оно у  нас  есть,  -  пусть  он  сам  занимает
почетный, ответственный пост, - бедный болван шел в  тот  день  обсуждать  в
салонном кругу,  какие  хобби  можно  рекомендовать  служащим  подразделений
вьючно-гужевого транспорта, - пусть, пусть, пусть, но ему не уйти от Безила,
это  его  беспощадное  memento  mori  {Memento  mori  (латин.)  -  здесь   -
напоминание о смерти.}, и не будет ему с ним покоя. - Вот как, - сказал  он.
- Да, так, конечно
     - Он пошел в особые  отборные  части,  которые  сейчас  организуют.  Им
предстоят большие дела.
     - Он действительно уже там?
     - Ну да.
     - И я ничем не могу ему помочь?
     - Ах, Джо, дорогой,  вы  так  добры...  Нет.  Безил  все  устроил  сам.
Полагаю, ему очень помогло то, что он так  блестяще  зарекомендовал  себя  в
военном министерстве. Не всякий  молодой  человек  согласится  тянуть  лямку
скучной службы в учреждении, когда все ищут  дела  поувлекательней  -  взять
хотя бы глупую дочку Эммы Гранчестер с ее пожарной командой. И вот теперь он
вознагражден по заслугам. Не знаю, что именно они будут делать, но, как  мне
говорили, что-то очень лихое, и вполне возможно, они окажут решающее влияние
на исход войны.
     Омрачительный момент был позади. Сэр Джозеф, не перестававший улыбаться
во все время разговора, улыбался теперь с искренним довольством.
     - В воздухе носится что-то новое, - сказал он. - Я вижу это повсюду.
     И, бедный болван, на сей раз он был совершенно прав.