Lib.Ru: Переводчик: Нора Галь
Поиск: Проза Переводы Поэзия Фантастика Детективы Классика История  И ДР.>>>
[НОВИНКИ][Хитпарад][Самиздат][Музыка][Художники][Заграница][Туризм][ArtOfWar][Окопка][Форум]
Авторские разделы: Современная Фантастика Остросюжетная Фотохостинг [Зеркала] [koi-win-lat]
(размер) [rate] дата модиф.
Нора Галь (1912-1991) - один из классиков русского литературного перевода. Среди ее работ - сочинения крупнейших писателей ХХ столетия: Камю, Сент-Экзюпери, Моэма, Пристли, Сэлинджера... Увлечение переводчика фантастикой вылилось в плодотворную работу над рассказами и повестями Азимова, Кларка, Желязны, Ле Гуин, Старджона, Шекли...
  • огл(599k) [ 169]       Слово живое и мертвое: от "Маленького принца" до "Корабля дураков"
    В Библиотеке находятся следующие произведения в переводе Норы Галь:
  • огл( 28k)       Айзек Азимов. Что если...: Рассказ.
  • огл( 96k) [   5]       Пол Андерсон. Сестра Земли: Рассказ.
  • огл( 21k) [  12]       Джеймс Блиш. День Статистика: Рассказ.
  • огл( 11k)       Рэй Брэдбери. Все лето в один день: Рассказ.
  • огл( 26k)       Рэй Брэдбери. Секрет мудрости: Рассказ.
  • огл( 31k)       Урсула Ле Гуин. Апрель в Париже: Рассказ.
  • огл(  6k) [  10]       Роджер Желязны. Одержимость коллекционера: Рассказ.
  • огл( 82k) [ 294]       Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц: Сказка.
  • огл(238k) [ 440]       Антуан де Сент-Экзюпери. Планета людей: Роман.
  • dir( 78 ) [ 375]       Клиффорд Саймак. Всякая плоть трава: Роман.
  • огл( 45k) [  28]       Клиффорд Саймак. Дом обновленных: Рассказ.
  • огл( 37k) [  17]       Клиффорд Саймак. Разведка: Рассказ.
  • огл( 43k)       Джером Д.Сэлинджер. В лодке: Рассказ.
  • (  0k)       Джером Д.Сэлинджер. И эти губы, и глаза зеленые...: Рассказ.
  • огл( 34k)       Роберт Шекли. Заповедная зона: Рассказ.
  • огл( 44k)       Роберт Шекли. Страж-птица: Рассказ.
  • огл( 24k) [  27]       Конан Дойль. История жилички под вуалью: Рассказ.
  • огл( 24k) [  27]       Конан Дойль. История жилички под вуалью: Рассказ.
  • огл(1310k) [  41]       Кэтрин Энн Портер. Корабль дураков
    Полную библиографию переводов Норы Галь и подробную информацию о ней можно найти на мемориальной странице в Интернете:
  • www http://www.vavilon.ru/noragal/
    По всем вопросам копирования и тиражирования произведений, переведенных Норой Галь, просьба обращаться к ее наследникам:
  • ru mailto:info@vavilon.ru
  • огл(  3k) [   6]       Copyright notice
    l8+  Свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 от 12.05.2005При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
    Home: http://lib.ru/~moshkow/ Маil: max@lib.ruHosted by RTComm
    Проект "Пресса Войны" просит помощи
    Статьи, фотографии, Совинформбюро за 1941-1945

    Художники - картинные галереи

    Music.lib.ru MP3 Легально! Бесплатно!
    "Самиздат" ждет Писателей и Читателей
    "Заграница" - впечатления о зарубежной жизни
    Водный туризм - готовь байдарку зимой

    Популярность: 70