с собой связанного трактирщика. - Это я им сказал, - оправдывался Ник, - а то еще убежит и донесет. Я его знаю. - А что мы будем делать с пленными? - громогласно спросил Гром у рубщиков. - У нас такое правило: мы с пленными не воюем. Мы отпускаем их на все четыре стороны. - Ладно. Чего там... Отпустить. Мы не злопамятные. Только пусть больше не попадаются! Эрнесто развязал руки пленным и крепко наподдал коленом Пень Колодусу: - Топайте. Надсмотрщики поспешно прошли через расступившуюся молчаливую толпу и понуро побрели под гору. - А я? - жалобно пропищал трактирщик Выпей Тут. Все засмеялись. Хосе разрезал веревки: - Беги, беги, а то не успеешь! Выпей Тут умчался, как заяц. А бородачи запрягли волов сеньора в высокие скрипучие повозки, нагрузили их оружием и провиантом и двинулись в обратный путь. ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ Всемирный потоп Ворота тюрьмы медленно раскрылись, и Камер Казематус с мохнатым полотенцем бодро засеменил к морю по тропинке, петляющей между гранитными валунами. Не было такого случая, чтобы он пропустил утреннее омовение. "Морские воды, - как любил повторять тюремный врач Грыжа, - способствуют пищеварению". А пищеварение для Камер Казематуса составляло все. Тоненько повизгивая, он вошел в воду и, заткнув пальцами нос и уши, окунулся с головой. Вынырнул и окаменел от изумления. В его излюбленный мелкий заливчик впадал бурливый ручей! - Ой! - вскрикнул Камер Казематус и стремглав выскочил на берег. Камер Казематус готов был поклясться, что ни двадцать пять лет назад, когда он впервые ступил на этот островок, ни тем более десять секунд назад этого ручья не было. "Ужас... - подумал он. - Еще до начальства дойдет! Наверняка не положено, чтобы около вверенной мне тюрьмы протекал какой-то новый ручей, черт его дери!" Камер Казематус даже зажмурился, робко надеясь, что все это ему показалось и ручей исчезнет, как только он откроет глаза. Боже ты мой! Ручей исчез, но... Вместо него в море впадала широкая река. Ту-ту-ру-ту-у! - донесся пронзительный сигнал тревоги, и ошалевший Камер Казематус помчался к тюрьме. Река катила огромные валуны. Они сталкивались друг с другом, и над островком стоял неумолчный рокочущий гул. - Помоги-и-те! - Мимо проплыли сорванные с петель дубовые тюремные ворота. На них, словно на плоту, стоял насмерть перепуганный охранник. Река вытекала прямо со двора тюрьмы. А из бойницы крепостной башни низвергался водопад. - Уволят! - простонал Камер Казематус. - Сошлют!.. Посадят! - ...Порядок! - самодовольно сказал Дождь. Он стоял на плечах звездочета Сириуса, высунув в оконце камеры свою желтую лейку. - Еще пару часов, и мы все затопим. - И всю тюрьму? - настороженно спросил Сириус. - А как же, - ответил Дождь. - Знай наших! - Да ты с ума сошел! - завопил звездочет. - Мы же тогда утонем! - То есть как утонем? - удивился Дождь. - Очень просто, - жалобно сказал Сириус. - Затопит... Всех затопит! - И меня? - поинтересовался Дождь. - И тебя! - А тебя? - И меня! Дождь задумался. - А может, все-таки попробуем?.. - нерешительно предложил он. - Я всю жизнь с водой работаю. - Слезай! - вскричал звездочет. - Кто? Где? - заверещал Камер Казематус, врываясь с охранниками в одиночку. Со всех ручьями струилась вода. Дождь и звездочет Сириус как ни в чем не бывало сидели на топчане и резались в самодельные шашки. - Я кого спрашиваю! - Кого? - обернулся Дождь. - Немедленно прекратите! - Слушаюсь. - Дождь спрятал фишки в карман. - Если нельзя играть в шашки, дайте шахматы. Камер Казематус схватился за голову. - Наводнение! Потоп! - Всемирный? - спросил звездочет Сириус. - И по радио объявляли? - Да я тебе!.. Да я его!.. Да я вас! - вскрикивал Камер Казематус. - Водопады устраивать?! - Пошел вон, - буркнул Дождь. - Здесь тюрьма, а не базар. Камер Казематус тяжело опустился на пол и схватился за сердце. - Вам воды? - подскочил к нему один из охранников. - Что? - взвился Камер Казематус. - Не говорите мне про воду! Дождь захихикал. - Смеетесь... - засопел Камер Казематус и приказал охранникам: - Становитесь к стенке! - За что? - заголосили они. - Мы ни в чем не виноваты! - Молчать! Поднимите меня, я хочу посмотреть. - Ну конечно, - оживились охранники, - смотрите. Они поспешно подняли его, и Камер Казематус схватился за решетку бойницы. - А! - вдруг вскрикнул он и растерянно посмотрел на всех. - А где... река? Дождь и Сириус пожали плечами. Камер Казематус снова прильнул к бойнице. Каменные плиты двора, знойное солнце и море вдали... Реки не было. И водопада не было. И даже никаких луж не было. Ворот, правда, тоже не было. - Опустите, - жалобно попросил он. В дверях он обернулся, хотел что-то сказать, но только махнул рукой и вышел, покачиваясь, словно после трех бессонных ночей. Вечером он самолично вручил Дождю шахматы и умоляюще сказал: - Вы играйте, играйте. Ладно? - и добавил: - Карты я тоже принесу. - Неси, - великодушно разрешил Дождь. - И подзорную трубу, - потребовал звездочет Сириус. - Скоро солнечное затмение будет. - Затмение? - вздрогнул Камер Казематус. - А может, не надо? - Мы подумаем, - важно ответил звездочет. ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВПРТАЯ Прорыв, или Нет - да, а да - нет Среди этих бурных событий мы забыли про отряд Молнии. Что же случилось с ними, когда на трофейных машинах они отправились в путь? ...Весело пели моторы. Уже несколько часов машины спокойно неслись по шоссе. Встречные патрули не обращали никакого внимания на колонну военных грузовиков. И вдруг... - Приготовиться, - сказала Молния шоферу, их грузовик шел первым. Дорогу перекрывал шлагбаум. Около него маячил часовой и стояла врытая в землю длинноствольная пушка. А невдалеке, на пологих холмах, где раскинулся маленький городок, торчали башни военных казарм. Часовой поднял руку и пошел навстречу. - Немного притормози, - кивнула водителю Молния. Часовой был уже совсем близко. - Давай! Мотор взревел во всю мощь, и Молнию резко откинуло назад. Часовой едва успел отскочить в сторону. Белым пятном мелькнуло его лицо с раскрытым ртом - и в глазах зарябило: навстречу машине вырастал полосатый, точно зебра, шлагбаум. Удар! Тяжелое бревно отлетело в сторону и с грохотом ударило по стволу пушки. Молния увидела, как из укрытия выскочил орудийный расчет, солдаты заметались, нелепо размахивая руками, и все осталось позади. Остальные пять машин быстро промчались вслед за первой. С обеих сторон не было сделано ни единого выстрела. И только через несколько минут бородачи услышали орудийный гул. Солдаты палили впустую. По-видимому, для того, чтобы потом можно было сообщить коменданту, что они сделали все, что могли, сражаясь с неприятелем. Пока с поста позвонили в казармы, а начальник казарм позвонил коменданту соседнего гарнизона, пока все коменданты созвонились между собой, а потом - со столицей, грузовики Молнии сломали еще не один шлагбаум и проскочили через несколько деревень, набитых солдатами Апчхибосса Утриноса. "Поймать и повесить!" - последовал приказ, но было поздно. Бородачи уже приближались к восточному побережью. Оставалось миновать последний пост врага у самых предгорий, и все. А там ищи-свищи! - Как ты думаешь, Геркулес, мы прорвемся? - Пим заботливо протирал ветошью свой карабин. - Нет, - горячо ответил негр. - Конечно, нет. - Как так?! - Пим ожидал совсем другого ответа. Но по всему было видно, Геркулес вовсе и не собирался шутить. - Нас всех сцапают. В самый последний момент. Вот увидишь! - Спорим! - разозлился Пим. - Нет, я спорить не буду. - Геркулес убрал руку. - Струсил, да? - Пиму до слез было обидно за своего старшего друга. - Зачем - струсил? - засмеялся Геркулес. - Есть примета такая. Если все время говорить "нет", то всегда наоборот получается. Вот я и говорю, что не проскочим, чтобы нам повезло! - И с укоризной добавил: - Такие полезные вещи знать надо. Пим сразу засиял: - Что ж ты раньше молчал? - Разве я молчал?! - удивился Геркулес. - Я и раньше не молчал. Я все время повторял: "Нет, нет и нет". Бородачи хохотали. С головной машины подали сигнал сбавить скорость. Грузовики поехали медленней. Кто-то выудил из кармана сигару, прикурил ее, и она пошла по рукам. Пим тоже захотел хоть разок курнуть, но Геркулес щелкнул его по затылку: - Нет, нет и нет. Подрасти еще. - Когда ты говоришь "нет", - нашелся Пим, - это значит "да". Но Геркулес не оценил шутки и выхватил у него сигару. Мимо проносились поля. Ветер гнал по иссушенному зноем краснозему танцующие завитушки пыли. Внезапно впереди за поворотом раздался взрыв. Другой, третий... Взрывы следовали один за другим. А потом так грохнуло, что задрожала земля, и все стихло. Потянуло гарью. - Что это? - тревожно спросил Пим. - Поживем - узнаем, - ответил Геркулес. То ли помогли заклятия Геркулеса или еще что-то, но машины свободно прошли последнюю заставу. Даже не пришлось сбивать шлагбаум. Дорога здесь была усеяна дымящимися воронками и обломками машин. У обочины валялась искореженная пушка с наполовину отбитым стволом. Только вечером Пим узнал, в чем дело. Получив приказ, пост начал готовиться к бою с бородачами. Но не успели солдаты даже как следует окопаться, из-за поворота появились большие крытые машины. Это была военная транспортная колонна. Она везла снаряды для боевых кораблей Апчхибосса. - Заряжай! - скомандовал командир орудия. - Но машин только три, - растерянно сказал наводчик, опуская бинокль. - А нам сообщили, что... - Мало ли что им там померещилось с перепугу, - не долго думая, прорычал командир. - На месте виднее. Грузовики приближались. - Наводи! Пост подпустил машины еще ближе и грохнул по передней прямой наводкой. Был произведен всего лишь один выстрел, но сотни разорвавшихся снарядов сделали свое дело. - Повезло, - весь вечер твердил Пим. - Еще как повезло! - Ничего подобного, - усмехнулся Геркулес. - Мне Молния сказала, что она эти машины со снарядами сразу заметила и пропустила далеко вперед, когда они вынырнули с боковой дороги. Помнишь, мы замедлили ход? Вот так-то. Везет тоже только тогда, когда котелок работает! - Во! - удивился Пим. - А если бы они были без снарядов? - Если б да кабы!.. - проворчал Геркулес. - Мы б тогда пристроились к ним в хвост и прорвались за ними следом. - А откуда Молния узнала, что эти машины - со снарядами? - приставал Пим. - Эх ты, вояка! - с укоризной сказал негр. - У таких машин всегда сзади специальные знаки есть, чтобы их не обгоняли и, не дай Бог, на узкой дороге задели бортом. Уяснил? - Уяснил, - буркнул Пим и с восхищением уставился на Молнию. - Я бы тоже догадался пропустить грузовики с боеприпасами вперед, если б мы ехали не в последней, а в первой машине! ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ Отличные новости В эту ночь в отряде Грома никто не спал. Пришел какой-то рыбак из соседней деревни и сообщил, что генерал Трах Тах-Тах готовит наступление. Началось томительное ожидание. Кряхтели деревья, укладываясь ко сну. Таинственно кричали птицы. И чуть слышно потрескивали камни, раскалившиеся на солнцепеке за долгий жаркий день. ...Генерал Трах Тах-Тах со своим неразлучным пустым чемоданом восседал на носилках, которые держали несколько дюжих солдат, и, как ему казалось, с гордым и задумчивым видом всматривался в ночную даль. Вокруг суетились фотографы. Вспышки блицев выхватывали из темноты его лоснящееся самодовольное лицо. Корреспонденты при свете карманных фонариков строчили в своих блокнотах. - Они у меня как в мышеловке. - Генерал Трах Тах-Тах громко щелкнул языком, подражая стуку захлопнувшейся ловушки. - Ни один не уйдет. Живьем будем брать, тепленьких. Вот этими руками! - И он показал корреспондентам свои коротенькие ручки. - Утром начнем. На это у генерала Трах Тах-Таха были свои соображения. Во-первых, при свете дня можно разгромить бородачей без особых потерь. Во-вторых, не исключена возможность, что бородачи, увидев утром безвыходность своего положения, сдадутся в плен. И тогда он сможет с триумфом, словно древнеримский полководец, вернуться в столицу, гоня за своими колесницами, то бишь машинами, побежденных варваров, то есть бородачей. Когда рассвело, генерал Трах Тах-Тах лично протрубил сигнал атаки. И тут, задыхаясь, подбежал офицер и испуганно выпалил: - А солдаты ушли! - В бой? - самодовольно спросил Трах Тах-Тах. - К бородачам... - Ага! - мгновенно сообразил генерал и, соскочив с носилок, помчался, не разбирая дороги. В руках у него был знаменитый пустой чемодан, а сзади волочились носилки, зацепившиеся за его пояс. Он пробежал без остановки триста один километр и через два часа после старта финишировал в столице. После этого его объявили чемпионом страны по бегу на сверхдлинные дистанции и потихоньку упрятали в сумасшедший дом, потому что генерал стал заговариваться и вздрагивать при малейшем стуке и шорохе. Командование всеми войсками принял на себя сам Апчхибосс Утринос. - Это будет последний удар, - хвастливо заявил он перед началом нового генерального наступления. - Сначала покончим с Громом, затем займемся Молнией. Целый день к Синим горам подтягивались военные части. Диктатор бросил в наступление тысячи солдат. Здесь были десантники-парашютисты в зеленых касках и маскировочных халатах; горные стрелки в ворсистых шляпах с петушиными перьями; гвардейцы в белых высоких фуражках и черных мундирах; карабинеры в кепи с длинными козырьками, похожими на птичьи клювы; артиллеристы в фиолетовых беретах и желтых брюках навыпуск; спешенные кривоногие кавалеристы в галифе с такими широкими лампасами, что те занимали по меньшей мере половину каждой штанины; полицейские в коротких, до колен, штанах с огромными, не по росту, саблями у пояса. А также лично сам Апчхибосс Утринос в бархатной шляпе главнокомандующего с длинными павлиньими перьями. И вот диктатор величественно взмахнул рукой, в которой были зажаты скрученные в трубку новенькие топографические карты. Войска пошли на приступ. Развевались знамена. Яростно сверкала на солнце медь сводного военного оркестра из пятисот человек. Били барабаны, гремели литавры, трубили фанфары. - Война должна быть красивой! - сказал Апчхибосс Утринос своей свите. - Браво! Браво! - Министры идиотски захлопали в ладоши, когда первая цепь наступающих солдат полетела со скал, срезанная огнем бородачей. - Как в театре! - Это они нарочно, - уверял всех министр иностранных дел Нотус Меморандум. - Притворяются. - Ну зачем так уж? - с укоризной сказал министр цирков и зрелищ. - Просто они хотят нас немного развлечь. Бис! Бис! С воем пронеслись бомбардировщики. Из люков посыпались бомбы. К каждой бомбе была привязана длинная шелковая лента. Б-бах! Б-бах! Б-бах!.. - Война должна быть красивой! - повторил Апчхибосс Утринос. А-ах! А-ах! Это заговорили тяжелые минометы. В горы со свистом летели мины, все мины были окрашены в разные цвета. Они так быстро проносились в воздухе, что казалось - мелькают какие-то загадочные зеленые, белые, синие, фиолетовые полосы. - Красиво! - опять воскликнул Апчхибосс Утринос. - Очень красиво! Положение у бородачей стало отчаянным. Был отдан приказ отступать в джунгли. У пещеры остались только Гром и Хосе. Они прикрывали отход. - Кажется, сегодня жарковато, - проворчал Гром, когда от камня над его головой с воем отскочил осколок. - Еще бы... - согласился Хосе. - Пожарче, чем в кузне. Он столкнул огромный камень, и тот загремел вниз, подскакивая и сбивая с ног наступающих карабинеров. После каждого удачного выстрела Гром засовывал палец в рот и так громко щелкал, что солдаты задирали головы и поглядывали на чистое, безоблачное небо. Все уже отвыкли от дождя, так что раскатистые звуки грома казались чудом. Отразив новую атаку и увидев приближающиеся самолеты, Гром и Хосе бросились в джунгли. Задача была выполнена. Бородачи уже давно покинули лагерь. Самолеты спикировали, сбросив очередную порцию хвостатых бомб, и скалы рухнули, похоронив под собой пещеру. Бородачи опять ушли как раз вовремя. - Итак, - воскликнул Нотус Меморандум, когда солдаты заняли бывший лагерь бородачей, - победа не за горами! - Именно за горами. - самодовольно заявил своим министрам Апчхибосс Утринос. - У меня для вас сюрприз, господа. - Он развернул карту и сел на барабан. - Бородачи отступают вот сюда, больше им некуда. Но... я это пре-дус-мот-рел! Навстречу им движется моя доблестная морская пехота. Шестьсот молодцов, один к одному! - Он вскочил и яростно ударил по барабану ногой - барабан лопнул. - Вот так будет и с бородачами! - Апчхибосс Утринос гордо скрестил руки на груди. - Они попадут под пресс, и я сожму их с двух сторон, как лепешку! - Гениально! Потрясающе! Железно!.. - привычно запели министры. Бой продолжался весь день. Апчхибосс Утринос чуть не застрелил связного офицера, который было заикнулся, что вечером надо приостановить наступление. - Ни за что! - Диктатор бешено размахивал пистолетом. - Я не повторю ошибку генерала Трах Тах-Таха! Тайфуну была отправлена срочная телеграмма: "Ура восклицательный знак Ура восклицательный знак Мы уже почти победили зпт не подкачаем восклицательный знак Главнокомандующий Апчхибосс Утринос". Бородачи продолжали отступать и глубокой ночью. Солдаты диктатора остались далеко позади. Они опасались засады и продвигались очень медленно и осторожно. Все дальше и дальше отрывались бородачи от преследователей. Они еще не знали, что навстречу им движется вооруженная до зубов морская пехота. Но вот дозоры сообщили, что впереди враг. Бородачи попали в клещи. Казалось, все погибло. Выхода нет. - Все по деревьям, - приказал Гром. - Огонь без моей команды не открывать. - По деревьям... по деревьям... по деревьям... - пробежал шепот от цепочки к цепочке. - Это клещи, да не про нас, - пыхтел Гром, карабкаясь на верхушку дерева. - Еще посмотрим, кто кого... Через несколько минут под деревьями послышался хруст веток. Это шла морская пехота. Бородачи затаили дыхание. Шаги постепенно удалялись. Вскоре все стихло. А потом... Загрохотали пулеметы, автоматы, карабины! Разрывы гранат, визг осколков, отчаянные крики! Это морская пехота столкнулась с солдатами, приняв их в темноте за отступающих бородачей. А солдаты, естественно, решили, что наткнулись на засаду. Бой продолжался всю ночь. Войска Апчхибосса Утриноса успешно разгромили друг друга наголову. Бросив своих министров на произвол судьбы, Верховный Главнокомандующий помчался на мотоцикле в столицу. Километрах в двадцати от города мотоцикл сломался, и Апчхибосс Утринос побрел пешком. Никто его не узнавал. Покрытый пылью, в изодранной одежде он заявился во дворец. Охрана приняла его за бродягу и стала гнать прочь. - Идиоты! - зарычал диктатор, и гвардейцы, узнав его по голосу, испуганно попятились. Апчхибосс Утринос поднялся пешком на сороковой этаж - лифт не работал, бастовали электрики, - вошел в свой кабинет, упал лицом на диван и зарыдал. Весть о новой победе бородачей мгновенно распространилась по городу. К утру новости просочились и в тюрьму на островке Кат. Заключенные громко колотили табуретками по железным дверям. Надзиратели сбились с ног. Но теперь они уже никому не грозили, наоборот - стали ужасно вежливыми: - Вы же интеллигентные люди, нельзя ли чуть-чуть потише? - умоляли они. Дождь колотил табуреткой по двери громче всех. Он колотил до тех пор, пока у него в руке не осталась только одна ножка. А затем он позвал надзирателя и приказал принести ему несколько пустых ведер. - Сию минуту, - заискивающе сказал надзиратель и исчез. Когда он примчался с ведрами, Дождь достал лейку и наполнил их кристальной ключевой водой. Надзиратель даже ущипнул себя - не снится ли ему это? - Раздай заключенным, да поживей, - сказал Дождь. - Не хватит - приходи еще. Надо же выпить за победу! ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ Если все разом - Ник! - Пим! Отряды Грома и Молнии соединились. Перед бородачами была открыта дорога на столицу. По пути к ним присоединялись рубщики сахарного тростника с тесаками в руках, дорожники с лопатами и кирками, мастеровые с увесистыми гаечными ключами, узники приисков и рудников с тяжелыми ломами, седые охотники - одинокие "волки" джунглей - с длинноствольными ружьями, деревенские кузнецы с молотами, плечистые рыбаки с остро отточенными острогами. В решающий поход на диктатора двинулась вся страна. - Если раньше говорили, - улыбался Гром, - что Зеленый остров - это часть суши, окруженная водой, то теперь можно сказать, что это часть суши, окруженная бородачами! Из столицы прибыл парламентер - министр иностранных дел Нотус Меморандум. В руках у него был белый флаг - большая простыня, на скорую руку прибитая к бильярдному кию. - Апчхибосс Утринос, - торжественно заявил Нотус Меморандум, - согласен на перемирие! - Передай своему хозяину, - сказал Гром, - чтобы он ждал нас сегодня в гости. - Дошло. - И Нотус Меморандум укатил несолоно хлебавши под свист и улюлюканье. Апчхибосс Утринос метался по своему дворцу. Его надежда, его гордость - доблестные летчики отказались бомбить бородачей. - А шел бы ты к черту! - ответил ему кто-то с аэродрома по телефону, когда он отдал приказ. - Что делать? - Апчхибосс Утринос умоляюще уставился на Буль Буреса. - Спокойно, - хладнокровно заявил тот. - Надо срочно сообщить Тайфуну. Апчхибосс Утринос тяжело вздохнул: - Он уже знает. Я звонил. - Когда вы ему звонили? - Утром в восемь. - Ну и чудесно! - обрадовался Буль Бурес. - Личная скорость Тайфуна - 150 километров в час. Значит, скоро он будет здесь. Для Тайфуна нет ничего невозможного! Ему приходилось решать задачки и посложнее. - Хи-хи-хи... - Апчхибосс Утринос сразу повеселел. - Что верно, то верно. Он сразу разгонит этот сброд! Уже почти у самой столицы все заметили густое облако пыли. Это приближался Тайфун, вырывая из земли придорожные кусты. - Ну, Тайфун, - сказал Гром, - мы еще посмотрим, кто кого! - И оглянулся. Хвост колонны скрывался далеко за горизонтом. Тайфун с огромной силой ударил по первой шеренге. Колонна сжалась, словно гармошка. Как стаи птиц, закружились в шумном круговороте песка и пыли сорванные береты и шляпы. - С-с-с-сомну! - яростно свистел Тайфун. - С-с-с-сдавайтесь! - Как же, разбежался! - с трудом вымолвил Ник. Колючий песок хлестал по лицу, за плотной завесой пыли уже ничего не было видно. Но Ник чувствовал вокруг локти бородачей и, резко наклонившись вперед, медленно-премедленно шагал вместе со всеми, и каждый был опорой другому. Тайфун ничего не мог поделать. Все упорно продвигались вперед. Тогда Тайфун ударил сбоку. Торжествующе воя, он расшвыривал шеренгу за шеренгой. Но колонне не было ни конца ни края. И когда Тайфун накидывался на одних, другие поднимались и снова занимали свое место. Тайфун опять ударил спереди. И опять бесконечная колонна тесно сжалась... Ничего не мог поделать Тайфун с этой неприступной колонной! Ему оставалось только выть, на большее он уже не был способен. Но вот Гром обернулся и шепнул что-то идущим сзади, его слова полетели от шеренги к шеренге. Тайфун окончательно выдохся. Он яростно скрежетал зубами, видя, как люди, чуть ли не склонившись до самой земли, продолжают идти и идти... И тут все, вся бесконечная колонна - бородачи, рубщики, дорожники, мастеровые, узники, охотники, кузнецы, рыбаки, - ДУНУЛИ ВСЕ РАЗОМ. Дунули что есть силы!!! И поднявшийся ураган закружил, завертел Тайфуна, понес его прочь - над столицей острова, над морским проливом, еще дальше - и швырнул на задворки его собственной резиденции... Недаром говорит старинная пословица: "Если дунет десять человек - сквозняк, если тысяча - ветер, а если разом дунет народ - ураган!" ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ, И ПОСЛЕДНЯЯ До свидания, друзья! Огромный океанский пароход брали штурмом. Он уже осел ниже ватерлинии, и чудилось - вот-вот развалится. По самые трубы он был загружен сундуками, чемоданами, саквояжами и зеркалами. В зеркалах все время мелькали искаженные лица. По сходням, отталкивая друг друга, нахально лезли министры во фраках, долговязые чиновники в золотых очках, тучные сеньоры в пробковых шлемах, жилистые офицеры в расшитых золотом мундирах, юркие дельцы в белых шляпах, иностранцы в спортивных костюмах, злобные старухи в мехах, дюжие полицейские в касках и всяческие лакеи... В последнюю минуту примчался генерал Трах Тах-Тах, сбежавший из сумасшедшего дома. Наконец-то чемодан ему действительно пригодился! Не было нигде видно только самого Апчхибосса Утриноса. Ограбив напоследок государственный банк, он улетел в неизвестном направлении на личном самолете. Говорят, что этот самолет совершенно случайно был сбит Тайфуном, когда его сдунули за пределы Зеленого острова, но это трудно проверить. Во всяком случае, с тех пор о буфетчике-кондукторе-сержанте- диктаторе не было ни слуху ни духу. Пароход отвалил от пристани и, так как был весьма основательно перегружен, начал тонуть. Сеньор Буль Бурес громогласно заявил, что он как первый заместитель Главного Министра видит только один выход из этого безвыходного положения: часть пассажиров должна пожертвовать собой, чтобы спасти остальных. Буль Буреса тут же столкнули в воду, и его сожрали акулы, на этот раз уже по-настоящему. И началось! Сильные швыряли за борт слабых, более сильные - просто сильных, самые сильные - менее сильных, и так далее... В конце концов на пароходе остался только один пассажир - двукратный чемпион-штангист Зеленого острова по имени Гиревикос Пудовикос - и потребовал от растерянного капитана повернуть назад. Чемпион попал на пароход случайно. Он подумал, что состоится интересная увеселительная прогулка, раз на нее так ломятся. А в столицу уже входили бородачи. Жители города запрудили тротуары, усеяли крыши, облепили фонари. Люди возбужденно расспрашивали друг друга: "Где Гром? Где Молния?.." - "Неужели не видишь?.." И принимали за Грома, ну конечно же, Эрнесто, у которого самая большая борода!.. - Наконец-то пришли! - кричали ему. - Здорово! А ну-ка, громыхни! По мрачным коридорам тюрьмы на островке Кат разносились шаги бородачей и звон сбиваемых замков... Дождь и звездочет Сириус колотили ногами по двери. - По-моему, о нас забыли, - проворчал Дождь. - По теории вероятности... - начал Сириус. Но тут с грохотом отлетел замок, дверь распахнулась. В камеру ворвались Гром, Молния, Ник и Пим. Дождь сразу же попал в крепкие объятия Грома. - По теории вероятности, - продолжил свою мысль Сириус, - именно это я и предвидел. Но больше я, увы, не могу здесь оставаться ни минуты! - И он резвой рысью помчался по коридору. - Пока. Меня ждут мои "Записки". - А позже вы прийти не могли? - проворчал Дождь. - Забыли про меня, да? - Дорогой старый ворчун, - засмеялась Молния. - А ты тоже, Ник, хорош, - хмуро сказал Дождь, сдвинув колпак на затылок. - Друг называется. Даже не попытался меня вызволить. - А что же я делал все это время? - вскричал Ник и шмыгнул носом. - Я так соскучился по тебе, а ты... - Правда? - сразу подобрел Дождь. - Я же шучу! Ну? - Ничего себе шуточки! - захохотал Гром, и оглушительное эхо пошло гулять по бесконечным коридорам. - На волю! На волю! - Дождь потащил всех за собой, размахивая своей лейкой. Они выбрались по винтовой лестнице на плоскую крышу тюремной башни. Сияло солнце, сверкало море, а ветер трепал на воротах тюрьмы полотнище с надписью: "Если Тайфуну не нравится наш остров по соседству с ним, пусть переселяется! Мы не возражаем!" Ник засмотрелся по сторонам и не заметил, как исчезли, растаяли в небе его друзья. А к Зеленому острову неслось долгожданное дождевое облако, от него тянулись водяные нити, рокотал гром и сверкала молния. - До свидания, Ник... - До свидания, Пим... - До свидания, друзья-а... Веселый неистовый дождь в праздничном грохоте грома и блеске молнии мчался над островом, и там, где он пролетал, шумели ручьи и реки, оживали засыхающие деревья, а из земли тянулись зеленые ростки.