ÎÁ  Ó×ÏÅ  ÐÌÁÔØÅ.  âÅÍÉÛ  ÐÏÝÕÐÁÌ  ÒÕËÁ×,  -
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÄÅÒÀÖËÁ. ïÎ É ÎÅ ÐÏÎÑÌ ÐÏÎÁÞÁÌÕ, ÕÄÉ×ÉÌÓÑ, ËÁËÁÑ ÜÔÏ ÛÉËÁÒÎÁÑ
ËÕÒÔËÁ Õ ÓÌÕÇÉ: × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÂÙÌÁ ÍÏÄÎÁ ÔÁËÁÑ, ÕÚÌÏ×ÁÔÁÑ, ÔËÁÎØ.
     îÏÞØÀ âÅÍÉÛ ×ÏÒÏÞÁÌÓÑ, ÎÅ ÓÐÁÌ: ÓÔÁÒÙÅ ÓÏÓÎÙ ÓËÒÉÐÅÌÉ ÚÁ ÕÚËÉÍ ÏËÏÛËÏÍ,
ÓÄÅÌÁÎÎÙÍ ÎÅ ÞÔÏÂÙ ÇÌÑÄÅÔØ, Á ÞÔÏÂÙ ÓÔÒÅÌÑÔØ, É ÓËÒÉÐ  ÉÈ ×ÅÔ×ÅÊ ÐÏÈÏÄÉÌ  ÎÁ
ÓËÒÉÐ  ×ÅÒÅ×ËÉ ÐÏ×ÅÛÅÎÎÏÇÏ. âÅÍÉÛ ×ÙÔÑÎÕÌ ÉÚ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÐÒÉÅÍÎÉÞËÁ ÁÎÔÅÎÎÕ É
ÓÔÁÌ ÓÌÕÛÁÔØ.  ÷ÄÒÕÇ, ÐÏËÁ ÏÎ  ÌÏ×ÉÌ  ÓÔÁÎÃÉÀ, ÕÓÌÙÛÁÌ Ó×ÏÅ ÉÍÑ, É ÄÁÌØÛÅ  -
ÄÌÉÎÎÙÊ  ÐÌÅ×ÏË  ÓÌÏ×  ÎÁ ÁÌÏÍÓËÏÍ - ÚÁ  ÔÒÅÓËÏÍ âÅÍÉÛ ÉÈ ÎÅ ÒÁÚÏÂÒÁÌ. âÅÍÉÛ
ÐÏËÒÕÔÉÌ ÒÕÞËÕ ÏÐÑÔØ, ÎÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ  ÕÖÅ ËÏÎÞÉÌÓÑ. "çÍ, - ÐÏÄÕÍÁÌ âÅÍÉÛ,  -  Á
×ÓÅ-ÔÁËÉ ËÔÏ-ÔÏ × ÚÁÍËÅ ÕÐÒÑÔÁÌ ÏÔ ÓÔÁÒÏÊ üÌØÄÙ ÒÁÃÉÀ".



     õÔÒÏÍ  âÅÍÉÛ  ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ  ×ÎÉÚ,  × ÄÅÒÅ×ÎÀ.  åÍÕ  ÎÅ  ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÈÏÔÅÌÏÓØ
ÖÁÌÏ×ÁÔØÓÑ ÓÔÁÒÏÊ üÌØÄÅ, ÞÔÏ  ÅÇÏ ÖÅÌÅÚÎÁÑ ÔÁÞËÁ ÒÁÚ×ÁÌÉÌÁÓØ ÎÁ  ÔÏÊ ÄÏÒÏÇÅ,
ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÏÊÄÅÔ  ÄÁÖÅ ÂÁÒÁÎ ×  ÍÅÔÅÌØ, É Ë  ÔÏÍÕ ÖÅ ÏÎ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ,  ÞÔÏ ×
ÚÁÍËÅ ×  Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑÈ ÒÁÚÂÉÒÁÀÔÓÑ  ÎÅ ÂÏÌØÛÅ,  ÞÅÍ ÏÎ - × ÇÁÄÁÎÉÉ  ÎÁ  ÍÁÓÌÅ.
âÅÍÉÛ ÛÁÇÁÌ ÐÏ Ó×ÅÖÅÊ  ÄÏÒÏÇÅ  ÍÉÍÏ ÅÖÅ×ÉÞÎÙÈ  ÉÚÇÏÒÏÄÅÊ  É ÌÀÂÏÐÙÔÎÙÈ  ËÕÒ,
ÒÁÚÍÙÛÌÑÑ  Ï  ÓÔÒÁÎÎÏÍ  ËÒÁÅ, ÇÄÅ ÔÅÌÅÆÏÎ  ×  ÄÏÍÅ  -  ÒÏÓËÏÛØ, Á  ÛÔÕÒÍÏ×ÁÑ
×ÉÎÔÏ×ËÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Ë ÞÉÓÌÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÕÄÏÂÓÔ×.
     ïÎ ÄÏÛÅÌ ÄÏ ÍÁÛÉÎÙ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ × ÎÅÄÏÕÍÅÎÉÉ.
     íÁÛÉÎÁ  ÓÔÏÑÌÁ ÎÁ ÍÅÓÔÅ: ÐÏËÏÒÅÖÅÎÎÏÅ  ËÏÌÅÓÏ ÔÁË É ÇÏÒÂÉÌÏÓØ × ËÁÎÁ×Å.
ïÓÔÁÌØÎÙÅ  ÔÒÉ ËÏÌÅÓÁ ÉÓÞÅÚÌÉ ×  ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ  ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ: ÍÁÛÉÎÁ  ÓÉÒÏÔÌÉ×Ï
ÓÉÄÅÌÁ ÎÁ ÏÓÑÈ. ýÅÔËÉ ÐÒÏÐÁÌÉ Ó ×ÅÔÒÏ×ÏÇÏ  ÓÔÅËÌÁ, É ×ÅÔÒÏ×ÏÅ ÓÔÅËÌÏ ÐÒÏÐÁÌÏ
ÔÏÖÅ.  âÅÍÉÛ  ÚÁÐÕÓÔÉÌ ÇÌÁÚÁ ×ÎÕÔÒØ: ÒÁÄÉÏÐÒÉÅÍÎÉË  É  ÐÏÄÇÏÌÏ×ÎÉËÉ, ËÏ×ÒÉËÉ
ÓÉÄÅÎÉÊ É ÒÕÞËÉ ÏÔ  ÚÁÍËÏ×,  Á  ÔÁËÖÅ  ×ÓÅ  ÐÑÔØ  ÓÔÅËÏÌ,  ÐÏÍÉÍÏ ×ÅÔÒÏ×ÏÇÏ,
ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ. îÁ ÚÁÄÎÅÍ ÓÉÄÅÎØÅ "ÓÉÄÅÌÁ" ÎÅÔÒÏÎÕÔÁÑ ÁÐÔÅÞËÁ.
     âÅÍÉÛ ÏÂÏÇÎÕÌ ÍÁÛÉÎÕ É ÏÔÐÅÒ ÂÁÇÁÖÎÉË. ÷ÎÕÔÒÉ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉÞÅÇÏ, ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ
ÐÁÒÙ ÓÔÏÐÔÁÎÎÙÈ ÌÕÂÑÎÙÈ ÌÁÐÔÅÊ.  âÅÍÉÛ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ×
ÏÂÙÞÁÅ ÎÏÓÉÔØ ÌÕÂÑÎÙÅ ÌÁÐÔÉ, ÎÏ ÐÏÔÏÍ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ,  ÞÔÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ×ÏÒ.  ÎÁÄÅÌ
ËÏÖÁÎÙÅ   ÂÏÔÉÎËÉ  âÅÍÉÛÁ:  Á  ÌÁÐÔÉ   ÂÒÏÓÉÌ  ÎÁ  ÍÅÓÔÅ.  âÅÍÉÛ  Ó  ÍÒÁÞÎÙÍ
ÐÒÅÄÞÕ×ÓÔ×ÉÅÍ  ÐÏÄÎÑÌ  ËÁÐÏÔ  É ×ÏÚÚÒÉÌÓÑ  ÎÁ  Ä×ÉÇÁÔÅÌØ. âÅÍÉÛ ÎÅÐÌÏÈÏ ÚÎÁÌ
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÍÁÛÉÎÙ. ïÎ ÓÒÁÚÕ ÚÁÍÅÔÉÌ,  ÞÔÏ ÎÏÞÎÙÅ  ×ÏÒÙ  ÚÎÁÌÉ ÜÔÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï
ÇÏÒÁÚÄÏ ÌÕÞÛÅ.
     âÅÍÉÛ  ÏÇÌÑÄÅÌÓÑ  ÐÏ  ÓÔÏÒÏÎÁÍ:  ×ÏËÒÕÇ  ÎÅÇÏ ÇÕÌÑÌÉ ÇÕÓÉ É  ÉÎÄÅÊËÉ  Ó
ËÒÁÓÎÏÊ  ÓÏÐÌÅÊ,  É ÄÁ×ÅÛÎÉÊ  ÇÒÁÎÁÔÏÍÅÔÎÙÊ ÓÔÁÒÉË  ËÏÐÁÌ  ×  Ó×ÏÅÍ  ÏÇÏÒÏÄÅ
ËÁÐÕÓÔÕ. çÒÁÎÁÔÏÍÅÔÁ ÐÒÉ ÎÅÍ ÎÅ ÂÙÌÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÏ ÓÌÕÞÁÀ ÄÎÅ×ÎÏÇÏ Ó×ÅÔÁ.
     - üÊ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ.
     óÔÁÒÉË  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ. îÁ  ÎÅÍ ÂÙÌÁ ÒÕÂÁÈÁ,  ×  ÄÅ×ÉÞÅÓÔ×Å ÂÙ×ÛÁÑ  ÂÅÌÏÊ, É
ÛÔÁÎÙ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ ×ÏÏÂÝÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÔØ.
     - ðÏÄÏÊÄÉÔÅ-ËÁ ÓÀÄÁ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ. óÔÁÒÉË ÐÏÄÏÛÅÌ. óÙÎ ÅÇÏ, × ÇÌÕÂÉÎÅ
ÏÇÏÒÏÄÁ,  ÎÅ ×ÅÒÔÑÓØ,  ÚÁ×ÅÄÅÎÎÏ  ÍÏÔÙÖÉÌ  ÚÅÍÌÀ.  âÅÍÉÛ  ÐÏÍÁÈÁÌ  × ×ÏÚÄÕÈÅ
ÂÅÒÅÓÔÑÎÙÍÉ ÌÁÐÏÔËÁÍÉ É ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÉÈ ÞÅÒÅÚ ÚÁÂÏÒ.
     - ÷Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÞØÉ ÜÔÏ?
     óÔÁÒÉË   ×ÚÑÌ  ÌÁÐÏÔËÉ,  ×ÙÔÁÝÉÌ   ÉÚ  ÎÏÓËÁ  ÄÅÓÑÔÉÄÅÎÁÒÏ×ÕÀ  ÂÕÍÁÖËÕ,
ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÓÕÎÕÔÕÀ ×  ÌÁÐÏÔÏË âÅÍÉÛÅÍ. âÕÍÁÖËÕ ÏÎ ÓËÁÔÁÌ É ÓÕÎÕÌ ÚÁ ÕÈÏ,
Á ÌÁÐÏÔËÉ ÐÒÏÔÑÎÕÌ âÅÍÉÛÕ.
     - îÅ ÚÎÁÀ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÔÅÒÑÌ ÄÁÒ ÒÅÞÉ.
     ÷ÄÒÕÇ ÏÎ  ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÓÅÂÑ  ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ:  ÎÁ  ÈÏÒÏÛÏ ÏÄÅÔÏÇÏ  ÞÕÖÁËÁ, ÉÚ
ÍÉÒÁ,  ×  ËÏÔÏÒÙÊ  ×ÓÅ  ÌÀÄÉ,  ÅÓÌÉ ÂÕÄÕÔ  ÈÏÒÏÛÏ  ÒÁÂÏÔÁÔØ  É  ÐÏ×ÉÎÏ×ÁÔØÓÑ
ÎÁÞÁÌØÓÔ×Õ, ÐÏÐÁÄÕÔ ÐÏÓÌÅ  ÓÍÅÒÔÉ, -  É ÎÁ ÜÔÕ ÐÏÌÕÇÏÌÕÀ, ÎÉÝÕÀ ÄÅÒÅ×ÎÀ, ÇÄÅ
ÎÅÔ ÔÅÌÅÆÏÎÁ, ÎÏ ÇÄÅ ×ÅÓÔÉ Ï ÍÁÛÉÎÅ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÎÏ ÒÁÚÄÅÔØ, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔÓÑ
ÂÅÚ ÔÅÌÅÆÏÎÁ; ÇÄÅ  ÎÅÔ ÕÂÏÒÎÙÈ, ÎÏ ÅÓÔØ ÍÉÎÏÍÅÔÙ É ÇÄÅ ËÁÖÄÙÊ ÚÎÁÅÔ Ï ÓÏÓÅÄÅ
×ÓÅ É  ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÎÉÞÅÇÏ, - É  Ó ÏÞÅ×ÉÄÎÏÊ ÑÓÎÏÓÔØÀ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ  ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÂÙ
ÎÏÞÎÙÅ ÕÍÅÌØÃÙ ÒÁÚÄÅ×ÁÌÉ ÍÁÛÉÎÕ ÎÁ ÇÌÁÚÁÈ ×ÓÅÊ ÄÅÒÅ×ÎÉ, Á ÔÁË ÏÎÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ,
É ÂÙÌÏ, - ÔÏ ÎÉ ÏÄÎÁ ÐÏÌÉÃÉÑ × ÍÉÒÅ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÓÍÏÇÌÁ ÂÙ ×Ù×ÅÄÁÔØ, ËÔÏ ÜÔÏ
ÓÄÅÌÁÌ.
     ðÏ ÄÏÒÏÇÅ ÐÒÏÛÕÒÛÁÌÉ ËÏÌÅÓÁ.
     - ÷ ÞÅÍ ÄÅÌÏ?
     âÅÍÉÛ  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ.  ðÏÚÁÄÉ,  × ×ÉÛÎÅ×ÏÊ  É  ÕÚËÏÊ, ËÁË ÌÅÐÅÓÔÏË ÏÒÈÉÄÅÉ,
ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÊ  ÍÁÛÉÎÅ  ÓÉÄÅÌ  ÂÒÁÔ ëÉÓÓÕÒÁ, - áÛÉÄÁÎ. âÅÚÕËÏÒÉÚÎÅÎÎÁÑ  ÒÕÂÁÛËÁ,
ÐÒÏÂÏÒ × ×ÏÌÏÓÁÈ, ÚÁÐÁÈ ÏÄÅËÏÌÏÎÁ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ, ×ÙÐÕÓËÎÉË ëÅÍÂÒÉÄÖÁ,
- ÎÁ âÅÍÉÛÁ ×ÄÒÕÇ ÐÒÉÑÔÎÏ ÐÁÈÎÕÌÏ ÅÇÏ ÍÉÒÏÍ.
     ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ÎÁÓÍÅÛÌÉ×Ï ÐÏÄÎÑÌ ÌÙËÏ×ÙÅ ÌÁÐÏÔÏÞËÉ.
     - ÷ÏÔ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - ËÔÏ-ÔÏ ÒÅÛÉÌ  ÓÏ ÍÎÏÊ ÐÏÍÅÎÑÔØÓÑ... ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÙÍÉ
ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ.
     îÏ  áÛÉÄÁÎ ÕÖÅ É ÓÁÍ ×ÓÅ  ×ÉÄÅÌ.  ïÎ  ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÍÁÛÉÎÙ, ÏÔ×ÏÒÉÌ Ä×ÅÒÃÕ Ó
ÄÒÕÇÏÊ  ÓÔÏÒÏÎÙ  É  ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ   âÅÍÉÛÕ,  ÐÒÉÇÌÁÛÁÑ  ÓÁÄÉÔØÓÑ.   âÅÍÉÛ  ÓÅÌ.
ëÒÅÓÔØÑÎÉÎ ÓÌÅÄÉÌ ÚÁ ÎÉÍÉ ÉÓÐÕÇÁÎÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ.
     -  üÊ,  - ËÒÉËÎÕÌ áÛÉÄÁÎ ÐÁÒÎÀ × ÇÌÕÂÉÎÅ ÏÇÏÒÏÄÁ, -  ÉÄÉ  ÓÀÄÁ!  ðÁÒÅÎØ
ÐÏÄÏÛÅÌ.
     - ÷ ÍÁÛÉÎÕ, - ÓËÁÚÁÌ áÛÉÄÁÎ ÐÁÒÎÀ.
     âÅÍÉÛ ÐÏÔÑÎÕÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÏÔËÒÙÔØ Ä×ÅÒÃÕ.
     - ÷ ÂÁÇÁÖÎÉË, - ÄÏÂÁ×ÉÌ áÛÉÄÁÎ, ÂÒÅÚÇÌÉ×Ï ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÇÒÑÚÎÙÅ É ÂÏÓÙÅ ÎÏÇÉ
ÀÎÏÛÉ. - éÌÉ ÌÁÄÎÏ, ÍÏÖÅÛØ ÐÅÒÅÏÄÅÔØÓÑ.
     ðÁÒÅÎØ ÐÏÂÅÖÁÌ Ë ÄÏÍÕ. âÅÍÉÛ ×ÎÏ×Ø ÏÂÒÅÌ ÄÁÒ ÒÅÞÉ.
     - îÏ ÐÏÞÅÍÕ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ, - ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÎ ÒÁÚÕÌ ÍÁÛÉÎÕ? üÔÏ
ÍÏÇ ÂÙÔØ ÌÀÂÏÊ...
     -  åÓÌÉ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ÒÏ×ÎÙÍ  ÇÏÌÏÓÏÍ  áÛÉÄÁÎ,  -  ×  ÄÅÒÅ×ÎÅ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÏ
ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ É ÐÒÅÓÔÕÐÎÉË ÎÅ ÐÏÊÍÁÎ, ÔÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÄÏÌÖÅÎ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÖÉÔÅÌÅÊ ÄÅÒÅ×ÎÉ  É  ÄÅÒÖÁÔØ  ÉÈ ×  ÚÁÌÏÇÅ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÏÎÉ ÎÅ
ÕÍÒÕÔ ÉÌÉ ÐÏËÁ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÑÔ ×ÉÎÏ×ÎÏÇÏ.
     âÅÍÉÛ ×Ï ×ÓÅ  ÇÌÁÚÁ ÇÌÑÄÅÌ ÎÁ áÛÉÄÁÎÁ. ðÒÅÌÅÓÔÎÙÊ ÍÁÌØÞÉË, -  Á ÔÏÔ ÂÙÌ
ÏÞÅÎØ ËÒÁÓÉ×,  ÂÏÌØÛÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌ ÐÒÅÕÓÐÅ×ÁÀÝÅÇÏ ÍÅÎÅÄÖÅÒÁ.  "÷ÏÔ ÔÁËÉÍ  ÔÏÎÏÍ
ÇÏ×ÏÒÉÌÉ  ÅÇÏ  ÐÒÅÄËÉ,  ÐÏËÏÌÅÎÉÅ ÚÁ ÐÏËÏÌÅÎÉÅÍ, -  ÐÏÄÕÍÁÌ âÅÍÉÛ. -  ÷ÉÄÎÏ,
ÐÒÏÇÒÅÓÓ  ×  ÚÄÅÛÎÉÈ  ÍÅÓÔÁÈ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ  ×  ÔÏÍ, ÞÔÏ  ÌÏÒÄ ËÌÁÄÅÔ ÍÕÖÉËÁ  ×
ÂÁÇÁÖÎÉË Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑ, Á ÎÅ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÅÔ Ë È×ÏÓÔÕ ËÏÎÑ..."
     - üÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË, - ÓËÁÚÁÌ áÛÉÄÁÎ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ âÅÍÉÛÁ, - ÐÏÂÒÁÔÉÍ  ÍÏÅÇÏ
ÂÒÁÔÁ  É ÇÏÓÔØ ÍÏÉÈ  ÐÒÅÄËÏ×. âÒÁÔ  ÍÏÊ ÐÒÉÅÚÖÁÅÔ ÓÅÇÏÄÎÑ, -  ÓÌÕÇÉ ÐÒÉÎÅÓÌÉ
×ÅÓÔÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÚÁÓÔÒÑÌ ÎÁ âÒÏÄÑÞÅÍ ðÅÒÅ×ÁÌÅ É ÐÏÓËÁËÁÌ × ÏÂÈÏÄ, ÞÅÒÅÚ ìÏÈ.
     ëÒÅÓÔØÑÎÉÎ ÐÏ×ÁÌÉÌÓÑ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ.
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ! -  ÂÙÌÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ, Ë ËÏÍÕ  ÏÎ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ: Ë  áÛÉÄÁÎÕ ÉÌÉ Ë
ÞÕÖÅÚÅÍÃÕ.
     óÙÎ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ ×ÙÛÅÌ ÉÚ ÄÏÍÁ × ÞÉÓÔÏÊ ÂÅÌÏÊ ÏÄÅÖÄÅ, Ó ÕÚÅÌËÏÍ × ÒÕËÁÈ.
ó ÎÉÍ ÂÙÌ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÎÉÊ ÍÁÌØÞÉË.
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ, -  ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ  ÓÔÁÒÉË, - ×ÏÚØÍÉÔÅ ÍÅÎØÛÅÇÏ,  ÓÅÊÞÁÓ ÓÔÏÌØËÏ
ÒÁÂÏÔÙ!
     áÛÉÄÁÎ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÏÓÔÕÞÁÌ ÐÏ ËÏÖÁÎÏÍÕ ÒÕÌÀ.
     - çÏÓÔÀ ÎÁÛÉÈ ÐÒÅÄËÏ×, -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - ÐÒÉÓÎÉÌÓÑ ÎÅÈÏÒÏÛÉÊ ÓÏÎ  Ï  ÔÏÍ,
ÞÔÏ  ËÔÏ-ÔÏ ÒÁÚÇÒÁÂÉÌ ÅÇÏ ÍÁÛÉÎÕ.  íÎÅ ÔÏÖÅ ÐÒÉÓÎÉÌÓÑ ÜÔÏÔ ÓÏÎ, É Ñ ÐÏÓÐÅÛÉÌ
ÓÀÄÁ. îÏ  ÔÅÐÅÒØ ÍÎÅ  ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌ ÌÏÖÎÙÊ ÓÏÎ  É ÞÔÏ  ÍÁÛÉÎÁ, ÃÅÌÁÑ,
×ÅÒÎÅÔÓÑ × ÚÁÍÏË Ë ×ÅÞÅÒÕ.
     ó ÜÔÉÍÉ  ÓÌÏ×ÁÍÉ  áÛÉÄÁÎ  ÎÁÖÁÌ  ÎÁ  ÇÁÚ, -  ÍÁÛÉÎÁ ÏÂÄÁÌÁ ÂÅÌÕÀ ÞÉÓÔÕÀ
ÏÄÅÖÄÕ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ ÃÅÌÙÍ ×ÅÅÒÏÍ ÇÒÑÚÉ É ÕÍÞÁÌÁÓØ.



     ëÉÓÓÕÒ ÐÒÉÓËÁËÁÌ ×  ÚÁÍÏË ÔÏÌØËÏ ×  ÐÏÌÄÅÎØ.  óÌÕÈÉ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ×ÅÒÎÙ:  Ó
âÒÏÄÑÞÅÇÏ ðÅÒÅ×ÁÌÁ ÓÏÛÌÁ ÌÁ×ÉÎÁ, ÚÁÄÅÌÁ ÌÀÄÅÊ É ËÏÎÅÊ. ÷ÓÅ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÖÉ×Ù, ÎÏ
ËÏÎÑ ëÉÓÓÕÒÁ,  ú×ÅÚÄÏÞÅÔÁ, Ó ÂÅÌÏÊ  ÓÔÒÅÌËÏÊ  ÎÁ  ÌÂÕ É  ÛÉÒÏËÉÍÉ  ËÏÐÙÔÁÍÉ,
Õ×ÏÌÏËÌÏ, ÔÏÌØËÏ ÓÎÅÇ ÍÅÌØËÎÕÌ ËÒÁÓÎÙÍ. ïÎÉ ÐÒÉÅÈÁÌÉ ÐÏ ÔÏÊ ÖÅ ÄÏÒÏÇÅ, ÞÔÏ É
âÅÍÉÛ,  ÉÚ-ÚÁ  ËÏÎÑ  ÇÌÁÚÁ  ëÉÓÓÕÒÁ  ÎÁÌÉÌÉÓØ ËÁË ×ÉÛÎÉ. ëÉÓÓÕÒ  ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ
âÅÍÉÛÁ, ÂÒÏÓÉÌ:
     - ôÙ ×ÙÉÇÒÁÌ ÐÁÒÉ. úÁ×ÔÒÁ - ÏÈÏÔÁ, - É ÕÂÅÖÁÌ ÎÁ×ÅÒÈ.
     âÅÍÉÛ  ÚÁ  ÎÉÍ  ÎÅ ÐÏÌÅÚ.  þÔÏ-ÔÏ  ÓÔÒÁÛÎÏÅ ×ÄÒÕÇ  ÐÏ×ÉÓÌÏ  ×  ×ÏÚÄÕÈÅ,
ËÁÍÅÎÎÙÅ ÍÁÓËÉ ÂÏÇÏ×  ÎÁ  ÓÔÅÎÁÈ ÓËÒÉ×ÉÌÉ ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ ÒÔÙ,  ÚÁËÌÁÃÁÌÉ  ÚÕÂÁÍÉ.
âÅÍÉÛ ÇÌÑÎÕÌÓÑ: áÛÉÄÁÎ, ÒÑÄÏÍ, ÔÏÖÅ ÓÔÏÑÌ ÂÌÅÄÎÙÊ É ÔÅÒ ÓÅÂÅ ×ÉÓËÉ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÚÁÐÅÒÓÑ  × ÕÇÌÏ×ÏÊ  ÂÁÛÎÅ  É ÎÉËÏÇÏ Ë ÓÅÂÅ  ÎÅ  ÐÕÓËÁÌ. èÁÎÁÄÁÒ
ÏÂßÑÓÎÉÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÌÁÞÅÔ Ï ËÏÎÅ É ÞÔÏ ÔÁË ÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ.
     ëÏÇÄÁ ×ÅÞÅÒÏÍ  ÍÁÛÉÎÁ  âÅÍÉÛÁ  ×ßÅÈÁÌÁ  ×Ï Ä×ÏÒ ÚÁÍËÁ, âÅÍÉÛ  ÓÉÄÅÌ  ÎÁ
ÓÔÏÒÏÖÅ×ÏÊ ÂÁÛÅÎËÅ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ ÄÒÁËÏÎÏ×ÙÅ ÏÂÌÁËÁ. âÅÍÉÛ ÐÏÂÅÖÁÌ ×ÎÉÚ.
     óËÌÁÄÎÙÊ ÂÅÌÏÂÒÙÓÙÊ ÐÁÒÅÎØ ×ÙÛÅÌ ÉÚ  ÍÁÛÉÎÙ É  ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÅÍÕ,  ËÌÁÎÑÑÓØ,
ËÌÀÞÉ. ÷ÓÅ ÂÙÌÏ ÎÁ  ÍÅÓÔÅ, ×  ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ  É ÓÌÏÍÁÎÎÏÅ  ËÏÌÅÓÏ.  âÅÍÉÛ ÏÇÌÑÄÅÌ
ÐÁÒÅÎØËÁ, ÓËÁÚÁÌ:
     - óÐÁÓÉÂÏ. á ÓËÏÌØËÏ × ÓÅÌÅ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØÎÙÈ ÍÁÓÔÅÒÓËÉÈ?
     - ïÄÎÁ, - ÎÅ ËÒÁÓÎÅÑ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÐÁÒÅÎØ.
     âÅÍÉÛ  ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÎÏÇÉ  ÐÁÒÎÑ:  ÔÏÔ  ÓÔÏÑÌ  ×  ÌÕÖÅ  É ÛÅ×ÅÌÉÌ  ÂÏÓÙÍÉ
ÐÁÌØÃÁÍÉ.  úÅÍÌÑÎÉÎ  ÏÂÏÛÅÌ  ÍÁÛÉÎÕ  ËÒÕÇÏÍ  É  ÏÔÐÅÒ  ÂÁÇÁÖÎÉË:  ÔÁÍ  ×ÁÖÎÏ
ÔÏÐÏÒÝÉÌÓÑ ÞÅÍÏÄÁÎ. âÅÍÉÛ  ÒÁÓËÒÙÌ ÞÅÍÏÄÁÎ: ÂÅÌØÅ  É  ÏÄÅÖÄÁ ÂÙÌÉ ÎÁ  ÍÅÓÔÅ,
ÔÏÌØËÏ Ä×Å ÒÕÂÁÛËÉ ÂÙÌÉ ×ÌÁÖÎÙÅ: ×ÉÄÎÏ,  ÉÈ ÓÔÉÒÁÌÉ É ÇÌÁÄÉÌÉ. âÅÍÉÛ ×ÙÔÁÝÉÌ
ÉÚ ÞÅÍÏÄÁÎÁ ËÏÖÁÎÙÅ ÂÏÔÉÎËÉ.
     -  äÅÒÖÉ,  - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ,  - ÜÔÏ  ÔÅÂÅ ÐÏÄÁÒÏË.  ðÁÒÅÎØ ÁÈÎÕÌ  É ×ÚÑÌ
ÂÏÔÉÎËÉ. âÅÍÉÛ ÐÏÌÅÚ × ËÁÒÍÁÎ, ×ÙÎÕÌ ÔÒÉÓÔÁ ÍÅÓÔÎÙÈ "ÅÄÉÎÏÒÏÇÏ×"  É ÐÒÏÔÑÎÕÌ
ÐÁÒÎÀ.
     - úÁ ÒÁÂÏÔÕ.
     - óÕÄÁÒØ, - ÓËÁÚÁÌ ÐÁÒÅÎØ,  - ÍÙ ×ÅÄØ ÔÏÌØËÏ ÐÏÞÉÎÉÌÉ ËÏÌÅÓÏ. üÔÏ ÓÔÏÉÔ
Ä×ÁÄÃÁÔØ ÅÄÉÎÏÒÏÇÏ×.
     - ëÕÄÁ ÔÙ ÓÅÊÞÁÓ ÅÄÅÛØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ÷ óÉÎÉÊ ìÏÇ, ÜÔÏ ÎÁ ÌÅ×ÏÍ ËÏÎÃÅ ÄÅÒÅ×ÎÉ.
     - óÁÄÉÓØ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - Ñ ÐÏÄ×ÅÚÕ. äÅÒÅ×ÎÑ ×ÙÔÑÎÕÌÁÓØ ×ÄÏÌØ ÄÏÒÏÇÉ,
ËÁË ÂÙ ÍÅÖÄÕ ÇÏÒÏÊ É ÕÝÅÌØÅÍ.  ÷ ÛÉÒÉÎÕ ÏÎÁ ÒÅÄËÏ ÔÑÎÕÌÁ ÎÁ  ÓÏÔÎÀ ÍÅÔÒÏ×, Á
ÄÌÉÎÏÊ ÂÙÌÁ ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× ×ÏÓÅÍØ. ðÁÒÅÎØ ÚÁÂÉÌÓÑ × ÕÇÏÌ, ÞÕÔØ ÎÅ ÐÏÄ ÓÉÄÅÎØÅ, É
ÍÏÌÞÁÌ. íÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏÄÕÍÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ  × ÖÉÚÎÉ ÓÉÄÉÔ × ÍÁÛÉÎÅ. "çÍ,
-  ÐÏÄÕÍÁÌ  âÅÍÉÛ,  -  ×ÐÒÏÞÅÍ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ É ÞÕÖÅÓÔÒÁÎÅà ÐÏÄ×ÏÚÉÔ  ÅÇÏ  ÐÅÒ×ÙÊ
ÒÁÚ... îÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÒÏÎÑÀ ÞÅÓÔØ ÒÏÄÁ âÅÌÏÇÏ ëÒÅÞÅÔÁ".
     - äÁ×ÎÏ áÛÉÄÁÎ ÖÉ×ÅÔ × ÚÁÍËÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ÷ÔÏÒÏÊ ÍÅÓÑÃ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ.
     - ïÎ ÐØÅÔ?
     - îÅÔ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ, - ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ÓËÁÚÁÌ ÐÁÒÅÎØ.
     âÅÍÉÛ ×ÙÓÁÄÉÌ ÐÁÒÎÑ Õ ÐÏÌÑ,  ÇÄÅ ÕÖÅ ÎÁÞÉÎÁÌÉ ÔÁÎÃÅ×ÁÔØ ÄÅ×ÕÛËÉ × ÓÉÎÉÈ
É ËÒÁÓÎÙÈ ÀÂËÁÈ, É ÐÏÄÏÛÅÌ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ, ÞÔÏ ÒÏÓÌÏ ÎÁ ÐÏÌÅ. ïÎ ÈÏÔÅÌ ÓÐÒÏÓÉÔØ,
ÄÁ×ÎÏ ÌÉ  ËÒÅÓÔØÑÎÅ  ×ÙÒÁÝÉ×ÁÀÔ  ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÐÏÌÑÈ  ÜÔÕ ÛÔÕËÕ,  ÎÏ  ÔÕÔ Ë  ÎÅÍÕ
ÚÁÓÐÅÛÉÌ ÓÔÁÒÏÓÔÁ. âÅÍÉÛ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÕÅÈÁÌ.
     ïÎ ÅÈÁÌ  ÐÏ ÐÒÅÄÚÁËÁÔÎÏÍÕ ÌÅÓÕ, ÐÏËÁ ÎÅ ÎÁÛÅÌ ÈÏÒÏÛÅÊ  ÌÕÖÁÊËÉ ÓÌÅ×Á ÏÔ
ÄÏÒÏÇÉ. ïÎ ×ßÅÈÁÌ ÎÁ ÌÕÖÁÊËÕ, ÚÁÇÌÕÛÉÌ ÍÏÔÏÒ, ÐÒÉÐÏÄÎÑÌ ËÁÐÏÔ É ×ÏÚÚÒÉÌÓÑ ÎÁ
Ä×ÉÇÁÔÅÌØ.
     ëÁÒÂÀÒÁÔÏÒ  ÂÙÌ ÓÏÂÒÁÎ,  ËÁË  ÐÔÉÞØÅ  ÇÎÅÚÄÏ,  ÉÚ  ÓÁÍÙÈ  ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÈ
ÄÅÔÁÌÅÊ,   ×ÏÚÄÕÛÎÙÊ  ÆÉÌØÔÒ  ÔÏÖÅ  ÂÙÌ  ÞÕÖÏÊ.  ïÓÔÁÌØÎÏÅ  ÎÏÞÎÙÅ  ×ÏÒÙ  ÉÚ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ × ÓÅÌÅ ÍÁÓÔÅÒÓËÏÊ ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ, ÏÔËÕÄÁ ×ÚÑÌÉ.
     âÅÍÉÛ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÐÏÅÈÁÌ ÏÂÒÁÔÎÏ.
     ëÉÓÓÕÒ  ÕÖÅ ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ ×Ï  Ä×ÏÒ, É ÏÎÉ  ×ÍÅÓÔÅ ÏÂÌÁÚÉÌÉ  ÚÁÍÏË. ôÏÔ  ÂÙÌ
ÏÇÒÏÍÅÎ: ÓÔÅÎÙ, ËÁË ËÁÐÕÓÔÎÙÅ ÌÉÓÔÙ, ×ÓÔÁ×ÁÌÉ ÏÄÎÁ ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ.
     úÁÍÏË ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÓÁÍÏÊ ×ÅÒÈÕÛËÅ ÓËÁÌÙ, É Ë  ÎÅÍÕ ×ÅÌÁ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÁ ÄÏÒÏÇÁ,
Ó  ÚÁÐÁÄÁ. óÏ ×ÓÅÈ  ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÓÔÏÒÏÎ  ÎÁÒÕÖÎÁÑ ÓÔÅÎÁ  ÎÁ  ×ÏÓÔÏËÅ ÓÔÏÑÌÁ ÎÁÄ
ÐÒÏÐÁÓÔØÀ, É ÜÔÁ ÐÒÏÐÁÓÔØ ÄÌÑ ÐÏÌÎÏÔÙ ÚÁÝÉÔÙ ÂÙÌÁ ÇÌÁÄËÏ  ÓÔÅÓÁÎÁ,  - ÜÔÁËÁÑ
ÒÏ×ÎÁÑ, ËÁË ÓÔÅËÌÏ, ÓÔÅÎÁ.
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏËÁÚÁÌ  ÇÏÓÔÀ  Ä×ÏÒÉË,  ÇÄÅ ÕÂÉÌÉ  ëÁÎÕÔÁ  ëÒÅÞÅÔÁ, É ÍÁÌÅÎØËÉÊ
ÚÁÍËÏ×ÙÊ  ÓÁÄ,  ÐÏÄ ÏÄÎÏÊ  ÉÚ  ÑÂÌÏÎØ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÁÂÁÂËÁ ëÉÓÓÕÒÁ  ÓÏÇÒÅÛÉÌÁ Ó
ËÒÙÌÁÔÙÍ É  Ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÙÍ  ÂÙËÏÍ. âÅÍÉÛ ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒÕ, ÞÔÏ  ÚÁÍÏË  ÍÏÇÌÉ  ÂÙ
ÐÏÓÅÝÁÔØ ÔÕÒÉÓÔÙ ÓÏ ×ÓÅÊ çÁÌÁËÔÉËÉ.
     -  üÔÏÔ  ÚÁÍÏË ÎÅ ÇÏÄÉÔÓÑ ÄÌÑ ÔÕÒÉÓÔÏ×,  - ÏÓËÌÁÂÉÌÓÑ  ëÉÓÓÕÒ, - ÏÎ  ÎÅ
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÓÅÈ  ÕÄÏÂÓÔ× ÉÎ×ÁÌÉÄÁÍ, - É ÌÏ×ËÏ  ÐÒÏÔÉÓÎÕÌÓÑ ÓË×ÏÚØ ÕÚËÕÀ É
ÎÅÍÙÓÌÉÍÏ ËÒÕÔÕÀ ÌÅÓÔÎÉÃÕ, ÚÍÅÑÝÕÀÓÑ ×ÄÏÌØ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÁÒÕÖÎÙÈ ÓÔÅÎ.
     ÷ÅÞÅÒÏÍ  ×  ÚÁÍËÅ  ÃÁÒÉÌÏ  ×ÅÓÅÌØÅ: ËÏÎÀÈÉ ÚÁÐÌÅÔÁÌÉ ËÏÎÑÍ  È×ÏÓÔÙ,  ÉÚ
ËÌÁÄÏ×ÙÈ   ÔÁÝÉÌÉ  ÓÔÁÒÙÅ  ÌÕËÉ,  ÔÉÓÏ×ÙÅ,  ÏÇÒÏÍÎÙÅ,  ÏÂÍÏÔÁÎÎÙÅ  ÉÓÔÌÅ×ÛÉÍ
×ÏÌÏËÎÏÍ Ó  ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÍÉ ÎÁÄÐÉÓÑÍÉ.  âÅÍÉÛ ÚÁÇÌÑÎÕÌ  ×  ÐÏÌÕÔÅÍÎÕÀ  ËÏÎÀÛÎÀ É
ÚÁÍÅÒ: ëÉÓÓÕÒ, Ó ÈÏÌÏÄÎÏÊ ÕÓÍÅÛËÏÊ, ÐÒÑÔÁÌ × ÓÅÄÅÌØÎÕÀ ÓÕÍÕ ÔÕÐÏÒÙÌÙÊ ÞÅÒÎÙÊ
Á×ÔÏÍÁÔ.
     âÅÍÉÛ ÓÔÕÐÉÌ ×ÎÕÔÒØ. ëÉÓÓÕÒ ÏÐÕÓÔÉÌ ÐÌÅÔÅÎÕÀ ËÒÙÛËÕ ÓÕÍËÉ.
     - á ÎÁ ËÏÇÏ, - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ, - ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÚÁ×ÔÒÁ ÏÈÏÔÉÔØÓÑ?
     - ÷ ÚÄÅÛÎÉÈ ËÒÁÑÈ,  - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, -  ÉÚÄÁ×ÎÁ ÏÈÏÔÑÔÓÑ  ÎÁ  ËÒÕÐÎÏÇÏ
Ú×ÅÒÑ: ÎÁ ×ÅÐÒÑ, ÎÁ ÍÅÄ×ÅÄÑ.
     îÁ ÑÚÙËÅ  Õ  âÅÍÉÛÁ  ÚÁ×ÅÒÔÅÌÏÓØ: "èÏÔÅÌ ÂÙ Ñ  ÚÎÁÔØ, ÎÁ  ËÁËÏÇÏ ÔÁËÏÇÏ
×ÅÐÒÑ  ÔÕÔ  ÉÚÄÁ×ÎÁ ÏÈÏÔÑÔÓÑ  Ó Á×ÔÏÍÁÔÁÍÉ",  -  ÎÏ âÅÍÉÛ  ÏÂÌÉÚÎÕÌ  ÇÕÂÙ  É
ÐÒÏÇÌÏÔÉÌ ×ÏÐÒÏÓ.
     ïÎÉ ×ÙÅÈÁÌÉ, ËÏÇÄÁ ÍÅÓÑà ÅÝÅ ÎÅ ÕÂÒÁÌÓÑ Ó ÞÅÒÎÏÇÏ ÎÅÂÁ, ÓÎÁÒÑÖÅÎÎÙÅ ÔÁË
ÖÅ, ËÁË É ×ÏÓÅÍØ, É ÓÔÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ: ÎÁ ëÉÓÓÕÒÅ ÂÙÌÉ ÓÅÒÙÅ ÚÁÍÛÅ×ÙÅ ÓÁÐÏÖËÉ, Ó
ÕÚÏÒÏÍ  ×  ×ÉÄÅ ÌÉÌÉÊ É Ó ×ÙÓÏËÉÍÉ ËÒÁÓÎÙÍÉ ËÁÂÌÕËÁÍÉ, ÎÏ ÂÅÚ ÛÐÏÒ;  ÚÅÌÅÎÙÅ
ÛÔÁÎÙ É ËÒÁÓÎÁÑ ËÕÒÔËÁ, ÐÅÒÅÈ×ÁÞÅÎÎÁÑ ÔÑÖÅÌÙÍ ÐÏÑÓÏÍ ÉÚ ÚÏÌÏÔÙÈ ÂÌÑÈ: ËÁÖÄÁÑ
ÂÌÑÈÁ ÉÚÏÂÒÁÖÁÌÁ Ú×ÅÒÑ ÉÌÉ ÒÙÂÕ. ðÌÁÝ  ÎÁ ëÉÓÓÕÒÅ ÂÙÌ ÔÏÖÅ ÚÅÌÅÎÙÊ,  Ó Ä×ÕÍÑ
ÛÉÒÏËÉÍÉ ÐÏÌÏÓÁÍÉ, ÛÉÔÙÍÉ ÚÏÌÏÔÏÊ  ÓÅÔËÏÊ.  îÁ ÐÌÅÞÅ  ×ÉÓÅÌ ÌÕË, ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ -
ËÏÖÁÎÙÊ ËÏÌÞÁÎ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ  ÔÏÒÞÁÌÉ  ÐÅÒØÑ  ÓÔÒÅÌ, ÂÅÌÙÅ, ËÁË ÐÅÎÏÐÌÁÓÔ. úÁ
ÐÏÑÓÏÍ - Û×ÙÒËÏ×ÙÊ  ÔÏÐÏÒÉË, Õ ÓÅÄÌÁ  - Ä×Á ÑÓÅÎÅ×ÙÈ ÄÒÏÔÉËÁ É  ÍÅÞ.  äÒÕÇÉÅ
ÇÏÓÐÏÄÁ ÂÙÌÉ ÏÄÅÔÙ ÔÁË  ÖÅ. äÌÑ  ëÉÓÓÕÒÁ ÜÔÏ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÔÅÁÔÒÁÌØÎÙÍ
ËÏÓÔÀÍÏÍ: ÏÎ, ËÁË É ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ×ÅÊÃÅ×,  É ×  ÓÔÏÌÉÃÅ ÏÄÅ×ÁÌÓÑ ÐÏ-ÓÔÁÒÏÍÕ, Á
ÕÖ ÛÉÒÏËÏÅ ÏÖÅÒÅÌØÅ ÉÚ ÎÅÆÒÉÔÏ×ÙÈ ÐÌÁÓÔÉÎÏË, ÏÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÈ  × ÚÏÌÏÔÏÅ ÐÌÅÔÅÎØÅ
Ó ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑÍÉ ËÒÅÞÅÔÏ×, ÎÏÓÉÌ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÇÄÁ. á âÅÍÉÛ, -  âÅÍÉÛ ÔÏÞÎÏ ÐÏÎÑÌ,
ÞÔÏ  × Ó×ÏÅÍ ÏÈÏÔÎÉÞØÅÍ  ÐÒÏÒÅÚÉÎÅÎÎÏÍ ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎÅ  ÒÁÚÇÎÅ×ÁÅÔ ÚÄÅÛÎÉÈ ÄÉËÉÈ
ÂÏÇÏ× É ÏÎÉ ÏÓÔÁ×ÑÔ ÅÇÏ ÂÅÚ ÐÏÄÏÐÅÞÎÏÊ ÉÍ ÄÉÞÉ, É ÔÅÐÅÒØ,  × ËÏÖÁÎÙÈ ÛÔÁÎÁÈ,
ÒÁÓÛÉÔÙÈ ÓÅÒÅÂÒÏÍ, ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÓÁÍÏÚ×ÁÎÃÅÍ.
     ÷ÙÅÚÖÁÑ, ëÉÓÓÕÒ ÂÒÏÓÉÌ ÎÁ ÁÌÔÁÒØ Õ ×ÏÒÏÔ ËÕÓÏË Ó×ÅÖÅÇÏ, ÍÑÓÁ É ÐÏÓÔÕÞÁÌ
ÐÏ ËÁÍÎÀ ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÍ ÍÅÞÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÌÅÞØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÂÏÇÁ.
     âÅÍÉÛ  Ó  ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ  ÐÏÇÌÑÄÅÌ  ÎÁ  ÍÅÞ:  ÏÞÅÎØ  ÔÑÖÅÌÙÊ  É  ÄÌÉÎÎÙÊ,  Ó
ÔÒÅÈÇÒÁÎÎÙÍ ÌÅÚ×ÉÅÍ É ËÁËÉÍ-ÔÏ ÕÚÏÒÏÍ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÂÅÇÕÝÉÍÉ ÌÏÛÁÄÑÍÉ, ÐÏ ÒÅÂÒÕ.
òÕËÏÑÔØ ÂÙÌÁ  ÉÚ  ÓÐÌÅÔÅÎÎÙÈ  ÚÍÅÊ. âÅÍÉÛ  ÓÐÒÏÓÉÌ, ÚÁÞÅÍ ÉÍ  ÍÅÞ,  É ëÉÓÓÕÒ
ÏÔ×ÅÔÉÌ,  ÞÔÏ  ÂÅÚ ÍÅÞÁ ÂÏÇÉ  ÎÅ  ÐÏÓÙÌÁÀÔ ÕÄÁÞÕ:  ×ÅÄØ ÐÏ  ÌÅÚ×ÉÀ ÍÅÞÁ ÉÄÅÔ
ÄÏÒÏÇÁ ÎÁ ÔÏÔ Ó×ÅÔ, É ÐÏ ÎÅÊ Õ×ÏÄÑÔ É ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ú×ÅÒÅÊ.
     ïÎÉ ÎÁÂÌÀÄÁÌÉ ×ÏÓÈÏÄ  Ó ×ÅÒÈÕÛËÉ ÇÏÒÙ: ÇÏÒÎÙÊ ×ÅÔÅÒ ÐÌÑÓÁÌ × È×ÏÓÔÁÈ ÉÈ
ËÏÎÅÊ,  -  ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ × ÄÒÅ×ÎÏÓÔÉ ÜÔÏÔ ×ÅÔÅÒ ÐÏËÒÙ×ÁÌ ËÏÂÙÌÉÃ, - ÞÅÒÎÙÅ Ó
ÂÅÌÙÍ  ÐÑÔÎÏÍ  ËÏÎÉ  ÒÏÖÄÁÌÉÓØ  ÏÔ  ÜÔÏÇÏ  ×ÅÔÒÁ,  É  ÐÏÄ  ËÏÐÙÔÁÍÉ  ÉÚÒÅÄËÁ
ÐÏÈÒÕÓÔÙ×ÁÌÉ ÒÁËÕÛËÉ,  ÎÁÐÏÍÉÎÁÎÉÅ Ï ÍÏÒÅ, ÂÙ×ÛÅÍ  ÚÄÅÓØ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ.
ðÏÔÏÍ  ëÉÓÓÕÒ  ÕÇÌÑÄÅÌ  ÏÌÅÎÑ,   ÔÏÖÅ  ×ÚÄÕÍÁ×ÛÅÇÏ  ÐÏÌÀÂÏ×ÁÔØÓÑ  ÒÁÓÓ×ÅÔÏÍ;
ÓÐÕÓÔÉÌÉ ÓÏÂÁË, ÐÏÓËÁËÁÌÉ ÓÌÅÄÏÍ.
     çÏÓÐÏÄ  ÂÙÌÏ ÐÑÔÅÒÏ - ëÉÓÓÕÒ,  áÛÉÄÁÎ,  èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË, áÌÄÏÎ  É
âÅÍÉÛ,  ÅÝÅ ÂÙÌÏ  ×ÏÓÅÍØ  ÓÏÂÁË  É ÔÒÏÅ  ÓÌÕÇ  - ÏÎÉ ×ÙÇÎÁÌÉ ÏÌÅÎÑ ÐÒÑÍÏ  ÎÁ
ëÉÓÓÕÒÁ, É ÔÏÔ, ÒÁÓÛÉÒÉ× ÇÌÁÚÁ É ÄÉËÏ ÚÁËÒÉÞÁ×, ÍÅÔÎÕÌ ËÏÐØÅ, ÐÏÄÁÎÎÏÅ ÏÄÎÉÍ
ÉÚ ÓÌÕÇ.  ëÒÁÛÅÎÎÏÅ ÖÅÌÔÙÍ, Ó ÚÅÌÅÎÏÊ  ÛÉÛËÏÊ  ÎÁ ËÏÎÃÅ, ËÏÐØÅ ÐÒÏÂÉÌÏ ÏÌÅÎÑ
ÐÏÞÔÉ  ÎÁÓË×ÏÚØ ÌÅÇÞÅ, ÞÅÍ ÏÎÏ  ÐÒÏÂÉ×ÁÌÏ ÓÔÁÒÙÊ ËÌÅÎ  ×  ÓÔÏÌÉÞÎÏÊ  ÕÓÁÄØÂÅ
ëÉÓÓÕÒÁ.  ÷ÄÒÕÇ ÚÁÛÕÍÅÌ ÌÅÓ, ÐÏÌÅÔÅÌÉ  ÌÉÓÔØÑ. âÅÍÉÛÕ  ÐÒÉÛÌÏ  ×  ÇÏÌÏ×Õ ÉÌÉ
ÚÄÅÛÎÉÅ  ÂÏÇÉ ÐÏÄÓËÁÚÁÌÉ:  "óÅÇÏÄÎÑ  Ó ëÉÓÓÕÒÏÍ ÂÕÄÅÔ ÎÅÓÞÁÓÔØÅ.  ÷ÞÅÒÁ ÇÏÒÁ
×ÚÑÌÁ ËÏÎÑ, ÓÅÇÏÄÎÑ..."
     ë ÐÏÌÕÄÎÀ âÅÍÉÛ ÂÙÌ ÐØÑÎ ÏÔ ËÒÏ×É: ÓÌÕÇÉ ËÕÄÁ-ÔÏ ÏÔÓÔÁÌÉ, ÏÎ Ó ëÉÓÓÕÒÏÍ
É  áÛÁÄÁÎÏÍ ×ÙÅÈÁÌ ÎÁ  ÐÏÒÏÓÛÕÀ ÒÙÖÉÍÉ Ã×ÅÔÁÍÉ  ÐÏÌÑÎËÕ.  ëÉÓÓÕÒ, ÏÔßÅÈÁ×  ×
ÄÒÕÇÏÊ ËÏÎÅà ÐÏÌÑÎËÉ, ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌ ÍÏÈ ÎÁ ÄÅÒÅ×Å, ×ÉÄÉÍÏ, ÇÁÄÁÌ.
     ÷ ÜÔÏÔ ÍÉÇ ÎÁ ÐÏÌÑÎËÕ  ×ÙÓËÏÞÉÌ ÍÅÄ×ÅÖÏÎÏË É, ÏÛÁÌÅ×, ÐÏÌÅÔÅÌ ××ÅÒÈ  ÐÏ
ÄÅÒÅ×Õ.
     - îÅ ÎÁÄÏ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ ÂÒÁÔÕ, - ÜÔÏ ÄÕÒÎÏÊ ÚÎÁË.
     îÏ áÛÉÄÁÎ ÕÖÅ ÎÁÔÑÎÕÌ ÌÕË É ×ÙÓÔÒÅÌÉÌ: ÍÅÄ×ÅÖÏÎÏË ÏÔÃÅÐÉÌÓÑ ÏÔ ÄÅÒÅ×Á É
ÕÐÁÌ.  áÛÉÄÁÎ ÓÐÒÙÇÎÕÌ  Ó  ÓÅÄÌÁ  É  ÐÏÂÅÖÁÌ  Ë ÍÅÄ×ÅÖÏÎËÕ. ÷ ÜÔÏÔ ÍÉÇ ËÕÓÔÙ
ÒÁÚÄ×ÉÎÕÌÉÓØ, ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÒÅ×, É ÎÁ ÐÏÌÑÎËÕ ×Ù×ÁÌÉÌÁÓØ ÏÇÒÏÍÎÁÑ, ÞÅÒÎÁÑ Ó ÂÕÒÙÍ
ÍÅÄ×ÅÄÉÃÁ.
     - áÛÉÄÁÎ! - ÚÁÏÒÁÌ âÅÍÉÛ.
     áÛÉÄÁÎ  ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ. íÅÄ×ÅÄÉÃÁ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ  ÎÁ ÚÁÄÎÉÅ ÌÁÐÙ, Á  ÀÎÏÛÁ  ÓÔÏÑÌ
ÐÅÒÅÄ ÎÅÊ, ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÙÊ, Ó ÏÂÌÏÍËÏÍ ÓÔÒÅÌÙ, ×ÙÔÁÝÅÎÎÙÍ ÉÚ ÅÅ ÓÙÎÁ.
     âÅÍÉÛ ×ÙÈ×ÁÔÉÌ ÐÉÓÔÏÌÅÔ. îÏ ÒÁÎØÛÅ,  ÞÅÍ ÏÎ ÕÓÐÅÌ ÐÏÄÎÑÔØ  ÒÕËÕ, ëÉÓÓÕÒ
ÓËÁÔÉÌÓÑ Ó ÍÅÞÏÍ Ó ÓÅÄÌÁ É ÐÏÄÎÙÒÎÕÌ ÍÅÄ×ÅÄÉÃÅ ÐÏÄ ÂÒÀÈÏ. áÛÉÄÁÎ, ×Ú×ÉÚÇÎÕ×,
ÏÔÓËÏÞÉÌ ×  ÓÔÏÒÏÎÕ. âÅÍÉÛ ×ÙÓÔÒÅÌÉÌ. íÅÄ×ÅÄÉÃÁ  ÇÒÕÚÎÏ  ×ÚÍÁÈÎÕÌÁ ÌÁÐÁÍÉ  ×
×ÏÚÄÕÈÅ É ÏÂÒÕÛÉÌÁÓØ ÎÁ ëÉÓÓÕÒÁ. äÅÒÎÕÌÁÓØ É ÚÁÓÔÙÌÁ, ÓÌÏ×ÎÏ ËÕÞÁ Ó×ÁÌÅÎÎÏÇÏ
Ó ÓÁÍÏÓ×ÁÌÁ ÔÏÒÆÁ.
     âÅÍÉÛ É áÛÉÄÁÎ ÂÒÏÓÉÌÉÓØ Ë ÍÅÄ×ÅÄÉÃÅ.
     - ëÉÓÓÕÒ, ÔÙ ÖÉ×?
     îÉËÁËÏÇÏ ÏÔ×ÅÔÁ.
     âÅÍÉÛ  ÐÏÄÂÅÖÁÌ  É ÓÔÁÌ ÄÅÒÇÁÔØ ÍÅÄ×ÅÄÉÃÕ ÚÁ ÕÈÏ.  ÷ ÜÔÕ  ÓÅËÕÎÄÕ ÇÒÕÄÁ
ÍÅÒÔ×ÏÇÏ, ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÍÑÓÁ, ÚÁÛÅ×ÅÌÉÌÁÓØ, É ÉÚ-ÐÏÄ ÎÅÅ ×ÙÐÒÏÓÔÁÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ.
     - þÅÒÔ, - ÏÓËÁÌÉÌÓÑ ÏÎ, - ÍÅÞ...
     îÏ É  ÍÅÞ, ËÏÇÄÁ  ÍÅÄ×ÅÄÉÃÕ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌÉ,  ÏËÁÚÁÌÓÑ ÃÅÌ, - ÏÎ ×ÏÛÅÌ ÅÊ ×
ÂÒÀÈÏ ÞÕÔØ ÎÅ ÐÏ ÓÁÍÕÀ ËÒÅÓÔÏ×ÉÎÕ.  ïÓÍÏÔÒÅÌÉ ÍÏÒÄÕ: ÐÕÌÑ ÐÒÉÛÌÁÓØ ÍÅÄ×ÅÄÉÃÅ
ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚ.
     äÁ, ÏÈÏÔÁ ÂÙÌÁ ÓÌÁ×ÎÁÑ; ÄÁÖÅ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÕÍÅÌ  ÕÌÙÂÁÔØÓÑ,
×ÉÚÖÁÌ É ÕÈÁÌ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÅÌ  Ë  ËÏÓÔÒÕ Õ ËÏÌÅÎ ëÉÓÓÕÒÁ É ÚÁÐÅÌ ÔÅ Ó×ÏÉ ÐÅÓÎÉ,
ËÏÔÏÒÙÅ âÅÍÉÛ ÓÔÏÌØËÏ ÒÁÚ  ÓÌÙÛÁÌ Ó  ÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎÞÉËÏ× × ÒÁÂÏÞÉÈ ÂÁÒÁËÁÈ,  ÞÔÏ
ÕÖÅ ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÌÀÂÉÔØ.
     ïÂÒÁÔÎÏ  ÅÈÁÌÉ, ËÏÇÄÁ ÕÖÅ ×ÅÞÅÒÅÌÏ.  ëÏÎÉ ÛÌÉ  ÐÏ ÔÒÏÐÉÎËÅ Ä×ÏÅ ×  ÒÑÄ,
ÞÅÒÎÁÑ ÖÉÒÎÁÑ ÚÅÍÌÑ ÏÓÙÐÁÌÁÓØ  ÐÏÄ ÉÈ ËÏÐÙÔÁÍÉ, ÓÐÒÁ×Á ÔÅÍÎÏÊ ÓÔÅÎÏÊ ×ÓÔÁ×ÁÌ
ÌÅÓÎÏÊ  ÓËÌÏÎ,  ÓÌÅ×Á ÌÏÈÍÁÔÏÅ  ÓÏÌÎÃÅ ÓÁÄÉÌÏÓØ  ÚÁ  ÄÁÌÅËÉÅ ÇÏÒÙ,  ÐÏËÒÙÔÙÅ
Ó×ÅÒËÁÀÝÉÍ  ÓÎÅÇÏÍ, ÓÌÏ×ÎÏ  ÔÏÒÔ  ÂÅÌÏÊ  ÇÌÁÚÕÒØÀ. ðÔÉÃÙ ×ÓÐÁÒÈÉ×ÁÌÉ  ÉÚ-ÐÏÄ
ËÏÐÙÔ,  ÖÉÚÎØ  ÂÙÌÁ   ÄÉ×ÎÏ  ÈÏÒÏÛÁ.   "çÏÓÐÏÄÉ,  ËÁËÏÊ  ÏÔÅÌØ  ÍÏÖÎÏ  ÚÄÅÓØ
ÐÏÓÔÒÏÉÔØ", - ÍÅÌØËÎÕÌÏ  Õ  âÅÍÉÛÁ × ÇÏÌÏ×Å,  -  ÏÎ  ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÒÁËÔÉÞÎÙÊ,
×ÓÅÇÄÁ ÉÓËÁÌ, ËÁË ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÉÔØ ÐÒÉÒÏÄÕ Ë ÄÅÎØÇÁÍ.
     áÛÉÄÁÎ,  ÐÏÓÌÅ  ÓÌÕÞÁÑ  Ó ÍÅÄ×ÅÖÏÎËÏÍ, ÐÏÇÒÕÓÔÎÅÌ, É ÔÅÐÅÒØ  ËÁË-ÔÏ ÔÁË
ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ, ÞÔÏ  ëÉÓÓÕÒ ÓÏ Ó×ÉÔÏÊ ÐÏÓËÁËÁÌÉ  ×ÐÅÒÅÄ,  Á âÅÍÉÛ ÏÔÓÔÁÌ É  ÅÈÁÌ
ÒÑÄÏÍ  Ó áÛÉÄÁÎÏÍ. ôÏÔ ÂÙÌ ÂÌÅÄÅÎ, - ÔÏ  ÌÉ ÏÔ  ÔÒÁ×ËÉ, ËÏÔÏÒÕÀ  ×ÏÚÄÅÌÙ×ÁÌÉ
ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÎÁ ÚÄÅÛÎÅÍ ÐÏÌÅ, ÔÏ ÌÉ ÏÔ ëÅÍÂÒÉÄÖÁ.  âÅÍÉÛ ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ Ë áÛÉÄÁÎÕ É
ÎÅÇÒÏÍËÏ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - ëÉÓÓÕÒ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù - ÎÁÒËÏÍÁÎ?
     -  ñ  ÎÅ  ÎÁÒËÏÍÁÎ,  ÍÎÅ  ÐÒÏÓÔÏ  ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ!  ñ  ×  ÌÀÂÕÀ  ÍÉÎÕÔÕ  ÍÏÇÕ
ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ.
     âÅÍÉÛ,  ÐÏÍÉÍÏ ×ÏÌÉ,  ÈÍÙËÎÕÌ.  àÎÏÛÁ  ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ. ðÏÔÏÍ ×ÄÒÕÇ  ÏÂÏÒÏÔÉÌ
ÓÅÒÙÅ ÇÌÁÚÁ Ë ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ. úÒÁÞËÉ ÉÈ ÂÙÌÉ ÎÅÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÕÖÅÎÙ.
     -  üÔÏ ÎÅ  ÍÏÑ, ÜÔÏ ×ÁÛÁ ×ÉÎÁ, - ÓËÁÚÁÌ  ÏÎ,  - ÓÅÍØ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÉÚ ÜÔÏÇÏ
ÚÁÍËÁ  ÐÒÁ×ÉÌÉ  ÷ÁÒÎÁÒÁÊÎÏÍ,  Á  ÔÅÐÅÒØ  ÜÔÏ  ÄÙÒÁ,  ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÒÑÄÏÍ  ÎÅÔ
×ÏÓØÍÉÐÏÌÏÓÎÏÇÏ ÛÏÓÓÅ! ÷Ù ÐÒÏÇÎÁÌÉ ÎÁÛÉÈ  ÂÏÇÏ×, Á ÞÔÏ ×Ù ÎÁÍ  ÄÁÌÉ  ×ÚÁÍÅÎ?
âÁÎËÕ Ó ÐÅÐÓÉ-ËÏÌÏÊ?
     áÛÉÄÁÎ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ ÚÁ ÒÕËÕ.
     - üÔÁ  ÔÒÁ×Á ÚÄÅÓØ ÒÏÓÌÁ ×ÓÅÇÄÁ! åÅ  ÅÌÉ, ÞÔÏÂÙ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó  ÂÏÇÁÍÉ!  ÷Ù
ÄÁÖÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ Ó ÂÏÇÁÍÉ ÏÂßÑ×ÉÌÉ ÕÇÏÌÏ×ÎÙÍ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅÍ!
     - âÒÏÓØÔÅ, áÛÉÄÁÎ! ÷Ù ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÎÉ Ó ÂÏÇÏÍ, ÎÉ Ó ÞÅÒÔÏÍ, ×Ù ÖÒÅÔÅ ÜÔÕ
ÔÒÁ×Õ ÄÌÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ É ÂÏÉÔÅÓØ ëÉÓÓÕÒÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÏÎ ×ÁÓ ÚÁ
ÜÔÕ ÔÒÁ×Õ ÚÁÐÉÈÎÅÔ × ËÌÉÎÉËÕ ÄÌÑ ÎÁÒËÏÍÁÎÏ× ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÓÁÄÉÔ ÎÁ ÃÅÐØ.
     -  ñ ÂÏÀÓØ  ÍÅÞÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ Ó ÓÏÂÏÊ ×ÚÑÌ, -  ÓËÁÚÁÌ áÛÉÄÁÎ. - ñ ×ÉÄÅÌ
ÜÔÏÔ ÍÅÞ × ÒÕËÁÈ èÁÎÁÌÁÑ, Á ÄÕÛÉ ÕÂÉÔÙÈ ÐÏÓÌÅ ÓÍÅÒÔÉ ÕÈÏÄÑÔ × ÉÈ ÍÅÞÉ.
     èÁÎÁÌÁÊ  ÂÙÌ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ  ÍÑÔÅÖÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÅÍØ  ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ×ÏÅ×ÁÌ ÐÒÏÔÉ×
ëÉÓÓÕÒÁ.
     - èÁÎÁÌÁÑ, - ÉÚÕÍÉÌÓÑ âÅÍÉÛ, - ×Ù ×ÓÔÒÅÞÁÌÉÓØ Ó èÁÎÁÌÁÅÍ?
     - ïÎ ÍÅÎÑ ×ÚÑÌ × ÐÌÅÎ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ áÛÉÄÁÎ.
     âÅÍÉÛ  ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ  ÎÁ  ÀÎÏÛÕ:  ÔÏÔ  ÂÙÌ  ÍÏÌÏÄ,  ÔÏÎÏË,  ËÁË  ÚÍÅÊËÁ,  É
ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ  ËÒÁÓÉ×,   ÓÏ  Ó×ÏÉÍÉ  ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÍÉ   ×ÏÌÏÓÁÍÉ  É  ÓÅÒÙÍÉ,   ÇÕÓÔÏ
ÎÁËÒÁÛÅÎÎÙÍÉ ÄÌÑ ÏÈÏÔÙ ÇÌÁÚÁÍÉ.
     - çÏÓÐÏÄÉ! óËÏÌØËÏ ÖÅ ×ÁÍ ÌÅÔ ÂÙÌÏ?
     -   ðÑÔÎÁÄÃÁÔØ.  ðÏÞÔÉ  ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ.  ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÒÕÞÉÌ   ÍÎÅ  ÐÑÔØ  ÔÙÓÑÞ
×ÓÁÄÎÉËÏ×, É ÓÏ ÍÎÏÊ  ÂÙÌÉ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË É ÄÑÄÑ  áÌÄÏÎÁ, áÌÄÏÎ ðÏÌÏÓÁÔÙÊ. íÙ
ÄÏÌÖÎÙ  ÂÙÌÉ  ÖÄÁÔØ ëÉÓÓÕÒÁ × þÅÒÎÙÈ çÏÒÁÈ. îÏ ÔÕÔ  ÍÙ ÕÓÌÙÛÁÌÉ, ÞÔÏ ×ÎÉÚ, ×
ÇÏÒÏÄÏË  ìÕÈÕÎ, ÓßÅÈÁÌÉÓØ  ÎÁ  ÑÒÍÁÒËÕ  ËÕÐÃÙ É ÓÇÒÕÄÉÌÉÓØ  × ÇÏÒÏÄËÅ  ÉÚ-ÚÁ
×ÏÊÎÙ,  É  ÍÙ ÒÅÛÉÌÉ ×ÚÑÔØ ÜÔÏÔ ÇÏÒÏÄÏË,  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ  ÔÁË ÄÏÂÙÞÉ  ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ
ÂÏÌØÛÅ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÖÄÁÔØ ëÉÓÓÕÒÁ.
     ÷ÏÔ ÍÙ ÎÏÞØÀ ÐÏÄÏÛÌÉ Ë ÜÔÏÍÕ ÇÏÒÏÄËÕ Ó ÐÒÏ×ÏÄÎÉËÏÍ, É, ËÏÇÄÁ  ÒÁÓÓ×ÅÌÏ,
×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÂÙÌÁ ÌÏ×ÕÛËÁ, - ×ÏÊÓËÏ  èÁÎÁÌÁÑ ÏËÒÕÖÉÌÏ  ÎÁÓ. èÁÎÁÌÁÊ
ÄÕÍÁÌ ÐÏÊÍÁÔØ ÓÁÍÏÇÏ ëÉÓÓÕÒÁ.
     áÛÉÄÁÎ ÐÏËÁÞÁÌÓÑ × ÓÅÄÌÅ.
     - ñ ×ÙÅÈÁÌ  ×ÐÅÒÅÄ É ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ èÁÎÁÌÁÀ ÐÏÅÄÉÎÏË. îÁ ÍÏÅÍ ÝÉÔÅ ÂÙÌ âÅÌÙÊ
ëÒÅÞÅÔ, èÁÎÁÌÁÊ ÐÏÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ × ÌÏ×ÕÛËÕ ÐÏÐÁÌÓÑ ÓÁÍ ëÉÓÓÕÒ. ïÎ ÏÞÅÎØ ÎÅ ÈÏÔÅÌ
ÄÒÁÔØÓÑ,  ÎÏ ÅÍÕ  ÐÒÉÛÌÏÓØ  ÐÒÉÎÑÔØ ×ÙÚÏ×. ïÎ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ,  ÞÔÏ ËÏÍÁÎÄÉÒÙ  ÅÇÏ
ÚÁÓÍÅÀÔ.
     üÔÏ  ÂÙÌ ÐÏÅÄÉÎÏË, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÎÅÞÅÇÏ  ÄÏÌÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ: èÁÎÁÌÁÊ ÒÁÓÓÅË
ÍÎÅ ÐÌÅÞÏ É  ÂÒÏÓÉÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ, ËÁË  ËÕÔÅÎËÁ, Á ÐÏÔÏÍ ÓÎÑÌ ÛÌÅÍ, ÞÔÏÂÙ  ÏÔÓÅÞØ
ÇÏÌÏ×Õ. ïÞÅÎØ ÕÄÉ×ÉÌÓÑ É ÓÐÒÏÓÉÌ: "ôÙ ËÔÏ ÔÁËÏÊ, ÍÁÌØÞÉÛËÁ, ÞÔÏÂÙ ÎÏÓÉÔØ ÝÉÔ
Ó âÅÌÙÍ ëÒÅÞÅÔÏÍ?"  ñ ÓËÁÚÁÌ,  ÞÔÏ ÍÅÎÑ ÚÏ×ÕÔ áÛÉÄÁÎ, É  ÞÔÏ ÂÒÁÔ ÍÏÊ ëÉÓÓÕÒ
ÏÔÏÍÓÔÉÔ ÚÁ  ÍÅÎÑ, É  ÞÔÏÂÙ  ÏÎ ÒÕÂÉÌ ÍÎÅ  ÇÏÌÏ×Õ, Á ÎÅ ÒÁÚÅ×ÁÌ Ó×ÏÀ ÐÏÇÁÎÕÀ
ÐÁÓÔØ. ñ  ÂÙÌ ÏÞÅÎØ  ÈÏÒÏÛÅÎØËÉÊ  ÍÁÌØÞÉË,  É  èÁÎÁÌÁÊ ×ÄÒÕÇ  ÍÅÎÑ  ÐÏÖÁÌÅÌ.
òÁÚÍÁÈÎÕÌÓÑ  ÍÅÞÏÍ  É  ×ÄÒÕÇ  ÐÏÄÕÍÁÌ:   "ñ  ÕÍÒÕ,  -  ×  ÜÔÉÈ  ÓÌÏ×ÁÈ  ÕÖÁÓ
ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÏÓÔÉ, ÎÏÞØÀ ÏÔ ÎÉÈ ÎÅÌØÚÑ ÓÐÁÔØ. ôÁË ÓÔÏÉÔ ÌÉ ÏÐÕÓËÁÔØ ÜÔÏÔ ÍÅÞ?" -
ÔÁË ÏÎ  ÍÎÅ,  ×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ,  ÇÏ×ÏÒÉÌ ÐÏÔÏÍ. ÷ÏÔ  ÏÎ ÐÅÒÅÂÒÏÓÉÌ ÍÅÎÑ, ËÁË
ÄÅ×ËÕ, ÞÅÒÅÚ ËÒÕÐ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÎÑ, É ÐÏÓËÁËÁÌ Ë Ó×ÏÅÍÕ ×ÏÊÓËÕ. á ÍÏÅ ÐÏÇÉÂÌÏ, ÄÏ
ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ÷ÅÄØ ÜÔÏ  ÂÙÌÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÁÑ ×ÏÊÎÁ,  ÎÅÖÅÌÉ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÁÍÉ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÏÇÄÁ ×ÏÀÅÔ ÏÄÎÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï É ÄÒÕÇÏÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï,
ÔÏ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ  ×  ÔÏÍ,  ÞÔÏÂÙ ÐÏÝÁÄÉÔØ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ  É  ÓÄÅÌÁÔØ ÅÇÏ  Ó×ÏÉÍ
×ÁÓÓÁÌÏÍ, Á ËÏÇÄÁ ×ÏÀÅÔ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï É ÍÑÔÅÖÎÉËÉ, ÔÏ  ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ × ÔÏÍ,
ÞÔÏÂÙ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÍÑÔÅÖÎÉËÏ× ÄÏ ÅÄÉÎÏÇÏ.
     - á óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË? - ×ÄÒÕÇ ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ âÅÍÉÛ.
     - óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË É óÔÁÒÙÊ áÌÄÏÎ ÐÏÐÁÌÉ × ÐÌÅÎ.
     - á ÄÁÌØÛÅ?
     - íÅÎÑ É óÕÛÅÎÏÇÏ æÉÎÉËÁ ÐÒÉ×ÅÌÉ × ÛÁÔÅÒ èÁÎÁÌÁÑ, ÇÄÅ  ÏÎ ÐÉÒÏ×ÁÌ ÐÏÓÌÅ
ÂÉÔ×Ù, É èÁÎÁÌÁÊ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÂÙ  ÕÓÌÙÛÁÔØ ÏÔ  óÕÛÅÎÏÇÏ æÉÎÉËÁ ÐÅÓÎÀ
Ï ÜÔÏÊ ÂÉÔ×Å. óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË  ÏÔ×ÅÔÉÌ ÅÍÕ, ÞÔÏ ÂÉÔ×Á ÅÝÅ ÎÅ ËÏÎÞÅÎÁ, ÔÁË ËÁË
ÎÅ ËÁÚÎÅÎÙ  ×ÓÅ,  ËÔÏ  ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ  ËÁÚÎÅÎ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÊ ÂÉÔ×Ù, Á ËÏÇÄÁ èÁÎÁÌÁÊ
ËÁÚÎÉÔ  ×ÓÅÈ, ËÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ËÁÚÎÅÎ,  ÎÅËÏÍÕ  ÕÖÅ  ÂÕÄÅÔ  ÐÅÔØ  ÜÔÕ  ÐÅÓÎÀ.
èÁÎÁÌÁÊ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ É  ÐÏÄÁÒÉÌ  óÕÛÅÎÏÍÕ æÉÎÉËÕ ÎÏ×ÕÀ  ÌÀÔÎÀ É Ó×ÏÊ  ÍÅÞ, - É
ÜÔÏÔ ÍÅÞ ÂÙÌ ÔÁËÏÊ ÄÏÒÏÇÏÊ, ÞÔÏ ÓÔÏÉÌ ÄÏÒÏÖÅ, ÞÅÍ ÞÅÓÔØ óÕÛÅÎÏÇÏ æÉÎÉËÁ. ôÏÔ
ÓÅÌ  É  ÓÐÅÌ È×ÁÌÅÂÎÕÀ ÐÅÓÎÀ èÁÎÁÌÁÀ, É Ñ ÎÅ  ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ  ×Ù  ÓÌÙÛÁÌÉ  ÅÅ ÏÔ
óÕÛÅÎÏÇÏ  æÉÎÉËÁ ÉÌÉ ÎÁ  ÍÁÇÎÉÔÏÆÏÎÅ. á ÐÏÔÏÍ  èÁÎÁÌÁÊ  ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ ËÏ ÍÎÅ  É
ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ  ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÏÔÐÕÓÔÉÔØ ÍÅÎÑ. ñ ÎÁÇÏ×ÏÒÉÌ ÅÍÕ ÄÅÒÚÏÓÔÅÊ. ôÏÇÄÁ ÏÎ
ÐÏÄÕÍÁÌ É ÓËÁÚÁÌ:
     "ìÁÄÎÏ, ÔÅÂÑ ÒÁÓÐÎÕÔ ÚÁ×ÔÒÁ, ÍÁÌØÞÉÛËÁ. óÎÁÞÁÌÁ áÌÄÏÎÁ, Á ÐÏÔÏÍ ÔÅÂÑ".
     - é ÞÔÏ ÖÅ ÂÙÌÏ ÚÁ×ÔÒÁ?
     - îÁÓ ×Ù×ÅÌÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó áÌÄÏÎÏÍ, É èÁÎÁÌÁÊ ÓËÁÚÁÌ: "åÓÌÉ ÔÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÛØ ÍÎÅ
ÐÏÍÉÌÏ×ÁÔØ ÓÅÂÑ, Ñ ÏÔÐÕÝÕ áÌÄÏÎÁ". ñ ÐÌÀÎÕÌ ÅÍÕ × ÌÉÃÏ.
     áÛÉÄÁÎ   ÐÏÍÏÌÞÁÌ.  ìÉÃÏ  ÅÇÏ  ÓÔÁÌÏ  ÓÏ×ÓÅÍ  ÂÌÅÄÎÙÍ,  É  âÅÍÉÛ  ×ÄÒÕÇ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ, ËÁËÉÍ ÏÎ ÂÙÌ ÈÏÒÏÛÅÎØËÉÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ, ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ÅÍÕ ÂÙÌÏ  "ÐÏÞÔÉ
ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ".
     - èÁÎÁÌÁÊ  ÐÏËÁÞÁÌÓÑ-ÐÏËÁÞÁÌÓÑ  Ó  ÎÏÓËÁ ÎÁ ÐÑÔËÕ,  Á ÐÏÔÏÍ É  ÇÏ×ÏÒÉÔ:
"óÌÉÛËÏÍ  ËÒÁÓÉ×ÙÊ  ÔÙ  ÍÁÌØÞÉË,  ÞÔÏÂÙ  ÕÍÉÒÁÔØ".   ïÎÉ  ÒÁÓÐÑÌÉ  áÌÄÏÎÁ  É
ÐÏÂÒÁÎÉÌÉÓØ ÎÅÍÎÏÇÏ, Á ÐÏÔÏÍ Õ×ÅÌÉ ÍÅÎÑ.
     - á óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË?
     - á óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË ÐÅÌ èÁÎÁÌÁÀ  È×ÁÌÅÂÎÙÅ ÐÅÓÎÉ, ÐÏËÁ ÎÅ ÏÓËÏÒÂÉÌÓÑ, ÞÔÏ
ÏÎ, ÞÅÌÏ×ÅË  ÉÚ ÚÎÁÔÎÏÇÏ ÒÏÄÁ,  ÐÒÉÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ ÐÒÏÓÔÏÌÀÄÉÎÕ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÄÅÔÓÔ×Å
ÍÅÓÉÌ ËÏÒÏ×ÉÊ ÎÁ×ÏÚ. ïÔÒÕÂÉÌ ÇÏÌÏ×Õ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÐÏÍÏÝÎÉËÏ× èÁÎÁÌÁÑ, ËÉÎÕÌ ÅÅ ×
ÍÅÛÏË  É  ÕÓËÁËÁÌ  Ó ÜÔÉÍ ×ÙËÕÐÏÍ Ë ëÉÓÓÕÒÕ.  é ÍÅÞ èÁÎÁÌÁÑ ÏÎ  ÔÏÖÅ ÐÏÄÁÒÉÌ
ëÉÓÓÕÒÕ.
     áÛÉÄÁÎ ÐÏÍÏÌÞÁÌ É ÓËÁÚÁÌ:
     - ôÁÍ-ÔÏ Ñ É  ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ Ó ÓÙÎÏÍ  èÁÎÁÌÁÑ: ÍÙ ÂÙÌÉ ÏÄÎÏÇÏÄËÉ, ÜÔÏ ÂÙÌ
ÏÞÅÎØ ÏÄÁÒÅÎÎÙÊ  ÀÎÏÛÁ.  äÕÍÁÀ, èÁÎÁÌÁÊ ÐÏÝÁÄÉÌ ÍÅÎÑ ÒÁÄÉ  ÎÅÇÏ.  ïÄÎÁÖÄÙ ÏÎ
ÍÅÎÑ  ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ:  "÷ÄÒÕÇ  ÍÏÊ ÓÙÎ ÐÏÐÁÄÅÔÓÑ × ÒÕËÉ ëÉÓÓÕÒÁ? ëÁË ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ,
ÏÓÔÁ×ÉÔ ÏÎ ÅÍÕ ÖÉÚÎØ, ËÁË Ñ ÔÅÂÅ?"
     "äÁ, -  ÐÏÄÕÍÁÌ âÅÍÉÛ, -  ëÉÓÓÕÒ,  ÏÄÎÁËÏ,  ÎÅ ÐÏÝÁÄÉÌ ÓÙÎÁ  èÁÎÁÌÁÑ, É
×ÏÏÂÝÅ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÐÏÝÁÄÉÌ".
     - üÊ, - ÚÁËÒÉÞÁÌ ×ÐÅÒÅÄÉ èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË, - ×Ù ÞÅÇÏ ÔÁÍ ÕÓÎÕÌÉ? á
ÎÕ ÓÀÄÁ!
     âÅÍÉÛ É áÛÉÄÁÎ ÚÁÔÏÒÏÐÉÌÉ ËÏÎÅÊ. ÷ÐÅÒÅÄÉ ÄÏÒÏÇÁ ÒÁÚÄ×ÁÉ×ÁÌÁÓØ: ×ÓÁÄÎÉËÉ
ÓÂÉÌÉÓØ Õ ÒÁÚ×ÉÌËÉ × ËÕÞÕ.
     -  îÁÍ  ÎÁÌÅ×Ï,  - ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ,  -  ÎÁÄÏ  ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ  áÌØÄÉÓÁ,  ÞÔÏÂÙ
ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÈÏÔÁ ÂÙÌÁ ÅÝÅ ÉÚÏÂÉÌØÎÅÊ ÐÒÏÛÌÏÊ.
     - þÔÏ Ö, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ áÛÉÄÁÎ, - ÍÙ ÔÏÇÄÁ ÄÏ ÎÏÞÉ ÎÅ ÕÓÐÅÅÍ × ÚÁÍÏË.
     - ïÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÔÁË ÚÁÎÏÞÕÅÍ Õ ÓÔÁÒÏÊ ËÕÍÉÒÎÉ.
     ìÉÃÏ áÛÉÄÁÎÁ ×ÙÔÑÎÕÌÏÓØ.
     - óÍÏÔÒÉ-ËÁ, - ÓËÁÚÁÌ èÁÎÁÄÁÒ, - ÄÁ ÎÅÕÖÔÏ ÔÙ ÂÏÉÛØÓÑ ÓÔÁÒÏÊ ËÕÍÉÒÎÉ?
     é, ÏÂÏÒÏÔÉ×ÛÉÓØ Ë âÅÍÉÛÕ:
     - ôÁÍ, × ÓÔÁÒÏÊ ËÕÍÉÒÎÅ, ÐÏÈÏÒÏÎÅÎ áÌØÄÉÓ âÅÌÙÊ  ëÒÅÞÅÔ, É  Ë ÎÅÍÕ ÂÙÌÉ
ÐÒÉÐÉÓÁÎÙ  Ä×Á Ä×ÏÒÁ, ÞÔÏÂÙ ÕÈÁÖÉ×ÁÔØ ÚÁ ÍÏÇÉÌÏÊ. ÷ÏÔ ÏÎÉ ÐÒÅÎÅÂÒÅÇÌÉ Ó×ÏÉÍÉ
ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÑÍÉ,  É  áÌØÄÉÓ ÉÈ ÓßÅÌ, É ÜÔÏ ÄÅÌÏ  ÅÍÕ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ: ÏÎ ÐÏ×ÁÄÉÌÓÑ
ËÁÖÄÕÀ ÎÏÞØ ×ÙÌÅÚÁÔØ  ÎÁ×ÅÒÈ, ÔÁÓËÁÌÓÑ ÓÏ Ó×ÉÔÏÊ ÚÁ ÐÒÏÈÏÖÉÍÉ É ÚÁÇÏÎÑÌ ÉÈ Ë
ÓÅÂÅ ÎÁ  ÐÉÒ. ðÒÏÈÏÖÉÊ ÐÒÉÈÏÄÉÔ: ÕÓÁÄØÂÁ, Ó×ÅÔ, Á ÎÁÕÔÒÏ ÏÔ ÐÒÏÈÏÖÅÇÏ ÔÏÌØËÏ
ËÏÓÔÏÞËÉ.  ìÀÄÉ  ÕÖÅ ÔÁË É ÚÁÍÅÔÉÌÉ ÎÁ ÎÏ×ÏÌÕÎØÅ, -  ÅÓÌÉ  × ÓÔÁÒÏÊ  ËÕÍÉÒÎÅ
Ó×ÉÓÔ É  ÏÇÏÎØ, - ÚÎÁÞÉÔ, ÓËÏÒÏ  ÇÄÅ-ÔÏ  ÂÕÄÅÔ ÐÌÁÞ.  ðÒÏÓÔÏÌÀÄÉÎÕ ÂÙ  ÄÁ×ÎÏ
ÚÁÇÎÁÌÉ ËÏÌ  × ÇÒÏÂ,  Á  ÔÕÔ  ÂÏÑÔÓÑ,  ×ÓÅ-ÔÁËÉ -  ëÉÓÓÕÒÏ×  ÐÒÁÄÅÄ.  áÛÉÄÁÎ
ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
     - îÅ  ÓÔÏÉÔ  ÎÁ×ÅÝÁÔØ ÍÏÇÉÌÙ ÐÒÅÄËÏ× Ó ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÍ ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ, - ÓËÁÚÁÌ
ÏÎ, - ÞÕÖÁËÕ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÅÇÏ ×ÚÑÌÉ Ó ÓÏÂÏÊ ÎÁ ÏÈÏÔÕ.
     - åÝÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÔÁËÏÇÏ, -  ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÉÓÓÕÒ,  - ÞÔÏ ÂÙ Ñ ÏÈÏÔÉÌÓÑ × ÚÄÅÛÎÉÈ
ÍÅÓÔÁÈ É ÎÅ ÐÏÄÅÌÉÌÓÑ ÄÏÂÙÔÙÍ Ó ÍÏÉÍ ÐÒÅÄËÏÍ.
     é ÏÎÉ ÐÏÅÈÁÌÉ  Ë ÓÔÁÒÏÊ  ËÕÍÉÒÎÅ,  ÏÔÐÕÓÔÉ×  ÓÌÕÇ É  ÐÒÉÔÏÒÏÞÉ× Ë ÓÅÄÌÕ
ÔÕÛËÕ ÍÅÄ×ÅÖÏÎËÁ.
     óÔÁÒÁÑ ËÕÍÉÒÎÑ  ÓÉÄÅÌÁ ÍÅÖÄÕ  ÌÅÓÏÍ  É ÐÏÄËÏ×ÏÏÂÒÁÚÎÏÊ  ÇÏÒÏÊ, ÎÁ ÓÁÍÏÍ
ËÒÁÀ ÏÔ×ÅÓÎÏÇÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÎÏÖÏÍ  ÐÏ ÍÁÓÌÕ ÏÔÒÅÚÁÎÎÏÇÏ, ÕÝÅÌØÑ. úÁ ÞÅÒÎÙÍ ÒÅÚÎÙÍ
ÔÙÎÏÍ ×ÉÄÎÅÌÁÓØ ÓËÒÕÞÅÎÎÁÑ ÕÚÌÏÍ ËÒÙÛÁ: ÉÚ ËÒÕÇÌÏÇÏ ÏËÏÎÃÁ ÂÉÌ  ÖÅÌÔÙÊ Ó×ÅÔ,
ÚÁ ÔÙÎÏÍ ÓÌÙÛÁÌÉÓØ ÇÏÌÏÓÁ ÌÀÄÅÊ. áÛÉÄÁÎ ÓÔÁÌ ÂÅÌÙÊ, ËÁË ÚÕÂÎÏÊ ÐÏÒÏÛÏË.
     - üÇÅ-ÇÅ-ÇÅ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÎÅÕÖÔÏ  áÌØÄÉÓ ÏÐÑÔØ ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÚÁ ÓÔÁÒÏÅ
ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÅ?
     ÷ÓÁÄÎÉËÉ  ÔÉÈÏ  ÓÐÅÛÉÌÉÓØ, ëÉÓÓÕÒ  ÐÏÇÌÁÄÉÌ  ËÏÎÑ, ÞÔÏ  ÎÅ  ÚÁÒÖÁÌ,  É
ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÓÕÎÕÌ ÐÏÄ ÐÌÁÝ Á×ÔÏÍÁÔ  Ó  ËÏÒÏÔËÉÍ ÒÙÌÏÍ. õÐÁ×ÛÁÑ × ÐÒÏÛÌÏÍ  ÇÏÄÕ
ÓÏÓÎÁ  ÐÒÏÌÏÍÉÌÁ  ÔÙÎ, ÞÕÄÏÍ  ÎÅ  ÚÁÄÅ× ÞÁÓÏ×ÎÀ, É  ÔÅÐÅÒØ,  ÐÏ×ÅÒÈ ÒÏÇÁÔÏÇÏ
ÂÒÅ×ÎÁ, ÏÎÉ ÚÁÇÌÑÎÕÌÉ  × ÛÉÒÏËÉÊ  Ä×ÏÒ. ôÁÍ, ÎÁ  ËÁÍÅÎÎÏÊ  ÐÌÏÝÁÄËÅ,  ÓÔÏÑÌÁ
ÍÁÌÅÎØËÁÑ,  ÐÏÈÏÖÁÑ  ÎÁ  ÐÏÌÏÓÁÔÙÊ ËÁÂÁÞÏË ËÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ÛÌÀÐËÁ  "ïÒÉÎÏËÏ-20".
ìÀÄÉ × ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎÁÈ ÓÔÏÑÌÉ ÃÅÐÏÞËÏÊ,  ÏÔ ÛÌÀÐËÉ  ÄÏ ËÕÍÉÒÎÉ, É ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉ ÉÚ
ÒÕË × ÒÕËÉ ÍÅÛËÉ.
     - ôÀ, -  ÓËÁÚÁÌ ÇÒÏÍËÏ  ëÉÓÓÕÒ, -  ×ÏÔ  ÜÔÏ  ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÅÓÓ!  äÁÖÅ
ÐÒÉ×ÉÄÅÎÉÑ ÒÁÚÕÞÉÌÉÓØ ÌÅÔÁÔØ ÂÅÚ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ!
     ðÅÒÅÍÁÈÎÕÌ  ÞÅÒÅÚ ÂÒÅ×ÎÏ É ÛÁÇÎÕÌ × ÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÊ ËÒÕÇ. ðÏ ÐÒÁ×ÄÅ  ÇÏ×ÏÒÑ,
ÐÒÉ×ÉÄÅÎÉÅÍ ×ÙÇÌÑÄÅÌ, ÓËÏÒÅÅ, ëÉÓÓÕÒ - ÏÈÏÔÎÉË  × ÓÔÁÒÉÎÎÏÍ ÚÅÌÅÎÏÍ ËÁÆÔÁÎÅ,
Ó ÔÉÓÏ×ÙÍ ÌÕËÏÍ ÞÅÒÅÚ ÐÌÅÞÏ É ÌÉÃÏÍ, ÒÁÓËÒÁÛÅÎÎÙÍ ÓÉÎÉÍÉ ÐÏÌÏÓÁÍÉ ÄÌÑ ÏÈÏÔÙ,
- ÐÏÓÒÅÄÉ ÌÀÄÅÊ × ÌÅÔÎÙÈ ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎÁÈ,  ÚÁÓÔÙ×ÛÉÈ ÎÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ  Õ  ÇÒÕÚÏ×ÏÇÏ
ÌÀÞËÁ. ìÀÄÉ ÐÏÂÒÏÓÁÌÉ ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÙÅ ÍÅÛËÉ. éÚ  ÏËÏÛËÁ ËÕÍÉÒÎÉ ×ÙÐÒÙÇÎÕÌÉ ÔÒÏÅ,
Ó ÄÌÉÎÎÏÒÙÌÙÍÉ  ÌÁÚÅÒÁÍÉ  × ÒÕËÁÈ. ôÉÈÏ  ÚÁÒÖÁÌÁ ÌÏÛÁÄØ, - ÎÁ Ó×ÅÔ  ×ÙÛÌÉ, Ó
ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, èÁÎÁÄÁÒ É áÛÉÄÁÎ, ×ÅÄÑ ÌÏÛÁÄÅÊ ÐÏÄ ÕÚÄÃÙ.
     - ïÔÂÏÊ, - ÓËÁÚÁÌ ËÔÏ-ÔÏ, - ÜÔÏ ÈÏÚÑÅ×Á.
     ëÉÓÓÕÒ ÎÅÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÐÏÄÏÛÅÌ  Ë  ÎÉÚÅÎØËÏÍÕ  ËÒÕÇÌÏÇÌÁÚÏÍÕ  ÞÅÌÏ×ÅÞËÕ,  ×
ËÏÔÏÒÏÍ âÅÍÉÛ ÕÚÎÁÌ ÄÁ×ÅÛÎÅÇÏ ÓÔÁÒÏÓÔÕ, É ÓËÁÚÁÌ:
     - á, ÜÔÏ ÔÙ, ìÁÈÏÒ. þÅÍ ÜÔÏ ×Ù ÔÕÔ ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ?
     - ðÏÍÉÌÕÊÔÅ,  ÇÏÓÐÏÄÉÎ,  - ÓËÁÚÁÌ  ìÁÈÏÒ Ó  ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ  ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×ÏÍ,  -
ÇÒÕÚÉÍÓÑ...
     ëÉÓÓÕÒ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÏÇÕ ÎÁ  ÏÄÉÎ ÉÚ  ÍÅÛËÏ×, ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚ-ÚÁ ÐÏÑÓÁ ÏÈÏÔÎÉÞÉÊ
ÎÏÖ É ÐÒÏÐÏÒÏÌ ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÕÀ ÏÂÅÒÔËÕ ÓÎÉÚÕ ÄÏ×ÅÒÈÕ.
     -  ëÌÑÎÕÓØ ÂÏÖØÉÍ ÚÏÂÏÍ,  -  ÓËÁÚÁÌ  ëÉÓÓÕÒ, - ×ÏÔ  ×ÓÅ  ÔÅÂÅ ×  ÏËÒÕÇÅ
ÇÏ×ÏÒÑÔ  "ÇÏÓÐÏÄÉÎ",  "ÇÏÓÐÏÄÉÎ",   ËÏÌÅÎÉ  ÃÅÌÕÀÔ,  Á  É  ÎÅ  ÚÎÁÅÛØ,  ÞÅÍÕ
ÇÏÓÐÏÄÉÎ-ÔÏ. üÔÏ ÞÔÏ  ÚÁ Ï×ÅÓ ×Ù ÎÁ ÛÌÀÐËÕ ÔÁÓËÁÅÔÅ? ÷ ÚÄÅÛÎÉÈ ÍÅÓÔÁÈ ÓÒÏÄÕ,
ÐÏÍÎÉÔÓÑ, ÎÉÞÅÇÏ, ËÒÏÍÅ Ï×ÓÁ, ÎÅ ÒÏÓÌÏ.
     ëÉÓÓÕÒ ÚÁÞÅÒÐÎÕÌ ÒÕËÏÊ ÉÚ ÍÅÛËÁ É ÐÏÎÀÈÁÌ.
     -  îÅÔ, - ÐÏËÁÞÁÌ ÏÎ ÇÏÌÏ×ÏÊ, - ÓÒÏÄÕ Ï×ÅÓ ÔÁË ÎÅ  ÐÁÈ. èÁÎÁÄÁÒ,  ÔÙ ÎÅ
ÚÎÁÅÛØ, ÞÔÏ ÜÔÏ?
     èÁÎÁÄÁÒ ÔÏÖÅ  ×ÙÂÒÁÌ  ÓÅÂÅ ÍÅÛÏË, ÒÁÓÐÏÒÏÌ ÅÇÏ ËÏÇÔÅÍ  ÂÙ×ÛÅÊ  ÐÒÉ  ÎÅÍ
ÐÌÅÔËÉ, ×ÙÔÁÝÉÌ ÇÏÒÓÔØ ÔÒÁ×Ù É ÓÕÎÕÌ ÐÏÄ ÎÏÓ Ó×ÏÅÊ ÌÏÛÁÄÉ. ôÁ ÚÁÒÖÁÌÁ, ÓÔÁÌÁ
×ÏÒÏÔÉÔØ ÍÏÒÄÕ.
     - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ èÁÎÁÄÁÒ,  - ÎÅ ÚÎÁÀ, Á ÔÏÌØËÏ ÜÔÏ ÎÅ Ï×ÅÓ. ÷ÏÎ, ðÅÓÔÒÙÊ
ÍÏÒÄÕ ×ÏÒÏÔÉÔ, ÅÓÔØ ÎÅ ÈÏÞÅÔ. ôÕÔ ×ÍÅÛÁÌÓÑ áÌÄÏÎ òÙÓÅÎÏË.
     - äÁ  ÜÔÏ  Ö ËÏÎÏÐÌÑ,  -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,  - "×ÏÌÞØÑ  ÍÅÔÅÌËÁ".  åÅ  ×ÅÊÓËÉÅ
ÓÅËÔÁÎÔÙ ÄÁ ÚÄÅÛÎÉÅ ÓÍÅÒÄÙ ÉÚÄÁ×ÎÁ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÌÉ  ÄÌÑ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÊ  ÎÁ ÎÅÂÏ,  Á
ÔÅÐÅÒØ ÅÅ ÎÁ îÅÂÏ ×ÏÚÑÔ ×  ÐÌÁÓÔÉËÏ×ÙÈ  ÍÅÛËÁÈ. âÏÌØÛÉÅ  ÄÅÎØÇÉ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÚÁ
ÜÔÕ ÔÒÁ×ËÕ ÄÁÀÔ ÎÁ ÎÅÂÅ.  úÅÍÌÑÎÅ - ÏÎÉ ×ÓÅÇÄÁ  ÂÏÌØÛÉÅ ÄÅÎØÇÉ ÐÌÁÔÑÔ ÚÁ ÔÏ,
ÏÔ ÞÅÇÏ ÌÏÛÁÄØ ÍÏÒÄÕ ×ÏÒÏÔÉÔ.
     åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ,  ÞÔÏ âÅÍÉÛÕ ÂÙÌÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ, - ÔÁË ÜÔÏ ÐÏÞÅÍÕ ÉÈ ×ÓÅÈ  ÅÝÅ
ÎÅ ÐÒÉÓÔÒÅÌÉÌÉ.
     é ÔÕÔ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÌÏÍËÉÊ ÇÏÌÏÓ áÛÉÄÁÎÁ.
     - ëÉÓÓÕÒ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - ÜÔÏ ÍÏÑ ×ÉÎÁ. ñ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÓÐÒÏÓÉÔØ Õ ÔÅÂÑ.
     ëÉÓÓÕÒ ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ.
     -  ôÏ ÅÓÔØ ÔÙ  ÈÏÞÅÛØ ÓËÁÚÁÔØ, - Ó ÄÅÌÁÎÎÙÍ ÉÚÕÍÌÅÎÉÅÍ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, -
ÞÔÏ ÔÙ ÐÏÚ×ÏÌÑÌ ÍÏÉÍ  ÓÅÒ×ÁÍ ÔÏÒÇÏ×ÁÔØ ×ÙÒÏÓÛÅÊ × ÍÏÉÈ  ×ÌÁÄÅÎÉÑÈ ÔÒÁ×ÏÊ, ÎÅ
ÉÓÐÒÏÓÉ× Õ ÍÅÎÑ ÐÏÚ×ÏÌÅÎÉÑ?
     - îÏ Ñ ÎÅ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ... - ÎÁÞÁÌ áÛÉÄÁÎ.
     - óËÁÖÉ-ËÁ, - ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ, - ËÔÏ ÓÔÁÒÛÉÊ × ÒÏÄÕ - ÔÙ ÉÌÉ Ñ?
     - ôÙ.
     - - á ËÏÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÚÅÍÌÑ, É ×ÓÅ ÞÔÏ ÐÏÄ ÎÅÊ É ÎÁ ÎÅÊ - ÓÔÁÒÛÅÍÕ ÉÌÉ
ÍÌÁÄÛÅÍÕ?
     - óÔÁÒÛÅÍÕ.
     - ôÁË ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ  ÔÙ ÎÁÒÕÛÁÅÛØ ÚÁËÏÎ, ÏÂÒÏË Ó ÔÁËÏÇÏ ÄÅÌÁ ËÌÁÄÅÛØ ÓÅÂÅ ×
ËÁÒÍÁÎ?
     - ñ ÂÏÑÌÓÑ, ÔÙ ÎÅ ÐÏÊÍÅÛØ...
     - ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ  ÐÏÊÍÕ,  - ÚÁÇÒÅÍÅÌ ëÉÓÓÕÒ, -  ÎÁ ÍÏÅÊ ÚÅÍÌÅ ÍÏÉ ÖÅ ÓÅÒ×Ù
ÚÁ×ÏÄÑÔ ÔÏÒÇÏ×ÌÀ, Á  ÍÎÅ  ÎÅ  ÐÌÁÔÑÔ  ÎÉ  ÇÒÏÛÁ? ëÔÏ  ÍÅÎÑ  ÄÏÌÖÅÎ  ËÏÒÍÉÔØ:
ÇÏÓÕÄÁÒØ ÉÌÉ ÍÏÅ ÉÍÕÝÅÓÔ×Ï?
     - çÏÓÐÏÄÉÎ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ,  - ÚÁÔÏÒÏÐÉÌÓÑ ËÒÕÇÌÏÇÌÁÚÙÊ ìÁÈÏÒ, - ÍÙ ÎÅ ÚÎÁÌÉ,
ÞÔÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎ áÛÉÄÁÎ  ÎÉÞÅÇÏ ÔÅÂÅ ÎÅ ÐÌÁÔÉÔ: ×ÏÔ ÍÎÅ ÓÔÁÔØ  ÌÑÇÕÛËÏÊ, ÅÓÌÉ ÍÙ
ÄÕÍÁÌÉ ÎÁÒÕÛÉÔØ ÚÁËÏÎ!
     ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÉÚ ÇÒÕÚÏ×ÏÇÏ  ÌÀÞËÁ,  ÐÒÉÇÎÕ×ÛÉÓØ,  ×ÙÌÅÚ ÞÅÌÏ×ÅË ×  ÌÅÔÎÏÍ
ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎÅ.
     - éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ëÉÓÓÕÒ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÎÁ ÉÎÔÅÒÉÎÇÌÉÛ, - ÍÙ É ×ÐÒÁ×ÄÕ
ÎÅ ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ Ï ÎÁÛÅÍ ÓËÒÏÍÎÏÍ ÂÉÚÎÅÓÅ.
     ëÉÓÓÕÒ ÏÇÌÑÄÅÌ ÅÇÏ Ó ÇÏÌÏ×Ù ÄÏ ÎÏÇ.
     - óËÏÌØËÏ ÔÙ ÐÌÁÔÉÛØ ÂÒÁÔÕ Ó ÍÅÛËÁ?
     - äÅÓÑÔØ.
     - âÕÄÅÛØ ÐÌÁÔÉÔØ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ. äÅÎØÇÉ ÍÎÅ É ÓÅÊÞÁÓ.
     - õ ÍÅÎÑ ÞÔÏ, ÓÔÏÌØËÏ ÅÓÔØ? - ÏÇÒÙÚÎÕÌÓÑ ÐÉÌÏÔ.
     - îÅ ÐÅÒÅÞØ ÅÍÕ, - × ÕÖÁÓÅ ×ÓÐÉÓËÎÕÌ ìÁÈÏÒ.
     - ñ ÖÄÕ, - ÈÏÌÏÄÎÏ ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - Á ÔÏ ×ÓÅ ÍÅÛËÉ ÐÒÏÐÏÒÀ.
     - îÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÊÓÑ Ó ÎÉÍ, - ÓËÁÚÁÌ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÚÅÍÌÑÎÉÎ, - ×ÉÄÉÛØ, ÂÅÛÅÎÙÊ!
     - ôÕÔ ÓÔÁÎÅÛØ ÂÅÛÅÎÙÍ, - ×ÏÚÒÁÚÉÌ èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË,  - ËÏÇÄÁ  Ó×ÏÉ
ÖÅ ÓÅÒ×Ù  ÎÅ ÕÐÌÁÞÉ×ÁÀÔ  ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÈ É ÐÒÉÞÉÔÁÀÝÉÈÓÑ ÎÁÌÏÇÏ×,  Á  ÂÒÁÔ ÔÅÂÑ
ÎÁÄÕ×ÁÅÔ: ×ÅÄØ ÎÅÂÏÓØ ×ÁÍ áÛÉÄÁÎ ÏÂÅÝÁÌ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ëÉÓÓÕÒÁ?
     ëÉÓÓÕÒ É  ÐÉÌÏÔ ÓËÒÙÌÉÓØ  × ÏÔ×ÅÒÓÔÉÉ ÌÀËÁ.  áÛÉÄÁÎ  ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÂÒÅ×ÎÙÛËÅ
ÂÌÅÄÎÙÊ,  ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÑ ÇÏÌÏ×Ù.  õ  âÅÍÉÛÁ ÇÏÌÏ×Á ÛÌÁ ËÒÕÇÏÍ.  åÓÌÉ ëÉÓÓÕÒ  ÎÅ
ÚÎÁÌ,  ËÏÇÏ ×ÓÔÒÅÔÉÔ Õ ÓÔÁÒÏÊ ËÕÍÉÒÎÉ,  ÔÏ  ÚÁÞÅÍ  ÏÎ ÂÒÁÌ Ó  ÓÏÂÏÊ Á×ÔÏÍÁÔ,
ËÏÔÏÒÙÊ  ÐÏËÁ ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÑÔÁÌ  ÐÏÄ  ÏÈÏÔÎÉÞØÅÊ ËÕÒÔËÏÊ? á ÅÓÌÉ ÚÎÁÌ  - ÔÏ
ÚÁÞÅÍ ÐÏÔÁÝÉÌ Ó ÓÏÂÏÊ âÅÍÉÛÁ? îÅÕÖÅÌÉ ÏÎ ÄÕÍÁÅÔ,  ÞÔÏ  âÅÍÉÛ  ÂÕÄÅÔ ÍÏÌÞÁÔØ?
îÅÔ,  ÎÅÕÖÅÌÉ, ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ, ÏÎ ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ ôÅÒÅÎÓ âÅÍÉÛ ÐÒÏÇÌÏÔÉÔ ÅÝÅ É ÜÔÏ?
éÌÉ  ÏÎ  ÐÏÌÁÇÁÅÔ,  ÞÔÏ ÏÔÎÙÎÅ  ÜÔÉ  ÛÌÀÐÏÞËÉ ÂÕÄÕÔ ÓÁÄÉÔØÓÑ ÎÁ  áÓÓÁÌÁÈÓËÉÊ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍ?
     ëÉÓÓÕÒ É ÐÉÌÏÔ ×ÙÛÌÉ ÉÚ ÌÀËÁ ×ÎÏ×Ø. ðÉÌÏÔ ÕÌÙÂÁÌÓÑ. ÷ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ, ÐÏ
ÅÇÏ  ÍÎÅÎÉÀ, ÏÎ ÔÁËÉ ÄÅÛÅ×Ï ÏÔÄÅÌÁÌÓÑ É ÐÒÉÏÂÒÅÌ  ÓÅÂÅ ÔÁËÏÇÏ ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÑ, Ó
ËÏÔÏÒÙÍ ÎÉ ÏÄÎÁ ÐÏÌÉÃÉÑ ÎÁ Bee ÅÍÕ ÎÅ ÓÔÒÁÛÎÁ. ëÉÓÓÕÒ ÓÕÎÕÌ ÄÅÎØÇÉ ÚÁ ÐÁÚÕÈÕ
É,  ÓÏÇÎÕ× ÎÏÇÕ,  ÐÏÓÔÁ×ÉÌ  ÅÅ ÐÅÒÅÄ  ÐÉÌÏÔÏÍ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÁÌÀÍÉÎÉÅ×ÙÅ ÓÔÕÐÅÎØËÉ
ÔÒÁÐÁ.
     ôÏÔ ÓÔÁÌ ÎÅÄÏÕÍÅÎÎÏ ÏÇÌÑÄÙ×ÁÔØÓÑ.
     - äÕÒÁË, - ÚÁÛÉÐÅÌ ÓÔÁÒÙÊ ìÁÈÏÒ, - ÃÅÌÕÊ ÎÏÖËÕ, ÎÏÖËÕ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ.
     úÅÍÌÑÎÉÎ ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ É ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ Ë ÐÙÌØÎÏÍÕ ÓÁÐÏÇÕ.
     ÷ ÜÔÏ ÍÇÎÏ×ÅÎØÅ  ëÉÓÓÕÒ ÕÄÁÒÉÌ ÐÉÌÏÔÁ  ËÏÌÅÎÏÍ  ÐÒÑÍÏ  ÐÏÄ  ÐÏÄÂÏÒÏÄÏË.
ðÉÌÏÔ ×Ú×ÉÚÇÎÕÌ.  åÇÏ ÐÏÄÂÒÏÓÉÌÏ  ××ÅÒÈ, É ÔÕÔ ÖÅ  ÓÃÅÐÌÅÎÎÙÅ  ÒÕËÉ  ëÉÓÓÕÒÁ
ÏÂÒÕÛÉÌÉÓØ ÎÁ ÅÇÏ ÛÅÀ: ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÈÒÕÓÔ ÐÏÚ×ÏÎËÏ×.
     ëÒÁÅÍ ÇÌÁÚÁ âÅÍÉÛ ÕÓÐÅÌ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ËÁË áÌÄÏÎ ÓÇÒÅ áÛÉÄÁÎÁ É Û×ÙÒÎÕÌ ÅÇÏ
× ËÕÓÔÙ. ëÉÓÓÕÒ  ÒÁÓÐÌÁÓÔÁÌÓÑ ÚÁ  ÓÔÁÌØÎÙÍ  ÛÁÓÓÉ,  ×ÙÈ×ÁÔÉÌ Á×ÔÏÍÁÔ É ÎÁÞÁÌ
ÐÁÌÉÔØ × ÒÁÓÔÅÒÑ×ÛÉÈÓÑ ÌÀÄÅÊ; áÌÄÏÎ É èÁÎÁÄÁÒ ÔÏÖÅ ÐÒÉÎÑÌÉÓØ ÚÁ ÓÔÒÅÌØÂÕ.
     ôÒÏÅ ÚÅÍÌÑÎ Ó Á×ÔÏÍÁÔÁÍÉ ÛÌÅÐÎÕÌÉÓØ ÇÌÁÚÁÍÉ ××ÅÒÈ, ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ, ÎÅ×ÉÄÉÍÙÊ
ëÉÓÓÕÒÕ, ×ÙÓËÏÞÉÌ ÉÚ-ÚÁ ËÕÍÉÒÎÉ.  âÅÍÉÛ ÐÒÙÇÎÕÌ ÎÁ ÎÅÇÏ É  ×ÙÛÉ ÏÒÕÖÉÅ, ÏÂÁ
ÐÏ×ÁÌÉÌÉÓØ ÎÁ  ÚÅÍÌÀ.  á×ÔÏÍÁÔÞÉË ×ÃÅÐÉÌÓÑ âÅÍÉÛÕ × ÇÏÒÌÏ É ÓÔÁÌ ÅÇÏ ÄÕÛÉÔØ.
âÅÍÉÛ  ÐÅÒÅËÁÔÉÌÓÑ ÎÁ ÓÐÉÎÕ É ×ÅÓØÍÁ ÌÏ×ËÏ  ×ÒÅÚÁÌ ÎÁÐÁÄÁ×ÛÅÍÕ ×  ÔÏ  ÍÅÓÔÏ,
ÏÔËÕÄÁ  ÒÁÓÔÕÔ ÎÏÇÉ.  ôÏÔ ÇÒÏÍËÏ ÓËÁÚÁÌ: "ïÊ" - É ×ÙÐÕÓÔÉÌ âÅÍÉÛÁ, ÎÏ ÔÕÔ ÖÅ
ÏÐÏÍÎÉÌÓÑ  É ÂÏÄÎÕÌ  ÅÇÏ × ÖÉ×ÏÔ, Á ÐÏÔÏÍ ÕÄÁÒÉÌ  ÐÒÁ×ÏÊ.  üÔÏÔ  ÕÄÁÒ  âÅÍÉÛ
ÐÅÒÅÈ×ÁÔÉÌ, ÕÃÅÐÉÌÓÑ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÏÊ ÚÁ  ÒÕËÁ× Á×ÔÏÍÁÔÞÉËÁ É, ÒÁÓÔÏÐÙÒÉ× ÐÁÌØÃÙ,
ÕÄÁÒÉÌ ÅÇÏ × ÇÌÁÚÁ. ïÄÉÎ ÇÌÁÚ ÔÕÔ ÖÅ ×ÙÄÁ×ÉÌÓÑ É ÐÏÔÅË ÐÏ ÝÅËÅ.
     - á-Á! - ÚÁÏÒÁÌ Á×ÔÏÍÁÔÞÉË. ïÎÉ ÏÂÎÑÌÉÓØ É ÐÏËÁÔÉÌÉÓØ ×ÎÉÚ, Ë ÐÒÏÐÁÓÔÉ,
ÍÅÖÄÕ ×ÁÌÕÎÏ× É ËÏÞÅË.
     âÅÍÉÛÁ  ÓÔÒÁÛÎÏ  ÕÄÁÒÉÌÏ  Ï  ËÁÍÅÎØ,  É  ÎÁ  ÍÉÇ  ÏÎ ÐÏÔÅÒÑÌ  ÓÏÚÎÁÎÉÅ.
á×ÔÏÍÁÔÞÉË ×ÙÈ×ÁÔÉÌ  ÉÚ  ËÏÌÞÁÎÁ,  ÚÁ  ÓÐÉÎÏÊ  âÅÍÉÛÁ,  ÓÔÒÅÌÕ.  óÔÒÅÌÁ ÂÙÌÁ
ÐÒÏÞÎÁÑ  É  ÏÓÔÒÁÑ,  Ó  ÂÅÌÙÍÉ  ÌØÄÉÓÔÙÍÉ  ÐÅÒØÑÍÉ.  ûÅÓÔÉÇÒÁÎÎÙÊ  ÔÉÔÁÎÏ×ÙÊ
ÎÁËÏÎÅÞÎÉË ×ÚÂÌÅÓÎÕÌ ÎÁÄ âÅÍÉÛÅÍ × Ó×ÅÔÅ ÌÕÎÙ. "÷ÓÅ", - ÐÏÄÕÍÁÌ âÅÍÉÛ.
     ëÏÎÔÒÁÂÁÎÄÉÓÔ, ÏÄÎÁËÏ, ×ÙÒÏÎÉÌ ÓÔÒÅÌÕ, Á ÐÏÔÏÍ ×ÚÄÏÈÎÕÌ É ÌÅÇ âÅÍÉÛÕ ÎÁ
ÇÒÕÄØ. âÅÍÉÛ ×ÓÔÒÑÈÎÕÌÓÑ É ×ÙÂÒÁÌÓÑ  ÉÚ-ÐÏÄ ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ. ÷ ÓÐÉÎÅ ÐÁÒÎÑ ÔÏÒÞÁÌ
ÄÌÉÎÎÙÊ ÎÏÖ, Á ÎÁÄ ÎÏÖÏÍ ÓÔÏÑÌ èÁÎÁÄÁÒ óÕÛÅÎÙÊ æÉÎÉË.
     æÉÎÉË ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ É ÐÏÍÏÇ âÅÍÉÛÕ ×ÓÔÁÔØ. ïÂÁ  ÐÏÌÅÚÌÉ ÐÏ ÏÓÙÐÁÀÝÅÍÕÓÑ
ÓËÌÏÎÕ ÎÁ×ÅÒÈ, Ë ÏÓ×ÅÝÅÎÎÏÊ ËÕÍÉÒÎÅ É ÛÌÀÐËÅ.
     ôÁÍ ÕÖÅ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ËÏÎÞÅÎÏ. âÅÍÉÛ ÐÅÒÅÓÞÉÔÁÌ ÔÒÕÐÙ:  ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ ÞÅÌÏ×ÅË,
ÐÑÔÅÒÏ × ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎÁÈ  É  ÄÖÉÎÓÁÈ,  ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÍÅÓÔÎÙÅ. úÁÐÁÈ ÓÔÒÅÌÑÎÙÈ ÇÉÌØÚ
ÍÅÛÁÌÓÑ  Ó  ÚÁÐÁÈÏÍ  Ó×ÅÖÅÊ ËÏÎÏÐÌÉ É ËÒÏ×É.  áÛÉÄÁÎ  ÓÉÄÅÌ ÎÁ ËÁÍÎÅ, ÕÒÏÎÉ×
ÇÏÌÏ×Õ ÎÁ ÒÕËÉ.
     ðÏ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÀ ëÉÓÓÕÒÁ ÔÒÕÐÙ  É  ÍÅÛËÉ  ÓÌÏÖÉÌÉ  Õ ÓÔÅÎ  ËÕÍÉÒÎÉ, ÏÂÌÉÌÉ
ÇÏÒÀÞÉÍ É ÐÏÄÏÖÇÌÉ.
     - öÁÌËÏ ÍÏÇÉÌÕ, - ÓËÁÚÁÌ èÁÎÁÄÁÒ.
     - þÔÏ Ó ÎÅÊ ÄÅÌÁÔØ, Ó ÏÐÏÇÁÎÅÎÎÏÊ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ëÉÓÓÕÒ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÏÔ×ÑÚÁÌ
ÏÔ ÓÅÄÌÁ ÍÅÄ×ÅÖÏÎËÁ É ÂÒÏÓÉÌ × ËÏÓÔÅÒ.
     ðÏÓÌÅ  ÜÔÏÇÏ  ëÉÓÓÕÒ  ÓÏÒ×ÁÌ ÐÌÏÍÂÙ Ó  ÐÁÎÅÌÅÊ  Á×ÁÒÉÊÎÏÇÏ  ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ,
ÏÔËÌÀÞÉÌ ÂÌÏË ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÝÅÌËÁÔØ  ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔÅÌÑÍÉ, ÐÏËÁ ÇÌÁ×ÎÙÊ
ÜËÒÁÎ ÎÅ ÎÁÌÉÌÓÑ ËÒÁÓÎÙÍ É ÎÅ ÚÁÏÒÁÌ ÎÅÈÏÒÏÛÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ.
     - îÁ ËÏÎÅÊ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ,  ×ÙÂÅÇÁÑ ÉÚ ÛÌÀÐËÉ. èÁÎÁÄÁÒ ÕÖÅ ÐÅÒÅÓËÏÞÉÌ
ÞÅÒÅÚ ÐÏ×ÁÌÅÎÎÙÊ ÚÁÂÏÒ É ÇÁÒÃÅ×ÁÌ Õ ÏÐÕÛËÉ.
     -  ôÅÂÅ ÞÔÏ,  ×ÔÏÒÏÊ  ÒÁÚ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØ, - ÚÁÏÒÁÌ  ëÉÓÓÕÒ áÛÉÄÁÎÕ. - óÅÊÞÁÓ
Ò×ÁÎÅÔ!
     áÛÉÄÁÎ ÐÏÓËÁËÁÌ ×ÓÌÅÄ ÚÁ ×ÓÅÍÉ.
     ò×ÁÎÕÌÏ ÔÁË, ÞÔÏ ÌÕÎÁ  ÞÕÔØ ÎÅ ÓÏÒ×ÁÌÁÓØ  Ó  ÎÅÂÁ; ÉÚ ÇÏÒ ÐÏ×ÙÓËÁËÉ×ÁÌÉ
ÏÇÎÅÎÎÙÅ  ÞÅÒÔÉËÉ É ÚÁÐÌÑÓÁÌÉ ÎÁÄ ÏÓÔÁ×ÛÅÊÓÑ ÚÁ  ÐÏ×ÏÒÏÔÏÍ  ËÕÍÉÒÎÅÊ; ÌÀÄÉ ×
ÄÅÒÅ×ÎÅ, ËÏÇÄÁ ÎÁÛÌÉ ÏÂÌÏÍËÉ, ÉÚÕÍÉÌÉÓØ É ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÓÔÁÒÙÊ áÌØÄÉÓ ÚÁÔÁÝÉÌ
Ë ÓÅÂÅ ÇÌÕÐÙÈ ÐÒÏÈÏÖÉÈ Ó ÎÅÂÁ, É ÄÏÂÒÏÍ, ÐÏÎÑÔÎÏÅ ÄÅÌÏ, ÜÔÏ ÎÅ ËÏÎÞÉÌÏÓØ.
     áÛÉÄÁÎ  ÅÈÁÌ ÍÅÖÄÕ  áÌÄÏÎÏÍ  É èÁÎÁÄÁÒÏÍ,  ÎÁËÌÏÎÉ×  ÇÏÌÏ×Õ, É  èÁÎÁÄÁÒ
ÄÅÒÖÁÌ ÐÏ×ÏÄ ÅÇÏ ËÏÎÑ.
     âÅÍÉÛ ÅÈÁÌ  ÐÏÚÁÄÉ ×ÓÅÈ. þÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ  ÏÎ  ÓÅÂÑ  ÎÅ  ÏÞÅÎØ-ÔÏ  ÈÏÒÏÛÏ.  ÷
ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÅ, ÕÛÉÂÌÅÎÎÏÍ Ï  ËÁÍÅÎØ, ÇÕÌÑÌÁ ÔÕÐÁÑ ÂÏÌØ, ÄÁ É  ÂÏË ËÏÅ-ÇÄÅ ÂÙÌ
ÏÂÏÄÒÁÎ. ëÉÓÓÕÒ ×ÄÒÕÇ ÐÏÐÒÉÄÅÒÖÁÌ ËÏÎÑ É ÐÏÄÏÖÄÁÌ äÒÕÇÁ.
     ëÉÓÓÕÒ ÔËÎÕÌ ôÅÒÅÎÓÁ × ÂÏË É, ÈÏÈÏÔÎÕ×, ÓËÁÚÁÌ:
     - îÕ ÞÔÏ, ÚÅÍÌÑÎÉÎ? ðÒÉÚÎÁÊÓÑ, ÞÔÏ ÔÙ ÓÔÒÕÓÉÌ? ðÒÉÚÎÁÊÓÑ, ÞÔÏ ÔÙ ÒÅÛÉÌ,
ÂÕÄÔÏ  Ñ ÔÅÂÑ ÐÏÐÒÏÛÕ ×  ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ  ÒÁÚ ÐÏÓÁÄÉÔØ  ÜÔÕ  ÛÌÀÐËÕ ÎÁ áÓÓÁÌÁÈÓËÉÊ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍ!
     - ôÙ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ × ÐÏÌÉÃÉÀ.
     - ñ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÈÏÚÑÉÎ  ÎÁÌÏÇÏ× É ÓÕÄÏ× ÎÁ ÜÔÏÊ ÚÅÍÌÅ. þÔÏ ÂÙÌÏ
ÂÙ,  ÅÓÌÉ  ÂÙ  Ñ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ × ÐÏÌÉÃÉÀ?  ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, Ñ ÎÅ  ÚÁÓÔÁÌ ÂÙ  ÛÌÀÐËÉ,
ÐÏÔÏÍÕ  ÞÔÏ  ÐÒÁ×ÏÓÕÄÉÅ ÎÁÛÅ  ÈÕÖÅ  ÐÒÏÄÁÖÎÏÊ ÄÅ×ËÉ É  ÉÈ  ÂÙ  ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌÉ.
÷Ï-×ÔÏÒÙÈ,  ÏÎÉ  ÏÔÄÅÌÁÌÉÓØ ÂÙ  ÛÔÒÁÆÁÍÉ ÐÏ  ÔÏÊ  ÖÅ  ÓÁÍÏÊ  ÐÒÉÞÉÎÅ.  ëÏÇÄÁ
ÐÒÁ×ÏÓÕÄÉÅ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ, ÞÅÌÏ×ÅË ÓÁÍ  ÄÏÌÖÅÎ ÂÒÁÔØ  ÅÇÏ × Ó×ÏÉ  ÒÕËÉ. éÌÉ ÔÙ ÎÅ
ÓÞÉÔÁÅÛØ, ÞÔÏ Ñ ÐÏÓÔÕÐÉÌ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ?
     - îÅÔ, -  ÏÔ×ÅÔÉÌ  âÅÍÉÛ, -  Ñ ÎÅ ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ ÔÙ ÐÏÓÔÕÐÉÌ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. ôÙ
ÚÁÂÏÔÉÌÓÑ ÎÅ Ï  ÐÒÁ×ÏÓÕÄÉÉ, Á Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏÂÙ  ÐÏÚÏÒ ÎÅ ËÏÓÎÕÌÓÑ Ô×ÏÅÇÏ ÒÏÄÁ.
åÓÌÉ ÂÙ  ÔÙ ËÁÚÎÉÌ ÌÀÄÅÊ ÓÏÏÂÒÁÚÎÏ ÉÈ ×ÉÎÅ, ÔÏ ÐÅÒ×ÙÍ ÂÙÌ  ÂÙ ËÁÚÎÅÎ áÛÉÄÁÎ,
ËÏÔÏÒÙÊ  ÏÔÌÉÞÎÏ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ  ÔÏÒÇÏ×ÌÑ ÎÁÒËÏÔÉËÁÍÉ -  ÜÔÏ  ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ, Á ÎÅ
ÓÔÁÒÙÊ ÇÌÕÐÙÊ ÓÅÒ×,  ËÏÔÏÒÙÊ ÄÅÌÁÌ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÉËÁÚÁÌ ÇÏÓÐÏÄÉÎ, É ×ÏÏÂÝÅ ÓÒÏÄÕ
ÎÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ  ÜÔÕ  ÔÒÁ×ËÕ  ËÕÛÁÔØ ÎÅÌØÚÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÅ ÛÁÍÁÎÙ × ÄÅÒÅ×ÎÅ ÅÅ
×ÏÔ ÕÖÅ  ÔÙÓÑÞÕ ÌÅÔ ËÕÛÁÀÔ, É ÞÔÏ ÔÕÔ ÔÁËÏÇÏ? ôÙ ÂÙ ÄÁÌ ÓÔÁÒÏÓÔÅ ÐÁÒÕ ÕÄÁÒÏ×
ÐÌÅÔØÀ É ÐÒÏÇÎÁÌ ÐÒÏÞØ.
     ïÎÉ ÅÈÁÌÉ ÐÏ ÔÅÍÎÏÊ ÛÉÒÏËÏÊ  ÔÒÏÐÅ  ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÐÁÓÔØÀ É  ÓËÁÌÏÊ, É ÐÏ  ÔÕ
ÓÔÏÒÏÎÕ ÓËÁÌÙ ÎÅÂÏ ÂÙÌÏ ËÒÁÓÎÙÍ É ÐÏÔÒÅÓËÉ×ÁÌÏ.
     - áÛÉÄÁÎ, - ÎÅÇÒÏÍËÏ ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ, - ÔÙ ÓÌÙÛÉÛØ, ÞÔÏ  ÇÏ×ÏÒÉÔ  ôÅÒÅÎÓ?
ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÔÙ - ×ÉÎÏ×ÎÅÊ ÔÅÈ, ËÔÏ ÕÖÅ ÍÅÒÔ×, É ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï.
     äÁÖÅ  ×  Ó×ÅÔÅ  ÌÕÎÙ É  ÄÁÌØÎÅÇÏ  ÐÏÖÁÒÁ ÂÙÌÏ  ×ÉÄÎÏ,  ËÁË ÐÌÅÞÉ  ÀÎÏÛÉ
×ÚÄÒÏÇÎÕÌÉ.
     - óÌÅÚØ Ó ËÏÎÑ, áÛÉÄÁÎ, - ÐÒÉËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ. áÛÉÄÁÎ ÓÐÅÛÉÌÓÑ. ëÉÓÓÕÒ ÔÏÖÅ
ÓÏÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ É ×ÙÄÅÒÎÕÌ ÉÚ ÎÏÖÅÎ, ÐÒÉÔÏÒÏÞÅÎÎÙÈ Ë ÓÅÄÌÕ, ÍÅÞ Ó ÒÕËÏÑÔØÀ
ÉÚ ÓÐÌÅÔÅÎÎÙÈ ÚÍÅÊ.
     - îÁ ËÏÌÅÎÉ, - ÓËÁÚÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
     áÛÉÄÁÎ,  ÎÉ  ÓÌÏ×Á  ÎÅ  ÇÏ×ÏÒÑ, ÓÔÁÌ Õ ÐÒÏÐÁÓÔÉ  ÎÁ ËÏÌÅÎÉ.  ÷ÅÔÅÒ ÓÔÁÌ
ÔÒÅÐÁÔØ  ÅÇÏ  ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÅ  ×ÏÌÏÓÙ,  É ÏÎÉ ÚÁÓ×ÅÒËÁÌÉ ×  ÌÕÎÎÏÍ  Ó×ÅÔÅ. áÛÉÄÁÎ
ÎÁËÌÏÎÉÌ ÇÏÌÏ×Õ É ÕÂÒÁÌ ×ÏÌÏÓÙ Ó ÚÁÔÙÌËÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÕËÏÊ.
     - ìÕÞÛÅ ÂÙ, -  ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ëÉÓÓÕÒ,  - ÔÙ ÐÏÇÉ ÏÔ  ÜÔÏÇÏ ÍÅÞÁ ×ÏÓÅÍØ ÌÅÔ
ÎÁÚÁÄ, Á ÎÅ ÓÅÊÞÁÓ, - É ÚÁÎÅÓ ÍÅÞ ÎÁÄ ÓËÌÏÎÅÎÎÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÂÒÁÔÁ.
     âÅÍÉÛ ÓÐÒÙÇÎÕÌ Ó ËÏÎÑ É ×ÃÅÐÉÌÓÑ × ÒÕËÕ ëÉÓÓÕÒÁ.
     - ôÅÂÅ ÎÅ È×ÁÔÉÔ ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ, ëÉÓÓÕÒ? ôÙ ÐØÑÎ ÏÔ ËÒÏ×É.
     - ôÙ ÓÁÍ ÓËÁÚÁÌ,  - ×ÏÚÒÁÚÉÌ ëÉÓÓÕÒ,  - ÞÔÏ Ñ ÐÏÓÔÕÐÉÌ ÎÅÄÏÌÖÎÏ.  ñ  ÎÅ
ÈÏÞÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ ÍÅÎÑ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÔÁËÏÅ.
     - ë  ÞÅÒÔÕ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÔÙ ÓÄÅÌÁÌ ×ÓÅ, ËÁË ÎÁÄÏ. ïÓÔÁ×Ø ÍÁÌØÞÉÛËÕ
× ÐÏËÏÅ.
     - óÁÄÉÓØ × ÓÅÄÌÏ, áÛÉÄÁÎ, - ÎÅÇÒÏÍËÏ ÐÒÏÍÏÌ×ÉÌ ëÉÓÓÕÒ.



     þÅÒÅÚ  ÎÅÄÅÌÀ   âÅÍÉÛ  ×ÅÒÎÕÌÓÑ  ×   ÓÔÏÌÉÃÕ.   äÅÌ  ÂÙÌÏ   ÐÏ   ÇÏÒÌÏ:
ÂÌÁÇÏÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÙÊ  ×ÅÞÅÒ,  ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ ÐÏ  ÓÔÒÁÔÅÇÉÉ  ÒÉÓËÁ  É  ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÑÍ,
ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÎÁ ÐÒÁÚÄÎÉËÅ ïÓÅÎÎÉÈ ÌÉÓÔØÅ×  ×Ï Ä×ÏÒÃÅ É ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ
Ó ÍÅÎÅÄÖÍÅÎÔÏÍ ÏÄÎÏÊ ÞÁÈÁÒÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÐÒÉÇÌÑÎÕ×ÛÅÊÓÑ âÅÍÉÛÕ.
     îÁ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÀ ÐÒÉÅÈÁÌ É òÏÎÁÌØÄ ôÒÅ×ÉÓ, ÓÌÅÇËÁ ÒÁÓÐÏÌÎÅ×ÛÉÊ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎÉ
ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ  ÉÈ  ×ÓÔÒÅÞÉ  É,  ËÁË  ÏËÁÚÁÌÏÓØ,  ÓÍÅÎÉ×ÛÉÊ  ÔÒÅÔØÀ  ÖÅÎÕ.  ûÁ×ÁÛ
ÐÒÉÇÌÁÓÉÌ ÏÂÏÉÈ  ÄÒÕÚÅÊ × Ó×ÏÅÊ Ó×ÉÔÅ × þÁÈÁÒ, É ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË  ÚÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ
ÌÉÞÎÏ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ  ÄÉÒÅËÔÏÒÕ  ËÏÍÐÁÎÉÉ  Ä×ÕÈ  ÚÅÍÌÑÎ, ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ  ÐÒÏÛÌÉ  ÎÁ
ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ ÂÙÓÔÒÏ.
     á ×ÅÞÅÒÏÍ âÅÍÉÛ É ôÒÅ×ÉÓ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÞÕÔÉÌÉÓØ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ×ÉÌÌÅ Ó ûÁ×ÁÛÅÍ, Á
×ÓÑ ÐÒÏÞÁÑ Ó×ÉÔÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ × ÄÒÕÇÏÊ  ÇÏÓÔÉÎÉÃÅ. õÖÉÎ,  ÐÏÄÁÎÎÙÊ  ÇÏÓÔÑÍ, ÂÙÌ
ÂÅÓÐÏÄÏÂÅÎ, ÎÏ  ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ËÒÕÖÉ×ÛÉÅÓÑ  ×ÏËÒÕÇ  ÄÅ×ÕÛËÉ ÐÏËÉÎÕÌÉ ÚÁÌ,  Á
ÏÆÉÃÉÁÎÔ    ÉÚ    ÓÌÕÖÂÙ    ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ    ÐÒÉÎÅÓ    ×ÍÅÓÔÅ   Ó    ÄÅÓÅÒÔÏÍ
ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÀÝÅÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, âÅÍÉÛ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÓÅÒØÅÚÎÙÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÔÏÌØËÏ
ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ.
     - ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ, - ÎÁÞÁÌ ûÁ×ÁÛ, ÏÔËÉÄÙ×ÁÑÓØ ÎÁ ÓÐÉÎËÕ ËÒÅÓÌÁ É ÏÔÓÔÁ×ÌÑÑ ×
ÓÔÏÒÏÎÕ ÐÕÓÔÕÀ ×ÁÚÏÞËÕ  ÉÚ-ÐÏÄ ÚÁÓÁÈÁÒÅÎÎÙÈ ÆÒÕËÔÏ×, - ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØÓÑ Ó ×ÁÍÉ
Ï  ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ËÁÓÁÅÔÓÑ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ  ÄÏÌÇÁ.  íÙ ÐÏ  ÕÛÉ ÚÁ×ÑÚÌÉ. ôÏÌØËÏ
×ÙÐÌÁÔÙ ÐÏ ÐÒÏÃÅÎÔÁÍ ÐÅÒÅ×ÁÌÉÌÉ ÚÁ ÔÒÅÔØ ÷÷ð.
     - ñ ÂÙ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÂÏÌØÛÁÑ ÓÕÍÍÁ ÇÏÓÄÏÌÇÁ, - ÚÁÍÅÔÉÌ ôÒÅ×ÉÓ. -
õ ×ÁÓ ÐÒÏÓÔÏ ÏÞÅÎØ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÷÷ð.
     - ÷ÏÔ ÉÚ ÜÔÏÇÏ Ñ É ÉÓÈÏÖÕ, - ËÉ×ÎÕÌ ûÁ×ÁÛ, - ÐÒÅÄÌÁÇÁÑ ÒÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÚÁÃÉÀ
ÄÏÌÇÁ.
     ôÒÅ×ÉÓ ÄÁÖÅ  ÐÏÄÓËÏÞÉÌ,  ÎÁÍÅÒÅ×ÁÑÓØ  ÐÒÏÔÅÓÔÏ×ÁÔØ ÐÒÏÔÉ×  ÔÁËÏÊ  ÉÄÅÉ,
ËÏÇÄÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÌÏ×Á ûÁ×ÁÛÁ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ ÅÇÏ ×ÙÔÁÒÁÝÉÔØ ÇÌÁÚÁ.
     -  ñ ÐÏÌÁÇÁÀ,  ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ  ÞÁÓÔÎÕÀ ËÏÍÐÁÎÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ  ×ÏÚØÍÅÔ ÎÁ
ÓÅÂÑ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Á  ÐÏ ×ÙÐÌÁÔÅ  ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ  ÔÒÁÎÛÅÊ  ÇÏÓÄÏÌÇÁ, Á
×ÚÁÍÅÎ ÐÏÌÕÞÉÔ þÁÈÁÒ.
     - ëÁË - þÁÈÁÒ? - ÉÚÕÍÉÌÓÑ ôÒÅ×ÉÓ.
     -  þÁÈÁÒ ÉÌÉ ÄÒÕÇÕÀ  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÀ, ×  ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎÁ  ÓÍÏÖÅÔ ÓÏÂÉÒÁÔØ ÎÁÌÏÇÉ,
ÉÚÄÁ×ÁÔØ ÚÁËÏÎÙ É ÓÔÒÏÉÔØ  ÚÁ×ÏÄÙ. åÓÌÉ  ×Ù  ÕÖ ÏÞÅÎØ ÎÁÐÕÇÁÎÙ  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÅÊ -
ÍÏÖÎÏ ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØÓÑ ËÁËÉÍ-ÎÉÂÕÄØ ÍÅÓÔÏÒÏÖÄÅÎÉÅÍ.
     úÁ ÓÔÏÌÏÍ ÎÁÓÔÕÐÉÌÏ ÄÏÌÇÏÅ ÍÏÌÞÁÎÉÅ.
     - ûÁ×ÁÛ, ×Ù ÎÅ ÂÏÉÔÅÓØ, ÞÔÏ  ×ÁÓ ÁÒÅÓÔÕÀÔ  ÚÁ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÉÚÍÅÎÕ? -
ÎÁËÏÎÅà ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ ôÒÅ×ÉÓ.
     íÁÌÅÎØËÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË ÐÏÖÁÌ ÐÌÅÞÁÍÉ.
     -  ïÔÞÅÇÏ  ÖÅ?  üÔÏ  ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÓÐÏÓÏÂ  ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÒÁÓÈÏÄÙ ÂÀÄÖÅÔÁ. åÓÌÉ
ËÏÍÐÁÎÉÑ  ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÌÁÞÉ×ÁÔØ ÇÏÓÄÏÌÇÁ,  ÔÏ,  ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,  ËÏÎÃÅÓÓÉÀ Õ  ÎÅÅ
ÏÔÂÅÒÕÔ. ñ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÜÔÏÍ ÄÅÌÅ Ó äÁÞÁÎÁËÏÍ É éÂÉÎÎÏÊ, É ÏÎÉ ÇÏÔÏ×Ù ÂÙÔØ
ÐÁÊÝÉËÁÍÉ  ËÏÍÐÁÎÉÉ.  çÏÓÐÏÄÉÎ   âÅÍÉÛ  ÔÏÖÅ  ÂÕÄÅÔ  ËÒÁÊÎÅ  ÕÍÅÓÔÅÎ   ÓÒÅÄÉ
ÕÞÒÅÄÉÔÅÌÅÊ,  Á  ÞÔÏ  ÄÏ ×ÁÓ,  òÏÎÁÌØÄ, -  É  ûÁ×ÁÛ  ÏÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ
ÂÁÎËÉÒÕ, - Ñ ÂÙ ÐÒÏÓÉÌ ×ÁÓ ×ÚÑÔØ ÎÁ ÓÅÂÑ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó ×ÌÁÄÅÌØÃÁÍÉ ÏÂÌÉÇÁÃÉÊ.
     òÏÎÁÌØÄ ôÒÅ×ÉÓ ÐÏÄÁÌÓÑ  ×ÐÅÒÅÄ,  -  × ÇÏÌÕÂÙÈ ÅÇÏ ÇÌÁÚÁÈ ÉÇÒÁÌÉ ÏÔÓ×ÅÔÙ
ÇÏÒÑÝÉÈ ÎÁ ÓÔÏÌÅ Ó×ÅÞÅÊ É ÚÅÌÅÎÙÊ ÏÇÏÎÅË ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÀÝÅÇÏ  ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á.
âÅÍÉÛ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÕÖÁÓÏÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÚÅÍÌÑÎÉÎÁ. "ïÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ,
-  ÍÅÌØËÎÕÌÏ  Õ âÅÍÉÛÁ  ×  ÇÏÌÏ×Å,  - ÏÎ  ÂÕÄÅÔ  ÒÁÚÍÅÝÁÔØ ÄÌÑ ûÁ×ÁÛÁ  ÓÁÍÙÅ
ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÄÅÌËÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ûÁ×ÁÛ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÅÍÕ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ É
ÎÉËÏÇÄÁ ×  çÁÌÁËÔÉËÅ ÎÅ  ÄÅÌÁÌ. ïÎ ÂÕÄÅÔ  ÓÌÕÖÉÔØ  ËÏÎÓÕÌØÔÁÎÔÏÍ, ÅÓÌÉ ûÁ×ÁÛ
ÐÏÐÒÏÓÉÔ ÅÇÏ ÁËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÔØ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Ï ÆÉÎÁÎÓÏ×..."
     ÷ áÓÓÁÌÁÈ  âÅÍÉÛ  ÚÁÇÌÑÎÕÌ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÄÎÑ, ÄÁ É ÔÏ  ÎÁ Ä×Á ÞÁÓÁ Ó
ÄÅÌÅÇÁÃÉÅÊ çÁÌÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÂÁÎËÁ.
     äÅÌÅÇÁÃÉÉ ÐÏËÁÚÁÌÉ ÏÞÅÒÅÄÎÙÅ ÇÏÔÏ×ÙÅ  Ë ÐÒÉÅÍÕ ËÏÒÁÂÌÅÊ  ÌÅÔÎÙÅ  ÐÏÌÑ Ó
ÓÅÄØÍÏÇÏ ÐÏ ÓÅÍÎÁÄÃÁÔÏÅ  É ÐÒÏ×ÅÌÉ  ÐÏ  ÕÖÅ  ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÍÕ, ÈÏÔÑ É ÎÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ
ÏÔÄÅÌÁÎÎÏÍÕ ÚÄÁÎÉÀ ËÏÓÍÏÐÏÒÔÁ, Ó Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØÀ ÐÏÄÚÅÍÎÙÍÉ ÓÌÕÖÅÂÎÙÍÉ ÜÔÁÖÁÍÉ É
Ó  ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÉÜÔÁÖÎÏÊ ÂÁÛÎÅÊ, ÎÁ  ÓÁÍÏÍ ×ÅÒÈÕ  ËÏÔÏÒÏÊ  ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÓÑ  ËÁÂÉÎÅÔ
âÅÍÉÛÁ.
     âÅÍÉÛ ×ÏÛÅÌ × ËÁÂÉÎÅÔ  ×ÍÅÓÔÅ Ó ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ  ÂÁÎËÁ É  Ó  ÎÅËÏÔÏÒÏÊ
ÕÓÍÅÛËÏÊ ÏÂÏÚÒÅÌ ÓÔÏÌ, ÐÏËÒÙÔÙÊ ÞÕÔØ ÚÁÍÅÔÎÙÍ ÓÌÏÅÍ ÐÙÌÉ.
     ëÏÇÄÁ ÄÅÌÅÇÁÃÉÑ ÕÛÌÁ, × ËÁÂÉÎÅÔ ÐÏÄÎÑÌÓÑ äÖÁÊÌÓ.
     - ëÁË ÚÁÍÏË ëÉÓÓÕÒÁ? - ÐÏÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÒÁÚ×ÅÄÞÉË.
     âÅÍÉÛ ÐÒÏÍÙÞÁÌ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ×ÎÑÔÎÏÅ.
     - ëÓÔÁÔÉ, - ÓËÁÚÁÌ äÖÁÊÌÓ, - ÓÐÕÔÎÉËÉ ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÌÉ ×  ÔÏÍ ÒÁÊÏÎÅ ×ÚÒÙ×
ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÛÌÀÐËÉ.  þÔÏ-ÔÏ  ÔÉÐÁ  "ëÏÌÏÍÂÉÎÁ" ÉÌÉ  "ôÒÁÊÁÌ",  ÆÏÒÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
Ä×ÉÇÁÔÅÌÉ, ËÁË ÒÁÚ ÔÏ, ÞÔÏ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ ÄÌÑ ÐÅÒÅ×ÏÚËÉ ÎÁÒËÏÔÉËÏ×. ÷Ù ÓÌÕÞÁÊÎÏ
ÎÉÞÅÇÏ ÏÂ ÜÔÏÍ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌÉ?
     - ñ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ, - ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ, - ûÌÀÐËÕ  ÐÏÄÏÒ×ÁÌ ëÉÓÓÕÒ.
ðÅÒÅÄ  ÜÔÉÍ  ÏÎ  ÓÖÅÇ  ÎÁÒËÏÔÉËÏ× ÍÉÌÌÉÏÎÏ×  ÎÁ  ÄÅÓÑÔØ  É  ÕÂÉÌ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ
ÞÅÌÏ×ÅË.  ðÏÓÌÅ  ÜÔÏÇÏ  ÏÎ ÞÕÔØ ÎÅ ÏÔÒÕÂÉÌ ÇÏÌÏ×Õ  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ  ÂÒÁÔÕ.  üÔÏ
áÛÉÄÁÎ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ ÜÔÁËÏÊ ÔÏÒÇÏ×ÌÅÊ.
     - ÷Ù ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ ÂÏÒÔÏ×ÏÊ ÎÏÍÅÒ ÛÌÀÐËÉ?
     - ä-3756á, "ïÒÉÎÏËÏ", ÅÓÌÉ ÏÎ ÂÙÌ ÎÅ ÆÁÌØÛÉ×ÙÊ.
     äÖÁÊÌÓ ÐÏÍÏÌÞÁÌ.
     -  ÷Ù ÐÏÌÁÇÁÅÔÅ, ÞÔÏ ëÉÓÓÕÒ ×ÚÑÌ  ×ÁÓ  Ó ÓÏÂÏÊ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ? þÔÏ ÏÎ ÚÎÁÌ,
ÞÔÏ ÅÇÏ ÏÂ×ÉÎÉÌÉ × ËÏÎÔÒÁÂÁÎÄÅ ÎÁÒËÏÔÉËÏ× É ÞÔÏ × ÐÏÓÔÕÐÌÅÎÉÉ × ÁËÁÄÅÍÉÀ ÅÍÕ
ÏÔËÁÚÁÌÉ ÉÍÅÎÎÏ ÐÏ ÜÔÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ?
     - äÁ. ôÏÌØËÏ ëÉÓÓÕÒ  ÞÅÌÏ×ÅË ÇÏÒÄÙÊ  É ÓËÏÒÅÅ ÌÏÐÎÅÔ, ÞÅÍ  ÓËÁÖÅÔ ÔÁËÉÅ
×ÅÝÉ ÐÒÑÍÏ.
     äÖÁÊÌÓ ËÕÓÁÌ ÇÕÂÙ.
     - á ÇÄÅ ÓÅÊÞÁÓ áÛÉÄÁÎ? - ÎÁËÏÎÅÃ ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ.
     - áÛÉÄÁÎ ÏÓÔÁÌÓÑ × ÚÁÍËÅ. ÷ ÐÏÄÚÅÍÅÌØÅ ÚÁÍËÁ, - ÕÔÏÞÎÉÌ âÅÍÉÛ.
     ðÏÍÏÌÞÁÌ É ÄÏÂÁ×ÉÌ:
     - ÷Ù ÓËÁÚÁÌÉ, Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ, ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÝÉÅ ÐÒÉÞÁÓÔÎÏÓÔØ ëÉÓÓÕÒÁ
Ë ÎÁÒËÏÍÁÆÉÉ. ëÔÏ ÉÈ ×ÁÍ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ?
     - á ×Ù ÓÁÍÉ ÎÅ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÅÔÅÓØ?
     - ûÁ×ÁÛ?
     äÖÁÊÌÓ ËÉ×ÎÕÌ. ðÏÔÏÍ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ:
     - îÏ ÏÎ ÍÏÇ ÉÓËÒÅÎÎÅ ÚÁÂÌÕÖÄÁÔØÓÑ.
     âÅÍÉÛ, ×ÚÏÒ×Á×ÛÉÓØ, ×ÌÅÐÉÌ ËÕÌÁËÏÍ ÐÏ ÓÔÏÌÕ.
     - îÉÞÅÇÏ  ÜÔÁ Ó×ÏÌÏÞØ ÎÅ ÚÁÂÌÕÖÄÁÌÁÓØ! - ÚÁÏÒÁÌ ÏÎ,  - ÜÔÏ  ÚÅÍÌÑÎÁÍ ÎÁ
ÔÒÉÄÅÓÑÔÏÍ   ÎÅÂÅ  ÍÏÖÎÏ  ×ÔÅÒÅÔØ  ÏÞËÉ   É  ÓËÁÚÁÔØ,  ÞÔÏ   ëÉÓÓÕÒ  ÔÏÒÇÕÅÔ
ÎÁÒËÏÔÉËÁÍÉ! ûÁ×ÁÛÕ ×ÔÅÒÅÔØ ÏÞËÉ ÎÅÌØÚÑ! õ ÎÅÇÏ ÛÐÉÏÎÙ ÌÕÞÛÅ, ÞÅÍ Õ  ÚÄÅÛÎÉÈ
ÇÁÎÇÓÔÅÒÏ×! ïÎ  ÏÔÌÉÞÎÏ  ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ëÉÓÓÕÒ ÔÕÔ ÎÉ ÐÒÉ ÞÅÍ!  úÁÔÏ ÏÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ
ÅÓÌÉ ÚÁÇÎÁÔØ ëÉÓÓÕÒÁ × ÕÇÏÌ, ÔÏ ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ëÉÓÓÕÒ ÓÌÏÍÁÅÔ ÓÅÂÅ ÇÏÌÏ×Õ!
     - îÏ ûÁ×ÁÛ ÄÒÕÇ ëÉÓÓÕÒÕ...
     - äÒÕÇ? äÁ ÏÎ ÓÐÉÔ  É ×ÉÄÉÔ,  ËÁË ÂÙ ÌÅÞØ × ÏÄÎÕ  ÐÏÓÔÅÌØ Ó éÄÁÒÉ! åÓÌÉ
ëÉÓÓÕÒ  ÂÕÄÅÔ ÐÏËÏÊÎÉËÏÍ,  ÎÅ ÐÒÏÊÄÅÔ É ÇÏÄÁ,  ËÁË  Õ éÄÁÒÉ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ×ÙÂÏÒ:
ÌÉÂÏ ÉÄÔÉ ÐÏÂÉÒÁÔØÓÑ, ÌÉÂÏ ÓÔÁÔØ ÖÅÎÏÊ ûÁ×ÁÛÁ!
     äÖÁÊÌÓ ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ âÅÍÉÛÁ É ×ÄÒÕÇ ÓËÁÚÁÌ:
     - äÕÍÁÀ, ÞÔÏ Õ ÇÏÓÐÏÖÉ éÄÁÒÉ ÂÕÄÅÔ É ÔÒÅÔØÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ: ×ÙÊÔÉ ÚÁÍÕÖ ÚÁ
ÄÉÒÅËÔÏÒÁ áÓÓÁÌÁÈÓËÏÇÏ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ. îÅ ÔÏ ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ, ËÏÎÅÞÎÏ,  ÐÏÌØÓÔÉÌÁÓØ ÎÁ
×ÁÒ×ÁÒÁ ÓÏ Ú×ÅÚÄ...




     × ËÏÔÏÒÏÊ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ôÅÒÅÎÓÁ âÅÍÉÛÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ  × éÉÉÓÓÕ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÅ
ÓÅËÔÁÎÔÏ×,  Á ëÉÓÓÕÒ  âÅÌÙÊ  ëÒÅÞÅÔ ÛÁÒÉÔ ÐÏ çÁÌÁËÔÉËÅ  ×  ÐÏÉÓËÁÈ ÂÅÓÈÏÚÎÙÈ
ÂÏÅÇÏÌÏ×ÏË.

     á ÞÅÒÅÚ Ä×Á ÄÎÑ ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ ×ÅÒÎÕÌÓÑ áÛÉÎÉË, ÎÉ ÓÌÏ×ÏÍ ÎÅ ÏÂÍÏÌ×É×ÛÉÓØ
Ï  ÓÏÂÒÁÎÉÉ × éÎÉÓÓÅ. þÔÏ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÒÅÛÅÎÉÑ ÓÅËÔÁÎÔÁÍÉ ÂÙÌÉ ÐÒÉÎÑÔÙ É ÞÔÏ ÜÔÉ
ÒÅÛÅÎÉÑ  ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇÌÉ  ÚÁËÌÀÞÁÔØÓÑ  ×  ÐÒÉËÁÚÅ  áÛÉÎÉËÕ ÐÏÄÌÏÖÉÔØ  ÂÏÍÂÕ ÐÏÄ
âÅÍÉÛÁ  ÉÌÉ, ÓËÁÖÅÍ, ËÉÎÕÔØ ÅÅ  ×  ÐÕÓËÏ×ÕÀ ÛÁÈÔÕ  - ÂÙÌÏ  ÎÅ  ÉÓËÌÀÞÅÎÏ. îÏ
ÄÕÍÁÔØ Ï ÜÔÏÍ âÅÍÉÛÕ ÂÙÌÏ ÎÅËÏÇÄÁ.
     þÅÒÅÚ ÔÒÉ ÄÎÑ, ËÏÇÄÁ âÅÍÉÛ ÎÁ ÐÏÌÞÁÓÁ ÚÁÂÒÅÌ × Ó×ÏÊ ËÁÂÉÎÅÔ ÎÁÄÉËÔÏ×ÁÔØ
ÃÅÌÕÀ ËÕÞÕ ÂÕÍÁÇ, ÅÍÕ ÐÏÚ×ÏÎÉÌ Ó ÕÞÁÓÔËÁ áÛÉÎÉË:
     -  çÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ, ×Ù ÎÅ ÍÏÇÌÉ  ÂÙ  ÕÄÅÌÉÔØ  ÍÎÅ  ÞÁÓ?  úÄÅÓØ ÞÅÌÏ×ÅË,
ËÏÔÏÒÙÊ ÖÅÌÁÅÔ Ó ×ÁÍÉ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ.
     - þÔÏ ÚÁ ÞÅÌÏ×ÅË? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     - ïÄÉÎ... ÐÏÖÉÌÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË.
     âÅÍÉÛ  ÂÙÌ ×ÅÓØÍÁ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎ. ïÇÌÑÄÅÌ  ËÁÂÉÎÅÔ ×  ÐÏÉÓËÁÈ ÇÁÄËÏÇÏ ÓÏÒÁ É
ÐÅÒÅÍÅÎÉÌ  ÎÁ ×ÓÑËÉÊ  ÓÌÕÞÁÊ ÐÉÄÖÁË: Ó×ÏÊ ÐÏ×ÅÓÉÌ × ÛËÁÆ, Á  ÉÚ ÛËÁÆÁ ÄÏÓÔÁÌ
Ó×ÅÔÌÏ-ÓÅÒÙÊ  ÐÉÄÖÁË,   ÏÂÌÁÄÁ×ÛÉÊ  ÏÄÎÉÍ  ÏÞÅÎØ   ÐÏÌÅÚÎÙÍ   Ó×ÏÊÓÔ×ÏÍ:   Ó
ÔÒÅÈÍÅÔÒÏ×ÏÇÏ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑ ÏÎ ×ÙÄÅÒÖÉ×ÁÌ ÄÁÖÅ ÏÞÅÒÅÄØ ÉÚ ×ÅÅÒÎÏÇÏ ÌÁÚÅÒÁ.
     áÛÉÎÉË ×ÐÕÓÔÉÌ  ×  ËÁÂÉÎÅÔ  ÓÔÁÒÉËÁ  ÌÅÔ  ×ÏÓØÍÉÄÅÓÑÔÉ,  × ËÒÅÓÔØÑÎÓËÏÊ
ÏÄÅÖÄÅ, Ó ÂÅÌÙÍÉ, ËÁË ×ÁÔÁ, ÂÒÏ×ÑÍÉ, Ó ÐÒÑÍÏÊ ÓÐÉÎÏÊ É Ó Ë×ÁÄÒÁÔÎÏÊ ÛÁÐÏÞËÏÊ
ÎÁ ÌÙÓÏÊ, ×ÉÄÉÍÏ, ÇÏÌÏ×Å. óÔÁÒÉË ÐÏÇÌÑÄÅÌ ÎÁ ÚÅÍÄÑÎÉÎÁ ÓÔÒÁÛÎÙÍÉ ×ÙÐÕÞÅÎÎÙÍÉ
ÇÌÁÚÁÍÉ.
     - ÷Ù, - ÓËÁÚÁÌ ÓÔÁÒÉË, - ÎÁÞÁÌØÎÉË ÜÔÏÇÏ ÍÅÓÔÁ. á Ñ ËÔÏ?
     - ÷ÉÄÉÍÏ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÎÁÞÁÌØÎÉË ÔÅÈ, ËÏÍÕ ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ.
     -  õ ÎÁÓ  ÎÅÔ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏ×,  - ÚÁÑ×ÉÌ  ÓÔÁÒÉË,  - Õ  ÎÁÓ ÅÓÔØ ÕÞÉÔÅÌÑ  É
ÕÞÅÎÉËÉ.
     îÁ ÜÔÏ âÅÍÉÛÕ ÂÙÌÏ ÎÅÞÅÇÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ, É ÏÎ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - èÏÔÉÔÅ ÞÁÀ?
     óÔÁÒÉË,  ËÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ. âÅÍÉÛ ×ÅÌÅÌ ÐÒÉÎÅÓÔÉ ÞÁÀ, É ×ÓËÏÒÅ
×  ËÁÂÉÎÅÔ  ×ÏÛÌÁ éÎÉÓ  Ó  ÐÏÄÎÏÓÏÍ,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ ÓÔÏÑÌÉ  ÞÁÊÎÉË Ó ÞÁÛËÁÍÉ É
ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÒÚÉÎÏÞÅË ÓÏ ÓÌÁÄËÉÍ ÐÅÞÅÎØÅÍ.
     óÔÁÒÉË ÎÅÏÄÏÂÒÉÔÅÌØÎÏ ×ÏÚÚÒÉÌÓÑ ÎÁ ÀÂËÕ éÎÉÓ, ËÒÁÊ ËÏÔÏÒÏÊ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÓÑ
ÒÏ×ÎÏ ÎÁ ÍÅÔÒ  ×ÙÛÅ, ÎÅÖÅÌÉ ÔÏ  ÂÙÌÏ ÐÒÉÌÉÞÎÏ  Ó ÔÏÞËÉ  ÚÒÅÎÉÑ ÓÔÁÒÉËÁ. äÁÖÅ
âÅÍÉÛ  ÂÙÌ × ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ ÐÒÏÔÉ× ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ éÎÉÓ ÒÁÚÇÕÌÉ×ÁÌÁ  ×  ÔÁËÏÊ ÀÂËÅ
ÇÄÅ-ÌÉÂÏ, ËÒÏÍÅ ÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÐÁÌØÎÉ.  îÏ ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ? îÁ Ó×ÅÔÅ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ
ÍÁÌÏ  ×ÅÝÅÊ, ËÒÏÍÅ ÀÂÏË É ÓÅÒÅÖÅË, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÉ éÎÉÓ, É âÅÍÉÛ  ÖÁÌÅÌ
ÅÅ É ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÅÒÅÞÉÌ ÅÊ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÀÂÏË.
     çÌÁ×ÎÙÊ ÂÅÓ É ÇÌÁ×ÎÙÊ ÐÒÏÔÉ×ÎÉË ÂÅÓÏ× ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÍÏÌÞÁ ÐÉÌÉ ÞÁÊ.
     - ëÁË ÜÔÏ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ  ÛÎÙÒÑÔØ  ÏÔÓÀÄÁ × ÎÅÂÏ? - ÓËÁÚÁÌ âÅÌÙÊ óÔÁÒÅÃ. - ñ
ÔÕÔ  ÐÏÈÏÄÉÌ  ÐÏ ×ÁÛÅÊ  ÓÔÒÏÊËÅ,  É Ñ ×ÉÄÅÌ  ÄÙÒËÉ,  ËÏÔÏÒÙÅ  ÕÈÏÄÑÔ ×ÎÉÚ, Á
ÎÉËÁËÉÈ ÌÅÓÔÎÉÃ × ÎÅÂÏ Ñ ÎÅ ×ÉÄÅÌ.
     - îÁ ÎÅÂÏ, - ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÓËÁÚÁÌ  âÅÍÉÛ,  - ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÀÔÓÑ ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ. îÁ
ÎÅÂÏ ÌÅÔÁÀÔ  Ó  ÐÏÍÏÝØÀ  ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÈ ËÏÒÁÂÌÅÊ.  ðÅÒÅÄ  ÓÔÁÒÔÏÍ  ÜÔÉ  ËÏÒÁÂÌÉ
ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÐÕÓËÏ×ÙÈ ÛÁÈÔÁÈ, ËÁË ÇÏÌÕÂÉ ÍÅÖÄÕ ÐÏÌÅÔÁÍÉ ÓÉÄÑÔ × ÇÏÌÕÂÑÔÎÑÈ.
     âÅÌÙÊ  óÔÁÒÅà  ÓÔÁÌ ÇÌÑÄÅÔØ  ÎÁ  ÎÅÇÏ  ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÏ,  É  âÅÍÉÛ  ÓÔÁÌ
ÏÂßÑÓÎÑÔØ, ËÕÄÁ, ËÁË É ÚÁÞÅÍ ÌÅÔÁÀÔ ÒÁËÅÔÙ. ïÎ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÒÁÌÓÑ. ïÎ  ÕÖÅ ÄÏÛÅÌ
ÄÏ ×ÔÏÒÏÊ ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ ÓËÏÒÏÓÔÉ, ËÏÇÄÁ ÓÔÁÒÉË ÐÒÅÒ×ÁÌ ÅÇÏ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - ìÁÄÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÌÅÔÁÅÔÅ  ÎÁ ÎÅÂÏ, Á ÎÅ ÐÏÄ ÚÅÍÌÀ,  Ñ ×ÅÒÀ. îÏ ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ
×ÁÍ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ ÌÅÓÔÎÉÃÕ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÒÏÄÕ ÂÙÌÏ ÐÏÎÑÔÎÅÅ?
     âÅÍÉÛ  ÐÏÄÁ×ÉÌ  ÖÅÌÁÎÉÅ ÉÓÔÅÒÉÞÅÓËÉ  ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÔØÓÑ. ðÏÔÏÍ  ÏÎ  ×ÓÐÏÍÎÉÌ
ÒÁÓÓËÁÚÙ  Ï ËÏ×ÁÒÓÔ×Å ÓÅËÔÁÎÔÏ× É Ï ÔÏÍ, ËÁË ÏÎÉ  ÏÂÏÖÁÀÔ ÓÔÁ×ÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ×
ÁÂÓÕÒÄÎÙÅ ÓÉÔÕÁÃÉÉ É ÓÍÏÔÒÅÔØ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ  ÞÅÌÏ×ÅË ÄÅÌÁÔØ. íÏÖÅÔ,  ÓÔÁÒÉË ×ÓÅ
ÐÏÎÑÌ ÐÒÏ  ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ ËÏÒÁÂÌÉ? ïÎ ÔÏÞÎÏ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ âÅÍÉÛ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÒÁÚßÑÓÎÉÔØ
ÅÍÕ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ×ÔÏÒÁÑ ËÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ÓËÏÒÏÓÔØ, Á ×ÏÔ  ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÚÎÁÌ  - ÔÁË ÜÔÏ
ËÁË âÅÍÉÛ ÐÏ×ÅÄÅÔ ÓÅÂÑ ÏÔ ÔÁËÏÇÏ ×ÏÐÒÏÓÁ.
     á âÅÍÉÛ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÅ ÎÁ ×ÙÓÏÔÅ É ÕÔËÎÕÌÓÑ ÎÏÓÏÍ × Ó×ÏÊ ÞÁÊ.
     - óÌÕÛÁÊÔÅ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÔÁÒÉË, ÐÏÎÑ×, ÞÔÏ  ÏÔ×ÅÔÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ, - ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÌÉ
×ÏÔ Ó ÜÔÉÍ ÝÅÎËÏÍ, É Ó ëÉÓÓÕÒÏÍ, É Ó ×ÅÌÉËÉÍ ÇÏÓÕÄÁÒÅÍ, É ÄÁÖÅ Ó ×ÚÑÔÏÞÎÉËÏÍ
ûÁ×ÁÛÅÍ - É ÓÏ ×ÓÅÍÉ ×Ù ÎÁÛÌÉ ÏÂÝÉÊ ÑÚÙË. ëÁË ×ÁÍ ÜÔÏ ÕÄÁÌÏÓØ?
     -  îÅ ÚÎÁÀ, -  ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ  Ñ ×ÓÅÇÄÁ  ÐÙÔÁÀÓØ
ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÒÁ×ÄÕ. ìÀÄÉ ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÏ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÐÒÁ×ÄÕ. ïÎÉ ÌÉÂÏ ÌØÓÔÑÔ
ÄÒÕÇ  ÄÒÕÇÕ, ÄÕÍÁÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ  ÌÏÖØ,  ÌÉÂÏ ÈÁÍÑÔ  É ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ  ÐÒÁ×ÄÁ. á
ÐÒÁ×ÄÕ ÏÎÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÏÞÅÎØ ÒÅÄËÏ.
     - á ËÁËÕÀ ÐÒÁ×ÄÕ ×Ù ÓËÁÖÅÔÅ Ï ÓÅÂÅ? ðÒÉÚÎÁÊÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÂÅÓ.
     - îÅÔ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - Ñ ÎÅ ÓÏ×ÒÕ, ÞÔÏ Ñ ÂÅÓ, É ÐÒÏ ×ÁÓ ÎÅ ÓËÁÖÕ, ÞÔÏ
×Ù ÎÅÐÒÁ×Ù. ÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ, Ñ ×ÏÓÐÉÔÁÎ × ÓÔÒÁÎÅ,  ÇÄÅ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÁÒÏÄ ×ÓÅÇÄÁ
ÐÒÁ×.  åÓÌÉ  ÔÁËÏÅ  ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï  ÌÀÄÅÊ  ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ  ÓÅÂÑ  ÏÂÉÖÅÎÎÙÍÉ,
ÚÎÁÞÉÔ, Õ  ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÐÒÉÞÉÎÙ ÄÌÑ ÏÂÉÄÙ. åÓÌÉ ÔÁËÏÅ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ
ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ ÚÅÍÌÑÎ, ÚÎÁÞÉÔ, Õ ÎÅÇÏ  ÅÓÔØ ÐÒÉÞÉÎÙ ÄÌÑ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ. ñ  ÄÕÍÁÀ,  ÞÔÏ
ÇÌÁ×ÎÁÑ  ÐÒÉÞÉÎÁ  ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ,  ÞÔÏ ×Ù  ÂÅÄÎÅÅ ÚÅÍÌÑÎ. é Ñ  ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï  ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ  Ó  ÜÔÉÍ - ÐÏÍÏÞØ ×ÁÍ ÓÄÅÌÁÔØÓÑ ÔÁËÉÍÉ  ÖÅ
ÂÏÇÁÔÙÍÉ, ËÁË ÚÅÍÌÑÎÅ. ðÏÜÔÏÍÕ Ñ ÓÔÒÏÀ ÜÔÏÔ ËÏÓÍÏÄÒÏÍ.
     - ÷Ù Ó×ÑÚÁÎÙ  Ó ÏÞÅÎØ ÐÌÏÈÉÍÉ ÌÀÄØÍÉ,  - ÓËÁÚÁÌ ÓÔÁÒÉË,  - ÎÁÐÒÉÍÅÒ,  Ó
ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÐÏ  ÉÍÅÎÉ  ûÁ×ÁÛ.  üÔÏ  ÉÚÎÁÎËÁ  ÍÉÒÁ, ÔÕÛËÁÎÞÉË,  ÏÂÒÁÔÉ×ÛÉÊÓÑ  ×
ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÕÔËÁ-ÐÏÇÁÎËÁ,  Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÅÍØ ÑÚÙËÏ× É ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÄÕÛÉ. åÇÏ  ÞÅÒÎÁÑ
ÔÅÎØ ÐÒÏÎÉËÌÁ ×  ÎÁÛ ÓÏ×ÅÔ É ÅÇÏ  ÞÅÒÎÁÑ ÔÅÎØ ÌÅÖÉÔ  ÎÁÄ ÓÔÒÏÊËÏÊ. ðÏÄÕÍÁÊÔÅ
ÎÁÄ ÔÅÍ, ÞÔÏ Ñ ÓËÁÚÁÌ.
     é Ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÓÔÁÒÉË ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÓÏ ÓÔÕÌÁ É, ÎÅ ËÌÁÎÑÑÓØ, ÕÛÅÌ. áÛÉÎÉË
×ÙÓËÏÞÉÌ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍ.



     ðÒÏÛÌÏ ÅÝÅ ÔÒÉ ÄÎÑ, É áÛÉÎÉË ÓËÁÚÁÌ:
     - çÏÓÐÏÄÉÎ  âÅÍÉÛ, ÅÓÌÉ ×Ù ÅÝÅ ÒÁÚ ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó âÅÌÙÍ óÔÁÒÃÅÍ,
ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁ × ÓÔÏÌÉÃÅ, × ÇÏÓÔÉÎÉÃÅ "áÒÈÁÎ", × ÞÁÓ ÒÏÓÙ.
     âÅÍÉÛ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÎÅ ÍÏÇ ÚÁÓÎÕÔØ. "áÒÈÁÎ" ÂÙÌ, ÂÅÓÓÐÏÒÎÏ,  ÓÁÍÏÊ ÒÏÓËÏÛÎÏÊ
ÇÏÓÔÉÎÉÃÅÊ  ÉÍÐÅÒÉÉ. ïÎ  ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÓÑ ÎÁ  ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÇÏ  Ä×ÏÒÃÁ,
ÔÁÍ, ÇÄÅ ÒÁÎØÛÅ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ  ïÂÌÁÞÎÙÊ Ë×ÁÒÔÁÌ ÐÒÉÅÚÖÉÈ  ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ×,  É "áÒÈÁÎ"
ÓÏÈÒÁÎÉÌ ×ÓÀ ÂÅÚÕÍÎÕÀ  ÒÏÓËÏÛØ,  ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÕÀ ÄÌÑ  ÁÐÁÒÔÁÍÅÎÔÏ×  ÐÒÉÅÚÖÉÈ
ÎÁÍÅÓÔÎÉËÏ×  ÐÒÏ×ÉÎÃÉÊ  É  ÓÕÄÅÊ  ÄÅ×ÑÔÏÇÏ  ÒÁÎÇÁ,  -  ÐÌÀÓ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ×ÓÅ
ÎÏ×ÅÊÛÉÅ ÕÄÏÂÓÔ×Á É  ÍÉËÒÏËÏÍÐØÀÔÅÒÙ, ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÁ ËÌÉÍÁÔ É ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÕ.
úÌÙÅ ÑÚÙËÉ ÄÏÂÁ×ÌÑÌÉ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ "áÒÈÁÎ" ÓÏÈÒÁÎÉÌ É ÔÁÊÎÙÅ ÈÏÄÙ, ÐÏ ËÏÔÏÒÙÍ Ë
ÎÁÍÅÓÔÎÉËÁÍ, ×ÙÚ×ÁÎÎÙÍ × ÓÔÏÌÉÃÕ ÄÌÑ ËÁÚÎÉ, ÐÒÉÈÏÄÉÌÉ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÉ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÁ;
ÞÔÏ ÖÅ  ËÁÓÁÅÔÓÑ ÓÌÕÈÏ×ÙÈ  ÔÒÕ  É  ÐÏÔÏÌÏÞÎÙÈ ÇÌÁÚËÏ× - ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÐÏÄ
ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÉ, É ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ ÉÈ ×ÙÐÏÌÎÑÌÁ ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÁ.
     ôÏ, ÞÔÏ âÅÌÙÊ  óÔÁÒÅà  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ  ×  "áÒÈÁÎÅ",  Á ÎÅ  ×  ËÁËÏÍ-ÎÉÂÕÄØ
ÐÑÔÉÚ×ÅÚÄÎÏÍ  "èÉÌÔÏÎÅ",  ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÏ,  ÞÔÏ  Õ  ÓÅËÔÙ  ÅÓÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÉÅ
ÄÅÎØÇÉ, ÂÏÌØÛÉÅ, ÞÅÍ âÅÍÉÛ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ, ÎÏ É ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÉ  ÎÁ ÓÁÍÏÍ
×ÅÒÈÕ. ëÔÏ ÂÙÌÉ ÜÔÉ  ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÉ? ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÎÅ ûÁ×ÁÛ. óÔÁÒÉË ÇÏ×ÏÒÉÌ
Ï ûÁ×ÁÛÅ ÓÏ Ó×ÅÖÉÍ ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ. âÅÍÉÛ ÂÙÌ  ÇÏÔÏ× ÐÏËÌÑÓÔØÓÑ,  ÞÔÏ ËÔÏ-ÔÏ  ÉÚ
ÏÓ×ÅÄÏÍÉÔÅÌÅÊ  ûÁ×ÁÛÁ ÐÏÂÙ×ÁÌ  ÂÌÉÚ  ÉÎÉÓÓËÏÊ  ×ÓÔÒÅÞÉ  ÉÌÉ  ÄÁÖÅ  ÎÁ  ÓÁÍÏÊ
×ÓÔÒÅÞÅ,  É ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÔØÓÑ, ÞÔÏ  ÜÔÏÇÏ ÏÓ×ÅÄÏÍÉÔÅÌÑ  ÕÖÅ ÓËÏÒÍÉÌÉ
ËÒÁÂÁÍ.
     âÅÍÉÛ ÌÅÖÁÌ × ÐÏÓÔÅÌÉ É ÄÕÍÁÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÅÍÕ,  ÇÌÁ×ÎÏÍÕ ÂÅÓÕ
ÉÍÐÅÒÉÉ,  ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÐÏÓÙÌÁÌ  ÛÐÉÏÎÏ×, ÎÅ ÐÏÄËÕÐÁÌ,  ÎÅ ÉÎÔÒÉÇÏ×ÁÌ,  ÕÄÁÌÏÓØ
ÓÄÅÌÁÔØ  ÔÏ,  ÞÔÏ  ÎÅ  ÓÍÏÇ ÓÄÅÌÁÔØ  ÈÉÔÒÙÊ  ÞÉÎÏ×ÎÉË  ûÁ×ÁÛ, -  ÅÍÕ ÕÄÁÌÏÓØ
ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ âÅÌÏÇÏ óÔÁÒÃÁ, ×ÒÁÇÁ ÚÅÍÌÑÎ, ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅÔØ Ó×ÏÀ ÐÏÌÉÔÉËÕ.
     - ôÙ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÒÁÓÓÅÑÎÎÙÊ, - ÓËÁÚÁÌÁ éÎÉÓ, - ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?
     ôÅÒÅÎÓ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ × ÔÅÍÎÏÔÅ.
     - îÉÞÅÇÏ. óÐÉ, ÚÁÊÞÏÎÏË.
     öÅÎÝÉÎÁ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÏÇÌÁÄÉÌÁ ÅÇÏ ÐÏ ÇÒÕÄÉ.
     - áÈ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ, Ñ ÖÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ, ÞÔÏ ×Ù × ÔÒÅ×ÏÇÅ. îÁÄÅÀÓØ,  ÜÔÏ ÎÅ
ÉÚ-ÚÁ ÔÏÊ ÏÛÉÂËÉ, ËÏÔÏÒÕÀ  Ñ ÓÄÅÌÁÌÁ  ×ÞÅÒÁ × ÏÐÉÓÉ? åÓÌÉ ÎÅÔ, -  ÒÁÓÓËÁÖÉÔÅ
ÍÎÅ.
     âÅÍÉÛ ÓÌÅÇËÁ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ ÐÒÉ ÍÙÓÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ Ï ÞÅÍ-ÔÏ ÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØÓÑ Ó
éÎÉÓ. á ×ÐÒÏÞÅÍ, ÏÎÁ ÐÒÁ×Á - Ó ËÅÍ-ÔÏ ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁÄÏ.
     âÅÍÉÛ  ×ÙÌÅÚ  ÉÚ  ÐÏÓÔÅÌÉ É, ÐÒÏÊÄÑ  × ×ÁÎÎÕÀ, ÎÁÂÒÁÌ  ÔÅÌÅÆÏÎ.  ë  ÅÇÏ
ÕÄÉ×ÌÅÎÉÀ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÐÏÚÄÎÉÊ ÞÁÓ, ÔÒÕÂËÕ ÔÏÔÞÁÓ ÖÅ ÓÎÑÌÉ.
     - çÏÓÐÏÖÁ éÄÁÒÉ? üÔÏ âÅÍÉÛ. íÎÅ ÎÁÄÏ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ×ÁÍÉ.
     - ñ ×ÁÓ ÓÌÕÛÁÀ, ôÅÒÅÎÓ.
     - üÔÏ ÎÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÐÏ ÐÒÏ×ÏÄÁÍ. ñ ÂÕÄÕ × ÓÔÏÌÉÃÅ ÞÅÒÅÚ Ä×Á  ÞÁÓÁ. íÏÇÕ Ñ
×ÉÄÅÔØ ×ÁÓ?
     - äÁ.



     éÄÁÒÉ ×ÓÔÒÅÔÉÌÁ ÅÇÏ × ÂÏÌØÛÏÊ  ÇÏÓÔÉÎÏÊ. âÅÍÉÛ  ÎÅ ÓÔÁÌ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ, ÇÄÅ
ëÉÓÓÕÒ, -  Ä×ÏÒÅÃËÉÊ  ÕÖÅ ÕÓÐÅÌ ÛÅÐÎÕÔØ  ÅÍÕ,  ÞÔÏ  ëÉÓÓÕÒ ÇÕÌÑÅÔ ÇÄÅ-ÔÏ  ÐÏ
ËÁÂÁËÁÍ × ËÏÍÐÁÎÉÉ Ä×ÕÈ ×ÁÒ×ÁÒÏ× É ÏÄÎÏÇÏ ÂÁÎÄÉÔÁ.
     éÄÁÒÉ ÂÙÌÁ × ÓÔÒÏÇÏÊ ÏÄÅÖÄÅ  ÈÏÚÑÊËÉ  ÄÏÍÁ:  ÄÌÉÎÎÙÈ  ÞÅÒÎÙÈ  ÂÒÀËÁÈ  É
ÞÅÒÎÏÊ ÖÅ  ËÏÆÔÅ,  ×ÙÛÉÔÏÊ  Õ ÒÕËÁ×Ï× ÐÅÒÅÐÌÅÔÅÎÎÙÍÉ Ã×ÅÔÁÍÉ  É  ÓÔÅÂÌÑÍÉ  É
ÐÅÒÅÈ×ÁÞÅÎÎÏÊ ÛÉÒÏËÉÍ ÐÏÑÓÏÍ ÉÚ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÈ  ÂÌÑÈ. ïÎÁ ÐÒÏÛÌÁ  ×ÐÅÒÅÄ âÅÍÉÛÁ,
ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÓÔÕÐÁÑ ÐÏ Ú×ÅÒÑÍ É ÔÒÁ×ÁÍ, ×ÙÛÉÔÙÍ ÎÁ ËÏ×ÒÁÈ, É âÅÍÉÛÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ,
ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÔÕÐÁÅÔ ÐÏ ÅÇÏ ÓÅÒÄÃÕ.
     ÷ ÍÁÌÅÎØËÏÊ ÇÏÓÔÉÎÏÊ  âÅÍÉÛ ÓÅÌ × ÍÑÇËÏÅ ËÒÅÓÌÏ, Á éÄÁÒÉ  ÓÅÌÁ ÎÁÐÒÏÔÉ×
ÎÁ ËÏ×ÅÒ, ÐÏÄÏÂÒÁ× ÎÏÖËÉ.
     - úÁ×ÔÒÁ Ñ ×ÓÔÒÅÞÁÀÓØ Ó âÅÌÙÍ óÔÁÒÃÅÍ, - ÓËÁÚÁÌ ôÅÒÅÎÓ.
     îÁ ÌÉÃÅ ÖÅÎÝÉÎÙ ÍÅÌØËÎÕÌÁ ÔÒÅ×ÏÇÁ.
     -  ïÓÔÏÒÏÖÎÅÊ,  ôÅÒÅÎÓ, ÜÔÏ, ÄÏÌÖÎÏ  ÂÙÔØ, ÌÏ×ÕÛËÁ. ÷ÁÓ ÍÏÇÕÔ ÕÂÉÔØ ÉÌÉ
ÐÏÈÉÔÉÔØ. õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÒÉÒÕÞÅÎÎÙÊ ËÏÔÅÎÏË áÛÉÎÉË - ÎÅ ÄÕÍÁÊÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÉÚÕÞÉÌÉ
ÐÏ×ÁÄËÉ ÌÅÓÎÏÇÏ ÔÉÇÒÁ.
     - üÔÏ ÎÅ ÌÏ×ÕÛËÁ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ÍÅÓÔÏ ÔÁËÏÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÌÏ×ÕÛËÁ ÄÌÑ
ÍÏÅÇÏ  ÔÅÌÁ. îÏ... ðÏÎÉÍÁÅÔÅ...  ÓÅËÔÁ  ÇÏÔÏ×Á ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅÔØ Ó×ÏÀ ÐÏÌÉÔÉËÕ  ×
ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÚÅÍÌÑÎ.
     éÄÁÒÉ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ Ó×ÏÉÍÉ ÓÉÎÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ.
     - ñ... Ñ ÂÙÌ ÐÏÎÁÞÁÌÕ ÓÞÁÓÔÌÉ×. ñ ÓÄÅÌÁÌ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÍÏÇ ÓÄÅÌÁÔØ ûÁ×ÁÛ.
÷Ù  ÖÅ  ÚÎÁÅÔÅ, ËÁË  ÏÎÉ  ÏÐÁÓÎÙ.  îÏ ÔÅÐÅÒØ Ñ ÂÏÀÓØ.  âÅÌÙÊ  óÔÁÒÅà  ÄÅÌÁÅÔ
ÇÒÏÍÁÄÎÕÀ ÕÓÔÕÐËÕ. ïÎ ÞÔÏ-ÔÏ  ÐÏÔÒÅÂÕÅÔ  ÏÔ ÍÅÎÑ ×ÚÁÍÅÎ. ïËÏ ÚÁ ÏËÏ. ñ  ÈÏÞÕ
ÚÎÁÔØ - ÞÔÏ?
     - îÏ ÜÔÏ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÔÒÕÄÎÏ, - ÓËÁÚÁÌÁ éÄÁÒÉ. - ÷ÁÓ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÓÁÍÙÍ ÂÌÉÚËÉÍ
Ë ÇÏÓÕÄÁÒÀ ÞÕÖÅÚÅÍÃÅÍ. âÅÌÙÊ óÔÁÒÅà ÐÏÔÒÅÂÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÄÏÂÉÌÉÓØ ÏÔ ÇÏÓÕÄÁÒÑ
ÏÔÓÔÁ×ËÉ ûÁ×ÁÛÁ.
     âÅÍÉÛ  ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ.  ðÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ  Ï  ÓÏÚÄÁÎÉÉ  ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ÐÏÌÕÞÁÀÝÅÊ ÄÁÒÏÍ
ÐÏÌÏ×ÉÎÕ  ÞÁÈÁÒÓËÉÈ   ÎÅÄÒ  ×  ÏÂÍÅÎ  ÎÁ   ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Á  ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ  ÞÁÓÔØ
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÄÏÌÇÁ - ÛÌÉ ÐÏÌÎÙÍ ÈÏÄÏÍ. äÁÖÅ  ÉÍÑ  ËÏÍÐÁÎÉÉ ÂÙÌÏ ÇÏÔÏ×Ï -
ÐÒÏÅËÔ âïáò. ï ÐÒÏÅËÔÅ ÐÏËÁ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÎÏ...
     - îÏ... ÎÏ... ÂÏÖÅ, ÜÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ! ûÁ×ÁÛ ÒÁÚÏÒÉÔ ÍÅÎÑ!
     öÅÎÝÉÎÁ ÞÕÔØ ÚÁÍÅÔÎÏ ÕÓÍÅÈÎÕÌÁÓØ.
     -  ÷ÁÍ  ÎÁÄÏ  ÂÙÌÏ  ÏÔÄÁ×ÁÔØ  ÓÅÂÅ  ÏÔÞÅÔ,  ôÅÒÅÎÓ,  × ÔÏÍ,  ÞÔÏ  ÍÏÖÅÔ
ÓÌÕÞÉÔØÓÑ,  ÅÝÅ  ËÏÇÄÁ  ×Ù ÐÒÉÇÌÁÛÁÌÉ áÛÉÎÉËÁ ÎÁ  ÒÁÂÏÔÕ.  éÌÉ  ×Ù  ÄÕÍÁÅÔÅ,
"ÚÎÁÀÝÉÅ  ÐÕÔØ"  ÐÏÚ×ÏÌÉÌÉ  ÂÙ  áÛÉÎÉËÕ  ÓÌÕÖÉÔØ  Õ  ÂÅÓÁ,  ÅÓÌÉ  ÂÙ  ÉÍ  ÎÅ
ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÂÅÓ ÓÁÍ ÇÏÔÏ×ÉÔ ÓÅÂÅ ËÒÀÞÏË, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÐÏÊÍÁÔØ?
     ÷ ×ÏÓÅÍØ ÔÒÉÄÃÁÔØ âÅÍÉÛ ÂÙÌ × "áÒÈÁÎÅ".
     çÏÓÔÉÎÉÃÁ ÓÉÑÌÁ  ÍÁÌÁÈÉÔÏ×ÙÍÉ ËÏÌÏÎÎÁÍÉ, É ÚÅÒËÁÌÁ ÎÁ ÓÔÅÎÁÈ ÈÏÌÌÁ ÂÙÌÉ
×ÙÌÏÖÅÎÙ ××ÅÒÈÕ ÔÏÎÞÁÊÛÉÍÉ Ã×ÅÔÁÍÉ ÉÚ ÓÅÒÅÂÒÁ. îÁÄ ÚÅÒËÁÌÁÍÉ, ÔÁÍ, ÇÄÅ ÒÁÎÅÅ
ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÉÓØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÂÏÇÏ×, ÔÅÐÅÒØ  × ÓÔÅÎÕ  ÂÙÌÉ  ×ÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÉÚÙÓËÁÎÎÙÅ
ÃÉÆÅÒÂÌÁÔÙ,  ÐÏËÁÚÙ×Á×ÛÉÅ ÍÅÓÔÎÏÅ ×ÒÅÍÑ,  ×ÒÅÍÑ íÅÌØÂÕÒÎÁ,  ÂÙ×ÛÅÇÏ  ×  ÜÔÏÍ
ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÉ ÓÔÏÌÉÃÅÊ æÅÄÅÒÁÃÉÉ äÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÉ, ×ÒÅÍÑ ìÏÎÄÏÎÁ, èÏÊÎÁ, îØÀ-êÏÒËÁ
É ÅÝÅ ÄÅÓÑÔÉ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ÄÅÌÏ×ÙÈ ÃÅÎÔÒÏ× çÁÌÁËÔÉËÉ.
     ÷ ÈÏÌÌÅ ÇÏÓÔÉÎÉÃÙ ÃÁÒÉÌÁ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÓÕÅÔÁ, Ä×ÏÒÃÏ×ÙÊ ÏÈÒÁÎÎÉË (Á  ÉÍÅÎÎÏ
ÏÎÉ ÓÔÅÒÅÇÌÉ ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ) × ÛÅÌËÏ×ÏÍ ÚÅÌÅÎÏÍ ËÁÆÔÁÎÅ ÍÏÌÞÁ É ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÔÅÓÎÉÌ
ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁ Ó ËÁÍÅÒÏÊ. âÅÍÉÛ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÓÔÏÊËÅ É ×ÙÒÁÚÉÌ ÖÅÌÁÎÉÅ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÏ
×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍÕ ÔÅÌÅÆÏÎÕ Ó ÏÂÉÔÁÔÅÌÅÍ  ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÏÇÏ  ÎÏÍÅÒÁ.  äÅ×ÉÃÁ ÚÁ  ÓÔÏÊËÏÊ
ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÕÄÉ×ÉÌÁÓØ.  îÁ ÓÐÉÎÕ âÅÍÉÛÁ ÌÅÇÌÁ  ÞØÑ-ÔÏ ÒÕËÁ, É ÏÂÌÁÄÁÔÅÌØ ÒÕËÉ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÎÅ×ÅÖÌÉ×Ï ÐÏ×ÅÒÎÕÌ âÅÍÉÛÁ Ë ÓÅÂÅ ÌÉÃÏÍ.
     - ðÏÞÔÅÎÎÅÊÛÉÊ, - ÎÁÞÁÌ ÏÎ  ÒÁÚ×ÑÚÎÙÍ ÔÏÎÏÍ, ÐÏÔÏÍ ÐÏÐÅÒÈÎÕÌÓÑ, ÐÏÄÕÍÁÌ
É ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ: - çÏÓÐÏÄÉÎ âÅÍÉÛ?
     - ïÎ ÓÁÍÙÊ.
     þÅÌÏ×ÅË Ó ÎÁÛÉ×ËÁÍÉ ËÁÐÉÔÁÎÁ Ä×ÏÒÃÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÖÉ Ñ×ÎÏ ÚÁÎÅÒ×ÎÉÞÁÌ.
     -  ðÒÏÓÔÉÔÅ, -  ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,  - ÎÁÓËÏÌØËÏ  Ñ  ÐÏÎÉÍÁÀ, ×Ù  ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÉÓØ
ÐÏÓÔÏÑÌØÃÅÍ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÏÇÏ ÎÏÍÅÒÁ?
     - äÁ, - Ó ÄÏÓÁÄÏÊ ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - Õ ÍÅÎÑ Ó ÎÉÍ ÓÅÇÏÄÎÑ ×ÓÔÒÅÞÁ × ÄÅ×ÑÔØ
ÎÏÌØ-ÎÏÌØ.
     - üÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.
     - ðÏÞÅÍÕ?
     - ðÏÌÔÏÒÁ  ÞÁÓÁ ÎÁÚÁÄ ÞÅÌÏ×ÅË, ÐÒÏÖÉ×Á×ÛÉÊ × ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÏÍ ÎÏÍÅÒÅ, É Ä×ÏÅ
ÅÇÏ ÔÅÌÏÈÒÁÎÉÔÅÌÅÊ ÂÙÌÉ ÕÂÉÔÙ ×ÚÏÒ×Á×ÛÅÊÓÑ × ÎÏÍÅÒÅ ÂÏÍÂÏÊ.
     âÅÍÉÛ  ÏÂÌÏËÏÔÉÌÓÑ  ÎÁ ÓÔÏÊËÕ É  ×  ÔÏÓËÅ ÓÖÁÌ ÒÕËÁÍÉ  ×ÉÓËÉ, É ×  ÜÔÏÔ
ÍÏÍÅÎÔ  ÕÇÎÅÚÄÉ×ÛÉÊÓÑ  ÚÁ  ËÁÄËÏÊ  Ó  Ã×ÅÔËÏÍ  ÖÕÒÎÁÌÉÓÔ  ÒÁÄÏÓÔÎÏ   ÝÅÌËÎÕÌ
ÆÏÔÏËÁÍÅÒÏÊ.



     þÅÒÅÚ  ÐÏÌÞÁÓÁ  âÅÍÉÛ  ×ÚÂÅÖÁÌ  ÐÏ ÓÔÕÐÅÎÑÍ ÇÏÒÏÄÓËÏÊ  ÕÓÁÄØÂÙ  ûÁ×ÁÛÁ.
úÁÍÍÉÎÉÓÔÒÁ ÐÉÌ ÕÔÒÅÎÎÉÊ ÞÁÊ × ÇÏÌÕÂÏÊ ÇÏÓÔÉÎÏÊ.
     - þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ôÅÒÅÎÓ? - ÉÚÕÍÌÅÎÎÏ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÏÎ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ.
     - õÂÉÊÃÁ! - ÚÁÏÒÁÌ âÅÍÉÛ.
     - äÁ × ÞÅÍ ÄÅÌÏ?
     - îÅ ÐÒÉËÉÄÙ×ÁÊÓÑ!
     - üÔÏ  ÔÙ Ï ÐÒÏÉÓÛÅÓÔ×ÉÉ × "áÒÈÁÎÅ"? ôÅÒÅÎÓ, ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï, Ñ ÎÅ ÉÍÅÀ Ë
ÎÅÍÕ ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ...
     îÁ ÌÉÃÅ ûÁ×ÁÛÁ ÂÙÌÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÉÓËÒÅÎÎÅÅ ÕÞÁÓÔÉÅ É ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅ. ðÏ ÜÔÏÍÕ-ÔÏ
ÕÞÁÓÔÌÉ×ÏÍÕ ÌÉÃÕ âÅÍÉÛ É ×ÒÅÚÁÌ, ÅÓÌÉ ÎÅ × ÐÏÌÏ×ÉÎËÕ, ÔÏ × ÔÒÅÔØ ÓÉÌÙ.
     ûÁ×ÁÛÁ  ÓÛÉÂÌÏ ÎÁ  ÐÏÌ. ïÎ ÐÉÓËÎÕÌ, ÐÅÒÅËÁÔÉÌÓÑ ÐÏ ËÏ×ÒÕ  É  ×ÓËÏÞÉÌ ÎÁ
ÎÏÇÉ. ìÉÃÏ ÅÇÏ ÐÙÌÁÌÏ, ÞÅÒÅÚ ÌÅ×ÕÀ ÝÅËÕ ÔÑÎÕÌÁÓØ ËÒÁÓÎÁÑ ÏÔÍÅÔÉÎÁ.
     -  óÌÕÛÁÊ, ôÅÒÅÎÓ, - ÓËÁÚÁÌ, ËÕÓÁÑ ÇÕÂÙ,  ÞÉÎÏ×ÎÉË,  - ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÅ ÕÔÒÏ
ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÉÔØ  ÔÅÂÅ  ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ×ÅÊÓËÉÈ  ÓÅËÔÁÎÔÏ×.  ðÌÏÈÏ, ÅÓÌÉ ÏÎÏ  ÂÕÄÅÔ
ÓÔÏÉÔØ É ÍÏÅÇÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÑ...
     âÅÍÉÛ ÔÑÖÅÌÏ ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ÓÔÕÌ.
     - îÕ, ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÊ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ?
     -  îÅÞÅÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ. ôÙ ÓÁÍ ×ÓÅ ÚÎÁÅÛØ. óÅÇÏÄÎÑ  ÕÔÒÏÍ  Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ
×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ × "áÒÈÁÎÅ" Ó âÅÌÙÍ óÔÁÒÃÅÍ. âÅÌÙÊ óÔÁÒÅà ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ó×ÏÅ
ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë  ÚÅÍÌÑÎÁÍ. ôÅÐÅÒØ  ÏÎ ÍÅÒÔ×ÅÅ  ÄÏÈÌÏÊ  ÌÑÇÕÛËÉ, É, ÔÁË  ËÁË  ÜÔÏ
ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÉÚ-ÚÁ  ×ÓÔÒÅÞÉ Ó ÚÅÍÌÑÎÉÎÏÍ, ÓÅËÔÁ  ËÁË  ÓÞÉÔÁÌÁ ÎÁÓ ÂÅÓÁÍÉ, ÔÁË É
ÂÕÄÅÔ  ÓÞÉÔÁÔØ. úÁÔÏ ÏÎÉ  ÂÕÄÕÔ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ  ×ÎÅ  ÚÁËÏÎÁ  É, ÏÓÔÁ×ÁÑÓØ ÂÏÌÅÅ
ÏÐÁÓÎÙÍÉ ÄÌÑ ÓÔÒÁÎÙ, ÂÕÄÕÔ ÍÅÎÅÅ ÏÐÁÓÎÙÍÉ ÄÌÑ ÔÅÂÑ, ûÁ×ÁÛ.
     íÁÌÅÎØËÉÊ ÞÉÎÏ×ÎÉË ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ.
     - á  ÔÅÂÅ ÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ,  ôÅÒÅÎÓ, ÞÔÏ  ÅÓÌÉ ÔÙ  ×ÓÔÒÅÞÁÅÛØÓÑ Ó  ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÄÐÉÓÁÌ Ô×ÏÅÍÕ ÄÒÕÇÕ ÓÍÅÒÔÎÙÊ ÐÒÉÇÏ×ÏÒ, ÔÙ ÄÏÌÖÅÎ  ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ Ô×ÏÅÇÏ
ÄÒÕÇÁ Ï ÜÔÏÍ × ÉÚ×ÅÓÔÎÏÓÔØ?
     - îÅÔ.
     ûÁ×ÁÛ ÒÅÚËÏ ÏÔËÉÎÕÌÓÑ ×  ËÒÅÓÌÅ.  çÏÌÏÓ ÅÇÏ ÚÁÚ×ÕÞÁÌ  ÇÌÕÛÅ  É  ÎÅ  ÔÁË
ÌÁÓËÏ×Ï.
     -  ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, -  ÓËÁÚÁÌ  ûÁ×ÁÛ, - ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÉÌ ÍÅÎÑ  Ï  ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÉ
âÅÌÏÇÏ óÔÁÒÃÁ × "áÒÈÁÎÅ". é Ï ×ÓÔÒÅÞÅ Ó ÔÏÂÏÊ. òÁÚ×Å Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ ÕÓÌÏ×ÉÊ  ÜÔÏÊ
×ÓÔÒÅÞÉ É ÞÔÏ Ó ÔÅÂÑ ÐÒÏÓÉÌÉ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÚÅÍÌÑÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁÎÕÔ ÂÙÔØ ÂÅÓÁÍÉ?
     - ó ÍÅÎÑ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÒÏÓÉÌÉ.
     - ôÁË ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ ÂÙ. íÏÀ ÏÔÓÔÁ×ËÕ.
     -  é  ÔÅÂÅ,  ËÏÎÅÞÎÏ,  ÌÕÞÛÅ ÕÂÉÔØ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÍÏÇ ÐÏÍÉÒÉÔØ  Ó
ÚÅÍÌÑÎÁÍÉ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÌÀÄÅÊ, ÎÅÖÅÌÉ ÕÊÔÉ × ÏÔÓÔÁ×ËÕ.
     - áÈ, ôÅÒÅÎÓ, ÔÙ ÎÉÞÅÇÏ  ÎÅ  ÐÏÎÉÍÁÅÛØ. îÕ ÓËÁÖÉ, ÞÔÏ ÔÁËÏÇÏ ÔÙ  ÍÏÇ ÂÙ
ÓËÁÚÁÔØ ÇÏÓÕÄÁÒÀ, ÞÔÏÂÙ ÇÏÓÕÄÁÒØ ÏÔÐÒÁ×ÉÌ ÍÅÎÑ × ÏÔÓÔÁ×ËÕ?
     - þÔÏ?! äÁ ÄÅÓÑÔÏÊ ÄÏÌÉ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ ÚÎÁÀ...
     - ÷ÏÔ ÉÍÅÎÎÏ. ôÙ  ÍÏÖÅÛØ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÍÅÎÑ × ÏÔÓÔÁ×ËÕ ÔÏÌØËÏ ÎÁ  ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ
ÄÅÌ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÍÙ ÂÙÌÉ  ÓÏÕÞÁÓÔÎÉËÁÍÉ. é ÅÓÌÉ  ÍÏÑ  ÒÏÌØ ×  ÜÔÉÈ ÄÅÌÁÈ ÂÕÄÅÔ
ÑÓÎÁ, ÔÏ ÎÅÕÖÅÌÉ Ñ ÓÔÁÎÕ ÍÏÌÞÁÔØ Ï  Ô×ÏÅÊ?  á ÅÓÌÉ Ô×ÏÑ ÒÏÌØ  ÂÕÄÅÔ ÑÓÎÁ, ÔÏ
ÄÁÖÅ ÎÅ ÓÁÍÙÅ ÏÐÐÏÚÉÃÉÏÎÎÙÅ ÇÁÚÅÔÙ ÓÏÇÌÁÓÑÔÓÑ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÔÙ - ÂÅÓ.
     ûÁ×ÁÛ ÒÁÚ×ÅÌ ÒÕËÁÍÉ.
     - âÅÌÙÊ óÔÁÒÅà ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÐÏÍÉÒÉÔØÓÑ Ó ÚÅÍÌÑÎÁÍÉ. ïÎ ÈÏÔÅÌ ÄÏÂÉÔØÓÑ
Ô×ÏÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÍÏÅÊ ÏÔÓÔÁ×ËÉ É Ô×ÏÅÊ ÖÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÇÉÂÅÌÉ, Á ÕÂÅÖÄÅÎÉÑ ÓÅËÔÙ
ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÉÓØ ÂÙ ÎÉ ÎÁ  ÊÏÔÕ. äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ  ÜÔÏ  ÒÅÛÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÐÒÉÎÑÔÏ ×
éÎÉÓÓÅ, ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÉ ÓÅËÔÙ, × ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ Ô×ÏÅÇÏ ÌÀÂÉÍÏÇÏ áÛÉÎÉËÁ.
     - ÷ÒÁÎØÅ, - ÓËÁÚÁÌ âÅÍÉÛ, - ×ÒÁÎØÅ, × ËÏÔÏÒÏÅ ÔÙ ÎÅ ×ÅÒÉÛØ,  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÅÓÌÉ  ÂÙ  ÄÅÌÏ  ÏÂÓÔÏÑÌÏ  ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÔÙ ÂÙ  ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÏ  ÍÎÏÊ  É
ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ âÅÌÙÊ óÔÁÒÅà ×ÏÄÉÔ ÍÅÎÑ ÚÁ ÎÏÓ. ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÔÙ ÕÂÉÌ ÅÇÏ, ÐÏÔÏÍÕ
ÞÔÏ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÉ ÓÅËÔÙ ÐÒÉÎÑÌÉ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ.
     -  ñ  É ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó  ÔÏÂÏÊ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ûÁ×ÁÛ, -  ÓÅÇÏÄÎÑ, ÐÏÓÌÅ
Ô×ÏÅÊ ×ÓÔÒÅÞÉ Ó âÅÌÙÍ óÔÁÒÃÅÍ. îÏ ËÔÏ-ÔÏ ÐÅÒÅÈÉÔÒÉÌ ÎÁÓ ÏÂÏÉÈ.
     - ëÔÏ ÖÅ?
     - ñÄÁÎ.
     - ëÔÏ?
     - õÞÉÔÅÌØ Ô×ÏÅÇÏ áÛÉÎÉËÁ, ×ÔÏÒÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË × ÓÅËÔÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÅÐÅÒØ ÓÔÁÎÅÔ
ÐÅÒ×ÙÍ. âØÀÓØ Ï ÚÁËÌÁÄ, ÏÎ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÚÎÁÌ ÉÌÉ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ Ï ÐÌÁÎÅ  âÅÌÏÇÏ
óÔÁÒÃÁ ÕÄÁ×ÉÔØ ÔÅÂÑ Ô×ÏÉÍÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÖÅ ÒÕËÁÍÉ. ïÎ ÕÂÉÌ ÅÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÎÑÔØ
ÅÇÏ  ÍÅÓÔÏ, ÚÎÁÑ, ÞÔÏ × ÓÌÏÖÉ×ÛÉÈÓÑ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÷ÅÊ ÏÂ×ÉÎÉÔ × ÕÂÉÊÓÔ×Å
ÍÅÎÑ, Á ÄÒÕÇÁÑ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ - ÔÅÂÑ.
     -  ÷ÚÄÏÒ!  ñ   ×ÉÄÅÌ  ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ,  ÞÔÏÂÙ  ÐÏÎÑÔØ,  ÞÔÏ  ÐÏËÕÛÅÎÉÅ  ÂÙÌÏ
ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÍ.  é Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÓÁÊÎÅËÓÏ×ÕÀ ×ÚÒÙ×ÞÁÔËÕ ÐÏÄÌÏÖÉÌÉ
ÔÅ ÓÁÍÙÅ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓÀ ÚÅÍÎÕÀ ÔÅÈÎÉËÕ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÍÏÒÏËÏÍ?
     - ïÎÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ  ÅÅ ÍÏÒÏËÏÍ, ÎÏ ÏÎÉ  ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÅÀ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ, ôÅÒÅÎÓ. îÅ
ÂÅÓÐÏËÏÊÓÑ. á ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÐÏËÕÛÅÎÉÅ Õ ÎÉÈ × ÄÅÓÑÔØ ÒÁÚ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ
Õ ÎÁÓ: ÇÏÌÏ×Õ ÄÁÀ ÎÁ ÏÔÓÅÞÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÂÏÍÂÕ ÐÏÄÌÏÖÉÌ ÓÍÅÒÔÎÉË.



     áÛÉÎÉË ÐÒÏ×ÅÌ ÜÔÕ ÎÏÞØ × ÓÐÁÌØÎÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ËÏÍÐÁÎÉÉ  ×ÍÅÓÔÅ Ó éÎÉÓ, ËÁË
É ×ÓÅ ÎÏÞÉ,  ËÏÇÄÁ âÅÍÉÛÁ ÎÅ  ÂÙÌÏ ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÅ. ïÎ ÕÚÎÁÌ Ï ÓÌÕÞÉ×ÛÅÍÓÑ  ÉÚ
ÄÅÓÑÔÉÞÁÓÏ×ÏÇÏ ×ÙÐÕÓËÁ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ, ÐÒÑÍÏ Ó  ÏÄÎÏÇÏ  ÉÚ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÜËÒÁÎÏ×,
ÒÁÚ×ÅÛÁÎÎÙÈ × ÚÁÌÅ ÏÖÉÄÁÎÉÑ, ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÙÊ áÛÉÎÉË ÐÒÏÈÏÄÉÌ ÐÏ ËÁËÉÍ-ÔÏ Ó×ÏÉÍ
ÄÅÌÁÍ.
     áÛÉÎÉË  ÓÔÏÑÌ  ÍÏÌÞÁ,  ×ÐÅÒÉ×ÛÉÓØ  ÇÌÁÚÁÍÉ ×  ÜËÒÁÎ. ëÔÏ-ÔÏ ÉÚ  ÒÁÂÏÞÉÈ
ÐÒÏÛÅÌ ÍÉÍÏ, É × ÒÕËÕ  ÀÎÏÛÉ  ÓËÏÌØÚÎÕÌÁ ÚÁÐÉÓËÁ. ôÏÔ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌ ÅÅ É ÐÒÏÞÅÌ;
ÚÁÐÉÓËÁ ×ÅÌÅÌÁ  ÂÙÔØ ÎÁ ×ÓÔÒÅÞÅ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÔÁÊÎÙÈ ÍÅÓÔ ÓÅËÔÙ -  ÓÔÁÒÏÍ ÈÒÁÍÅ
ÐÒÉ ÈÁÒÞÅ×ÅÎËÅ × ÔÒÅÈ ÓÏÔÎÑÈ ËÉÌÏÍÅÔÒÁÈ Ë ÓÅ×ÅÒÕ ÏÔ áÓÓÁÌÁÈÁ.
     áÛÉÎÉË ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ É ÚÁÔÏÒÏÐÉÌÓÑ Ë ×ÙÈÏÄÕ.
     õ ×ÙÈÏÄÁ ÅÇÏ ÖÄÁÌÉ: Ä×ÏÅ ÌÀÄÅÊ × ÞÅÒÎÏÊ-ÂÅÌÏÊ ÆÏÒÍÅ ÓÌÕÖÂÙ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ  ÍÏÌÞÁ  ÚÁÓÔÕÐÉÌÉ ÅÍÕ ÄÏÒÏÇÕ. áÛÉÎÉË ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ  ÂÙÌÏ  Ó×ÅÒÎÕÔØ  ×
ÓÔÏÒÏÎÕ.
     - ðÒÏÊÄÅÍÔÅ Ó ÎÁÍÉ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ, -  ÎÅÇÒÏÍËÏ ÓËÁÚÁÌ ÏÄÉÎ ÉÚ
ÏÆÉÃÅÒÏ×, - ÛÅÆ ÖÅÌÁÅÔ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ×ÁÍÉ.
     ðÏÄÎÅÓ ÒÕËÕ ËÏ ÒÔÕ É ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ × ËÒÕÇÌÕÀ ÂÌÑÈÕ ÎÁ ÚÁÐÑÓÔØÅ:
     - íÙ ÐÏÄÎÉÍÁÅÍÓÑ, ÓÜÒ.
     òÉÞÁÒÄ  äÖÁÊÌÓ, ÇÌÁ×Á ÓÌÕÖÂÙ  ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ  ÏÖÉÄÁÌ áÛÉÎÉËÁ ×
Ó×ÏÅÍ ÂÅÌÏÍ,  Ú×ÕËÏÎÅÐÒÏÎÉÃÁÅÍÏÍ ËÁÂÉÎÅÔÅ ÎÁ  Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÏÍ ÜÔÁÖÅ  ÂÁÛÎÉ.  ðÒÉ
×ÉÄÅ   ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ   ËÏÍÐÁÎÉÉ,  ÚÁÎÉÍÁ×ÛÅÇÏ   ÂÏÌÅÅ  ×ÙÓÏËÏÅ   ÓÌÕÖÅÂÎÏÅ
ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ, ÞÅÍ ÏÎ, äÖÁÊÌÓ ÄÁÖÅ ÎÅ ÛÅ×ÅÌØÎÕÌÓÑ.
     ìÀÄÉ  ×  ÞÅÒÎÏ-ÂÅÌÏÊ  ÆÏÒÍÅ ÕÓÁÄÉÌÉ áÛÉÎÉËÁ × ËÒÅÓÌÏ É, ÐÏ×ÉÎÕÑÓØ ÖÅÓÔÕ
ÂÏÓÓÁ, ÕÄÁÌÉÌÉÓØ. ä×ÅÒÉ ËÁÂÉÎÅÔÁ Ó ÍÑÇËÉÍ ÛÉÐÅÎÉÅÍ ÓÏÍËÎÕÌÉÓØ ÚÁ ÉÈ ÓÐÉÎÁÍÉ,
áÛÉÎÉË É äÖÁÊÌÓ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÏÄÎÉ.
     - üÔÏ ×Ù Ó×ÅÌÉ ôÅÒÅÎÓÁ Ó âÅÌÙÍ óÔÁÒÃÅÍ? - ÓÐÒÏÓÉÌ äÖÁÊÌÓ.
     úÁÐÉÒÁÔØÓÑ ÂÙÌÏ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ.
     - äÁ.
     - ðÏÞÅÍÕ Ï ÜÔÏÍ ÎÅ ÂÙÌ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎ × ÉÚ×ÅÓÔÎÏÓÔØ Ñ?
     - üÔÏ ÄÅÌÏ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ âÅÍÉÛÁ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ áÛÉÎÉË, - ÚÁÈÏÔÅÌ ÂÙ - ÐÏÓÔÁ×ÉÌ.
ëÏÇÄÁ Ñ ÐÒÉÛÅÌ ÓÀÄÁ ÒÁÂÏÔÁÔØ, âÅÍÉÛ ÏÂÅÝÁÌ  ÍÎÅ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÏÂÑÚÁÎ ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÎÉ
ÎÁ ÞØÉ ×ÏÐÒÏÓÙ, É ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÍÎÅ ÉÈ ÎÅ ÚÁÄÁ×ÁÌÉ.
     - äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÂÙÌÉ ÄÒÕÇÉÅ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×Á. ï ÞÅÍ  ÇÏ×ÏÒÉÌÉ âÅÍÉÛ  É âÅÌÙÊ
óÔÁÒÅÃ?
     - îÅ ÚÎÁÀ.
     - ï ÞÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÎÁ ÓÏÂÒÁÎÉÉ ×ÁÛÅÊ ÓÅËÔÙ × éÎÉÓÓÅ?
     - îÅ ÓËÁÖÕ.
     -  ìÉÂÏ ×Ù, áÛÉÎÉË, ÒÁÓÓËÁÖÅÔÅ ÍÎÅ,  ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ  × éÎÉÓÓÅ,  ÌÉÂÏ Ñ
ÒÁÓÓËÁÖÕ ôÅÒÅÎÓÕ, × ÞØÅÊ ÐÏÓÔÅÌÉ ×Ù ÓÐÉÔÅ  ËÁÖÄÕÀ  ÎÏÞØ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ
×ÎÅ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ. ÷ËÌÀÞÁÑ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÀÀ.
     áÛÉÎÉË ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ.
     - é ÄÁÖÅ ÐÏËÁÖÕ ËÏÅ-ËÁËÉÅ ËÁÒÔÉÎËÉ. áÛÉÎÉË ÓÉÄÅÌ ÎÅ ÛÅ×ÅÌÑÓØ.
     - ôÁË ÞÔÏ ÖÅ ÂÙÌÏ × éÎÉÓÓÅ?
     - íÙ... ÍÙ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ ÚÅÍÌÑÎ ÂÅÓÁÍÉ.
     - ÷ÏÔ ËÁË? ðÏÞÅÍÕ?
     - üÔÏ ÂÙÌÏ ÍÏÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ.
     - é ×ÓÅ ÅÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖÁÌÉ?
     - âÅÌÙÊ óÔÁÒÅà ÂÙÌ ÚÁ. üÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ.
     - á ÄÒÕÇÉÅ? ëÔÏ ÂÙÌ ÐÒÏÔÉ×?
     - ñ ÄÁÎ. áÈÕÎÎÁ. þÅÌÏ×ÅË ÐÏ ÐÒÏÚ×ÉÝÕ äÁÎ-þÅÓÎÏË.
     - é ÏÔÞÅÇÏ ÖÅ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ âÅÌÙÊ óÔÁÒÅÃ?
     - ïÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÐÏÍÉÒÉÔÓÑ Ó  ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ, ÅÓÌÉ ÔÏÔ ÐÏÒ×ÅÔ Ó
ûÁ×ÁÛÅÍ.
     - ôÁË. é ËÔÏ ÖÅ ÕÂÉÌ óÔÁÒÃÁ - ûÁ×ÁÛ ÉÌÉ ñÄÁÎ?
     - îÅ ÚÎÁÀ.
     - þÔÏ ÂÕÄÅÔ Ó ÔÏÂÏÊ?
     - îÅ ÚÎÁÀ.
     äÖÁÊÌÓ ÍÏÌÞÁÌ.
     - áÛÉÎÉË, ×Ù ÐÏÌÕÞÁÌÉ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ×ÅÓÔÉÑ ÏÔ ÓÅËÔÙ ÐÏÓÌÅ ÐÏËÕÛÅÎÉÑ?
     - îÅÔ.
     äÖÁÊÌÓ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÀÎÏÛÕ.
     - ëÏÇÄÁ ÐÏÌÕÞÉÔÅ - ÓËÁÖÅÔÅ ÍÎÅ.
     áÛÉÎÉË ÍÏÌÞÁÌ.
     - áÛÉÎÉË,  ×Ù ÞÔÏ,  ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ? üÔÏ ×Ù ÂÙÌÉ ÚÁ ÓÏÀÚ Ó ÚÅÍÌÑÎÁÍÉ! ÷Ù -
ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ  ÖÅÒÔ×Á  ÐÏÓÌÅ  óÔÁÒÃÁ! ÷ÁÓ  ÖÅ ÔÅÐÅÒØ ÕÂØÀÔ, ÅÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ  ÎÅ Ó
ÎÁÍÉ!
     - üÔÏ Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, - ÔÉÈÏ ÓËÁÚÁÌ áÛÉÎÉË.
     äÖÁÊÌÓ ×ÚÄÏÈÎÕÌ.
     - óÌÕÛÁÊ, áÛÉÎÉË, - ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ  ÏÎ, - ÎÕ ÞÅÇÏ ÔÙ Ó×ÑÚÁÌÓÑ  Ó
éÎÉÓ? çÌÕÐÁÑ ×ÅÄØ ÂÁÂÁ. ôÁËÉÈ ÚÄÅÓØ ËÏÒÚÉÎÁÍÉ ÏÔ×ÅÛÉ×ÁÀÔ.



     á ×ÅÞÅÒÏÍ áÛÉÎÉË ÓÉÄÅÌ ÚÁ ÔÅÍ ÖÅ äÖÁÊÌÓÏ×ÙÍ ÓÔÏÌÏÍ × ËÏÍÐÁÎÉÉ äÖÁÊÌÓÁ É
âÅÍÉÛÁ. úÁ ÏÇÒÏÍÎÙÍ ÔÅÍÎÙÍ  ÏËÎÏÍ ÐÏÄ×Ù×ÁÌÉ ×ÅÔÅÒ É Ä×ÉÇÁÔÅÌÉ, É  ÐÏ ÌÅÔÎÏÍÕ
ÐÏÌÀ ÍÅÔÁÌÉÓØ ÓÐÏÌÏÈÉ ÐÒÏÖÅËÔÏÒÏ×, É Ó×ÁÌÑ×ÛÁÑÓÑ ÐÙÌØÃÁ ÏÒÅÈÏ×ÉËÏ×, ÂÙÌÏ ËÁË
ÒÁÚ  ×ÒÅÍÑ  ÉÈ  Ã×ÅÔÅÎÉÑ, ÇÕÌÑÌÁ ÔÕÄÁ-ÓÀÄÁ ÐÏ  ÌÅÔÎÙÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×ÁÍ. ôÅÈÎÉËÉ
×ÐÏÌÇÏÌÏÓÁ ËÌÑÌÉ ÐÙÌØÃÕ, ÚÁÂÉ×Á×ÛÕÀÓÑ  ×Ï ×ÓÅ ÓÉÓÔÅÍÙ,  Á ÓÕÅ×ÅÒÎÙÅ  ÍÅÓÔÎÙÅ
ÖÉÔÅÌÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ  Ë ÄÏÂÒÕ - ÉÚÄÁ×ÎÁ ×ÉÈÒÉ ÐÙÌØÃÙ ÓÞÉÔÁÌÉÓØ × ÜÔÉÈ
ËÒÁÑÈ ×ÅÄØÍÁÍÉ, Á ÍÅÓÔÁ, ÇÄÅ ÏÎÉ ÂÒÏÄÑÔ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×ÙÓÏËÏ, - ÐÒÏËÌÑÔÙÍÉ.
     îÁ ÌÅÔÎÏÍ  ÐÏÌÅ, ÏÔËÒÙÔÏÍ  ×ÅÔÒÕ É  ÐÒÏÄÕ×ÁÅÍÏÍ  ÍÏÝÎÅÊÛÉÍÉ ×ÉÈÒÑÍÉ  ÏÔ
ÐÌÁÚÍÅÎÎÙÈ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ, ×ÅÄØÍÙ ÐÌÑÓÁÌÉ ×Ï×ÓÀ.
     - ëÏÇÄÁ ÔÙ ×ÓÔÒÅÞÁÅÛØÓÑ Ó ñÄÁÎÏÍ? - ÓÐÒÏÓÉÌ âÅÍÉÛ.
     áÛÉÎÉË ÐÏÍÏÌÞÁÌ. âÕÍÁÖËÕ ÏÎ  ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ ÓÖÅÇ,  ÎÏ ÓÌÏ×Á ÎÁ ÂÕÍÁÖËÅ ÔÁË É
ÇÏÒÅÌÉ × ÅÇÏ ÍÏÚÇÕ. ïÔ×ÅÔÉÔØ? îÅ ÏÔ×ÅÔÉÔØ?
     îÏ ÔÕÔ × ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ×ÍÅÛÁÌÓÑ äÖÁÊÌÓ:
     - îÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÀ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ ÐÒÉÈÏÄÉÌ  ËÕÒØÅÒ ÏÔ ñÄÁÎÁ.
ïÎ ÐÅÒÅÄÁÌ ÔÅÂÅ ÚÁÐÉÓËÕ. þÔÏ × ÎÅÊ ÂÙÌÏ?
     - íÎÅ ÎÅ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉ ÎÉËÁËÏÊ Ú